Người phụ nữ đó bị anh trai tôi mắng, cô ta đặt tay lên hông và nổi giận dữ, lải nhải những lời chửi rủa thô tục.

Vị tu sĩ lang thang kia lại khuyên: “Thưa người tốt bụng, nơi này là dưới chân Phật Bồ Tát; xin hãy cẩn thận với lời nói của mình.”

Cả Phật giáo lẫn Đạo giáo đều có những quy tắc cấm kỵ về việc sử dụng ngôn từ. Trong Phật giáo, người ta kiêng nói dối, nói xấu, nói lời ác ý hoặc lời nói không thiện chí.

Nghĩa là, những hành vi như nói dối, gây chia rẽ, chế giễu hay nói lời ngọt ngào nhưng không thành thật đều được coi là tạo ra nghiệp xấu qua lời nói.

Nếu người ta biết hối lỗi ngay lập tức thì cũng không sao; ví dụ, nếu vì bất chợt mà nói ra lời ác ý nhưng sau đó hối lỗi ngay, thì cũng không gây hậu quả nghiêm trọng. Nhưng nếu cứ tiếp tục sai lầm mãi, thì những hành vi đó sẽ tích lũy thành nghiệp xấu.

Tu sĩ lang thang đã khuyên nhủ một lúc lâu, nhưng người phụ nữ đó vẫn tiếp tục chửi rủa một cách điên cuồng.

Tôi lặng lẽ niệm chú, và hai linh hồn nhỏ xuất hiện bên cạnh tôi với vẻ hào hứng.

Linh hồn nhỏ xinh đẹp cầm chuỗi xích, còn linh hồn nhỏ ngốc nghếch thì cầm thẻ chỉ huy; khi tôi gọi họ đến nơi đông người, họ có vẻ rất bối rối.

“Cô bé nhỏ ơi, em gọi chúng tôi đến đây để làm gì vậy… Cái quỷ đâu rồi?” Linh hồn nhỏ mong muốn được tôi dẫn đi bắt quỷ; liệu có phải nó đang hy vọng được thăng chức, tăng lương và cưới một cô gái xinh đẹp không?

“…Em không lúc nào cũng muốn lái xe trên thế gian này sao? Nhìn chiếc Cadillac này kìa, hãy lái nó đi và để nó bị kẹt bên lề đường không thể di chuyển được.” Tôi lén lút chỉ đạo hai linh hồn nhỏ làm trò đùa.

Quỷ thực sự rất thích trò đùa; ngay cả khi chúng là những công chức cấp thấp ở âm phủ, chúng cũng không thể kiềm chế được. Khi nghe nói mình có thể lái xe, chúng vội vàng chạy lên ghế lái và bắt đầu lái xe.

Chiếc xe đột nhiên bắt đầu di chuyển, khiến mọi người đều hoảng sợ và bỏ chạy.

Chiếc xe không người lái, cửa mở to và bắt đầu lao về phía trước; những người đứng xem đều bối rối. Người phụ nữ kia hét lên: “Sao chiếc xe lại đột nhiên chạy được?! Các người mau đi theo và lấy chìa khóa ra!”

“Chúng ta nên đi thôi.” Anh trai tôi thì thầm nói với tôi.

Tôi vừa bước đi một bước thì vị tu sĩ lang thang lập tức chặn tôi lại và nói nhỏ: “Thưa người phụ nữ, sức mạnh của ngài thật lớn; x

Anh trai tôi hạ kính xe xuống và nói với người phụ nữ đó một cách thong dong: “Đại sư đã bảo bạn phải coi chừng lời nói của mình, nhưng bạn không nghe theo; cảm giác khi làm tổn thương đến các vị thần thì sao nhỉ?”

Người phụ nữ đó sững lại một chút, rồi mắng anh trai tôi là “đồ nghèo khổ”, nhưng khi thấy chiếc xe mà anh ấy lái đắt tiền hơn nhiều so với xe nhà cô ta, khuôn mặt cô ta lập tức chuyển từ xanh sang trắng.

Hai thiên thần nhỏ leo lên hàng ghế sau và cười nói: “Công chúa nhỏ ơi, xem kỹ đi, tài xế của chúng tôi có giỏi không nhé? Chúng tôi đã kịp phanh đúng lúc, không làm xe lao vào hố đâu!”

“Ừm ừm, tài xế rất giỏi đấy.” Tôi nghĩ trong lòng, may mà các bạn đã phanh kịp; nếu không, hậu quả tiêu cực đó chắc chắn sẽ được gán cho tôi… dù tôi cũng không quá quan tâm đến những trò đùa nhỏ nhặt như vậy.

“Công chúa nhỏ ơi, ngài anh trai của công chúa, loại phụ nữ như này nếu sau này đến Cung Âm Dương của Zou Jue, chắc chắn sẽ bị đày xuống tám địa ngục để chịu phạt đấy. Thiện ác cuối cùng cũng sẽ được báo đáp; phước báo của cô ta đã bị tiêu hao hết rồi.” Hai thiên thần nhỏ nói một cách nghiêm túc.

Anh trai tôi than phiền: “Vậy thì tôi cũng không còn phước báo nữa à? Mặc dù tôi không hay chửi bới người khác, và thường chỉ dùng những lời lẽ ôn hòa, nhưng việc đó cũng được coi là tạo nghiệp mà.”

Hai thiên thần nhỏ ngập ngừng một lát, rồi thì thầm: “Luật pháp không trừng phạt những người quý tộc… Ngài là anh trai của công chúa, ai dám đề cập đến chuyện nhỏ nhặt như thế này với ngài chứ…” Thật là, việc sử dụng những con đường “khác” để đến thế giới bên kia cũng khá phổ biến đấy!

Người ta nói rằng Đường Thái Tông từng qua đời đột ngột, nhưng các vị quan phán đã tăng thêm tuổi thọ cho ông, mang theo khí chất của đền thờ và đất nước, nên việc ông sử dụng con đường “khác” để đến thế giới bên kia cũng được coi là hợp pháp và minh bạch.

Khi chúng tôi đến trước cửa chùa Phổ Giác, vị sư nhỏ đã thông báo tin tức cho chúng tôi đang nói chuyện với một cặp vợ chồng trung niên:

“Tu luyện ẩn dật ư?” Giọng nói tiếng Quan thoại của hai người hành khách đó rất nặng, nghe giống như người Hoa sống ở nước ngoài, với giọng điệu đặc trưng của Hồng Kông và Đài Loan.

“Làm sao có thể tu luyện ẩn dật được chứ? Chúng tôi đã bay đến đây đặc biệt đấy! Chúng tôi biết Đại sư Viên Huệ có kiến thức Phật pháp sâu rộng, nên mới mong ông chỉ dẫn cho chúng tôi. Tại sao ông không dành thời gian gặp gỡ

Anh trai tôi liếc môi và do dự nói: “Nhà chúng ta theo Đạo; nếu chúng ta giúp đỡ các đệ tử Phật phái ngay dưới chân Bồ Tát, liệu Bồ Tát có trách chúng ta xâm phạm thứ bậc không? Nhìn xem, chồng bạn còn không đến nữa kìa; anh ấy nói là sợ va phải khí chất của họ.”

Mặc dù Phật giáo đã gắn bó với đất nước này nhiều năm rồi, nhưng dù sao thì nó cũng là tôn giáo du nhập từ nơi khác. Tôn giáo bản địa của chúng ta mới là cái “Đạo” – con đường sống hài hòa với tự nhiên, thể hiện triết lý về sự giao hòa giữa con người và thiên nhiên.

Việc anh ấy không muốn đến cũng dễ hiểu thôi; dù sao thì cấp bậc của anh ấy cũng khá cao, và việc một người theo Đạo đến đây không phải là điều thích hợp.

Khi nhìn thấy chúng tôi, vị tiểu hòa thượng lập tức mắt sáng lên: “Hai vị ân nhân, các ngài đã đến rồi à! Nhanh lên, nhanh lên, sư huynh tôi đang chờ các ngài đấy…” Anh ấy cúi người mời chúng tôi vào cổng núi. Thái độ nhiệt tình của anh ấy khiến người phụ nữ trung niên kia cảm thấy bực tức; bà ta vừa đưa ra lời hứa thưởng ba triệu nhưng vị tiểu hòa thượng lại không hề để ý đến bà, khiến bà ta cảm thấy mình bị coi thường.

“Tại sao họ được vào trong mà chúng ta thì không?” Người phụ nữ trung niên vẫn cố gắng phản đối.

Vị tiểu hòa thượng nghiêng đầu và nói: “Hai vị này là khách mời của sư huynh tôi, tất nhiên là được vào trong. Còn hai ngài thì đến để gặp sư tổ tôi; sư tổ đang tu luyện và không tiếp khách, vì vậy không thể mời hai ngài vào được.”

Người phụ nữ trung niên vẫn muốn gây rối thêm, thì bỗng nhiên một người đàn ông có vẻ mặt u ám bước ra khỏi cổng núi… Đó chính là Hòa thượng Hui Qing!

Ấn tượng đầu tiên của tôi về ông ấy là một người đặc biệt trong giáo phái Phật giáo. Lúc này, ông ấy mặc áo cà sa và giày tu sĩ, với vẻ mặt nghiêm túc và ánh mắt yên bình, thực sự toát lên phong thái của một vị cao tăng!

Ông ấy không hề quan tâm đến cặp vợ chồng giàu có kia, mà trực tiếp dẫn chúng tôi vào cổng núi.

Tôi vội vàng chạy lại và hỏi: “Hòa thượng Hui Qing, sao ông lại có vẻ mặt như vậy? Ánh mắt ông trông u ám và đầy oán hận… Ông đã gặp phải chuyện gì vậy?”

Ông ấy quay đầu nhìn tôi và thì thầm: “Cây gỗ được đào ra từ bệnh viện Thanh Thành… Trong đó chứa rất nhiều khí âm và khí tử thi! Tôi nghi ngờ… đó là một cái bẫy!”

Một cái bẫy?

Ông ấy dẫn chúng tôi đi về phía núi sau. Trong núi có vài căn nhà tranh