Sau khi đưa bà Hạ và Lâm Nhụy trở về biệt thự lớn, Tần Dĩ Duệ nhận được cuộc gọi từ Tiểu An.

“Chị Qin, chị đã trở về rồi à? Em muốn đến thăm chị.”

“Em không sao cả, đừng lo lắng.”

“Em nghe Khổng Tu Sửa Thanh nói là chị bị nổ bay ba tầng lầu đấy.”

Khóe miệng Tần Dĩ Duệ giật mạnh, cô trả lời: “Thực ra là bốn tầng.”

“Vậy em sẽ đến thăm chị.”

“Được, gặp nhau ở chỗ quen nhé.”

“Ừm, ok.”

Tần Dĩ Duệ nói lời với bà Hạ và Lâm Nhụy, sau đó lái xe đến trung tâm mua sắm mà cô và Tiểu An thường xuyên lui tới.

Từ xa, Tiểu An đã chạy đến chào cô: “Chị Qin, sao chị vẫn tự lái xe vậy?”

“Chỉ bị thương nhẹ thôi, không có gì nghiêm trọng đâu. Đừng tin những lời nói dối của Khổng Tu Sửa Thanh.”

“Ồ, đúng rồi. Em quên nói rồi, chị đã được duyệt phép nghỉ phép năm này.”

Tần Dĩ Duệ ngạc nhiên: “Chị đã nghỉ gần mười ngày rồi, sao lại còn phép nghỉ nữa?”

“Ban đầu họ không muốn duyệt đâu, nhưng sau đó giám đốc bệnh viện đã quyết định cho chị, vì năm ngoái chị không nghỉ phép do phải tham gia các ca khẩn cấp đặc biệt, nên lần này họ cho chị bù thêm, chỉ có một lần thôi.”

“À, ra vậy. Về nhà phải cảm ơn giám đốc mới được.”

Tiểu An nhìn kỹ Tần Dĩ Duệ từ đầu đến chân: “Chị Qin, chị bị thương ở chỗ nào vậy? Tại sao chị lại đột nhiên đi đến Thành Chính vậy?”

“Chỉ bị thương ở chân thôi, đã khỏi từ lâu rồi. Nào, em mời chị uống cà phê nhé.”

“Hay để em mời đi, lần trước chị đã mời em ăn cơm mà.”

“Được thôi.” Tần Dĩ Duệ không tranh cãi về chuyện này; sau này sẽ có cơ hội đền đáp lại.

Sau khi ăn xong, hai người cùng đi dạo trong trung tâm mua sắm bên cạnh.

Tần Dĩ Duệ nhìn thấy biển hiệu lớn trên trung tâm mua sắm và nhận ra rằng nơi này đã được gia đình Trình mua lại, cô liền hỏi: “Gia đình Trình mua trung tâm mua sắm này từ khi nào vậy?”

“Có lẽ là tháng trước đấy, các tạp chí tài chính đã đăng tin về việc này khá lâu rồi. Bây giờ có vẻ như cậu con trai cả của gia đình Trình đang quản lý nó.”

Tôi nghe nói anh ấy mắc bệnh bại liệt từ khi còn nhỏ, nên đi lại hơi chậm chân. Nhưng khi tôi xem video của anh ấy, thì thấy lúc anh ấy đi bộ hoàn toàn bình thường, không hề có dấu hiệu chậm chân đâu.”

“Có lẽ là do thuốc giúp kiểm soát tình trạng đó.”

“Chắc vậy rồi. Anh ấy thật là tử tế và dễ thương.” Tiểu An nhìn anh ta với ánh mắt ghen tị, “Tại sao những người đàn ông đẹp lại toàn là con trai của các gia đình giàu có nhỉ? Thật sự là khó có cơ hội tiếp cận họ lắm.”

“Bạn đã có Khổng Tu Sửa Thanh rồi mà, còn rảnh rỗi để quan tâm đến những người đàn ông khác à?”

Tiểu An cười buồn, trông có vẻ không mấy vui vẻ.

Tần Dĩ Duệ nhận ra rằng tâm trạng của cô ấy hôm nay không tốt lắm, “Có chuyện gì vậy? Đã xảy ra chuyện gì rồi?”

Tiểu An lắc đầu, sau đó mắt cô ấy đỏ lên và ôm chặt lấy Tần Dĩ Duệ, “Chị Qin ơi, em thật sự rất khổ sở…”

Tần Dĩ Duệ vỗ nhẹ vai cô ấy, trong lúc hưởng thụ ánh mắt ngưỡng mộ của những người xung quanh khi họ đang đi dạo trên phố.

“Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Đừng khóc nữa.”

“Em và Khổng Tu Sửa Thanh sắp chia tay rồi.”

“Tại sao vậy? Các bạn không phải sống rất hạnh phúc sao?”

“Em cũng nghĩ vậy. Gần đây em phát hiện ra anh ấy có những hành vi mập mờ với những người phụ nữ khác, nên em đã hỏi anh ấy. Kết quả là anh ấy không hề quan tâm đến điều đó, thậm chí còn nói rằng em không xứng đáng với anh ấy… Anh ấy còn nói rằng mối quan hệ giữa chúng em chỉ là… chỉ là…”

Tiểu An run rẩy không ngừng.

“Chỉ là cái gì vậy?”

“Chỉ là **…**” Tiểu An nói xong những từ đó, lập tức bật khóc thành tiếng, trông thật sự rất bối rối.

Tần Dĩ Duệ cảm thấy tức giận trong lòng, “Anh ta thực sự nói như vậy sao?”

“Vâng.”

“Đợi đã, em sẽ giúp em đòi lại công bằng cho này.”

“Đừng…”

“Em đã bị anh ta bắt nạt như vậy mà vẫn không muốn trả đũa anh ta sao?!”

Tiểu An hít một hơi thật sâu, “Chị Qin ơi, em nói với chị không phải để chị giúp em trả thù, mà là vì em không thể nói chuyện này với ai khác được. Họ sẽ nói em ngốc, nói rằng em không biết tận dụng cơ hội để lấy tiền từ Khổng Tu Sửa Thanh. Nhưng thực sự, em chưa bao giờ nghĩ đến việc lấy những thứ đó từ anh ấy. Em chỉ đơn giản nghĩ rằng mình đang yêu anh ấy mà thôi… Không ngờ anh ấy lại không có suy nghĩ đó. Em thật sự ngốc đến mức đó sao?”

“Tôi còn không rõ liệu đối phương có thực sự muốn hẹn hò với tôi hay không, mà tôi lại nhiệt tình lao vào, thật là xấu hổ quá.”

“Ngốc thật, ai bảo bạn xấu hổ chứ?” Tần Dĩ Duệ lấy ra khăn giấy ướt từ trong túi.

Xiao An ngượng ngùng nhận lấy khăn giấy và lau nước mắt, nước mũi.

Trong thời gian kết hôn với Hạ Khiết Yến, dù ít khi tham gia các sự kiện của giới thượng lưu, nhưng Tần Dĩ Duệ cũng đã được chứng kiến cuộc sống xa hoa, phù phiếm của những người giàu có, quyền lực đó. Trong giới đó, tiền bạc và phụ nữ luôn dồi dào; đối với họ, phụ nữ thậm chí còn không bằng một chai rượu. Tuy nhiên, cũng có không ít người chỉ hành xử theo bản năng, những người đã có gia đình hoặc có mối quan hệ hạnh phúc thì sẽ kiềm chế bản thân, không tham gia vào những trò chơi đó.

Theo quan điểm của Khổng Tu Sửa Thanh, có lẽ anh ta thực sự không cho rằng hành vi của mình có gì sai trái. Chỉ là gặp một cô gái mình thích, anh ta liền theo đuổi cô ấy; gặp hai cô gái cùng thích, anh ta lại theo đuổi cả hai. Đối với anh ta, đó chỉ là những con số, không mang ý nghĩa gì cả. Nhưng Xiao An không thuộc về cùng thế giới với anh ta; anh ta nên hiểu điều này và không nên lợi dụng tình cảm của Xiao An.

Nghĩ đến đây, lòng Tần Dĩ Duệ tràn ngập tức giận, nhưng cô không để lộ ra ngoài.

“Nếu không thoải mái, hãy la mắng anh ta một trận đi; đừng tự mình chịu đựng oan ức, anh ta sẽ không hề cảm nhận được đâu. Nếu sau đó vẫn không thấy dễ chịu, hãy nhờ người đánh anh ta một trận; nếu anh ta gây rắc rối cho bạn, hãy đến tìm tôi. Phải trừng phạt anh ta mới thôi, cảm giác này thật sự quá uất ức…”

“Tôi không giỏi nói chuyện như anh ấy, sức mạnh và khả năng tấn công cũng không bằng anh ấy… Cả hai cách đó đều không giúp tôi giải tỏa cơn giận được.” Nói xong, Xiao An lại không kìm được nước mắt.

Sự chênh lệch giàu nghèo quá lớn… Thật là đáng thương; phải chịu đựng oan ức mà không có khả năng trả đũa, ủi ức quá…

“Được rồi, đừng khóc nữa. Khi cảm thấy buồn, hãy đi mua sắm đi; mua thật nhiều thứ mình thích, rồi sẽ vui lên thôi. Hôm nay tôi sẽ trả tiền cho bạn.”

“Chị Qin, cách chị nói này giống hệt một kẻ mới giàu lắm đấy…”

“Cuối cùng cũng có cơ hội ‘giàu lên’ một lần, đừng làm giảm động lực của tôi nhé…”

Xiao An ngừng khóc và cười, vòng tay qua vai của Tần Dĩ Duệ, “Chị Qin ơi, lúc chị mới kết hôn với ông Hạ, chủ tịch của tôi, chị đã nghĩ gì? Chị có cảm thấy khó chịu, không thể hòa nhập vào giới đó không?”

“Tất nhiên là có rồi. Trước khi quyết định phản ứng, tôi luôn lo lắng liệu mình có bị trả thù hay không, liệu mình sẽ phải chịu đựng những điều tồi tệ đến mức nào… Tôi sống trong sợ hãi suốt thời gian đó. Dù sao chúng ta cũng chỉ là những người dân bình thường; chúng ta không thể hiểu được cách suy nghĩ và hành xử của những người thuộc tầng lớp cao cấp đó. Nhưng sau khi sống cùng họ lâu hơn, tôi nhận ra rằng họ không hề tàn nhẫn hay coi thường pháp luật như chúng ta tưởng. Ngược lại, nhiều lúc họ còn biết cách ứng xử tốt hơn chúng ta, yêu thương gia đình và người thân hơn nhiều. Khi người thân của họ gặp rắc rối, cách họ quan tâm và hỗ trợ họ cũng tốt hơn nhiều so với chúng ta. Tất nhiên, điều này chỉ xảy ra khi chúng ta có cơ hội tiếp xúc với một khía cạnh của họ thôi. Thế giới của những người giàu có có những rào cản riêng; bên ngoài những rào cản đó, chúng ta chỉ thấy hình ảnh bề ngoài của họ mà thôi. Nhưng khi trở thành một phần của gia đình họ, bạn sẽ thấy một khía cạnh hoàn toàn khác.”

Xiao An im lặng suy nghĩ một lúc lâu, rồi mới nói: “Thật sao?”