Liu Ling và Nguyệt Lăng không thể sống hòa bình cùng nhau. Từ sáng sớm, Shen Yan đã có linh cảm về điều này, nên trước khi rời đi, ông đã nhắc nhở những người ở lại của lực lượng Kim Y Thủy Vệ phải chú ý tới tình hình của Công chúa Trường Lạc. Quả nhiên, ngay sau khi Shen Yan rời đi, Liu Ling, trong lúc buồn chán, bắt đầu dùng đủ mọi cách để làm phiền Nguyệt Lăng, cố tình gây rối. Người như cô ta, từ đầu đã quen với việc làm kẻ xấu; những thủ đoạn bắt nạt người khác của cô ta vừa thuần thục vừa hung hãn, rõ ràng là cô ta biết rằng Nguyệt Lăng không thể làm gì được mình.

Dưới sự can thiệp của lực lượng Kim Y Thủy Vệ, Nguyệt Lăng được điều đến phía sau ngôi miếu để đốt lửa nấu ăn; họ hy vọng rằng việc này sẽ giúp tách riêng Công chúa Trường Lạc và cô gái Nguyệt Lăng ra khỏi nhau. Nhưng Liu Ling không chịu tuân theo; những người hầu của cô ta sẽ lợi dụng uy thế của cô ta để áp bức Nguyệt Lăng, khiến cô không còn ai giúp đỡ trong việc nấu ăn cả.

Để đảm bảo an toàn, lẽ ra mọi người đều phải ở lại trong miếu. Nhưng Nguyệt Lăng đã van nài: “Các anh ơi, tôi sẽ không đi xa đâu, chỉ đi hái một ít rau dại để nấu ăn thôi; tôi chắc chắn sẽ không gặp nguy hiểm đâu, hãy cho tôi ra ngoài đi!” Cô ta nhìn những người đàn ông bằng ánh mắt đáng thương, khiến họ khó có thể lòng cứng lại được. Cô gái Nguyệt Lăng có tội gì đâu? Hầu hết các thành viên trong lực lượng Kim Y Thủy Vệ chỉ đoán được rằng giữa cô ta và Công chúa Trường Lạc có mâu thuẫn, nhưng không biết chi tiết cụ thể là gì. Họ chỉ cảm thấy rằng một người cao quý như Công chúa Trường Lạc mà lại bắt nạt một cô gái trẻ tuổi, thật là không đúng đắn.

Vì vậy, để tránh bị Công chúa Trường Lạc trừng phạt, Nguyệt Lăng đã trốn ra khỏi miếu. Nhưng cô ta không trở về một mình; thay vào đó, cô mang theo nhiều người dân mặc quần áo rách rưới, nói rằng họ vừa bị lũ lụt ở khu vực Giang Hoài, nhà cửa bị ngập nước, và hơn mười người đã cùng nhau chạy trốn đến đây.

Các thành viên trong lực lượng Kim Y Thủy Vệ yêu cầu Nguyệt Lăng dẫn những người này đến phía sau miếu để tìm thức ăn. Trong căn bếp tạm thời được dựng lên ở phía sau, mọi người tụ tập lại với nhau và được phân phát thức ăn theo sự sắp xếp của lực lượng Kim Y Thủy Vệ. Còn Nguyệt Lăng, cô nhìn chằm chằm vào những con heo nhỏ đang bị nhốt trong lồng tre, ánh mắt cô lấp lánh.

“Nhiều người như vậy!” Một đám người giống như những kẻ ăn xin ùa vào; bên phía Công chúa Trường Lạc tất

Yue Ling luôn cúi đầu xuống, nói nhỏ: “Các anh đừng nói như vậy, công chúa không giống chúng ta đâu.”

Lời nói của cô ấy thực sự rất chuẩn xác. Nhìn thấy mấy người thuộc lực lượng Kim Y Thủy Vệ tỏ ra không hài lòng với Liu Ling sau khi cô ấy đã khiến họ phải làm những việc đó, cô mới cảm thấy hài lòng và bước đi. Cô đưa tay giúp đỡ một người đàn ông không kịp lấy được thức ăn, chỉ vào chiếc lồng tre kia, khuôn mặt cô hiện rõ vẻ vui mừng chân thành: “Ông xem này! Có một con heo con để ăn đấy! Chắc ông đã lâu lắm không được ăn thịt rồi đấy…”

…Tất cả những hành động đó đã dẫn đến cảnh tượng mà Shen Yan và những người khác trở về đã chứng kiến.

Liu Ling giơ cao cây gậy lửa, chỉ vào Yue Ling đang quỳ gục trên đất, chỉ biết khóc lóc, rồi lần lượt chỉ vào những người đã ăn thịt con heo con của cô, giọng nói càng lúc càng lạnh lùng: “Không ai được ăn cả! Đó là của tôi! Là Shen Yan đã cho tôi!”

Yue Ling nhìn thấy Shen Yan và những người khác đang tiến lại từ trong bóng đêm, bỗng nhiên thay đổi thái độ nhút nhát trước đó, lao tới ôm lấy chân Liu Ling. Liu Ling vung tay lên, ngọn lửa suýt chút nữa bay vào mắt Yue Ling, khiến cô tái nhợt mặt và lùi lại một bước. Nhưng Yue Ling dường như không hề cảm thấy đau đớn, tiếp tục khóc lóc: “Tất cả đều là lỗi của tôi, tôi không biết đó là của ông Shen… Nhưng họ thật sự vô tội, họ không hề hay biết gì cả! Con heo đã được nướng rồi, công chúa hãy cứu mạng mọi người đi…”

“Không được!” Liu Ling không hề lay chuyển, “Hãy buông tất cả xuống, tôi có thể cho những người khác…”

Giọng nói đầy nước mắt của Yue Ling ngăn cô lại: “Công chúa, chỉ vì một con heo mà công chúa muốn lấy mạng của nhiều người như vậy sao?!”

Nhóm người tị nạn ban đầu đang run rẩy dưới áp lực của công chúa, nhưng hành động và lời nói của Yue Ling đã khiến họ cảm thấy bất mãn với Liu Ling và thông cảm với cô gái Yue. Những tiếng bất mãn của họ rất nhỏ, hòa lẫn vào nhau, tạo nên một tiếng ồn ào hỗn loạn như tiếng ruồi bay.

Ánh mắt Liu Ling nhìn vào Yue Ling đầy lạnh lùng và chế giễu. Cô ấy hoàn toàn biết những mánh khóe và âm mưu của Yue Ling, nhưng cô chẳng hề quan tâm đến chúng. Dù có bao nhiêu người trách móc cô, cô vẫn không buông cây gậy lửa trong tay, lập trường của cô không hề lay chuyển. Liu Ling nói lạnh lùng: “Yue Ling, những người khác tôi có thể tha thứ, nhưng cô, tôi sẽ không tha.”

Ngọn lửa trong tay cô bay về phía khuôn mặt Yue Ling, mang theo sự quyết liệt và hung ác, khiến Yue Ling hoảng sợ.

“Ah! Cứu tôi! Ông Shen, hãy cứu tôi…” Trước cảnh

Khi cô ấy ngẩng đầu lên, khuôn mặt nhợt nhạt, gầy yếu và đáng thương đến nỗi không dám nhìn thẳng vào mắt Lưu Lĩnh nữa.

Vì sự biến cố này, những người tị nạn trong chùa cũng đều sững sờ không dám phát ra tiếng động nào; họ không thể tin được rằng nữ công chúa này thực sự có thể giết người một cách dễ dàng như vậy.

“Hãy thả tôi…” Lưu Lĩnh quay đầu nhìn chằm chằm vào Thẩm Yến. Khi bàn tay cô ấy bị anh ta nắm lấy, cô đã biết chính là anh ta. Ngoài anh ta ra, không ai dám đụng vào cô ấy cả. Đôi mắt cô sáng lên vì tức giận, toàn thân run rẩy không kiểm soát được. Ánh mắt cô nhìn anh ta đầy giận dữ và thất vọng.

“Tôi phải làm vậy,” Thẩm Yến trả lời.

Anh ta dùng sức để giật lấy cây gậy trong tay cô ấy.

Lưu Lĩnh nhìn anh ta, ánh mắt cô lần lượt trở nên lạnh lùng hơn.

Anh ta ra lệnh phân phát thực phẩm cho người tị nạn, và sai người đưa Nguyệt Lăng đi. Chỉ sau khi mọi việc diễn ra thuận lợi, anh ta mới quay lại nhìn cô ấy và nói: “Cô Nguyệt đã nhận được bài học rồi; sau này bạn vẫn có thể tiếp tục ‘dạy dỗ’ cô ấy. Nhưng bây giờ, tâm trạng bạn không ổn định, rất dễ mắc phải sai lầm, vì vậy đừng tiếp tục nữa.”

“Cô ấy đã lấy đi đồ của tôi!” Lưu Lĩnh đôi mắt đỏ hoe, “Tại sao anh lại giúp cô ấy?” Giọng cô đầy căm ghét, “Làm sao anh có thể giúp cô ấy được?!”

“Tôi không giúp cô ấy… Tôi đang giúp bạn. Bạn… tôi sẽ mang đến cho bạn những điều tốt đẹp hơn.”

…Ngày hôm sau, vì lý do liên quan đến người tị nạn, Thẩm Yến đã phải thay đổi lộ trình.

Suốt cả ngày, Lưu Lĩnh không nói chuyện với bất kỳ ai. Thẩm Yến đã nhìn thấy cô vài lần; tâm trạng cô đã dịu bớt đi, trông không còn tức giận nữa, nhưng vẫn không muốn tiếp xúc với anh ta. Thẩm Yến thở phào nhẹ nhõm; miễn là tâm trạng cô ổn định và không bị kích động, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Anh ta lo sợ rằng cô ấy có thể suy nghĩ quá mức.

Bí mật mà La Phán đã phát hiện khi đi cứu cô ấy, Thẩm Yến chưa bao giờ quên.

Đến buổi tối, khi họ dựng lều nghỉ ngơi ngoài trời, Lưu Lĩnh vẫn không nói gì cả. Cô ấy cô đơn, im lặng, chỉ quan sát mọi người bận rộn xung quanh. Khi các người hầu hỏi ý kiến của cô, cô cũng không trả lời. Các cô hầu gái thì khá bình tĩnh; bởi vì nữ công chúa nhà họ vốn dĩ đã ngang bướng và kỳ quặc, thường xuyên như vậy, vài ngày nữa cô ấy sẽ tự bình tĩnh lại thôi. Nếu bạn cố

Không còn giữ thái độ ngồi chuẩn mực của một thiếu nữ quý tộc nữa, mà là ôm đầu gối, cằm tựa vào đó.

Mái tóc dài của cô như những đám mây đen, hòa lẫn với bóng đêm để bao phủ lấy cô. Bộ áo trắng mỏng manh, màu sắc dịu nhẹ, ôm lấy thân hình thon gọn của cô, như thể có một ánh sáng trắng mờ ảo bao quanh cô. Trong không khí yên bình này, đôi lông mày và đôi mắt cô trở nên duyên dáng hơn, nhưng vẫn lạnh lùng. Loại lạnh lùng ấy sâu đậm đến tận xương tủy; chỉ có trong đêm như thế này, người ta mới có thể thấy được nó sâu đến mức nào.

Trong mớ hỗn loạn ấy, Shen Yan lặng lẽ nhìn Lưu Lăng. Anh thấy sự cô đơn và sự tự bảo vệ của cô; chỉ có trong đêm dài thăm thẳm, cô mới có thể tự chữa lành được một chút.

Cô nói lớn tiếng: “Đó là Shen Yan đã cho tôi! Đó là của tôi!”

Cô buộc tội anh: “Anh dám cản tôi!”

Cô cảm thấy rất oan ức: “Làm sao anh có thể giúp cô ấy được?!”

Shen Yan nhắm mắt lại, hơi thở không ổn định. Rồi anh bất ngờ mở mắt ra, ánh mắt anh như đang chứa đựng điều gì đó mãnh liệt, phát ra ánh lửa cháy bỏng khi anh nhìn lại Lưu Lăng.

Lưu Lăng đang yên bình tận hưởng đêm yên tĩnh thuộc về mình thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng bước chân, và thấy Shen Yan đang bước đến gần cô, theo làn gió đêm.

“Shen Yan!” Kinh ngạc, cô bị anh kéo dậy và theo sau bước chân anh: “Anh làm gì vậy?”

“Tôi sẽ cho em thứ tốt đẹp hơn.” Thấy cô đi chậm quá, anh đơn giản là nhấc cô lên và bay lên trời, để mọi thứ phía sau đều biến mất.

“Thứ tốt đẹp hơn là cái gì?” Vì bay quá đột ngột, Lưu Lăng vô thức ôm lấy cổ anh và hít một hơi thật sâu: “Là trái tim anh à?”

“Đó chính là thứ tốt đẹp nhất.”

“…Thật là khoác lác, tôi có thực sự quý trọng điều đó không nhỉ?” Lưu Lăng coi thường.

“Hãy nhìn xem.”

Họ đứng trên một vùng đất bằng phẳng. Lưu Lăng được đặt xuống đất; cô không biết đây là nơi nào, chỉ là theo dõi bước chân của Shen Yan. Phía trước anh là vực sâu thẳm, phía trên đầu là bầu trời đầy sao. Gió thổi qua áo quần, anh ngẩng đầu lên, vươn tay ra phía trời, đầy uyển chuyển và mạnh mẽ.

Ngón tay anh chỉ về phía những vì sao xa xôi, từng chút một di chuyển.

Dưới tay anh, từng vì sao tối tăm dần được thắp sáng lên, tạo thành một đại dương ánh sao. Những vì sao ấy, dưới tay anh, như thể cả một thế giới đang hiện ra giữa bầu trời.

Ngón tay anh có sức mạnh kỳ diệu; anh đang trao cho cô b