Mặt trời lặn xuống phía tây, khi bóng đêm vừa sắp buông xuống, ba mẹ con nhà Bàn Gia cùng vài người hầu trung thành đã bắt đầu leo lên ngọn núi này. Ngọn núi này không quá xa Lý biệt trang, nhưng do trong những năm gần đây nơi đây thường xuyên xảy ra chuyện ma quỷ, nên vào buổi tối, không ai dám đến đây cả.

“Chị ơi, em nghĩ… liệu ở đây có thật sự có những thứ không lành không?” Bàn Hằng bước lại gần Bàn Hoàng và thì thầm.

Cỏ cây trên núi um tùm, rất nhiều lá rụng chất đống trên mặt đất, tiếng chân giẫm lên lá vang lên “xào xạc”.

“Chị ơi, em cảm thấy nơi đây bắt đầu lạnh rồi,” Bàn Hằng ôm lấy vai mình và kéo lấy gấu áo của Bàn Hoàng, “Thôi chúng ta đến đây vào trưa mai đi.”

“Đã sắp tối rồi, chắc chắn sẽ càng lạnh hơn thôi,” Bàn Hoàng nhìn quanh, vì cây cối um tùm, khu rừng trở nên u ám; thỉnh thoảng lại vang lên tiếng chim hót không rõ loài gì.

“Hãy đi theo hướng này,” Bàn Hoàng nói, sau khi nhìn thấy em trai mình luôn co ro bên sau lưng và cha mình thì thường xuyên liếc nhìn xung quanh, cô rút tay mình khỏi tay Bàn Hằng và nói: “Hãy đi cho cẩn thận nhé.”

Bàn Hằng cảm thấy không yên tâm nếu không nắm được cái gì đó trong tay, cuối cùng cũng tiến lại gần Bàn Hoài và kéo lấy gấu áo anh ta.

Cha con họ nhìn nhau và cùng nhau nắm lấy tay áo của nhau.

“Bố ơi, Hằng đệ ơi, hãy ghi chép lại địa điểm này nhé,” sau khi tìm được chỗ phù hợp, Bàn Hoàng chỉ đạo Bàn Hằng đào hố, “Về nhà rồi tôi sẽ vẽ bản đồ cho các con; nếu sau này quên mất, các con cứ dựa vào bản đồ này để tìm lại.”

“Chúng con quên mất thì còn có bố mà,” Bàn Hằng nói. Sau khi đào mãi, họ mới chỉ đào được một cái hố nông, sâu khoảng mười inch, “Khi không có tiền, chúng ta cùng nhau sống khổ; khi có tiền, chúng ta cũng cùng nhau tiêu xài. Chỉ cần có một người nhớ là được rồi; tại sao bố và con lại phải mất công như vậy?”

“Nhưng nếu… nếu một ngày nào đó con cũng quên mất thì sao?” Bàn Hoàng thấy Bàn Hằng đào mãi mà không đạt được kết quả gì, liền kéo tay anh ta ra và nói: “Để con làm thay.”

“Ôi, vui quá mà muốn lười biếng luôn rồi,” anh ta nhường chỗ sang một bên và nói: “Hay là chúng ta đào thêm vài chỗ nữa đi, chắc chắn sẽ có chỗ nào đó mà chúng ta nhớ được. Hơn nữa, với trình độ vẽ của em, dù tôi có nhìn vào bản vẽ mà tìm cũng không thể tìm ra đâu đâu.”

“Trình độ vẽ của tôi có gì sai à?” Bàn Hoàng nhìn anh ta một cách khinh thường và nói: “Nếu em giỏi thì tự mình vẽ đi.”

“Nhưng tôi cũng không giỏi đâu.”

“Không giỏi thì im miệng đi! Một người đàn ông mà nói nhiều như vậy, lấy vợ từ đâu được chứ?” Bàn Hoàng lắc lắc bụi trên người, sau đó ném một cái hộp to bằng bàn tay người lớn vào trong hố, rải một lớp đất lên trên rồi đặt thêm vài tảng đá nhỏ, cứ tiếp tục làm như vậy cho đến khi hố được lấp kín. Cô ấy còn cẩn thận trồng một ít cỏ lên trên để đạp nữa.

“Chị ơi, sao không chôn hết vào trong đó hết vậy?” Bàn Hằng đi theo sau lưng Bàn Hoàng, thấy cô ấy lại đổi chỗ để đào hố và nói: “Chị làm vậy thật là mất công quá.”

“Có câu ‘thỏ ranh ma có ba hang’ chưa nghe qua à?” Bàn Hoàng thở hổn hển vài tiếng, rồi nói: “Hoặc là bây giờ em im miệng đi, hoặc là em tự mình đào đi.”

Bàn Hằng lặng lẽ lấy một cái cuốc nhỏ, chạy đến khoảng mười bước xa để tự mình đào. Nhưng chỉ sau một lúc, cuốc của anh ta đã đập phải một tảng đá lớn; lực va chạm khiến anh ta ngã xuống đất.

“Ài…” Ban Huai, người đang đào hố ở một góc khác, thấy vậy liền lắc đầu và thở dài: “Thế hệ chúng ta thật sự là ngày càng kém cỏi hơn.”

Bàn Hằng lặng lẽ lau mặt. Trong gia đình này, chỉ có bà ngoại mới có quyền nói những lời như vậy… Còn cha anh ta… Đàn ông mà có chút tự tin cũng là tốt mà.

Bầu trời dần tối đi, Bàn Hằng và Ban Huai cuối cùng cũng đào xong một hố, mỗi người đều chôn một hộp trang sức và một hộp vàng bạc vào trong đó. Khi quay đầu lại, họ thấy Bàn Hoàng đã hoàn thành việc chôn hai hộp còn lại.

“Có con gái như thế này, cha đã không còn mong đợi gì nữa,” Ban Huai tự hào nói: “Trong gia đình chúng ta, chính chị gái em mới là người giống ông nội nhất.”

Mười năm trước, khi ông nội qua đời, Bàn Hằng mới chỉ năm tuổi. Trong ký ức của em, ông nội là một người già rất hiền từ; đôi khi ông còn đặt em lên vai mình để cưỡi, rồi dẫn em đi dạo phố và mua cho em rất nhiều đồ chơi thú vị.