Từ nhỏ, Tần Yến đã mong muốn trở thành một tên trộm lão luyện, không để lại dấu vết gì sau khi thực hiện nhiệm vụ. Đối với một tên trộm, thị lực và khả năng chiến đấu đều rất quan trọng. Dương Y Y tiến lại gần xem và thấy đó quả thực là một viên ngọc bích. Tuy nhiên, viên ngọc này đã bị bám đầy bùn dầu, đến mức màu sắc ban đầu của nó đã không còn nhận ra được nữa; chuỗi buộc ngọc cũng không còn màu sắc rõ ràng, và nó còn phát ra một mùi hôi thối rất nặng.

Thứ này nếu bị vứt vào luống phân thì cũng chẳng ai thấy nó không hợp lý chút nào cả.

Dương Y Y đành phải dùng một chiếc khăn lau sạch viên ngọc trước khi có thể nhìn thấy rõ hình dáng ban đầu của nó. Viên ngọc này có hình dạng tròn, một mặt khắc chữ “Đỗ”, mặt kia khắc hình cây tre và dòng nước chảy, nhưng ý nghĩa của chúng thì không ai biết được.

Dương Y Y không hiểu tại sao lại có một viên ngọc như thế này được để lại. Còn Tần Yến thì suy nghĩ rằng:

“Có lẽ ông Đỗ cũng muốn giúp giải quyết vấn đề giữa hai gia tộc Văn và Thanh, nên mới để lại viên ngọc này làm bằng chứng.”

“Nhưng bản thân ông ấy thì không muốn vào thành phố.”

“Có lẽ ông ấy muốn chúng ta hai người tự giải quyết vấn đề này…”

Tần Yến cũng không chắc lắm, bởi vì không thể đoán trước được hành động của một kẻ điên rồ.

Cảm giác như mọi chuyện đang trở nên càng ngày càng phức tạp hơn.

Dù sao đi nữa, vì Du Chún đã bỏ trốn, hai người cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể mang theo viên ngọc trở về thành phố để tìm Đường Liên Vũ.

Cô gái nhà họ Đường không có mặt trong khách sạn; sau khi giao nhiệm vụ cho Dương Y Y, cô ấy đã trở về con thuyền lớn của gia đình mình, và hiện đang đậu ở bến cảng.

Hai người đến bên thuyền và thông báo mục đích của mình với người hầu, và không lâu sau đó họ đã gặp lại Đường Liên Vũ.

“Hai nữ anh hùng đã trở về nhanh thật! Có tin tức gì từ ông Đỗ chưa?”

“Không biết có thể coi đó là tin tức hay không…”

Dương Y Y kể lại toàn bộ sự việc và lấy ra viên ngọc bích đó.

Phản ứng đầu tiên của Đường Liên Vũ là lùi lại một bước; bản năng khiến cô ấy không muốn tiếp xúc với thứ bẩn thỉu này. Nhưng sau khi nhìn kỹ, thấy chữ “Đỗ” trên viên ngọc, cô ấy lập tức hiểu ra rằng đó là do ông Đỗ để lại.

“Con phượng hung ác đang hoạt động trong thành phố một cách bất ngờ; tôi tưởng ông Đỗ chỉ không muốn vào thành phố mà thôi.”

“Ông ấy nói rằng thành phố quá bẩn thỉu…”

“Ông Du lão tiền bối chỉ không thích mùi hương của phấn son mà thôi; phụ nữ trong thành thường xuyên sử dụng chúng, vì vậy ông mới không muốn đến đây.”

Đường Liên Vũ dường như hiểu rất rõ về ông Du Chun, có lẽ họ có mối quan hệ gì đó với nhau.

“Vậy bây giờ phải làm sao đây? Nếu không có ông Du lão tiền bối ra tay, liệu hai gia đình Văn Thanh có thể hòa giải được không?”

Sau một lúc suy nghĩ, Đường Liên Vũ nói:

“Xin hai người hãy đi lại một lần nữa, mang theo thiệp mời của tôi và chiếc vòng ngọc của ông Du lão tiền bối để thảo luận với hai gia đình Văn Thanh.”

Lời này khiến Dương Y Y và Tần Yến cảm thấy khá bối rối; việc này lẽ ra nên do Đường Liên Vũ tự mình đi mới thể hiện được sự chân thành, phải không?

“Tôi còn có việc khác phải lo, sau này sẽ ghé tìm hai người.”

Dương Y Y chỉ muốn trả ơn Đường Liên Vũ, nhưng không ngờ mọi chuyện lại trở nên phức tạp hơn.

Không biết Đường Liên Vũ đang bán loại thuốc gì, nhưng bỏ mặc mọi thứ và đi mất thì cũng không phải là hành động đúng đắn lắm.

Vì vậy, hai người đành gật đầu đồng ý.

––––――––––――

Hai gia đình Văn Thanh là những gia tộc danh giá ở Thành Lụa; một gia đình sống ở phía đông thành phố, gia đình kia sống ở phía tây. Dương Y Y và Tần Yến đã đến nhà họ Văn ở gần bến cảng trước.

Địa điểm không khó tìm; chỉ cần hỏi người dân xung quanh là sẽ biết đường vào. Họ đưa thiệp mời của Đường Liên Vũ cho người nhà.

Quả nhiên, cô gái nhà họ Đường vẫn có uy tín; ngay lập tức có người hầu ra đón tiếp họ một cách lễ phép.

Hai người ngồi xuống phòng khách và vừa uống trà thì một người đàn ông trung niên mà trước đó từng la hét ầm ĩ ở quán trọ bỗng nhiên bước ra với nụ cười tươi.

Người này tên là Văn Bằng, là cha ruột của Văn Vân và cũng là người nắm quyền lực trong gia đình Văn.

Khi nhìn thấy Dương Y Y và Tần Yến ở phòng khách, nụ cười trên khuôn mặt ông ta lập tức biến mất; dù ông ta không mắc chứng sa sút trí tuệ, nhưng hôm trước ở quán trọ, Dương Y Y cũng đã ra mặt để hòa giải tình huống.

Ông ta hơi ngạc nhiên tại sao hai người này lại dùng thiệp mời của cô gái nhà họ Đường để đến tìm họ, nhưng vì khách đến là khách, Văn Bằng chỉ ngẩn ngơ một chút rồi lại bình tĩnh trở lại.

“Hai nữ hiệp đến đây lần này là vì…?”

“Xin thú thật, chúng tôi đến đây là để giải quyết mâu thuẫn giữa hai gia đình Văn và Thanh.” Nghe vậy, Văn Bằng lập tức phản ứng dữ dội:

“Nếu chỉ vì chuyện này, ta không muốn nói thêm nữa; xin mời các người đi.”

“Xin hãy bình tĩnh đã, hãy nhìn cái này.” Tần Yến lấy ra chiếc vòng ngọc đặt trên bàn. Nhìn thấy nó, Văn Bằng ngay lập tức kinh ngạc:

“Đây là chiếc vòng của cụ Du? Các người lấy nó từ đâu về?”

Chiếc vòng này thực sự có tác dụng, Dương Y Y giải thích:

“Chúng tôi được cô Tang nhờ đi tìm cụ Du, hy vọng ông ấy sẽ can thiệp để giải quyết mâu thuẫn giữa hai gia đình. Nhưng cụ không muốn vào thành phố, nên đã để lại chiếc vòng này.”

Người hầu vào trong được Văn Bằng đuổi đi, rồi anh ta tiếp tục nói:

“Tôi biết cô Tang có lòng tốt, nhưng mâu thuẫn giữa hai gia đình này không thể giải quyết chỉ bằng vài lời nói.”

Hai gia đình đều kinh doanh lụa và là đối thủ cạnh tranh; không chỉ trong lĩnh vực kinh doanh mà còn thường xuyên xảy ra xung đột. Mâu thuẫn này đã kéo dài hàng trăm năm rồi; ai tin rằng chỉ cần cười nói là có thể hóa giải được chứ?

“Chính vì mâu thuẫn đã lâu dài như vậy, chúng ta càng phải giải quyết nhanh chóng. Nếu các thế hệ sau này vẫn tiếp tục ghét bỏ lẫn nhau, thì điều đó có ích gì chứ?”

“Kẻ oán kẻ thù nên giải hận chứ không nên càng thêm căng thẳng,” nguyên tắc này luôn đúng ở mọi nơi.

Văn Bằng suy nghĩ một lát, rồi khẽ phàn nàn:

“Hừ, nếu Chương Hồng của nhà Thanh đích thân đến xin lỗi, ta cũng không phải là người không biết lý lẽ… Nhưng dù sao thì gia đình Văn cũng không thể thấp kém hơn nhà Thanh.”

Cả hai gia đình Văn và Thanh đều không ngu dại; nhưng mâu thuẫn đã kéo dài hàng trăm năm, ai cũng không muốn là người nhượng bộ trước.

Thấy giọng điệu của Văn Bằng có phần mềm đi, Tần Yến tiếp tục nói:

“Một bàn tay không thể vỗ ra tiếng động; nếu có cơ hội cho hai gia đình hòa giải, thì đó chẳng phải là điều tốt sao?”

Ý định ban đầu của Tần Yến là tạo điều kiện cho cả hai bên giải quyết mâu thuẫn; nhưng khi nghe câu này, Văn Bằng lại nói:

“Nếu hai nữ hiệp đến đây theo lời mời của cô Tang, chắc hẳn các người cũng đã nghe về vụ án mạng gần đây liên quan đến hai gia đình chúng tôi. Nếu có thể giải quyết được vụ án đó, thì đó cũng là một cơ hội tốt.”

Nhưng… lời nói này nghe có vẻ hơi kỳ lạ phải không?

Tần Yến

Dương Y Y không có nhiều mưu mô như Tần Yến. Nghe Wēn Pēng nói vậy, cô lập tức đáp:

“Tôi cũng nghe qua về chuyện này, nhưng không biết chi tiết.”

Nói như vậy coi như là bạn đã đồng ý rồi đấy!

Tần Yến trong lòng mắng thầm đồng đội ngốc nghếch; cô cảm thấy rằng mâu thuẫn giữa hai gia tộc Wēn và Qīng, cùng việc họ mời họ đến đây, không hề đơn giản như bề ngoài.

Trong thế giới này, điều quan trọng nhất là đừng vội vàng đồng ý với bất cứ điều gì. Dương Y Y chính là ví dụ điển hình của người thiếu kinh nghiệm.

Wēn Pēng dường như đang chờ Dương Y Y đặt câu hỏi; nghe vậy, anh ta lập tức nói:

“Người chết là một nhân viên kế toán của nhà tôi và một người hầu nhỏ của nhà Qīng. Mặc dù hai gia tộc chúng tôi có ân oán với nhau, nhưng trước đây chưa bao giờ xảy ra chuyện ai chết cả.”

Dương Y Y nghe vậy không suy nghĩ gì đã hỏi:

“Lão Tiền bối Đỗ nói rằng ‘Thiên Kim Phượng Hoàng’ đang ở trong thành phố, liệu có phải là nó đã gây ra chuyện này không?”

Nghe vậy, Wēn Pēng suýt nữa là làm đổ cả chén trà.

Tiếng xấu của ‘Thiên Kim Phượng Hoàng’ đã lan truyền khắp nơi; không ai dám đến gần nó cả. Hai gia tộc Wēn và Qīng từ xa xưa đã sống trong thế giới này, nên họ cũng hiểu biết khá nhiều về chuyện này.

“Nếu thực sự là ‘Thiên Kim Phượng Hoàng’ gây ra chuyện này, thì thật sự không thể tìm ra manh mối nữa… Nhưng tôi không hiểu, tại sao lại có người muốn giết nhân viên kế toán của nhà tôi và người hầu nhỏ của nhà Qīng… Và…”

“Và cái gì nữa?”

“Và thái độ của chính quyền cũng rất kỳ lạ. Các quan chức chỉ đến hỏi thăm một chút rồi thôi, sau đó không có tin tức gì nữa. Tôi đã nhiều lần tìm gặp quan huyện, nhưng mãi không được gặp.”

Một vụ án mạng như thế này lẽ ra phải do chính quyền quản lý; đặc biệt là khi hai gia tộc Wēn và Qīng đều là những gia đình quyền lực trong thành phố, việc này lẽ ra phải được xử lý một cách nghiêm túc mới đúng.

Nhưng bây giờ, có vẻ như chính quyền đang cố tình che giấu điều gì đó.

Cảm giác của Tần Yến không sai; mọi chuyện đang trở nên càng ngày càng rắc rối hơn.