“Ý ông là gì vậy?”

“Mọi người đều hiểu rõ chuyện này, nhưng không bao giờ công khai. Những người lớn trong gia tộc chỉ cần con cái họ lập gia đình, sinh sản ra thế hệ sau là sẽ im lặng không nói gì. Người như Chàng Săn Mãnh này, dám bất chấp mọi thứ để giúp đỡ người khác, mới thực sự đáng quý. Tôi không có ý bênh vực anh ta; anh ta thật lòng yêu quý Tam Gia!”

Lý Kim Dạ thở dài và tiếp tục: “Trước đây tôi cũng thấy điều này thật kinh ngạc, nhưng sau này vì em mà tôi đã hiểu ra!”

“Tại sao lại vì em?”

Lý Kim Dạ quỳ xuống trước mặt cô, nói: “Em biết đời người ngắn ngủi, phải sống bên người mình thực sự yêu thương mới không uổng phí cuộc đời này!”

Ngọc Uyên: “……”

“Tôi không muốn khiến ai phải chờ đợi lâu. Em hãy ngồi phía sau bức bình phong và nghe xem hai người họ nói gì nhé.”

Nói xong, Lý Kim Dạ đứng dậy và bước ra phía sau bức bình phong. Trái tim Ngọc Uyên đập thình thịch; cô đặt tay lên ngực mình và lặng lẽ lắng nghe những âm thanh bên ngoài.

Tô Trường Sâm và Tạ Dực Vị cùng bước vào; thấy trong phòng chỉ có một mình Lý Kim Dạ, họ đồng loạt nhìn về phía sau bức bình phong.

Lý Kim Dạ gật đầu nhẹ, bảo họ nói chuyện cẩn thận.

Tô Trường Sâm hạ mắt xuống và nói thẳng thắn: “Ngày mai, tôi sẽ trở về quân đội để chia tay em.”

Lý Kim Dạ hỏi: “Cơ thể em có chịu đựng được không?”

Tô Trường Sâm trả lời một cách bình thản: “Dù không chịu đựng được, tôi cũng phải cố gắng. Hiện nay, Ngoại Vương không chỉ đảm nhận công việc của Bộ Công Thương mà còn bắt đầu thể hiện tài năng ở các lĩnh vực khác. Hơn nữa, trong cung còn có một Hoàng Phi… Mặc dù cô ấy vẫn chưa mạnh mẽ lắm, nhưng dường như đang có triển vọng thăng tiến. Tôi không thể giúp đỡ gì được nhiều, nhưng tôi sẽ theo dõi tình hình ở Đội Quân Mưu Lược cho em.”

Đoạn văn thứ 564 cũng sẽ là kết cục của em…

Sau khi nói xong, mọi người đều im lặng.

Tô Trường Sâm trông có vẻ không nghiêm túc, nhưng khi gặp phải vấn đề, anh ta luôn nhìn nhận rõ ràng hơn người khác. Những lời này đã nói rõ hoàn toàn tình hình hiện tại của Lý Kim Dạ.

Lúc này, Tạ Dực Vị lên tiếng: “Vùng Sichuan vừa xảy ra động đất; Bộ Hộ đã quyên góp một số tiền bạc. Tôi định xin phép đi cứu trợ và kiểm tra tình hình ở đó.”

Sichuan không quá xa so với quân đội Tây Trấn; biết đâu chúng ta còn có thể gặp được Đại tướng Cheng nữa. Lần trước ông ấy đã viết thư kể về chuyện chiến tranh Hạ Liên, nhưng nói không rõ ràng lắm. Nếu được nghe ông ấy giải thích trực tiếp, chắc chắn sẽ thu thập được nhiều thông tin hữu ích.”

Nhìn hai người này, Lý Kim Dạ cảm thấy như có hàng ngàn mũi kim đang đâm vào tim mình. Họ đang dùng phương thức “lùi để tiến” để xin sự thông cảm và hiểu biết từ người khác.

Thấy Lý Kim Dạ không nói gì, Tô Trường Sâm ho một tiếng rồi tiếp tục: “Mù Chi, sau khi nói xong chuyện công việc, chúng ta hãy nói về chuyện riêng tư. Chuyện của tôi và Tam gia tử sẽ không làm phiền em đâu. Khi mọi chuyện trở nên rõ ràng, chúng tôi dự định từ chức và lui về sống ẩn dật.”

Bên sau bức bình phong, thân thể của Ngọc Uyên bỗng cứng đờ lại; màu má trên khuôn mặt cô ấy dường như đang tan biến đi như thủy triều.

Lý Kim Dạ liếc nhanh về phía bức bình phong rồi nói một cách bình thản: “Chuyện sau này, chúng ta sẽ nói sau. Vì các bạn đã quyết định như vậy, tôi sẽ không phản đối. Chang Shan, trong quân đội hãy chăm sóc sức khỏe của mình cho tốt; Tam gia tử chắc chắn sẽ trở về từ Sichuan trước Tết… A Uyên đang mong chờ anh trở về để cùng ăn Tết đấy!”

Tạ Dực Vị cười nói: “Nghe nói lụa Thục của Sichuan thật là tuyệt vời; sau này tôi sẽ mua cho cô ấy một số để cô ấy may vài bộ quần áo mới.”

“Nếu Tam gia tử quan tâm đến cô ấy, hãy nhớ mang theo cho cô ấy vài món đồ ăn vặt nữa nhé.”

“Chắc chắn rồi!”

Ngọc Uyên làm sao có thể không nhận ra rằng hai người này đang cùng nhau an ủi cô ấy? Cô ấy thở dài trong im lặng.

Lý Kim Dạ ngồi xuống ghế và hỏi: “Chang Shan, có một việc tôi muốn hỏi rõ xem… Làm sao anh lại chinh phục được cô gái nhà Chu, khiến cô ấy quyết tâm muốn kết hôn với anh vậy?”

Tô Trường Sâm cười lạnh: “Tôi thậm chí còn không rõ cô gái nhà Chu có dáng vẻ vuông hay tròn nữa… Làm sao tôi biết tại sao cô ấy lại chỉ muốn kết hôn với tôi chứ?”

“Vậy những lời đồn đại bên ngoài cũng là do anh cố tình gây ra à?”

“Đúng vậy… Chỉ là muốn cô ấy từ bỏ ý định đó thôi!”

“Nếu không giữ được vị trí Thế tử thì sao đây? Quốc công yê…”

“Lý Kim Dạ, anh nghĩ rằng một người đang làm những việc lớn lao như anh, việc bận rộn với những chuyện nhỏ nhặt như thế này có ý nghĩa gì không?”

Tô Trường Sâm vung tay gõ lên mặt bàn và nói: “Người thành công trong việc lớn lao luôn coi trọng thế gi

Những người chỉ biết nhìn thấy cái nhỏ bé trước mắt mới mãi quan tâm đến những lợi ích riêng của bản thân mà thôi. Thôi đi, hiếm khi bạn trở về sớm như vậy, hãy nghỉ ngơi đi.”

Hai người rời đi, và Yuyuan bước ra từ phía sau bức bình phong.

Lý Kim Dạ mỉm cười nhìn cô ấy.

Góc mắt Yuyuan giật giật vài cái; ánh mắt cô lướt qua khuôn mặt tươi cười của Lý Kim Dạ, ngay lập tức cô nhận ra rằng mình không thể nào phát tiết cơn giận này được.

……

Đêm khuya.

Yuyuan nằm trong vòng tay người đàn ông, thì thầm: “Lý Kim Dạ ạ, em cảm thấy mình giống như một kẻ ngốc.”

“Tại sao lại nói vậy?”

“Ngày đó khi em đến nhà họ Chu, em cảm thấy mình rất đúng đắn, ngẩng cao đầu hơn bất kỳ ai; niềm tin của em đến từ lời nói của Tô Trường Sâm rằng ‘anh không muốn làm phiền cô gái đó’, và em đã tin vào điều đó. Với Thẩm Thanh Dao cũng vậy, em luôn nghĩ rằng cô ấy không xứng đáng với chú ba của mình.”

Lý Kim Dạ suy nghĩ một lát, rồi nói: “Vậy nên, điều khiến em băn khoăn không phải là mối quan hệ giữa họ à?”

“Đúng vậy!” Yuyuan dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Họ lẽ ra nên nói sự thật với em; nếu không, em cảm thấy mình thật ngốc.”

“A Yuan, không phải mọi chuyện đều có thể nói ra sự thật đâu!”

Lý Kim Dạ vuốt ve lưng cô, nói: “Họ giấu điều đó vì không muốn em lo lắng quá nhiều. Mỗi người đều có số phận của mình; số phận nằm trong tay họ, chúng ta chỉ cần đứng từ xa và quan sát thôi.”

“Lý Kim Dạ ạ, trái tim em thực sự rất cứng rắn; người bình thường khó có thể chạm đến được, nhưng những người thực sự quan trọng đối với em, dù là chú ba hay Tô Trường Sâm, em đều mong họ được hạnh phúc.”

“Nếu họ cảm thấy hạnh phúc, thì đó là điều tốt nhất; còn những gì em cho là tốt, không phải là điều họ mong muốn đâu!”

Lý Kim Dạ hôn lên má cô: “Cũng giống như em vậy; em có số phận ngắn ngủi, không ai coi em là người phù hợp, nhưng em vẫn sẵn lòng ở bên em mà.”

Yuyuan nhếch môi, nghĩ thầm: Liệu tình cảm của họ có thể so sánh được với tình cảm của chúng ta không?

……

Sáng hôm sau.

Tô Trường Sâm trở lại phục vụ trong quân đội và ngay ngày hôm đó đã rời khỏi Hoàng cung.

Ba ngày sau, Tạ Dực Vị cùng với Châu Kỷ Hoàng – vị đại sứ hoàng gia – đi đến Sichuan để giúp đỡ các nạn nhân thiên tai. Lần này, đây là lần đầu tiên kể từ khi ông ta bắt đầu công việc chính thức tại triều đình, ông ta có thể đứng trước mặt mọi người một cách công khai và minh bạch.

Ngày rời thành phố, Yuyuan không đến ti