Vấn đề về giao tiếp này, Lý Thành Kỳ thực sự chưa từng suy nghĩ kỹ lưỡng. Ngay cả những người cùng một khu vực, cách họ nói chuyện vẫn có phần khác biệt vì giọng điệu; huống chi đây lại là một thế giới khác, việc hai bên trò chuyện chắc chắn sẽ rất khó hiểu cho nhau.

Nhưng Lý Thành Kỳ không gặp phải bất kỳ trở ngại gì trong việc giao tiếp, cứ như thể có một người dịch tự động đang phiên âm tất cả những gì họ nói ra với nhau, đến nỗi không thể nhận ra được bất kỳ sai sót nào.

Ban đầu, Lý Thành Kỳ chỉ để ý đến điểm này một chút mà thôi, không quá đi sâu vào vấn đề, bởi vì lần trước khi đến đây là Orlde – một pháp sư, nên mọi điều kỳ lạ đều có thể được giải thích bằng sức mạnh của ma thuật.

Chỉ khi Viola đến đây, Lý Thành Kỳ mới thực sự nhận ra rằng cô ấy không hiểu những gì người khác nói, và cũng không biết đọc chữ.

Có lẽ lý do là bởi vì Lý Thành Kỳ – với tư cách là Ma Vương Thần – không thể nào không hiểu lời cầu nguyện của các tín đồ mình; nói cách khác, điều này có liên quan đến trò chơi AAI đó.

Còn về lý do sâu xa hơn?

Lý Thành Kỳ thậm chí không hề muốn suy nghĩ về nó, bởi vì những điều hoàn toàn không có manh mối gì như vậy, suy nghĩ mãi cũng chẳng ích gì.

Dù sao thì sau này vẫn phải gọi điện cho Tiền Sâm… Dù không biết đọc chữ thì việc không thể giao tiếp với người khác thật sự rất bất tiện.

Còn bây giờ…

“Chúng ta hãy đi dạo quanh trung tâm mua sắm một vòng, sau khi ăn trưa xong rồi mới về nhà nhé.”

Lần hiếm hoi này được ra ngoài, chỉ ngồi xem phim rồi về nhà thì thật là lãng phí quá.

Kể từ khi tốt nghiệp đại học, Lý Thành Kỳ hầu như không bao giờ rời khỏi con phố thương mại, thậm chí còn hiếm khi ra khỏi cửa hàng tiện lợi của mình. Vì vậy, cơ hội này để đi dạo quanh trung tâm mua sắm cũng khá tốt; có thể cảm nhận được cuộc sống “hiện đại” một chút.

Chẳng hạn như việc đi dạo cùng những cô gái xinh đẹp.

Viola tất nhiên không hề có ý kiến gì phản đối; cô ấy sẽ đi theo Lý Thành Kỳ bất cứ nơi nào anh ta muốn đến.

Vì vậy, Lý Thành Kỳ đã dẫn cô ấy lên thang máy, định bắt đầu đi dạo từ tầng một lên trên.

Trong thang máy, liên tục có người lên xuống; Viola không giống như Orlde – luôn mạnh mẽ và oai phong – lúc này cô ấy lại e ngại và lặng lẽ nắm lấy góc áo của Lý Thành Kỳ.

Thật sự là một sự tương phản đáng yêu.

“Anh… à không, anh trai, em cảm thấy có ai đó đang nhìn chúng ta đấy.”

“Có lẽ là vì em quá xinh đẹp.”

Mặc dù bây giờ cô ấy vẫn mặc những bộ quần áo của Lý Thành Kỳ và đội một chiếc mũ rơm, cố gắng hết sức để trông kín đáo, nhưng vì vẻ đẹp quá nổi bật, suốt đường đi có rất nhiều người quay đầu nhìn lại.

“Em biết mà, nhưng việc mọi người nhìn lại không giống như những cái nhìn thông thường đâu.”

Thật là đúng là chị em ruột; cả hai đều có thể mở miệng nói thẳng ra rằng mình rất xinh đẹp.

“Từ khi chúng ta ra khỏi nhà, em đã cảm thấy có người đang theo dõi mình.”

“À, có lẽ là những người từ Cục Chín, đó là những người đã hỏi em câu hỏi hôm qua.”

Khi Orde đến đây, Tiền Sâm đã nói rằng họ sẽ cử người đến theo dõi.

“Vậy sao? Nhưng em cảm thấy đó không giống như việc theo dõi thông thường; nó giống như việc truy tìm hơn.”

Dù không biết sử dụng phép thuật, nhưng trực giác của Viola lại rất nhạy bén.

Cô ấy suy nghĩ một chút rồi hỏi:

“Người phụ nữ hôm qua, đó là người đã đập vỡ kính nhà bạn, phải không? Em cảm thấy cô ấy có vấn đề gì đó.”

“Em đang nói về Lôi Lệ à? Không thể đâu… Lôi Lệ chỉ lo lắng cho sự an toàn của em mà vội vàng đến thôi; cô ấy rất tốt bụng, luôn sẵn lòng giúp đỡ mọi người.”

Lý Thành Kỳ luôn đánh giá cao Lôi Lệ, coi cô ấy là người xinh đẹp và tốt bụng; cô ấy chưa bao giờ nghi ngờ gì về cô ấy cả.

Chỉ trong vài phút, thang máy đã xuống đến tầng một. Khi cửa thang máy mở ra, Lý Thành Kỳ đang định dẫn Viola đi theo nhóm người khác xuống dưới, thì bỗng nhiên nhìn thấy Lôi Lệ và Gan Tiểu Yến đứng bên ngoài thang máy.

Quả nhiên, “nói đếnTào Cáo thìTào Cáo liền đến”.

Cô ấy vẫy tay chào họ:

“Các bạn cũng đến trung tâm mua sắm chơi à?”

Trong thị trấn nhỏ này, chỉ có một trung tâm mua sắm duy nhất ở trung tâm thành phố; vì vậy, việc gặp phải người quen ở đây cũng không có gì lạ.

Với áp lực học tập lớn ở tuổi học sinh trung học, việc ra ngoài mua sắm để thư giãn sau giờ học là điều hoàn toàn bình thường.

Chỉ là không hiểu tại sao, Lôi Lệ trông có vẻ mệt đứt hơi, như thể vừa chạy một cuộc đua 100 mét vậy.

Viola hoàn toàn đúng; kể từ khi Lý Thành Kỳ và Viola ra khỏi nhà, Lôi Lệ và Gan Tiểu Yến đã luôn theo dõi họ, nhưng cách hành động của họ không thể gọi là theo dõi được; thực sự, đó giống như việc truy tìm hơn.

Trước đó, họ đã sử dụng phép truy tìm từ xa để xác định vị trí của Lý Thành Kỳ, sau đó tiếp tục theo dõi từ khoảng cách an toàn. Cách này vừa giúp họ phản ứng nhanh chóng khi cần thiết, vừa tránh bị phát hiện. Mọi thứ diễn ra khá thuận lợi, nhưng khi Lý Thành Kỳ và Viola bước vào rạp chiếu phim, Lôi Lệ không thể theo dõi được họ nữa. Lý do là vì tu vi của Lôi Lệ chưa đủ cao, và phép truy tìm từ xa này đòi hỏi một mức tu vi nhất định. Khi mục tiêu bước vào các công trình có tường dày, tín hiệu sẽ bị gián đoạn; càng nhiều tường thì tín hiệu càng yếu. Rạp chiếu phim được trang bị nhiều vật liệu cách âm, vì vậy Lôi Lệ hoàn toàn không thể nhận được tín hiệu nào cả. Thế là Lôi Lệ buộc phải đi lang thang trong trung tâm mua sắm và tăng cường sức mạnh phép thuật, hy vọng có thể kết nối lại được tín hiệu truy tìm. Chính vì vậy mà cô ấy trông rất mệt mỏi, trong khi Gan Tiểu Yến dường như chỉ đơn giản là đến đây để mua sắm thôi.

“Đúng vậy, anh Li, các bạn đến đây mua sắm à?”

Lôi Lệ lấy lại hơi thở bình thường và cố gắng trả lời bằng giọng điệu bình thường nhất. Lý Thành Kỳ cho xem túi đựng hàng trong tay mình:

“Chúng tôi đến đây mua quần áo, và tình cờ ghé xem phim nữa.”

“Phim gì vậy?”

“Nói là phim hài lãng mạn sản xuất trong nước, nhưng thực ra không hề có yếu tố hài hước; ngược lại, hiệu ứng thôi miên trong phim thì rất tuyệt vời.”

Lúc này, Viola kéo tay áo của Lý Thành Kỳ và bảo anh ta cúi đầu xuống, sau đó thì thầm vào tai anh:

“Không phải ảo giác đâu… Cảm giác bị theo dõi càng rõ ràng hơn rồi… Chắc chắn là người phụ nữ tên Lei Lei đó.”

“Không thể nào… Tại sao Lôi Lệ lại theo dõi tôi chứ?”

“Anh Li, các bạn đang nói gì vậy?”

Gan Tiểu Yến dường như không đeo loại vòng cổ có chức năng dịch tự động, nên không hiểu được Viola đang nói gì. Lôi Lệ cũng vậy; cô ấy chỉ thấy hai người đó thì thầm với nhau mà thôi.

“Không sao đâu… Có lẽ cô ấy đang khen các bạn đẹp thôi.”

Dù sao thì Lý Thành Kỳ cũng không tin rằng Lôi Lệ có ý xấu gì đối với họ; có lẽ cô ấy chỉ muốn đảm bảo an toàn cho Lý Thành Kỳ mà thôi.

Dù sao thì, dựa vào kinh nghiệm lần trước của Orde, có vẻ như Lôi Lệ không mấy tin tưởng những người xuyên thời gian này chút nào cả.

“Tình cờ gặp nhau thế này, để tôi chi trả đi, các bạn có muốn uống trà sữa không?”

Theo nhớ thì các cô gái thường thích loại đồ ngọt này; dù sao thì Gan Tiểu Yến cũng là người thuộc tổ chức Chín Khoa rồi, và Lý Thành Kỳ cũng muốn hỏi cô ấy vài câu liên quan đến việc giao tiếp giữa các người xuyên thời gian.

Thành phố nhỏ này không có những bác gái từ Thượng Hải đến, cũng không có Starbucks nào xuất hiện từ biển… Nhưng lại có “Vua Tuyết” vô địch.

Lý Thành Kỳ đã gọi một ly nước chanh; anh không thích uống đồ ngọt lắm, còn Vioora thì uống cái gì mà Lý Thành Kỳ gọi thì cô ấy cũng uống theo.

Lôi Lệ và Gan Tiểu Yến cảm ơn rồi cùng gọi trà sữa trân châu; bốn người ngồi cùng một bàn và trò chuyện một lúc.

“Anh Li, anh không thấy phiền phức chứ?” Lôi Lệ thì thầm chỉ về phía Vioora, người đang tập trung nghiên cứu cách sử dụng ống hút.

“Cũng không thấy phiền phức đâu; có lẽ vì tôi quen sống một mình rồi, nên có thêm người ở bên cạnh cũng hay lắm.”

Gan Tiểu Yến cắn ống hút và nói:

“Có lẽ vì hai lần trước đều là những cô gái xinh đẹp chăng?”

“Không loại trừ khả năng đó.”

Nói thật lòng mà, nếu hai người đến là những anh chàng bẩn thỉu, Lý Thành Kỳ chắc chắn sẽ không kiên nhẫn như vậy đâu.

“Anh thực sự thừa nhận rồi à?”

“Người phụ nữ duyên dáng mới là người lý tưởng cho đàn ông quý tộc; có gì mà không thể thừa nhận chứ?”

Lôi Lệ ngẩn ngơ:

“Lần đầu tiên tôi gặp ai đó nói về chuyện ham mê phụ nữ một cách hợp lý đến thế này.”

“Như người ta thường nói: ‘Quý ông thì thoải mái, kẻ tiểu nhân thì luôn lo lắng.’ Bây giờ có ba cô gái xinh đẹp ngồi cùng tôi, tôi cảm thấy rất vui mừng.”

“Được rồi, được rồi… Biết anh có học thức mà.”

Vioora kéo tay áo Lý Thành Kỳ và hỏi:

“Anh Li, em tò mò lắm, các anh gặp nhau như thế nào vậy?”

“Chuyện đó thì dài lắm để kể đây.”

“Cô ấy lại nói gì nữa?”

Lý Thành Kỳ giải thích với Lôi Lệ.

“Cô ấy đang hỏi chúng ta làm quen với nhau như thế nào.”

Lôi Lệ nghe vậy liền bắt đầu lo lắng; đây rõ ràng là một câu hỏi gài bẫy.

Bởi vì nói một cách chính xác thì Lôi Lệ và Lý Thành Kỳ mới thực sự quen biết nhau vào lần đó tại ngân hàng, nhưng trước đó Lôi Lệ đã từng điều tra về Lý Thành Kỳ rồi. Lát nữa phải cẩn thận không được để lộ thông tin.

Thế là Lôi Lệ cầm chiếc cốc trà sữa và nói:

“Vụ cướp ngân hàng kia có vẻ như vẫn chưa được điều tra xong; tôi thấy trên báo chưa có thông tin nào về việc xét xử cả.”

Gan Tiểu Yến cũng bổ sung:

“Gần đây, có khá nhiều cảnh sát được điều động đến các khu vực công cộng; trường chúng ta cũng có cảnh sát túc trực.”

“Nhưng chỉ là hình thức thôi… Những vụ cướp có súng như thế này, làm sao có thể xảy ra liên tục được chứ?”

Ngay khi Lý Thành Kỳ vừa nói xong, thì từ xa vang lên một tiếng nổ lớn.

“Tất cả đều nằm xuống! Dám chạy lung tung là tao giết chết!”

Một kẻ đeo mặt nạ, cầm khẩu súng giống loại AK đứng bên cạnh quầy trang sức.

“Trời ơi… Không thể nào lại như thế này được…”

Lý Thành Kỳ lập tức cảm thấy mình có lẽ vừa nói ra điều gì đó quá lớn tai.