Cô tiếp tân gọi bà Hạ rồi rời đi.

Tần Dĩ Duệ nhìn bà Hạ một cách nghi ngờ và hỏi: “Bà có chuyện gì muốn nói không?”

Bà Hạ nhìn Tần Dĩ Duệ với ánh mắt lạnh lùng, như thể đang nhìn một kẻ thù.

Lần cuối cùng Tần Dĩ Duệ nhìn thấy bà Hạ là vào ngày Hạ Gia Thâm qua đời; lúc đó, bà Hạ đã rất lạnh lùng với cô, không còn hiền từ và tử tế như khi cô mới về sống trong nhà Hạ gia.

Bà Hạ nói: “Con đồ độc ác này, đã đi xa ba năm rồi mà sao vẫn cứ quay lại quấy rối gia đình Hạ gia của chúng ta? Con thật là hèn hạ… Năm xưa Kiều Yến đã đối xử tốt với con, vậy mà bây giờ chỉ được vài viên kẹo ngọt là con lại vội vàng quay lại theo họ ngay. Con thực sự giống mẹ mình!”

“Bà Hạ, đừng vì bà già hơn hàng chục tuổi mà nói những lời vô lý như vậy. Bà đã lớn tuổi rồi, đừng để tôi, một người trẻ tuổi, phải nói những lời xúc phạm bà; nếu bà tức giận đến nỗi gặp họa thì thật không tốt đâu.”

“Con còn muốn cái gì nữa? Nếu không phải vì con và mẹ con, con gái tôi bây giờ vẫn đang sống khỏe mạnh, cần gì phải chia ly mãi mãi với tôi chứ?”

“Khả năng đánh đổi đúng sai của bà thật là quá mức… Cái chết của Hạ Gia Thâm là do chính cô ấy tự gây ra; mẹ ruột của tôi cũng đã mất vì cái chết đó. Chúng tôi không trách móc bà về việc nuôi dạy con cái không tốt… Vậy thì bà có quyền gì để trách móc và lên án chúng tôi chứ?”

“Nếu không phải vì Dụ Gia Huệ đã cướp đi Trình Tử Trí, liệu Gia Thanh có trở thành như vậy không?”

“Bây giờ việc truy cứu chuyện này còn có ý nghĩa gì nữa chứ? Hai người liên quan đều đã mất ba năm rồi; mọi người đều biết rõ ai đúng ai sai. Nếu thực sự muốn truy cứu trách nhiệm, tôi nghĩ bà không hề có lý.”

Ánh mắt của bà Hạ càng lúc càng lạnh lùng hơn: “Tôi không có lý à? Mẹ con đã giết chết con gái tôi, tôi không được nói ra sao?”

“Bà nghĩ những lời này của mình buồn cười chứ? Nếu bà thực sự tin rằng mình đúng, tại sao bà không đi tìm Trình Giang Tuyết hay Trình Giang Minh mà lại đến tìm tôi? Chắc chắn trong lòng bà, bà rất rõ rằng họ không những sẽ không kiêng nể bà, mà còn sẽ nói thêm nhiều lời khiến bà không thể tranh luận được nữa.”

Bạn đến tìm tôi, chắc hẳn là vì biết rằng tôi sẽ không để bạn mất mặt vì Hạ Khiết Yến, vì Xiao Bao và vì mặt mũi của Ú Ú. Tôi không muốn nói thêm gì nữa, chỉ muốn hỏi bạn một điều: Những năm qua, những người khác trong Hạ gia có ủng hộ lập trường của bạn không?

Hoa Lão Phu nhân tỏ ra rất tức giận: “Chẳng phải tất cả đều là do bạn và mẹ ruột của bạn gây ra sao?!”

Tần Dĩ Duệ kìm nén ham muốn xé giày ném vào người bà ấy và nói: “Bà lớn tuổi hơn tôi hàng chục năm, bà chắc chắn hiểu rõ ai đã sai trong quá khứ. Việc Hạ Gia Thâm đặt thuật ngữa cho mẹ tôi và bí mật đưa tôi đi, những việc đó đều rõ ràng đã xảy ra. Dù bà có không công bằng đến đâu, bà cũng không thể phủ nhận rằng Hạ Gia Thâm đã làm những việc đó. Tôi hiểu tình cảm của bà dành cho cô ấy; cô ấy thực sự đã làm sai, và dù bà nói gì đi nữa, sự thật này cũng không thể bị xóa nhòa. Bà là người lớn tuổi, tôi không muốn nói quá nhiều điều vô lý, xin hãy nhớ đến địa vị của mình và đừng nói những lời khiến người trẻ không tôn trọng bà.”

Hoa Lão Phu nhân cười lạnh: “Để có thể trở lại Hạ gia một lần nữa, bạn thật sự rất biết cách nhượng bộ. Bạn nghĩ rằng bằng cách làm như vậy, những người khác trong Hạ gia sẽ chấp nhận bạn trở lại sao? Khi Kiều Yến ly hôn với bạn, không một ai trong Gia đình Hạ đứng ra bảo vệ bạn, bạn vẫn không hiểu ý nghĩa đó sao? Điều đó có nghĩa là việc bạn có phải là con dâu của Hạ gia hay không hoàn toàn không quan trọng! Vai trò của bạn đối với Hạ gia chỉ là chăm sóc tốt cho Hạ Duy Phi mà thôi. Khi đó, Hạ Duy Phi đã có thể nói chuyện được, và bạn không còn cần thiết gì đối với Hạ gia nữa. Bạn bị đuổi ra khỏi Hạ gia ba năm rồi, vẫn không hiểu điều này sao? Khi Kiều Yến và Hạ Duy Phi xuất hiện trong cuộc sống của bạn, bạn và bố mẹ không biết xấu hổ của mình liền vội vàng bám lấy họ, sợ rằng Kiều Yến sẽ rời đi…”

Một cốc trà ấm áp bỗng nhiên được đổ thẳng lên cánh tay của Hoa Lão Phu nhân.

Trà không quá nóng, nhưng hành động đó thực sự đã làm cho bà Hoạch phẫn nộ tột độ.

Tần Dĩ Duệ nhìn bà Hoạch một cách lạnh lùng; thật ra cô ấy rất muốn đổ trà vào mặt người đó. Nhưng điều đó thực sự là hành động thiếu tôn trọng, và cô ấy không dám làm vậy.

Cô ấy tin rằng, với sự ghét bỏ và khinh thường mà bà Hoạch dành cho mình, việc đổ trà vào tay hay lên mặt bà ấy cũng giống nhau mà thôi.

Bà Hoạch tức giận đến mức run rẩy liên hồi, suốt một lúc lâu mới có thể nói được lời nào.

Tần Dĩ Duệ bình tĩnh nói: “Bà ơi, con xin gọi bà một lần nữa là bà… Nếu bà thực sự không muốn con gọi bà như vậy, thì con cũng không sao đâu; sau này con sẽ không gọi nữa. Con hiểu tình cảm của bà dành cho Hạ Gia Thâm… Cô ấy là đứa con mà bà chăm sóc từ nhỏ đến lớn… Trong mắt bà, dù cô ấy đã làm những điều gì tồi tệ đến đâu, cô ấy vẫn là con gái của bà… Điều đó là bản năng tự nhiên của mẹ con… Con cũng có con riêng, nên con hiểu được điều đó… Nhưng bà có bao giờ nghĩ đến cảm xúc của những người thân khác trong gia đình không? Hồi ông nội yêu cầu cha con mang xác của Hạ Gia Thâm đi, ông ấy đã nói một câu… Bà còn nhớ không? Ông ấy nói rằng đừng để người chết làm hỏng cuộc sống của người sống… Suốt những năm qua, những người khác trong gia đình Hạ gia và cả gia đình Trình đều hiểu và tuân theo lời đó… Tại sao bà lại sẵn lòng đối đầu với cả gia đình chỉ để tiếp tục vu khống con và mẹ ruột của con? Chúng con nghĩ mình không hề làm tổn thương bà… Hay trong mắt bà, tất cả mọi người đều phải nhường chỗ cho bà và con gái bà… Cha con đã không chọn con gái bà, vậy ông ấy xứng đáng chết… Người phụ nữ mà ông ấy chọn cũng xứng đáng chết… Và cả con cháu của họ cũng xứng đáng chết sao? Như vậy thì bà mới cảm thấy thoải mái phải không? Mọi hành động của con gái bà, mọi người đều phải nhượng bộ, phải khen ngợi, phải ủng hộ sao? Bà ơi, bà nên hiểu rằng thế giới này không phải như vậy đâu… Không ai có quyền lãng phí tình cảm của người khác một cách vô hạn, không ai có quyền chiếm hữu sự yêu thương và sự ưa chuộng của mọi người xung quanh… Khi những người đó đã qua đời, hãy để những chuyện liên quan đến họ cùng họ chôn vùi đi… Tại sao bà lại sẵn lòng phá hỏng cuộc sống già của mình chỉ để tiếp tục bám víu vào chuyện của Hạ Gia Thâm? Hay có lẽ, những chuyện chưa hoàn thành của Hạ Gia Thâm đã được bà tiếp tục gánh vác?”

Trong lúc Tần Dĩ Duệ nói, bà Hoạch dần d

Bây giờ bà vẫn còn nghĩ về chuyện đó phải không, hay là ba năm sau khi Hạ Gia Thâm qua đời, bà vẫn còn tiếp tục nhớ về nó? Mục đích của bà là gì?”

Nét mặt của bà Hạ đã trở lại bình thường, “Cô nói cái gì vậy?”

“Bà biết rõ trong lòng mình mà. Tôi chỉ muốn khuyên bà một điều: người đã khuất đã ra đi, đừng làm tổn thương lòng người sống nữa.”

“Tôi tưởng cô cũng ngu ngốc như những lời mình nói, ai ngờ cô lại khá thông minh. Tần Dĩ Duệ, dù cô nói những lời hay đẹp đến đâu, hoành tráng đến đâu, cũng không thể che giấu được xuất thân hèn mọn và dòng máu thấp kém của mình.”

“Những người quan tâm đến điều này thường là những người có xuất thân không cao quý, mới coi trọng người khác đến vậy.” Tần Dĩ Duệ đáp trả bằng nụ cười nhẹ nhàng.

Bà Hạ liếc nhìn cô một cái, như thể muốn dùng ánh mắt mình để giết chết Tần Dĩ Duệ.

Tần Dĩ Duệ bình tĩnh đối mặt với ánh mắt của bà Hạ, không hề sợ hãi chút nào.

Dù cô và Hạ Khiết Yến không tái hợp, cô cũng sẽ không cố tình làm hài lòng Gia đình Hạ hay bà Hạ đâu.