Nhưng nếu gặp kẻ thù ở xứ người, thì lại là chuyện khác rồi.

Cô gái này trông nhỏ hơn Dương Y Y hai ba tuổi, chính là người đã dẫn đội tiến hành cuộc tấn công ban đêm vào Vũ Gia Trang, vung cây gậy rắn và biểu diễn những động tác ảo thuật ấy – đó chính là Người cổ xưa (xem chi tiết ở chương 484).

Lúc bấy giờ, Dương Y Y đã bị cô ta cho uống thuốc tê liệt, còn đối phương thì bị công pháp “Tiếng Gầm Sư Tử” đánh đến nỗi phun máu không ngớt; có thể nói, cả hai đều nhớ rất rõ sự việc đó.

Dương Y Y vốn đã cầm trong tay thanh kiếm bằng thép, giờ thì càng không thể buông xuống được nữa.

“Lại là em! Tôi biết từ đầu là em không có ý tốt gì đâu! Nói đi! Kẻ bắt chúng tôi muốn làm gì?”

“Những kẻ ngu dốt từ Trung Nguyên ạ, tôi đang cứu các bạn mà!”

Đối phương cũng không hề kém cạnh, vừa nói vừa giơ cao cây gậy rắn, dường như chỉ cần một khoảnh khắc nữa là sẽ lao vào đánh nhau với Dương Y Y.

“Đây chỉ là hiểu lầm thôi, đừng vội vàng hành động.”

Tần Yến và Vũ Thiếu Nghĩa vội vàng đến can ngăn Dương Y Y, còn những người Nam Tân Cương cũng nhanh chóng kéo Người cổ xưa lại, để cô ta không vội vàng sử dụng những mũi tên độc của mình.

“Hiểu lầm?”

Dương Y Y chớp mắt, mới nhận ra rằng trong số những người Nam Tân Cương đến đây, có rất nhiều anh hùng Thập Lục Trại cùng những người quen thuộc từ giang hồ – tất cả họ đều còn ở lại trong khách sạn.

“Chuyện gì vậy? Các bạn làm tôi hoang mang hết rồi… Không phải các bạn mới là những người bị bắt đi sao?”

“Nói ra thì hơi phức tạp… Bạn hãy buông vũ khí xuống trước, đừng còn hung hăng như vậy nữa.”

Dưới sự khuyên nhủ của những người Nam Tân Cương, Người cổ xưa cũng bắt đầu bình tĩnh lại; Dương Y Y do dự một chút rồi cũng buông thanh kiếm xuống.

Thấy hai bên không xảy ra ẩu đả, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Hầu hết mọi người đều đã từng chứng kiến sức mạnh dữ tợn của Dương Y Y; nếu cô ấy bắt đầu gây rối như khi đang trong trạng thái căng thẳng, thì sẽ rất khó để kiểm soát được.

Vũ Thiếu Nghĩa đề nghị chúng ta tìm một nơi khác để nói chuyện kỹ hơn; trong khi đó, những người Nam Tân Cương cùng với các anh hùng Thập Lục Trại bắt đầu sửa chữa bức tường bị Dương Y Y đập đổ… Thật là lạ, họ dường như có một sự hiểu biết và ăn ý lẫn nhau một cách đặc biệt.

Chuyển đến một nơi khác, Tần Yến đặt Dương Y Y lên gốc cây để cô ấy ngồi yên xuống, rồi mới hỏi:

“Cô biết chúng ta bị bắt đi từ đâu?”

“Từ chủ nhà trọ đó. Sáng nay tôi thức dậy, thấy sân đầy máu và các bạn đều không thấy đâu cả; chủ nhà trọ nói với tôi rằng một nhóm người từ Bảo Phượng Trại đã bắt đi tất cả mọi người.”

Vũ Thiếu Nghĩa và Tần Yến nhìn nhau:

“Vậy sau đó cô tự mình đi theo đuổi họ à?”

“Ừm, nếu không đi ngay thì sao nữa? Biết đâu sẽ không kịp mà.”

“…”

Quả thật cô ấy quá liều lĩnh; nếu Vũ Thiếu Nghĩa và Tần Yến ở vị trí của Dương Y Y, chắc chắn họ sẽ không dám làm như vậy.

Nhưng nghĩ lại, việc Dương Y Y làm như vậy chắc chắn phải có sự đồng ý của Lý Thành Kỳ. Có lẽ chính vì được bảo vệ bởi những người có phép thuật, Dương Y Y mới có thể làm như vậy.

Lý Thành Kỳ biết rõ suy nghĩ trong lòng hai người kia; chắc hẳn ông ấy sẽ phải than phiền rất nhiều.

“Chị gái ơi, thực sự không phải lỗi của em đâu… Cô ấy vốn dĩ đã như vậy mà.”

“Hừ, cái lão già đó luôn chỉ biết bày đặt em.”

Lúc này, người Người cổ xưa kia cũng đến gần, vẫn lẩm bẩm:

“Rõ ràng là họ làm những việc xấu xa, tại sao lại đổ lỗi cho em chứ?”

“??”

Trên đầu Dương Y Y gần như xuất hiện hàng loạt dấu hỏi.

Tần Yến giải thích:

“Cô ấy đã bị chủ nhà trọ lừa gạt rồi; những kẻ muốn làm hại chúng ta thực ra là người của Phượng Hoàng Trại… Họ đến đây để cứu chúng ta đấy.”

“Điều này… làm sao có thể tin được chứ?”

Lý Thành Kỳ trước đây cũng đã nói với Dương Y Y về khả năng này; ông ấy từ đầu đã cảm thấy có điều gì đó không ổn với chủ nhà trọ, nhưng Dương Y Y luôn không tin vào khả năng đó.

Dù sao thì chủ quán trọ kia cũng có vẻ rất hiền lành; vẻ ngoài của ông ta thật sự rất gây hiểu lầm.

Người cổ xưa bên cạnh liếc mắt lạnh lùng và nói:

“Kẻ già khốn đó chắc chắn đã nói với các người rằng người của tôi đã cho thức ăn thuốc mê để làm cho các người ngất đi, phải không?”

“Làm sao anh biết được?”

“Các người hỏi thăm xem sẽ biết thôi. Ở Nam Tương, việc sử dụng thuốc mê là điều mà những người thuộc phe Phượng Hoàng Trại giỏi nhất; còn chúng tôi ở Trại Bambu Xanh thì giỏi sử dụng loại độc tố làm tê liệt.”

“Vậy chủ quán kia đang tự vu cáo mình… Thực ra chính họ mới là người cho thuốc mê vào thức ăn. Anh Kim buổi đêm đó đói, đi vào bếp tìm đồ ăn và tình cờ phát hiện thấy phần bột thuốc còn sót lại; lúc đó thuốc đã bắt đầu có tác dụng rồi.” Vũ Thiếu Nghĩa tiếp tục giải thích.

“Lúc đó anh Kim đã cố gắng đánh thức chúng tôi, nhưng hầu hết mọi người vẫn tỉnh táo, chỉ là không thể cử động được. Anh Kim đã chứng kiến rõ ràng những người thuộc phe Phượng Hoàng Trại mang vũ khí lén lút vào quán trọ… Nếu không phải cô gái Nhiễm Tiểu Y này đến cứu chúng tôi, e rằng sẽ không ai sống sót.”

Thấy Dương Y Y nhìn mình, Nhiễm Tiểu Y – tức là người mà Người cổ xưa vừa đề cập – liền quay đầu điệu bộ kiêu ngạo và nói:

“Tôi đâu có đi cứu các người đâu… Chỉ là không thể để những người từ miền Trung Hoa chết ở đây mà thôi.”

Nghe vậy, Dương Y Y bắt đầu tin rằng mình có thể đã oan giận người tốt, nhưng vẫn còn nhiều điều chưa hiểu rõ.

“Các người ở Nam Tương lại quan tâm đến việc người miền Trung Hoa có chết hay không à?”

Quan điểm của người miền Trung Hoa đối với những người ở ngoài biên giới vốn dĩ chỉ là “khi nào các người sẽ chết thôi…” Ngược lại, quan điểm của họ cũng giống như vậy – cả hai bên đều không ưa nhau. Việc mang người đến cứu, chắc chắn sẽ có người thiệt mạng; việc phải trả giá cao như vậy để cứu một nhóm người miền Trung Hoa mà không hề có mối quan hệ gì, Dương Y Y thực sự không thể hiểu nổi.

“Anh hiểu cái gì chứ? Những người thuộc phe Phượng Hoàng Trại chỉ là nghe theo lời nói dối của Bảo Phượng Trại mà làm như vậy thôi.”

“Ừm… Vậy các người không phải là Bảo Phượng Trại à?”

“Chúng tôi là Trại Bambu Xanh!”

Dương Y Y vỗ đầu không hiểu:

“Khoan đã, tôi hơi bối rối một chút.”

Lượng thông tin quá lớn, Dương Y Y thực sự không thể xử lý hết được.

“Vậy Bảo Phượng Trại là chuyện gì vậy? Điều gì đã khiến họ gây ra tranh chấp?”

“Bảo Phượng Trại gần đây đang âm mưu với một nhóm người kỳ lạ từ Tây Vực; Phượng Hoàng Trại chỉ là tuân theo lệnh của họ, muốn giết hại những người Trung Nguyên đang tạm trú ở đó. Nhưng vài ngày trước, có quá nhiều người ở đó, nên Phượng Hoàng Trại không thể hành động được.”

Thật vậy, trước khi Dương Y Y các cô ấy đến, trong Phượng Hoàng Trại có tới hàng trăm người thuộc giới giang hồ; chưa kể đến những thương nhân qua lại nữa.

Mọi việc khác thì còn có thể xử lý được, nhưng việc đầu độc cùng lúc hàng trăm người thì thật là điều không thể tin được. Nếu gặp phải những người khó đối phó, Phượng Hoàng Trại sẽ không có cơ hội chiến thắng chút nào.

Nhưng khi Dương Y Y các cô ấy đến, đúng lúc mọi người đều định tách ra: ai vào núi thì vào núi, ai trở về báo tin thì trở về; trong quán trọ chỉ còn lại khoảng hai mươi người, và trong số đó có cả ba người của Dương Y Y.

Vì vậy, những người trong Phượng Hoàng Trại cho rằng đây là cơ hội tốt để hành động.

“Tôi đã phát hiện ra hoạt động của họ nhờ vào người giám sát của Phượng Hoàng Trại, vì vậy chúng tôi mới vội vàng đến cứu họ… Ai ngờ bạn lại không biết ơn lòng tốt của chúng tôi.”

“Không phải vậy… Khoan đã, tôi vẫn không hiểu tại sao lại phải làm như vậy.”

Vũ Thiếu Nghĩa và Tần Yến đã hiểu rõ nguyên nhân từ đầu, nhưng Dương Y Y vẫn không thể nào hiểu nổi.

“Hãy suy nghĩ xem: nếu tất cả chúng ta đều chết ở Phượng Hoàng Trại, hậu quả sẽ như thế nào?”

“À… gia đình chúng ta sẽ buồn…”

“……”

Cô ấy vẫn chưa hiểu.

Vũ Thiếu Nghĩa đành phải giải thích rõ hơn:

“Điều này sẽ khiến giới võ lâm Trung Nguyên và Nam Tây Cương trở nên thù địch với nhau. Lúc đó, nếu có người đến Nam Tây Cương để đòi công bằng, thì số người không chỉ đơn giản là vài trăm người đâu.”

Ngay từ đầu, Nam Tây Cương đã không hòa thuận với Trung Nguyên. Nếu tin tức này lan truyền ra giới võ lâm Trung Nguyên, chắc chắn mọi người sẽ rất phẫn nộ. Nếu có kẻ xấu lợi dụng tình hình, việc giới võ lâm Trung Nguyên tấn công Nam Tây Cương cũng không phải là điều xa lạ.

Nếu chỉ đơn giản là đến đòi công bằng thì còn đơn giản, nhưng nếu có kẻ lợi dụng tình hình để cướp bóc, đốt phá thì sao?

Giới võ lâm Trung Nguyên không phải tất cả đều là người tốt đâu.

Và những người Nam Tây Cương bị trả thù chắc chắn cũng sẽ phản kháng. C