Vị quan chức làng sợ đến mức ngã gục xuống đất; đúng lúc anh ấy định hét lên thì anh trai tôi đã nhanh chóng bịt miệng anh ta lại.

Anh trai tôi cười nói: “Cô ấy không chịu đi; dây buộc quan tài đã đứt vài lần rồi… Cô ấy muốn bạn đưa cô ấy đi đường cuối cùng mà. Này, hãy đến và an ủi cô ấy đi.”

“Tôi không đi đâu! Cô ấy sẽ giết tôi mất… Hôm đó tôi mơ thấy cô ấy; khi tỉnh dậy, tôi phát hiện ra mình đã dùng gối che mặt mình!” Anh ta thì thầm với giọng run rẩy.

Ông chủ mỏ nhìn thấy đó là vị quan chức làng của mình, biểu cảm trên khuôn mặt ông ta trở nên rất phức tạp!

Ông ta muốn lao lên đánh vị quan chức này, nhưng lại không đủ can đảm… Dù sao thì mỏ của mình vẫn nằm trong phạm vi quản lý của ông ta mà.

“Đừng sợ… Chúng tôi ở đây; chắc chắn cô ấy chỉ muốn nói chuyện với bạn nên mới ở yên đó thôi… Nếu không, cô ấy đã bay đến tìm bạn từ lâu rồi… Làm sao bạn có thể an toàn đến đây được?” Anh trai tôi cười nói.

Những tiếng động nhẹ bên trong quan tài nghe rất rõ vào ban đêm… Vị quan chức làng đến trước chiếc quan tài sơn đỏ, quỳ xuống và lẩm bẩm xin lỗi.

Tôi cảm thấy hơi lo lắng, luôn sẵn sàng thực hiện các thủ thuật để trấn áp linh hồn xấu… Nếu con ma nữ đó muốn làm hại ai đó hoặc nhập vào người khác, tôi sẽ ngăn chặn nó ngay.

Anh trai tôi thì bình tĩnh hơn tôi: “Tâm trí của những cô gái trẻ thật dễ đoán… Chỉ là sau khi chết, họ vẫn tiếp tục yêu… Nhưng khi thực sự chết đi, họ mới nhận ra rằng mình chẳng hiểu cái gọi là tình yêu là gì cả.”

“…Anh hiểu à?” Tôi nhìn anh trai mình… Người đàn ông sống theo lối sống không kết hôn, tự do này có thể hiểu được cái gọi là tình yêu không?

Anh trai tôi liếc nhìn tôi: “Tôi hiểu hơn em đấy.”

Những tiếng động nhẹ bên trong quan tài đã ngừng… Con ma nữ từ từ hiện ra… Người đàn ông không thể nhìn thấy cô ấy; anh ta khóc lóc và trách móc con ma nữ quá bướng bỉnh… Bướng bỉnh đến mức đã cướp đi một mạng người, và tiếp tục gây ra thêm hai cái chết nữa…

Con ma nữ lặng lẽ lắng nghe những lời anh ta nói… Cuối cùng, cô ấy cúi xuống và vươn đôi tay về phía người đàn ông.

Tôi đang chuẩn bị thực hiện các thủ thuật… Nhưng anh trai tôi đã ngăn tôi lại… Anh ấy lắc đầu và nói: “Có vẻ như cô ấy không có ý định làm hại anh ta đâu…”

Con ma nữ dường như muốn vòng tay ôm lấy anh ta… Nhưng giữa người và ma, làm sao có thể có những cái ôm ấm áp được nữa…

Đôi

“Tôi muốn hỏi anh ta xem, liệu anh ta có dám nhìn tôi thêm một lần nữa không? Khi tôi trần truồng, anh ta cũng chẳng dám nhìn đâu… Bây giờ đã đến lúc chôn cất rồi, nếu anh ta không nhìn nữa… tôi sẽ chỉ có thể xuất hiện trong giấc mơ của anh ta mà thôi…” Nàng ma cười nói.

Nói xong, bên trong quan tài lại vang lên những tiếng động nhẹ.

Chắc là do nàng ta gây ra… Đã nhiều ngày rồi mà nàng ta vẫn không ngừng gây rối; oán khí tràn ngập bên trong cái quan tài này… Quan tài được sơn màu đỏ thì phải… Tôi cũng không biết đây là phong tục gì để trừ tà bằng thứ này… Ngay cả nếu thực sự có cách như vậy, chắc chắn cũng phải tuân theo những quy tắc đặc biệt… Sử dụng một cách tùy tiện thì chắc chắn sẽ gây ra rắc rối…

Bỗng nhiên, nàng ma quay đầu nhìn tôi và mỉm cười u ám.

Nàng ta nhìn tôi làm gì vậy? Có ý định gì với tôi không?

Đừng nói đến một nàng ma mới chết không lâu như thế này… Dù có thêm mười hay tám nàng ma như vậy nữa, tôi cũng không hề sợ.

“Cảm ơn bạn.” Nàng ta nói với tôi: “Ước nguyện cuối cùng của tôi, chính là anh ta hãy nhìn tôi một lần nữa.”

Anh trai tôi nhăn mày hỏi: “Ý cô ấy là gì? Muốn mở quan tài à?”

Nàng ma nở một nụ cười kỳ quái: “Phải để anh ta tự mình làm đi… Chỉ cần anh ta nhìn tôi thêm một lần nữa, tôi sẽ thấy mãn nguyện…”

Đây là yêu cầu gì thế này… Thật là một con ma cứng đầu.

Những tiếng động nhẹ bên trong quan tài khiến chúng tôi lo lắng… Đừng để việc chôn cất diễn ra một cách hỗn loạn nữa… Nếu bên trong đã xảy ra hiện tượng thi thể biến đổi, nếu không xử lý kịp thời, chắc chắn sẽ gây ra rắc rối lớn… Và đó sẽ là lỗi lầm của chúng tôi.

“Hãy mang đồ dùng đến đây.” Anh trai tôi hét lên với ông chủ mỏ.

Ông chủ mỏ lập tức mang đến hai chiếc búa sắt; anh trai tôi ném một chiếc cho người đàn ông kia: “Đứng dậy và tự mình làm đi! Lúc cởi quần thì nhanh lắm mà… Giờ thì sợ hãi cái gì chứ? Nhanh lên!”

Người đàn ông run rẩy, vấp ngã rồi mới đứng dậy; anh trai tôi và anh ta mỗi người cầm một chiếc búa, bắt đầu nhổ những cái đinh dùng để đóng các tấm ván quan tài ra.

Thực ra, toàn bộ công việc đều do anh trai tôi làm… Người đàn ông kia thậm chí không thể cầm vững chiếc búa.

Khi mở các tấm ván quan tài ra, anh trai tôi nhăn mày, tránh xa mùi hôi thối từ thi thể… Người đàn ông kia đứng đó như một tảng đá, run rẩy không ngừng

Tiếng cười ấy tan biến trong gió đêm cùng với lời nguyền của anh trai tôi.

Tôi cảm thấy không khí ma quỷ xung quanh đã biến mất, và bỗng nhiên cảm thấy miệng khô háo. Tôi nuốt ngược một ngụm nước bọt, giọng nói run rẩy hỏi: “Anh… có chuyện gì vậy?”

Anh ấy quay lưng lại, dường như không nghe thấy câu hỏi của tôi.

“Anh?” Tôi tiến lên hai bước; bên trong quan tài chỉ là một xác chết thối rữa mà thôi… Dù là một cái quan tài nhỏ, xác chết hơi biến dạng đi nữa, cũng chẳng có gì đáng sợ chứ? Lúc trước ở phòng khám nghiệp vụ, con quỷ xác ấy dù kinh tởm đến mấy, tôi cũng chưa từng buồn nôn; thì còn có gì mà tôi chưa từng thấy nữa chứ?

“Anh à, sao không trả lời em vậy?” Giọng tôi mang chút than phiền.

Anh trai tôi quay đầu nhìn tôi, mỉm cười một cách gượng ép: “Không có gì đâu, Tiểu Kiều đừng lại gần nữa… Thật là kinh tởm lắm, bị không khí ma quỷ ảnh hưởng không tốt đâu.”

Người đàn ông đang đứng đối diện anh ấy đã hoảng sợ đến mức ngất đi; khuôn mặt anh ta co giật liên hồi, miệng phun ra bọt mép và lẩm bẩm: “Chết… đã chết rồi… nhưng vẫn… vẫn…”

Vẫn cái gì nữa? Anh ta lăn đôi mắt xuống, hoàn toàn ngất đi.

Ông chủ mỏ cùng vợ anh ta do dự bước tới, nhìn vào bên trong rồi cũng ngất luôn.

Trong cả sân, chỉ còn lại mình tôi và anh trai tôi.

Anh ấy lấy một điếu thuốc ra, nhét vào miệng rồi châm lửa.

“Anh!” Lần này tôi thực sự rất bực mình: “Anh đã hứa với em là sẽ bỏ thuốc mà! Anh đã hứa đấy!”

Anh ấy cắn thuốc, quay đầu cười với tôi: “…Chỉ một hơi thôi… để tôi được khoa trương một chút… Dù sao tôi cũng đã trải qua nhiều chuyện rồi mà.”

Tôi vừa định tiến lại gần, thì anh ấy lập tức nói lớn: “Nói lại lần nữa… đừng lại đây!”

Giọng nói của anh ấy khiến tôi sợ hãi… Anh ấy có chuyện gì vậy?

“…Thì em không lại đâu… Nhưng anh hãy đến đây đi… Đứng ở đó thì em thấy rất sợ…” Tôi cố gắng kiềm chế nhịp tim mình.

Anh ấy tắt thuốc, cúi xuống nhặt chiếc búa sắt, chuẩn bị đóng lại các tấm ván quan tài.

Tôi lén lút đứng trên đầu ngón chân, muốn nhìn vào bên trong…

Vừa mới nhìn thấy một cái…

Một luồng lạnh lẽo ào đến, cổ tôi bị một bàn tay lạnh giá nắm chặt…

Giang Kỳ Vân xuất hiện trước mặt tôi; ngực anh ta che khuất hết tầm nhìn của tôi… Giọng nói lạnh lùng, đầy nguy hiểm ấy lại vang lên phía trên đầu tôi…