“Nếu tôi kết hôn, tôi sẽ phải rời khỏi ngôi nhà hiện tại và cùng vợ mình lập nên một nơi ở mới.”

“Tôi không muốn giống bố, kết hôn với nhiều người vợ; cách sống của họ trông giống như anh em hơn...”

“Tôi không thích kiểu quan hệ đó; tôi muốn có một người mà tôi yêu thương để làm vợ mình.”

Samba nói xong, ánh mắt anh e ngại liếc về phía buổi phát sóng trực tiếp.

“Nhưng gia đình bạn có đồng ý không? Dù sao đây cũng là một tục lệ mà.”

Bỗng nhiên, Samba đứng thẳng dậy và nói một cách quả quyết:

“Tục lệ là cái gì chứ? Nó không thể thay đổi được sao? Tôi không nghĩ vậy.”

“Trước đây, nếu muốn trở thành chiến binh của Marcel, người ta phải biết săn sư tử.”

“Nhưng bây giờ thì sao? Sư tử ngày càng ít đi; chúng ta nên bảo vệ chúng, phải không? Vì vậy, tục lệ đó cũng đã bị bãi bỏ.”

“Và bây giờ, ngày càng nhiều người Marcel bắt đầu học hỏi kiến thức từ sách vở và đi làm ở thành phố.”

“Những điều này không thể bị cản trở bởi những tục lệ cũ được.”

Samba nói xong một loạt những lời này, ánh mắt ngưỡng mộ của Kuang Ye dần chuyển thành sự khen ngợi:

“Anh bạn này, thật khiến tôi phải ngưỡng mộ!”

Nghe thấy lời khen chân thành của Kuang Ye, Samba lại cảm thấy hơi ngượng ngùng.

“Tôi biết ơn những tục lệ đã dạy tôi cách sống mạnh mẽ và đầy nhiệt huyết; và tôi cam kết sẽ luôn duy trì những giá trị đó.”

“Nhưng tôi vẫn chọn cách tôn trọng ý muốn của bản thân và sống theo con đường mà mình mong muốn.”

Kuang Ye giơ ngón tay cái lên cao về phía Samba:

“Ở tuổi nhỏ như vậy mà đã có những suy nghĩ siêu việt như vậy… Thật tuyệt vời!”

Nhìn thấy biểu cảm phóng đại của Kuang Ye, Samba cười vui vẻ.

Ánh nắng vàng le lói báo hiệu rằng hoàng hôn sắp buông xuống mặt đất này.

Lúc này, một chàng trai trạc tuổi Samba, cầm trong tay một cây giáo dài, bước đến gần.

Anh ta lập tức nói:

“Ồ, đây không phải là ‘cậu bé vắt sữa’ sao? Khi nào anh trở về vậy?”

Kuang Ye có thể hiểu được những lời này vì người đó nói tiếng Anh khá kém.

Có vẻ như Samba rất nhạy cảm với cái tên “cậu bé vắt sữa”.

Chỉ một giây trước, anh vẫn đang cười vui vẻ cùng Kuang Ye; nhưng ngay sau đó, khuôn mặt anh đã trở nên nghiêm túc.

“Dalia, đi ra khỏi đây.”

Kuang Ye rõ ràng cảm nhận được rằng hai người này không hòa thuận với nhau.

Chàng trai tên Dalia không hề tức giận vì Samba bảo anh ta đi xa. Anh chỉ nhìn kỹ lưỡng vào Kuan Ye một chút rồi thong dong bỏ đi. Samba giải thích với Kuan Ye:

“Đó là đứa con của người vợ thứ mười hai của cha tôi; nó nói chuyện thật khó chịu.”

Kuan Ye nhướng mày và đáp lại:

“Tôi đã cảm nhận được điều đó.”

Những người xem trực tiếp hiểu được cuộc trò chuyện này liền đặt ra các câu hỏi trong phần bình luận:

【Tại sao biểu cảm của anh Samba trông lại tồi tệ như vậy?】

【Cậu bé vắt sữa à? Đây là một meme gì vậy?】

【Vắt sữa có gì đáng để tức giận chứ...】

Kuan Ye nói một cách thành thật với những người xem trực tiếp:

“Các bạn ơi, nếu đó là chúng ta, thì chẳng sao cả. Nhưng đối với Samba thì lại khác.”

**Chương 17: Món Thức Ăn Hôi Thối**

Sau khi Dalia đi xa, biểu cảm của Samba dường như đã dịu xuống nhiều. Anh quay sang nói với Kuan Ye:

“Anh ta cảm thấy cha mình đã rất khoan dung khi cho phép tôi làm hướng dẫn viên, vì vậy trong lòng anh ta có chút không thoải mái.”

Kuan Ye gật đầu, tỏ ra hiểu. Rồi anh tiếp tục nói:

“Không có ý xúc phạm, nhưng tôi đoán có lẽ vì sau khi trưởng thành, bạn vẫn sẽ giúp mẹ vắt sữa, phải không? Vì vậy anh ta mới dùng cái biệt danh đó để chế giễu bạn?”

Samba gật đầu:

“Mẹ tôi sức khỏe không tốt, và tôi cũng không thể thường xuyên trở về nhà vì công việc...”

“Bà ấy làm việc rất vất vả; tôi nghĩ rằng miễn là mình còn ở đây, mình sẽ cố gắng giúp bà ấy nhiều hơn để bà ấy được nghỉ ngơi.”

Kuan Ye cười nói:

“Bạn thật là đặc biệt, rất hiếu thảo và tốt bụng.”

Những lời khen ngợi không ngớt từ Kuan Ye khiến Samba vừa vui mừng vừa ngượng ngùng; anh gãi đầu và nói:

“Tôi chỉ đang làm những gì mình muốn thôi.”

Trong khi đó, những người xem trực tiếp đã không thể kiên nhẫn nổi và liên tục đặt câu hỏi về lý do đằng sau điều này. Kuan Ye giải thích:

“Trong cấu trúc xã hội của người Marcel, có sự phân công lao động cụ thể.”

“Thông thường, phụ nữ và trẻ em sẽ đảm nhận những công việc chăm sóc bò, như vắt sữa…”

“Còn đàn ông thì chủ yếu có trách nhiệm bảo vệ đàn bò khỏi sự xâm hại của các bộ lạc khác hoặc thú dữ, tham gia vào các cuộc chiến và quá trình ra quyết định của bộ lạc…”

“Loại phân công lao động này đã hình thành từ lâu và trở thành một truyền thống; vì vậy, đối với Samba, việc một người đàn ông trưởng thành đi vắt sữa sẽ khiến mọi người trong bộ lạc cảm thấy khá lạ lùng.”

“Dù sao đi nữa, điều này cũng trái ngược với định hình vai trò nam giới truyền thống mà họ luôn được công nhận.”

“Trong môi trường đầy rẫy những quan niệm truyền thống như thế này, có thể sẽ bị một số người trong bộ lạc, những người còn giữ quan điểm truyền thống, coi thường.”

“Vì vậy, theo chúng tôi thấy thì biệt danh đó không có vấn đề gì lớn, nhưng ở đây, nó rõ ràng mang ý nghĩa xem thường.”

Người dùng mạng trong phòng trực tiếp đã nhận được lời giải thích và liên tục gửi quà cho Khuang Dã.

Khuang Dã nhìn những món quà bay lượn khắp phòng trực tiếp và cảm ơn từng người.

Lúc này, hoàng hôn rực rỡ như ngọn lửa, chiếu sáng nửa bầu trời.

Sembra nói với Khuang Dã:

“Đói chưa? Đã đến giờ ăn tối rồi.”

Khuang Dã thực sự đói, liền theo Sembra trở về nhà. Trên đường đi, anh hỏi những người trong phòng trực tiếp:

“Tối nay mọi người ăn gì vậy?”

Những bình luận dưới video bắt đầu liệt kê các món ăn, nhưng đa số mọi người đều rất tò mò về bữa tối của Khuang Dã:

【Phù Sinh Như Mộng: Người dẫn chương trình tối nay ăn gì vậy?! Rất muốn biết thức ăn của người Marcel là gì.】

【Chắc hẳn là những con vật mà đàn ông săn được vào ban ngày!】

【Ôi, nói ra thì… vì họ uống máu bò, liệu họ có ăn thịt sống không nhỉ……】

【À, xin đừng nói nữa… dạ dày tôi đã bắt đầu khó chịu rồi.】

Khuang Dã nhấn vào ống kính và nói:

“Các bạn đang nghĩ gì vậy nhỉ? Mặc dù người Marcel sống trên đồng cỏ và thường xuyên tiếp xúc với thú dã, nhưng họ không săn bắn.”

“Ngược lại, họ rất tôn trọng thiên nhiên và không bao giờ ăn thịt động vật hoang dã, kể cả cá; họ cũng hiếm khi ăn thịt, chỉ ăn vào những dịp lễ hội lớn mà thôi.”

“Trong văn hóa và tín ngưỡng của người Marcel, bò là biểu tượng của sự thiêng liêng và quý giá nhất.”

“Cuộc sống của họ xoay quanh bò; họ ăn máu bò, sữa bò… vì vậy, việc săn bắn các loài động vật khác không phải là phương tiện chính để sinh tồn hay phát triển của họ.”

“Tuy nhiên, trong một số trường hợp đặc biệt, chẳng hạn khi đàn bò bị những con thú dữ lớn đe dọa, người Marcel sẽ áp dụng các biện pháp để đối phó.”

“Nhưng điều này khác với việc săn bắn với mục đích lấy thức ăn theo nghĩa thông thường.”

Ánh hoàng hôn vàng óng rải khắp mọi ngóc ngách của bộ lạc; trên quảng trường, rất nhiều người Marcel đang tụ tập lại với nhau. Phụ nữ và trẻ em đang thuần thục vắt sữa từ đàn bò. Sữa trắng tinh được cẩn thận đựng vào nhữ

Kuang Ye tiến lại gần hơn cùng chiếc máy quay, và có thể nhìn thấy những chiếc bình này đều mang dấu ấn đặc trưng của bộ lạc.

“Nếu không uống hết sữa thừa, chúng sẽ được chế biến thành sữa chua,” Samba giải thích bên cạnh.

“Chúng ta hãy đi xem kia.”

Samba dẫn Kuang Ye đi về phía rìa bộ lạc. Đúng lúc đó, họ nhìn thấy một số thanh niên đang tìm kiếm điều gì đó một cách cẩn thận.

Samba tiến lại gần và vỗ vai một trong những người thanh niên đó. Cậu bé quay đầu lại, và Kuang Ye mới nhìn thấy chiếc trang sức tóc rất đặc biệt trên đầu cậu ấy.

Thấy là Samba, cậu bé cười mừng. Ngay sau đó, hai ba người bạn bên cạnh cũng ngước nhìn Samba và gọi chào họ một cách thân thiện. Họ liếc nhìn Kuang Ye và cũng mỉm cười chào hỏi:

“Chào các bạn.”

“Chào.”

Đôi mắt to tròn của những người thanh niên đầy sự tò mò, nhưng nụ cười trên khuôn mặt họ rất chân thành.

Samba giới thiệu với Kuang Ye:

“Đây là em trai tôi, Enkai.”

Enkai trông chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi; chiếc trang sức tóc đặc biệt đó thể hiện rõ sự phóng khoáng đặc trưng của độ tuổi này. Nhưng khi cười, vẻ phóng khoáng đó lại giảm bớt đi; cậu ấy cũng giống anh trai mình, tỏ ra hơi e thẹn khi nói:

“Chào.”

Những người thanh niên tự nhiên nhường chỗ để Samba và Kuang Ye đi qua. Gần như mỗi người trong số họ đều cầm đầy rau dại tươi ngon trong tay.

“Rau dại à?” Kuang Ye hỏi.

“Vâng. Thỉnh thoảng chúng tôi cũng ăn một ít rau dại,” Enkai nói và đưa những cây rau dại trong tay cho Kuang Ye.

Kuang Ye đón lấy, nhưng lại nhíu mày.

Samba cười ha hả và nói với Kuang Ye:

“Có vẻ như bạn không thích mùi vị của nó.”

Kuang Ye gật đầu:

“Ở nơi tôi, cũng có loại rau dại này.”

Nói xong, Kuang Ye đưa những cây rau dại đó vào trước ống kính máy quay; các bình luận trên màn hình bắt đầu xuất hiện nhanh hơn:

【Nhân sâm và giấm không hợp nhau: Tôi biết câu này đấy, người dẫn chương trình ơi, đây là loại rau thối đấy!】

【Là người Nam Điền, làm sao có thể chưa từng ăn rau thối xào trứng gà được chứ!! Đây là món yêu thích của tôi!!!】

【Ngửi thấy mùi thối mà muốn ói: Nhưng biểu cảm của người dẫn chương trình rõ ràng là cảm thấy món này rất thối...】

【Nó trông giống như cây cỏ nhút nhát vậy, chắc chắn có thể ăn được không?】

“Đúng vậy, ‘rau thối’ thực chất có tên là ‘Hoa mai lá kim’, thuộc họ đậu, còn được gọi là dây rắn, dây rắn nam, dây rắn nam khóa…”

“Mặc dù nó có mùi thối, nhưng khi ăn vào lại có một hương thơm nhẹ nhàng; đặc tính này thực sự r