Cố Kỳ Kỳ Bỗng nhiên ngẩn ngơ.

Trong giấc mơ, Vân Ná và Tăng Kinh đã từng nói với cô rằng: “Em ước gì mình có thể sống lâu hơn một chút, để em có thể gánh vác tất cả những trách nhiệm khiến anh không cam lòng… Nhưng xin lỗi, Xixi, em thực sự đã cố gắng hết sức rồi…”

Cố Kỳ Kỳ đặt tay lên ngực mình; nơi đó có vẻ nóng hơn bình thường, và nhịp tim cũng đập nhanh hơn một chút.

Lần đầu tiên, những lời nói của Vân Ná được Mặc Tử Tâm xác nhận qua lời nói của chính mình.

Cảm giác này thật sự rất phức tạp…

Cố Kỳ Kỳ nhẹ nhàng nhắm mắt lại, lặng lẽ cảm nhận tình yêu thương và sự khoan dung mà người chị gái mình luôn dành cho mình – người đã phải chia tay từ khi còn nhỏ, và giờ đây đã mãi mãi không thể gặp lại nữa.

Chị gái ơi, cảm ơn em…

“Khi tôi theo đuổi Vân Ná, một phần là vì linh hồn của cô ấy đã thu hút tôi, một phần khác là vì di huấn của tổ tiên Mạc Gia. Nhưng khi đối diện với em, tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó…” Mặc Tử Tâm nói đến đây thì dừng lại.

Những lời còn lại, không cần nói ra, mọi người cũng đều hiểu.

Cố Kỳ Kỳ quay mặt đi, không muốn đối mặt với ánh mắt của người kia.

Dù ánh mắt đó mang ý nghĩa gì đi nữa, cô cũng không thể đáp lại được.

Trái tim mình đã thuộc về Nhân Tử Thần rồi; làm sao có thể dành cho người đàn ông khác được?

Ngay cả di huấn của tổ tiên… thì cũng thế mà…

Đến Vân Gia, với sự giúp đỡ của người khác, Cố Kỳ Kỳ từ từ bước xuống xe.

Phía sau, giọng nói của Mặc Tử Tâm vang lên: “Xixi, anh sẽ không ép buộc em phải làm bất cứ điều gì đâu. Anh sẽ đợi em ở đây, bất kể lúc nào, dù muộn đến đâu, anh cũng sẽ ở đây đợi em. Lúc nãy anh không đùa đâu; anh yêu em, là vì duyên phận, chứ không phải vì em là cô hai của gia đình Vân Gia.”

“Cố Kỳ Kỳ Bỗng nhiên cơ thể anh ta đứng yên bất động, rồi không quay đầu lại mà bước đi. Những tình cảm vốn dĩ đã không thể được đáp trả, thì ngay từ đầu, đừng nên cảm thấy thương hại chúng! Tình yêu không giống những thứ khác; đó là thứ không thể được thương xót chút nào. Mặc Tử Tâm Nhìn theo bóng lưng của Cố Kỳ Kỳ, đôi mắt màu xanh thẳm như biển. Cố Kỳ Kỳ… Anh sẽ không bao giờ từ bỏ em đâu. Cuộc đời này hay kiếp trước, em vẫn còn nợ anh một lời giải thích. Cố Kỳ Kỳ Chậm rãi bước vào cổng nhà của Vân Gia. Lần trước khi đến đây, cô chỉ là con gái nuôi của Vân Gia; nhưng hôm nay, khi trở lại, cô lại là con gái ruột của gia đình này! Ông và bà Yun không đợi cô ở cửa, mà đã đang chờ đợi ở phía nhà tổ tiên. Khi cô tiến gần, ông và bà Yun lập tức nhìn thấy vẻ lo lắng trên khuôn mặt cô. Khi cô đến gần hơn, bà Yun không thể kìm lòng được nữa, bước tới và ôm chầm lấy cô, rồi bật khóc nức nở. Không lạ gì khi lần đầu tiên gặp cô bé này, bà đã có cảm giác thân thiện tự nhiên; hóa ra cô ấy chính là con gái ruột của mình! Từ khoảnh khắc biết rằng Cố Kỳ Kỳ là con gái ruột mình, bà Yun đã hoàn toàn mất kiểm soát cảm xúc. Bà không hề không oán giận, nhưng oán giận có ích gì đâu? Những đau khổ mà con gái mình phải chịu đựng bên ngoài, liệu có thể được bù đắp sao? Ông Yun đứng một bên, ánh mắt đầy phức tạp khi nhìn vợ và con gái mình, rồi lén lau đi những giọt nước mắt ở khóe mắt. Cố Kỳ Kỳ nhẹ nhàng vỗ lưng bà Yun, an ủi: “Mẹ ơi, con đã trở về rồi.” Tiếng gọi “mẹ” ấy khiến bà Yun gần như tan nát lòng… Đây chính là con gái của mình! Bà sẽ không bao giờ cho phép ai làm tổn thương con gái mình nữa!

Cô ấy đã mất đi một cô con gái rồi; không thể để mất người con gái này nữa được!

Bà Yun bỗng nhiên buông tay Cố Kỳ Kỳ, chẳng kịp lau những dấu vết nước mắt trên mặt, liền kéo Cố Kỳ Kỳ ra khỏi đó: “Xixi, chúng ta đi thôi! Chúng ta không cần cái nhà này nữa! Mẹ đã từng chứng kiến người con gái tóc đen rời bỏ gia đình khi còn tóc đen; giờ chỉ còn lại mình con thôi… Mẹ sẽ không để bất kỳ ai làm hại con đâu! Chúng ta đi thôi… Mẹ sẽ ly hôn với bố con, rời khỏi nơi này… Hãy để những quy tắc tục lệ đáng ghét kia đi chết đi!”

Trong lòng Cố Kỳ Kỳ, cảm xúc ấm áp và nghẹn ngào tràn ngập lên. Cô ấy hiểu rõ mối quan hệ tuyệt vời giữa cha mẹ ruột của mình. Bây giờ, mẹ ruột mình sẵn sàng ly hôn vì cô ấy… Làm sao cô ấy có thể không hiểu được tâm trạng đó?

Nhưng lần này, cô ấy trở về cũng chính là để đền đáp ân tình nuôi dưỡng của người mẹ nuôi mình. Cô ấy không thể rời đi được.

Cố Kỳ Kỳ đưa tay kéo bà Yun lại, nói với giọng nức nở: “Mẹ ơi, con không thể đi được. Người mẹ nuôi đã cực khổ nuôi dưỡng con lớn lên… Con không thể trở thành kẻ bất hiếu được. Nếu con bỏ mặc sự sống chết của người mẹ nuôi, suốt đời này con sẽ không thể yên lòng sống được.”

Bà Yun quay đầu nhìn chằm chằm vào chồng mình; ông Yun cũng trông rất đau khổ. Ông muốn tiến lại ôm lấy con gái mình, nhưng lại không dám… Bởi vì kẻ chủ mưu tạo nên tất cả những chuyện này chính là mẹ ông – Vân Lão Phu Nhân.

Cố Kỳ Kỳ gật đầu với ông Yun: “Bố ơi, bà ngoại có ở đó không? Con muốn nói chuyện riêng với bà ngoại.”

Ông Yun gật đầu: “Bà ngoại của con đang ở bên trong… Bà ấy đã chờ con rất lâu rồi.”

“Được.” Cố Kỳ Kỳ lau đi những giọt nước mắt, vỗ nhẹ lên tay bà Yun, và nói với giọng điệu rất quyết tâm: “Lần này con trở về, chính là để đưa ra một quyết định… Con là con gái của Vân Gia; dù con có phủ nhận đi nữa, điều đó cũng không thể thay đổi được. Những quy tắc tục lệ của Vân Gia– nếu chị gái con không thể gánh vác được, thì chắc chắn con sẽ phải gánh vác… Không sao đâu… Con có thể làm được.”

Cố Kỳ Kỳ nhìn ông Yun và bà Yun một cách an ủi, rồi từ từ bước vào bên trong.

Lối kiến trúc của đền tổ của Vân Gia rất giống với ngôi làng Yuen Shan.

   Chỉ khác là đền tổ của Vân Gia có ba sân trong.

   Cố Kỳ Kỳ bước chậm rãi vào bên trong, và ngay lập tức cảm nhận được không khí xanh tươi mát mẻ.

   Ngay cả trong mùa đông tuyết rơi dày đặc ở miền Bắc, nơi này vẫn luôn ấm áp và đầy sức sống của mùa xuân.

   Cố Kỳ Kỳ hít một hơi thật sâu, rồi tiếp tục đi về phía trước.

   Chưa đi được bao xa, đã có người chào hỏi Cố Kỳ Kỳ.

   Cố Kỳ Kỳ chỉ gật đầu nhẹ, không nói gì thêm.

   Mỗi bước đi của cô ấy đều khiến tâm trạng cô ấy trở nên vững vàng hơn.

   Khi Cố Kỳ Kỳ đến trước cửa đền tổ thực sự, cô ấy ngẩng đầu lên và thấy Vân Lão Phu Nhân đang quỳ gối trước hàng loạt bia mộ tổ tiên.

   “Hãy quỳ xuống,” Vân Lão Phu Nhân nói. “Tất cả những người này đều là tổ tiên của Vân Gia.” Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, Vân Lão Phu Nhân không ngẩng đầu lên, mà tiếp tục nói: “Các tổ tiên của Vân Gia, con đã mang đến người thừa kế đời thứ 1111 của gia tộc này!”

   Cố Kỳ Kỳ không do dự gì, từ từ quỳ xuống trước tấm gối đã được chuẩn bị sẵn, và theo đúng nghi thức mà Vân Lão Phu Nhân chỉ dẫn, cô ấy thực hiện nghi thức quỳ lạy một cách đầy đủ.

   “Kể từ khi con trở về, con nên thay đổi họ của mình, và lấy lại danh tính Yun Xi,” Vân Lão Phu Nhân nói một cách bình thản. “Con sẽ để mọi người ghi tên con vào sổ gia phả…”

   “Đợi đã,” Cố Kỳ Kỳ đáp. Sau khi quỳ xong, cô ấy từ từ đứng dậy, quay người nhìn Vân Lão Phu Nhân và nói: “Con vẫn còn điều chưa nói.”

   Ánh mắt của Vân Lão Phu Nhân lóe lên vẻ nghiêm túc: “Con muốn đứng ra bảo vệ các tổ tiên của gia tộc, rồi đòi hỏi điều gì đó với ta sao?”

   “Đúng vậy, con chính là muốn đứng ra bảo vệ các tổ tiên của Vân Gia và yêu cầu bà nói chuyện một cách công bằng với con!”

Cố Kỳ Kỳ nói một cách dứt khoát: “Trước khi bắt đầu thương lượng, có lẽ tôi nên báo cáo với các tổ tiên trước đã… Bà ngoại tốt bụng của tôi, dưới danh nghĩa vì Vân Gia, đã thay thế đứa trẻ sơ sinh mới chào đời bằng một đứa trẻ chết rồi gửi nó đi xa hàng ngàn dặm… Rồi để đứa trẻ đó tự sinh tự diệt, trong khi Vân Gia lại không hề quan tâm đến chuyện đó? Nếu các tổ tiên cho rằng những gì bà ngoại làm là đúng đắn, thì tôi cũng chẳng có gì để nói nữa!”

Khuôn mặt của Vân Lão Phu Nhân bỗng chốc trở nên xanh mét.

“Cô muốn làm gì?” Vân Lão Phu Nhân chưa bao giờ biết rằng cháu gái mình lại cứng đầu đến thế.

Cố Kỳ Kỳ đứng thẳng người, lưng quay về phía những tấm bia mộ phía sau, từ từ bước đi và nói nhẹ: “Tất nhiên là tôi muốn thương lượng với bà ngoại rồi… Bà ngoại vừa nói ra điều đó mà.”

Thương lượng…

Khuôn mặt của Vân Lão Phu Nhân càng trở nên tồi tệ hơn.

Cố Kỳ Kỳ đặt tay lên đôi câu đối được viết bằng chữ thảo màu đỏ thắm, và nói nhẹ: “Tại sao tôi lại bị gửi đi, và tại sao tôi lại trở về Vân Gia… Chắc chắn bà ngoại hiểu rõ hơn bất kỳ ai, phải không? Khi tôi mới chào đời, tôi chẳng hề khóc lóc, và bà ngoại đã gửi tôi đi… Lúc đó, tôi chỉ là con mồi, còn bà ngoại là kẻ giết mổ… Tất nhiên, tôi phải chịu sự chi phối của bà ngoại. Nhưng bây giờ thì khác rồi! Dù bà ngoại dùng mẹ nuôi của tôi, Jian Xiao, để kiểm soát tôi, dùng mạng sống của Jian Xiao để gây áp lực lên tôi… Thì tôi cũng không còn là con mồi của bà ngoại nữa… Bà ngoại có hiểu không?”

Cố Kỳ Kỳ quay người lại, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào Vân Lão Phu Nhân.

Vân Lão Phu Nhân bỗng cảm thấy hoang mang.

Không hiểu tại sao, cô ấy bỗng nhiên cảm thấy Cố Kỳ Kỳ đã thay đổi.

Khí chất của cô ấy không chỉ hòa nhập với Vân Ná mà còn giống hệt một vị tổ tiên nào đó trong lịch sử…

“Dù Jian Xiao là người mà bà ngoại nhận nuôi, nhưng cô ấy đã nuôi dưỡng tôi lớn lên… Tôi thực sự không thể đứng yên nhìn cô ấy chết một cách oan uổng được.”

Tôi sẽ trở về Vân Gia, nhưng việc khiến tôi quay trở lại đó không hề đơn giản chút nào. Nếu bà ngoại muốn tôi về, bà cũng nên thể hiện sự thành ý một chút chứ?” Cố Kỳ Kỳ từ từ ngồi xuống chiếc bàn nhỏ bên cạnh và nói tiếp: “Bà ngoại cũng là người thông minh, vậy thì tôi sẽ không giấu giếm nữa. Tôi có ba điều kiện để trở về: Thứ nhất, thời điểm ly hôn phải do tôi quyết định. Thứ hai, tôi sẽ không đổi họ sang Cloud; tôi vẫn sẽ là Cố Kỳ Kỳ. Nếu sau này tôi có con cái, tôi sẽ cho chúng mang họ Cloud và kế thừa dòng máu của Vân Gia. Nhưng đừng hy vọng rằng họ này có thể trói buộc được tôi. Thứ ba, ngoài những trách nhiệm liên quan đến di sản của Vân Gia, tôi sẽ không gánh vác bất kỳ nghĩa vụ nào khác.”

“Cậu đang đùa à!” Vân Lão Phu Nhân cau mày nói: “Cậu có biết những điều kiện này có ý nghĩa gì không?”

“Tất nhiên tôi biết.” Cố Kỳ Kỳ trả lời bình tĩnh: “Thực ra, tôi chưa bao giờ quan tâm đến danh tính hay địa vị của mình. Sống như một người dân bình thường suốt hai mươi ba năm cũng không hề tồi tệ chút nào. Đối với tôi, danh hiệu của một cô gái thuộc gia tộc quý tộc chỉ là thứ vô nghĩa mà thôi. Trước đây, bà ngoại đã nhận nuôi Yun Meng Ying phải không? Nếu bà không hài lòng, bà hoàn toàn có thể nhận nuôi người khác làm người thừa kế của Vân Gia. Tài sản của Vân Gia?, tôi không hề thèm muốn.”

“Đồ ngốc! Làm sao họ có thể so sánh với cậu được? Cậu là người được sinh ra để đảm nhận trách nhiệm vĩ đại của Vân Gia.” Vân Lão Phu Nhân bất ngờ nói lên: “Lý do Yun Meng Ying được đặt tên trong danh sách các người thừa kế chỉ là để gây sự nhầm lẫn mà thôi…”

Cố Kỳ Kỳ ngước nhìn Vân Lão Phu Nhân bằng ánh mắt trong sáng.

Chỉ là để gây sự nhầm lẫn mà thôi sao?