“Thật sự không có gì sao?” Lúc nãy tôi cảm thấy có thứ gì đó bay qua bên cạnh tay mình, và La Bàn chắc chắn không thể nhầm được.

Khuôn mặt u ám của hai tiểu quỷ sai này hiện lên vẻ hoang mang: “Công chúa nhỏ ơi, nếu công chúa có thể nhìn thấy chúng tôi, thì công chúa cũng có thể nhìn thấy ma quỷ rồi… Nhưng nơi đây chỉ có một khoảng không gian nhỏ bé thế này… Chẳng hề có bóng dáng linh hồn nào cần được truy tìm cả.”

Tôi quay đầu nhìn anh trai mình; anh ấy đang cúi đầu nghiên cứu những dụng cụ tra tấn đó và ghi chép vào cuốn sổ nhỏ của mình. Có vẻ như anh ấy cũng không cảm nhận thấy điều gì bất thường.

“Xin lỗi các bạn đã phải đi xa vô ích, hãy quay lại đi.” Tôi cười một cách xin lỗi.

Hai tiểu quỷ sai đó cười ngớ ngẩn với tôi rồi biến mất.

Sau khi ghi chép xong, anh trai tôi bảo tôi lên nói chuyện.

Chúng tôi tiếp tục dùng gỗ che kín lối vào hang, sau đó dán những lá bùa trấn áp linh hồn lên đó. Anh trai tôi còn xây một đống đất nhỏ và cắm ba que hương màu đỏ vào đó.

Khói hương từ những que hương len lỏi lên trời; sau một thời gian dài, chúng tôi vẫn không thấy bất cứ điều gì bất thường xảy ra.

“Thế nào rồi? Các bạn có nhìn thấy gì không?” Lão Liu hỏi với vẻ lo lắng.

Anh trai tôi mở cuốn sổ nhỏ của mình và nói: “Trong đó có chảo dầu, cọc gỗ, cối đá, móc sắt… Trước đây, vài người trong số các bạn đã chết như thế nào? Chúng ta hãy so sánh lại để phòng ngừa trước.”

Lão Liu suýt ngất đi vì giọng nói thoải mái của anh trai tôi. Hai người đã chết, một người bị thương… Làm sao ông ấy còn tâm trí để so sánh gì nữa?!

Tôi nhìn vào cuốn sổ và thấy anh trai tôi còn vẽ một quả lê; tôi không khỏi thắc mắc: “Anh đói bụng à?”

Anh trai tôi nhìn tôi một cái rồi thì thầm: “Đây là một loại dụng cụ tra tấn đấy!”

“Dụng cụ tra tấn trông như thế này à?” Tôi không tin lời anh ấy.

“Hãy dùng điện thoại tìm kiếm ‘quả lê nở hoa’ trên Baidu đi.” Anh ấy liếc tôi một cái.

Thấy anh ấy kéo Lão Liu sang một bên để thì thầm, tôi liền lấy điện thoại ra và tìm hiểu xem “quả lê nở hoa” là cái gì. Tên gọi này nghe không giống như tên của một loại dụng cụ tra tấn chút nào… Hơn nữa, anh trai tôi lại là một “họa sĩ linh hồn”; anh ấy chỉ vẽ một hình quả lê giống chữ “8”, nên chỉ có anh ấy mới biết đó là cái gì thực sự.

Khi nhìn thấy hình ảnh và thông tin được hiển thị trên điện thoại, tôi tròn mắt ngạc nhiên—không ngờ lại có thứ như thế này! Kể từ khi b

Tôi nhướng mày; những dụng cụ hình phạt ở đây trông giống như một xưởng tra tấn hơn là gì đó… Có lẽ chỗ này từng được dùng để thẩm vấn người ta; lúc nãy còn treo đó cả da người đã được phơi khô nữa kìa.

Nhưng những “con quỷ” bên trong thì đi đâu mất rồi?

“Cái quan tài đen kia các bạn đã vứt nó ở đâu? Điên rồi à, dám sờ vào thứ như thế này!” Anh trai tôi mắng Lão Liu một tiếng, sau đó quay lại nói với tôi: “Tiểu Qiao, đi thôi, chúng ta đi tìm cái quan tài đen kia.”

Ở các công trường xây dựng lớn, thường có khu vực riêng để chất đống rác thải xây dựng và dọn dẹp định kỳ; cái quan tài trống kia chính là được vứt vào đống rác đó.

Trước mặt đống rác cao như núi, anh trai tôi bảo tôi đứng yên không được di chuyển: “Đừng làm gì lung tung, cẩn thận kẻo bị thương… Giang Kỳ Vân nó sẽ nổi giận đấy.”

Tôi gật đầu, nhìn anh trai mình leo lên tìm kiếm. Cho đến khi trời tối, anh ấy mới thở hổn hển kéo cái quan tài đen ra khỏi đống rác.

Cái quan tài này không hề toát ra mùi “quỷ dữ”, mà ngược lại, nó mang một không khí trầm ấm, nặng nề. Anh trai tôi chiếu đèn pin quanh và mắng: “Xứng đáng thật… Những kẻ ngốc này mới gặp họa! Chẳng thấy có khắc những kinh văn trừ tà sao?”

Tôi cúi xuống và nói: “Thôi đi, bây giờ còn ai tin vào chuyện âm dương, ma quỷ nữa chứ? Hầu hết mọi người đều không tin rồi… Và thông thường, ai hiểu biết gì về những kinh văn như thế này chứ…”

“Chắc là để trấn áp quỷ dữ thôi… Phần đáy quan tài này được thiết kế để bịt kín lỗ đó.” Anh trai tôi gọi tôi cùng nhau đẩy nắp quan tài ra; khi soi bằng đèn pin, tôi thấy bên trong nắp quan tài có khắc những hình ảnh màu đen… Những hình ảnh đó đang hướng về phía đáy quan tài.

“Nhìn kìa… Có Bảy Chúa Tám Chúa đang canh giữ ở đây… Cái quan tài đen này không phải là quan tài trống bị vứt bừa bãi đâu… Có lẽ nhiều năm trước, một pháp sư đã dùng nó để trấn áp những thứ ở căn phòng tra tấn đó.”

“Vậy bây giờ phải làm sao đây? Những thứ đó đã thoát ra rồi… Và chỗ này sắp trở thành công trường xây dựng… Không thể cứ để nó như vậy mãi được…” Tôi nghĩ đến vẻ mặt gầy yếu của Hầu Thiếu Văn… Nếu không xử lý tốt vấn đề này, có lẽ anh ta sẽ không còn cơ hội tranh giành quyền lực nữa.

Anh trai tôi suy nghĩ một lúc rồi nói: “Sao không mượn ‘Bảy Chúa Tám Chúa’ của chồng bạn đó một chút? Có lẽ chỉ có họ mới có thể kiểm soát được con quỷ

“Anh trai tôi ngáp một cái, nhìn đồng hồ rồi nói: ‘Đi thôi, bảo họ mang quan tài về đi, ngày mai chúng ta sẽ quay lại.’”

Khi chúng tôi trở lại công trường xây dựng, từ xa chúng tôi thấy Lão Lưu đang đứng nghe lén bên cửa một căn phòng.

Hắn lén lút quỳ dưới cửa sổ, thỉnh thoảng lại nhòm vào bên trong; không thấy có tiếng động gì, hắn không nhịn được mà áp mặt vào khe cửa để nhìn… Bỗng nhiên, hắn la lên một tiếng rồi ngã xuống đất, sau đó hét lớn: “Chết rồi! Có người chết rồi! Nhanh lên, ai đó mau đến đây!”

Các công nhân xung quanh nghe thấy tiếng hét liền chạy ra ngoài; vài người can đảm đã đập tung cánh cửa…

Bên trong là một người phụ nữ trung niên khá mập, cổ bị treo lên trên giường sắt, hai chân quỳ xuống giường dưới, quần áo bị xé toạc; ngực cô ta bị những que sắt dùng để nướng thịt đâm xuyên qua, và giữa hai chân cũng có thứ gì đó…

Khi Đội trưởng Lu đến, nhân viên pháp y đã lấy ra một chiếc dụng cụ bằng dây thép – loại dụng cụ thường dùng trong bếp để đánh trứng, kích thước bằng nắm tay và có tính đàn hồi.

Điều này không giống hệt với công cụ tra tấn “lê nở hoa” kia sao? Loại hình tra tấn như thế này, sao lại giống như việc trừng phạt những người phụ nữ ham muốn tình dục vậy?

Tôi đứng giữa đám đông và nhanh chóng nghe thấy vô số tin đồn. Người phụ nữ này sống cùng chồng, làm việc trong bếp của công trường; vì công trường này có nhiều nam giới hơn nữ giới, cô ta thường lén lút đi gặp người khác ở những nơi tối tăm… Chắc hẳn chồng cô ta đã phát hiện ra điều này và do tức giận mà trở nên điên rồ.

Đội trưởng Lu nhanh chóng đưa ra chỉ thị, sau đó tiến lại gần chúng tôi và nói nhỏ: “Các bạn có điều gì muốn nói không?”

Tôi gật đầu: “Đội trưởng Lu, có lẽ trên người nghi phạm còn có thứ gì đó cần chúng tôi xử lý trước; nếu không, dù các bạn bắn chết nghi phạm, vẫn sẽ có người khác bị tổn thương.”

Đội trưởng Lu nhìn tôi chằm chằm: “Cô Tiểu Kiều, anh trai cô luôn nói những điều kỳ lạ; cô cũng bị ảnh hưởng bởi anh ấy rồi đấy… Một sinh viên đại học nên theo chủ nghĩa duy vật chứ, đừng bắt chước anh trai cô.”

“Phù, tôi cũng là sinh viên đại học mà!” Anh trai tôi tức giận nói.

“Đội trưởng Lu, mỗi người đều nhìn thấy thế giới theo cách khác nhau; xin hãy cho chúng tôi thời gian xử lý chuyện này trước, chắc chắn sẽ không làm chậm trễ công việc của các bạn đâu, được chứ? Thứ này các bạn cũng đã thấy rồi… Rất nguy hiểm.” Tôi nói