Trước đây, Kỳ Tầm đã từng nghe nói về “Hồng Lâu”.

Đây không chỉ là băng đảng lớn nhất tại Thành phố Vô Tội, mà còn là tên của câu lạc bộ giải trí cao cấp nhất trong thành phố.

Số 1 Phố Downing không nằm trên con phố đó, mà ở hai khu phố bên cạnh; nơi đây có một quần thể các tòa nhà lộng lẫy, sang trọng.

Đó là một công trình kiến trúc theo phong cách steampunk kiểu Trung Quốc. Những bức tường màu đỏ son, mái ngói màu xanh lá, hệ thống trang trí tinh xảo, và hai con sư tử đá cao hơn một người đứng ở cửa vào, cùng với vài cây thông xanh tươi tốt mang lại may mắn… Phía sau tòa nhà còn có những ống khói cao phun ra hơi trắng; các đường ống dẫn nước cũng được che khuất trong bóng tối của bức tường.

Nơi đây có những cô gái phục vụ tốt nhất, xinh đẹp nhất trong Thành phố Vô Tội, nhưng giá cả cũng tương đối đắt đỏ; thường chỉ những thợ săn giàu có hoặc các doanh nhân mới thích đến đây.

Kỳ Tầm chưa bao giờ đến đây trước đây, bởi vì đây chính là căn cứ chính của “Hồng Lâu”, và anh ta cũng không muốn gây rắc rối ở đây.

Đổng Thất đậu xe bên lề đường, ngay lập tức có bảy tám thành viên băng đảng mặc áo khoác đen và giày da bóng loáng tiến đến, mở cửa xe và chào mừng một cách lịch sự: “Cô gái!” Giọng nói của họ rất mạnh mẽ, và có vẻ như họ cũng rất mạnh mẽ.

Những thành viên này giống như những điệp viên ngoại vi của Công ty Sồi Vàng hơn là những kẻ xấu xa; không hề có vẻ gì của những kẻ hung hãn hay tục tĩu. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, người ta đã cảm nhận được sự sang trọng ở đây.

Đổng Thất gật đầu, ôm lấy vai Kỳ Tầm và nói với vẻ tự tin: “Đi thôi, chúng ta vào bên trong.”

Kỳ Tầm ngước mắt nhìn qua. Sau khi đi qua cây cầu vòm, ngay ở cửa có hai hàng cô gái xinh đẹp, duyên dáng, vui vẻ gọi: “Cô gái!”

Một người đàn ông có râu quai nón, trông giống như một người quản gia, đứng ở phía trước và nói: “Cô gái, cô đã trở về rồi.”

Đổng Thất hỏi: “Ông trùm có ở đây không?”

Người đàn ông có râu quai nón trả lời: “Hai mươi phút trước, ông trùm vừa rời đi để đàm phán với phe đối thủ.”

“À…”

Đổng Thất nói rồi liếc nhìn Kỳ Tầm và nhướng mày: “Vậy là ông trùm hiện không có ở đây.”

Tuy nhiên, thật may là tôi sẽ dẫn anh đi trải nghiệm những cô gái của chúng ta tại Hồng Lâu ngay bây giờ.”

Kỳ Tầm nhún vai.

Đổng Thất liền dẫn anh ta vào bên trong.

Cô ấy cũng nhận ra rằng đây là lần đầu tiên Kỳ Tầm đến Hồng Lâu, vì vậy cô ấy đã giới thiệu mọi thứ như một hướng dẫn viên chuyên nghiệp.

Khi bước vào bên trong, họ ngay lập tức bị choáng ngợp bởi phong cách trang trí cổ điển sang trọng. Có những cánh cửa làm từ gỗ và các bức bình phong tinh xảo; không gian bên trong khá rộng lớn, và mặc dù có rất nhiều người, nhưng nhờ vào bố cục thông minh, họ hầu như không bao giờ va chạm vào nhau.

Những người phụ nữ mà họ nhìn thấy đều mặc đồng phục công việc, trông hiệu quả nhưng cũng rất quyến rũ, và họ đang di chuyển qua lại khắp nơi.

Hồng Lâu có tổng cộng mười ba tầng.

Tầng một và hai là những phòng tắm lớn.

Tầng ba và bốn là khu vực tắm cho khách VIP.

Tầng năm và sáu là câu lạc bộ đêm và quán rượu tình cảm.

Tầng bảy, tám, chín là sòng bạc.

Từ tầng mười trở lên là những khu vực riêng tư dành cho các nhân vật quan trọng trong băng đảng Hồng Lâu.

Kỳ Tầm nghe xong cũng phải thốt lên kinh ngạc; có tới hàng nghìn nhân viên làm việc tại đây.

Trên đường đi, họ gặp khoảng mười hai, mười ba nữ nhân viên, và có vẻ như tất cả những người phụ nữ xinh đẹp ở Thành Phố Vô Tội đều tập trung lại đây.

Mỗi người trong số họ đều có vẻ đẹp xuất chúng.

Có những cô gái dễ thương như lolita, những cô gái giống bạn học hàng xóm, những bà nội trợ duyên dáng, những cô gái theo phong cách sinh viên, những nữ đồng nghiệp quyến rũ, những cô gái quý tộc, những nô lệ nữ, những nữ thợ săn gợi cảm… Thậm chí còn có những cô gái biến hình thành thú như cáo hoặc mèo.

Kỳ Tầm mới nhận ra rằng thẻ nghề 【Black Suit Four – Người Đi Bộ Trong Hình Dạng Thú】 này thực sự có ích như thế nào.

Không cần phải có sức chiến đấu cao, chỉ cần có khả năng biến hình là đủ.

Điều này có thể đáp ứng những sở thích đặc biệt của khách hàng.

Hơn nữa, khác với những cửa hàng dịch vụ tình dục khác, những cô gái ở đây không mang tính chất “dịch vụ tình dục” nhiều lắm; nơi này giống như một tòa nhà văn phòng đa năng, nơi có nhiều nhân viên đóng vai trò khác nhau.

Cách vận hành này thực sự rất cao cấp.

Đổng Thất vừa đi vừa giới thiệu: “Anh muốn thử ai cũng được. Kể từ khi chúng ta bước vào đây, bất kỳ người phụ nữ nào đeo thẻ công việc tại __TERM

Nói xong, cô nhìn về phía Kỳ Tầm bên cạnh mình và hỏi: “Thế nào, có cái nào bạn thích không?”

Kỳ Tầm nhìn qua và thấy đúng là khá đẹp.

Nhưng anh ta không nghĩ rằng việc đến Hồng Lâu chỉ để tận hưởng niềm vui thể xác là một lựa chọn hay.

Những vấn đề có thể giải quyết bằng tiền thì không đáng để lãng phí tình cảm con người.

Nếu không gặp được Đổng Cửu Yê, anh ta vẫn có thể thử tìm người khác.

Nghĩ một lát, anh ta nói: “Tôi nhớ cô Đổng Thất thích sưu tầm các loại sách cổ phải không? Tình cờ tôi cũng có chút nghiên cứu về sách cổ. Nếu được, tôi muốn xem thử.”

Đổng Thất muốn trả ơn, còn Kỳ Tầm cũng nghĩ rằng việc hai bên hoàn thành nghĩa vụ sẽ tốt hơn.

Như vậy, lợi ích của cả hai sẽ được tối đa hóa.

Thành phố Vô Tội là thành phố duy nhất nối liền với Lục Địa Cũ; với tư cách là băng đảng lớn số một, Hồng Lâu chắc chắn sẽ sở hữu một số hiện vật quý hiếm, công pháp võ thuật và kỹ năng bí mật.

Những thứ này quý giá hơn nhiều so với những cô gái.

Hơn nữa, trước đây anh ta cũng đã nghe được một số tin đồn về Hồng Lâu từ những người buôn thông tin; ví dụ, Đổng Cửu Yê – cao thủ số một của Hồng Lâu– được cho là luyện một loại công pháp bí mật khiến người ta không thể bị vũ khí xâm nhập, và người ta nói rằng công pháp đó có cấp độ rất cao.

Nghe những lời này, Đổng Thất hơi ngạc nhiên nhưng cô không hề e ngại khi đề cập đến chủ đề này và hỏi: “Anh không hứng thú với phụ nữ à?”

Kỳ Tầm cười và hỏi lại: “Theo em thì sao?”

Đổng Thất liếc nhìn anh ta một cái rồi suy nghĩ: “Em nghĩ anh cũng bình thường thôi.”

Kỳ Tầm cười và nói: “Tất nhiên rồi.”

Anh ta không phải là không hứng thú với phụ nữ, chỉ là anh ta có thể kiểm soát được những ham muốn thấp thường mà thôi.

Nếu anh ta không thể kiểm soát được điều đó, thì anh ta cũng sẽ không thể kiểm soát được những thứ khác trong bản thân mình, và chắc chắn anh ta đã điên rồ mất rồi.

Đổng Thất cũng tỏ ra không quan tâm lắm, và sau khi nghĩ đến điều gì đó, cô cũng trở nên hứng thú: “Được thôi! Đi thôi, vừa đúng lúc để em dẫn anh đi xem xưởng máy móc của mình.”

Nói xong, hai người liền bước lên thang máy.

Thang máy liên tục di chuyển lên xuống. Ban đầu họ dự định lên tầng mười một, nhưng khi đến tầng mười, thang máy đột nhiên dừng lại. Cánh cửa mở ra, và một người đàn ông mập mạp mặc áo vest trắng lao đến với vẻ mặt lo lắng: “Ôi trời, anh Thất Ca, may quá là anh không sao gì! Lúc nãy tôi nghe nói anh gặp tai nạn, tôi lo lắng muốn chết mất.”

Biểu cảm của anh ta có phần quá đà, nhưng không hề giả vờ.

Kỳ Tầm nhớ ra rồi; đây chính là chủ cửa hàng Đại Yvan, tên anh ta là Tống Tàn. Người đàn ông mập mạp này đang khóc lóc, trông như muốn lao vào thang máy để tiếp tục nói lung tung. Nhưng Đổng Thất đã ngăn anh ta lại và liên tục nhấn nút đóng cửa: “Anh bạn mập ơi, anh cứ chơi đi đã. Tôi còn có bạn bè ở đây nữa.”

“À…”

Tống Tàn nghe nói có bạn bè, mới nhìn sang Kỳ Tầm bên cạnh cô ấy, ánh mắt anh ta lộ ra vẻ soi xét kín đáo. Khi cánh cửa thang máy đóng lại, anh ta mới chợt nhận ra điều gì đó và tỏ ra rất ngạc nhiên: Anh Thất Ca đang dẫn một người đàn ông lạ đi lên tầng mười một à?

Bên trong thang máy, Đổng Thất cười ha hả và nói thêm: “Người đàn ông mập này là chủ cửa hàng Đại Yvan; cha anh ấy từng là bạn thân của ông tôi. Ngoài việc hơi sợ chết ra, anh ta cũng là người tốt đấy. Đặc biệt là trong lĩnh vực kinh doanh, anh ta rất giỏi. Sau này nếu bạn cần bất kỳ nguyên liệu đặc biệt nào, có thể tìm đến anh ấy luôn.”

Kỳ Tầm nghe vậy cũng phải nhíu mày suy nghĩ. Quả thật, những người có địa vị cao thường có vòng quan hệ rộng lớn xung quanh mình. Nếu có mối quan hệ như vậy, việc tìm kiếm các nguyên liệu hiếm sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Chẳng mấy chốc, họ đã đến tầng mười một. Ở đây không còn bất kỳ người ngoài nào cả. Khi bước ra khỏi thang máy, họ cảm thấy như vừa bước vào kho bạc của ngân hàng vậy. Đổng Thất đi đến sau một bức tranh sơn dầu và nhập mã số vào ổ khóa điện tử. Lúc đó, một cánh cửa bằng hợp kim mới từ từ mở ra.

Đổng Thất gọi: “Mời vào đi. Đây là xưởng máy móc của tôi… chỉ hơi bừa bộn một chút thôi.”

Kỳ Tầm ban đầu tưởng đây chỉ là một căn phòng làm việc nhỏ hoặc một thư phòng thôi.

Nhưng khi bước vào bên trong, ánh mắt anh ta lập tức trở nên kinh ngạc.

Một xưởng máy có diện tích hơn một nghìn mét vuông hiện ra trước mắt.

Bên trong xưởng, đủ loại dụng cụ máy móc được treo đầy trên tường; các thiết bị và máy công cụ cấp quân sự đều được trang bị đầy đủ. Còn có những khu vực riêng biệt dành cho việc chế tác pháo binh và vũ khí, khu vực đóng thay đổi xe cơ giới, cùng với bàn làm việc để tháo rời và chế tạo lò hơi nước.

Điều gây ấn tượng nhất là trên cánh tay máy đặt ở chính giữa căn phòng, thậm chí còn có một bộ giáp máy nửa sản phẩm được treo lên đó!

Chỉ nhìn vào cách bố trí này thôi, đã có thể thấy đây chắc chắn là một xưởng của những kỹ sư máy móc chuyên nghiệp.

Kỳ Tầm rất ngạc nhiên: “Đây là xưởng cá nhân của bạn à?”

Đổng Thất đáp: “Vâng. Cứ thoải mái xem đi.”

Hơn nữa, ở một bức tường kính bên kia, Kỳ Tầm lập tức nhìn thấy hàng chục bản vẽ chi tiết các bộ phận máy móc.

Chỉ cần liếc nhìn qua, anh ta đã nhận ra rằng những bộ giáp máy được thiết kế trên những bản vẽ này chính là bộ giáp mà Đổng Thất đang mặc.

Nghe vậy, Kỳ Tầm không khỏi hỏi: “Cô Đổng Thất, bộ giáp mà cô đang mặc là do chính cô thiết kế sao?”

Đổng Thất dường như rất sẵn lòng chia sẻ tác phẩm của mình, cô gật đầu: “Ừm. Phần lớn thiết kế và các bộ phận máy móc đều do tôi tự chế tạo. Chỉ có một số bộ phận cao cấp cần thiết bị của những nhà máy lớn, trước đây tôi không thể hoàn thành chúng được. May mắn thay, Tống Tàn – người đàn ông mập kia – đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Gần đây mới hoàn thành được.”

“….”

Nghe những lời này, ánh mắt Kỳ Tầm lập tức thay đổi.

Trước đây, anh ta chỉ nghĩ rằng Đổng Thất chỉ là một người yêu thích máy móc mà thôi.

Dù sao thì, hình ảnh của các băng đảng thường gợi lên những kẻ chỉ biết đánh nhau, chẳng hề liên quan gì đến nghiên cứu khoa học cả.

Không ngờ rằng cô gái này lại còn là một nhà nghiên cứu và phát triển nữa?

Thật là anh ta đã nhìn nhầm.

Một cô gái thuộc băng đảng, lại là một kỹ sư máy móc xuất sắc như vậy?

Nhìn những bản vẽ tinh xảo đó, và nghĩ đến chức năng của bộ giáp máy trước đây, Kỳ Tầm không khỏi thán phục: “Cô Đổng Thất thật là tài ba!”

Là một người du hành thời gian, anh ta biết rằng giới hạn của công nghệ là vô hạn.

Nhìn thấy những bản vẽ này, anh ấy cứ tưởng tượng ra một cô gái thiên tài về lĩnh vực cơ khí đã dành hàng ngàn đêm để vẽ và chế tạo, rồi cuối cùng mới hoàn thành bộ áo giáp đó.

Ở độ tuổi này mà đã đạt được trình độ như vậy thì thật sự rất xuất sắc rồi.

Gọi cô ấy là thiên tài cũng không quá đâu.

Anh ấy cũng nhận ra rằng giọng khen ngợi của Kỳ Tầm có phần khác biệt so với những người khác.

Không giống như nhiều cao thủ sử dụng bùa chú cổ xưa, luôn cho rằng lĩnh vực cơ khí có giới hạn và không xứng đáng được coi trọng.

Người này thực sự ngưỡng mộ cô ấy từ tận đáy lòng.

Nhưng việc vui mừng vì có người hiểu được thiết kế của mình là một chuyện; tuy nhiên, Đổng Thất vẫn nhăn mặt và nói: “Ngoài ra, đừng gọi tôi là ‘Cô Đổng Thất’ nhé. Nghe có vẻ kỳ lạ lắm.”

Kỳ Tầm hỏi: “Vậy thì nên gọi tôi là gì?”

Đổng Thất suy nghĩ một lát, nhưng không tìm ra câu trả lời nào hay hơn, liền đáp: “Thôi, tùy bạn đi.”

Kỳ Tầm cũng không quan tâm đến chi tiết nhỏ này, và lại chỉ vào chiếc máy móc hạng nặng trang bị công nghệ siêu hiện đại trong căn phòng, hỏi: “Đó là cái gì vậy?”

Nếu không nhầm, những bộ phận được sử dụng trong chiếc máy móc này thì không có bộ máy móc nào trên thị trường có thể sánh kịp.

Khi nói về tác phẩm của mình, đôi mắt Đổng Thất lấp lánh tự hào: “Đó là chiếc máy móc hạng nặng ‘Thế hệ Thần Sét’ – sản phẩm được thiết kế theo ý tưởng của tôi. Nếu có thể triển khai hoàn toàn, nó thậm chí có thể tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với các cao thủ sử dụng bùa chú cấp cao.”

Cô dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói với vẻ tiếc nuối: “Ý tưởng thiết kế và nhiều yếu tố kỹ thuật cần thiết cho chiếc máy móc này đều lấy cảm hứng từ các tài liệu và sách vở cơ khí thời cổ đại. Tuy nhiên, do sự gián đoạn về lịch sử văn minh, nhiều tài liệu đó không thể được dịch ra. Những thông tin như công suất của lò hơi, độ bền của áo giáp, hệ thống vũ khí… nếu dịch không chính xác, thì sản phẩm cuối cùng sẽ có sự chênh lệch lớn. Nói chung, chiếc máy móc hạng nặng này vẫn còn nhiều khiếm khuyết và hiện tại vẫn chưa thể được sử dụng trong thực chiến.”

“À, ra vậy.”

Kỳ Tầm nhìn chiếc máy móc, ánh mắt anh ta trở nên sâu lắng hơn.

Công nghệ hơi nước và công nghệ siêu hiện đại ở thế giới này không phải là những thứ được thiết kế từ con số không; ngay từ thời cổ đại, chúng đã rất phát triển rồi.

Người ta nói rằng vào thời

Tuy nhiên, ngay cả như vậy, Kỳ Tầm vẫn thấy rằng Đổng Thất đã rất giỏi rồi.

Điều này khiến anh nhớ lại lần đầu tiên họ gặp nhau tại “Cửa hàng Cổ sách Benson” – lúc đó, Đổng Thất chỉ đơn giản là đến để tìm kiếm các tài liệu cổ đại mà thôi. Anh tưởng cô ấy chỉ sưu tầm chúng để trang trí, nhưng hóa ra cô ấy dùng chúng để tự học.

Đổng Thất không nói nhiều, chỉ cảm thấy anh hiểu biết về chủ đề này, liền hỏi: “Anh cũng quan tâm đến máy móc à?”

Chưa kịp đợi Kỳ Tầm trả lời, cô ấy chỉ vào phòng tài liệu đầy rẫy bản vẽ và cổ sách bên cạnh và nói tiếp: “Đây là những tài liệu cổ đại mà tôi sưu tầm được. Nếu muốn xem cái gì, cứ tự do thoải mái nhé. Cần gì thì cứ nói với tôi.”

Dù cô ấy không tin rằng Kỳ Tầm có thể hiểu hết những thứ đó, nhưng việc tìm được một người sẵn lòng chia sẻ những bộ sưu tập của mình đã là điều rất quý giá rồi.

Kỳ Tầm không ngần ngại, liền bước vào phòng đó. Khi đèn được bật lên, anh thấy nơi này chất đầy các tài liệu cổ đại, bản sao và bản in cổ; trên kệ sách thì toàn là những cuốn sách lớn liên quan đến máy móc.

“Nhiều đến thế này…”

Kỳ Tầm cũng không khỏi ngạc nhiên. Toàn bộ căn phòng đều chứa đầy những tài liệu cổ, trong đó nhiều cuốn còn là phiên bản gốc hoặc phiên bản duy nhất của các tác phẩm cổ xưa. Những thứ này thậm chí ngay cả các gia tộc quý tộc cao cấp cũng có thể không sở hữu được… Tất cả đều là những báu vật thực sự.

Ban đầu, Kỳ Tầm chỉ định xem qua bộ sưu tập của Đổng Thất trước, nghĩ rằng có lẽ cũng không nhiều lắm… Sau đó mới xem xét có thể hỏi thêm về những tài liệu khác mà Hồng Lâu đang sưu tầm hay không.

Nhưng khi nhìn thấy số lượng tài liệu cổ đại lớn như vậy, anh cũng không nỡ đi đâu khác nữa; ý định của anh lúc này là… hãy xem hết tất cả trước đã.

Đổng Thất sắp xếp lại các bản vẽ trên bàn làm việc của mình và nói: “Hầu hết thời gian, tôi cũng thích ở đây. Đôi khi, tôi có thể ở lại đây vài ngày liền.”

Nói xong, cô ấy lại nhìn Kỳ Tầm một lần nữa để xác nhận: “Anh thực sự quan tâm đến những cuốn sách cổ này phải không? Nếu vậy, chúng ta hãy xuống tầng dưới đi; tôi sẽ sắp xếp cho anh vài cô gái xinh đẹp nhé!”

Kỳ Tầm Tất nhiên là vì quan tâm đến các cuốn sách cổ điển rồi; “Chỉ như vậy thôi là đủ.”

   Đổng Thất Cũng không nói gì thêm, chỉ bảo: “Vậy thì cứ tự do đọc đi, nếu có gì cần thì gọi tôi. Đúng lúc này tôi cũng đang sửa chữa chiếc mecha của mình; trước đây trong trận chiến có vài vấn đề nhỏ xảy ra.”

   Nói xong, cô ấy liền ra ngoài và bắt đầu sử dụng các công cụ để sửa chữa chiếc mecha.

   Kỳ Tầm cũng ngồi xuống ghế và bắt đầu đọc những cuốn bí kíp cổ đại đã được sắp xếp gọn gàng.

   Phần lớn trong số đó là các tài liệu liên quan đến máy móc, nhưng cũng có một số không phải vậy.

   Dù là loại gì đi nữa, Kỳ Tầm đều đọc rất chăm chú.

   Trên nhiều bản vẽ trong các cuốn sách đó, có những ghi chú viết bằng chữ viết đẹp của Xiujuan; khi đọc những ghi chú đó, Kỳ Tầm đôi khi lại cau mày và không khỏi sửa đổi chúng.

   Dù sao thì giờ đây ông ấy đã thông thạo tiếng cổ của Talen rồi, nên rất dễ dàng nhận ra rằng nhiều ghi chú trên những bản vẽ đó đều sai lệch; vì vậy ông ấy liền tự mình sửa chúng lại.

   Hai người cách nhau chỉ bởi một tấm kính.

   Một người ở bên ngoài sửa chữa máy móc, người kia ở bên trong đọc sách.

   Đổng Thất cũng có chút hoài nghi: Thật sự có ai quan tâm đến những cuốn bí kíp cổ điển nhàm chán như thế này chứ?

   Trước khi đến đây, cô ấy còn nghi ngờ về động cơ của Kỳ Tầm nữa.

   Nhưng đối với người đã nhiều lần cứu mạng mình, cô ấy cũng không muốn suy nghĩ xấu về anh ta.

   Lấy cắp công nghệ mecha của mình à?

   Đổng Thất nghĩ rằng nếu anh ta thực sự muốn, chỉ cần nói ra là cô ấy sẽ cho ngay.

   Ân huệ cứu mạng, không thể đền đáp bằng gì khác được.

   Chỉ cần là những thứ vật chất mà mình có thể đưa ra, cô ấy không hề ngại.

   Ngược lại, cô ấy còn nghĩ rằng việc đền đáp bằng vật chất mới là cách đơn giản nhất.

   Nhưng hiện tại, Kỳ Tầm không chỉ đơn thuần là đọc những bản vẽ mà thực sự rất quan tâm đến những cuốn bí kíp cổ đại đó.

   Điều này khiến Đổng Thất càng thêm bối rối.

   Vì vậy, trong lúc sửa chữa chiếc mecha, cô ấy cũng thường xuyên liếc nhìn vào phòng lưu trữ tài liệu.

   Nhìn thấy Kỳ Tầm đang tập trung đọc sách một cách thành thục, cô ấy càng thêm không hiểu nổi.

   Nhìn qua bìa sách, cuốn mà anh ta đang đọc chính là m

Mình mà còn không hiểu, làm sao anh ấy có thể hiểu được?

Tuy nhiên, điều khiến Đổng Thất ngạc nhiên hơn nữa lại xảy ra sau đó.

Khi nhìn kỹ hơn, cô ấy bất ngờ thấy Kỳ Tầm đang sửa đổi ghi chú của mình!

Không thể kiềm chế được sự tò mò, Đổng Thất liền nhô đầu ra từ bên cạnh cửa kính và hỏi: “Anh ấy có thể hiểu được những cuốn sách cổ này không?”

Kỳ Tầm nhìn cô ấy một cái rồi trả lời một cách vừa phải: “Ừm… Cũng có thể hiểu được một chút thôi.”

Đổng Thất không dám tin và ngạc nhiên hỏi: “Vậy anh ấy thuộc nhóm chuyên gia học thuật à?”

Cần biết rằng Đại Tần Triều Đại là một nền văn minh đã diệt vong từ ba ngàn năm trước; ngôn ngữ của họ đã bị đứt quãng từ lâu rồi.

Trước đây, cô ấy đã tìm khắp thành phố Vô Tội nhưng không tìm thấy ai am hiểu tiếng cổ Talen cả.

Bây giờ, một người cùng tuổi với mình lại nói rằng mình có thể hiểu được những thứ này?

Anh ấy không phải là người sói sao?

Hơn nữa, anh ấy còn là một bác sĩ nữa…

Làm sao bây giờ lại trở thành một chuyên gia học thuật được?

“Không phải vậy.”

Kỳ Tầm biết cô ấy đang thắc mắc điều gì, liền cười và nói: “Chỉ là tôi thường xuyên nghiên cứu các tài liệu cổ, nên mới hiểu được một số loại chữ viết cổ đó thôi.”

Nghe vậy, ánh mắt của Đổng Thất bỗng sáng lên.

Anh ấy không đùa đâu phải không?

Cô ấy vội vàng bước vào và nhìn những ghi chú đã được sửa đổi, hỏi: “Thật sự anh ấy hiểu được rồi sao?”

Kỳ Tầm không giải thích nhiều, chỉ chỉ ra một vài điểm: “Nghĩa của đoạn văn này không phải là ‘đúc kết thành hình’, mà là ‘chiết xuất các đặc tính sau khi xử lý nhiệt với vật liệu siêu việt’. Nếu tôi nhớ không nhầm, trên bản vẽ này chính là các bước chiết xuất đó.”

“Còn câu trong công thức thuốc súng này cũng không thể dịch trực tiếp là ‘rồng lửa thiêu đốt lâu đài, phát ra khói trắng’; đó là một cách diễn đạt ẩn dụ được mã hoá, ý muốn nói đến quá trình bay hơi của vật liệu khi được đun nóng, để thu nhận các chất bay hơi đó.”

“Và những từ có dấu hỏi được ghi trên bản vẽ của bạn, có lẽ nên được hiểu là ‘sửa chữa những đoạn cong’.”

“Ừm, bản vẽ này không phải là bản vẽ kỹ thuật cơ khí, mà là hướng dẫn về ma trận phép thuật.”

“…”

Kỳ Tầm liên tục giải thích những sai sót mà anh ấy nhận thấy.

Ánh mắt của Đổng Thất càng lúc càng sáng lên!

Những bản vẽ này đều là kết quả của việc cô ấy suy nghĩ rất nhiều mới có thể giải mã được một cách mơ hồ. Bây giờ nghe nói có người có thể dịch chúng một cách chính xác, cô ấy liền nhận ra rằng mình đã tự sắp xếp những bản vẽ cổ đại này, vì vậy cô ấy có thể ngay lập tức phân biệt được liệu thông tin đó có chính xác hay không. Khi nhìn lại Kỳ Tầm, ánh mắt cô ấy đã hoàn toàn thay đổi: Người này thực sự hiểu tiếng Taran cổ đại! Không chỉ là hiểu một cách sơ bộ, mà là am hiểu sâu sắc! Trước đây, Đổng Thất chỉ muốn trả ơn, nên mới dẫn Kỳ Tầm đến xưởng máy móc của mình – nơi chưa từng có ai khác đặt chân đến. Nhưng lúc này, suy nghĩ của cô ấy đã thay đổi. Giống như vừa phát hiện ra một báu vật vô giá, Đổng Thất cảm thấy hào hứng đến nỗi không thể kiềm chế được. Nếu mình có thể hiểu tiếng Taran cổ đại, thì tất cả những tài liệu và bản vẽ này sẽ không còn là những bí mật khó hiểu nữa. Những vấn đề trên chiếc mecha của mình có thể sẽ được giải quyết; nhiều loại máy móc cổ đại tinh xảo mà trước đây không thể chế tạo được, giờ đây cũng có thể được sản xuất ra. Đổng Thất không phải là người e thẹn; khi ý định của mình đã thành hình, cô ấy liền thẳng thắn hỏi: “Anh có thể dạy em không?” Cô ấy không hề che giấu niềm đam mê của mình đối với kiến thức về máy móc, và nói rõ: “Không dạy miễn phí đâu! Chỉ cần anh dạy em cách giải mã những bản vẽ này… Miễn là em có thể đáp ứng được những điều kiện anh đưa ra, em sẵn lòng tuân theo!” Kỳ Tầm nghe vậy, không từ chối, mà chỉ cười nhẹ và nói: “Em cũng không thể nói là am hiểu sâu sắc đâu… Chỉ là biết một chút thôi.” Ban đầu, anh ta không muốn phải nói nhiều. Nhưng sau khi thấy Đổng Thất thực sự là một kỹ sư máy móc có khả năng thiết kế mecha, anh ta bắt đầu nghĩ đến những điều khác. Tài năng của cô gái này trong lĩnh vực máy móc rõ ràng là nổi bật. Nếu không tận dụng được nó, thật là lãng phí. Nhưng sau khi xem qua những ghi chép đó, anh ta nhận ra rằng Đổng Thất do bị hạn chế bởi khả năng giải mã văn bản, nên đã không thể hiểu hết được những điểm tinh tế của nhiều loại máy móc cổ đại. Vì vậy, anh ta mới quyết định giúp đỡ cô ấy. Đối với cô ấy, việc này có thể sẽ mang lại những lợi ích lớn lao cho cuộc đời cô ấy. Dù sao thì, nếu không có cơ hội, nhiều người sẽ không bao giờ có thể học được tiếng Taran cổ đại. Hơn nữa, việc dịch những tài liệu này cũng không phải là chuyện quá khó… Chỉ cần đền

Đổng Thất Nhìn thấy Kỳ Tầm không từ chối, cô lập tức mỉm cười vui sướng.

   Cô kéo một chiếc ghế vào và ngồi ngay bên cạnh Kỳ Tầm, nói hào hứng: “Ôi trời, sao tôi lại gặp anh muộn như này! Nếu biết nhau sớm hơn thì tốt biết mấy…”

   Thái độ của cô dường như còn đáng trân trọng hơn cả việc được cô cứu mạng.

   Kỳ Tầm nghe vậy, khóe miệng liền nở nụ cười nhẹ.

   Đâu còn là hình ảnh của một nữ hoàng xã hội đen lạnh lùng, quyến rũ nữa… Trước những kiến thức kỹ thuật, cô chỉ là một kỹ sư máy móc say mê học hỏi mà thôi.

   Đổng Thất ham học hỏi; Kỳ Tầm cũng không ngần ngại khen ngợi điều đó.

   Hai người bắt đầu trò chuyện trong phòng lưu trữ này.

   Chưa đợi lâu, bên ngoài đã vang lên giọng nói nhẹ nhàng, ổn định của một người phụ nữ: “Qiqi, em có thể vào được không?”

   Đổng Thất nghe vậy, không vội vàng trả lời, mà nhìn sang Kỳ Tầm như thể đang hỏi ý kiến.

   Dù biết rằng danh tính của Kỳ Tầm rất nhạy cảm, cô vẫn không tự ý quyết định.

   Kỳ Tầm cũng thấy rằng cách tiếp cận này thật thoải mái và đáng yêu, nên gật đầu đồng ý.

   Đổng Thất mới trả lời: “Được chứ.”

   Rồi cô giải thích thêm: “Đó là Tần Dì đấy. Đừng lo, cô ấy rất tốt bụng.”

   Kỳ Tầm nghe vậy, liền đoán ra đó là ai.

   Đây là tầng mười một; người có thể lên đây chắc chắn là thành viên cấp cao của băng đảng Hồng Lâu.

   Người đứng đầu băng đảng này là Đổng Cửu Yê; phó chủ tịch tên là Qin Rushi… Người ta nói rằng cô ấy là “người phụ nữ đẹp nhất Thành phố Vô Tội”.

   Những người săn mồi đều khen ngợi vẻ đẹp tuyệt trần của cô ấy… Nhưng số người thực sự từng nhìn thấy dung nhan thật của cô ấy thì lại rất ít.

   Kỳ Tầm cũng rất tò mò… Nhưng điều anh quan tâm hơn là những điều khác.

   Trong Thành phố Vô Tội, có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp… Nhưng để đạt được vị trí phó chủ tịch của một băng đảng lớn như vậy, chắc chắn không phải chỉ vì vẻ ngoài mà thôi.

Sức mạnh của cô ấy cũng chắc chắn rất lớn.

Nhưng trong hồ sơ của những người buôn bán thông tin, không hề có bất kỳ ghi chép nào về việc Qin Ruo Shi tham gia chiến đấu.

Kỳ Tầm nghĩ đến điều gì đó và lặng lẽ đeo lên mặt mình chiếc mặt nạ hề.

Vừa dứt lời, anh ta đã nghe thấy tiếng bước chân từ bên ngoài vang vào.

Quay đầu lại, một người phụ nữ xinh đẹp mặc áo dài đen, tóc được buộc cao, bước vào phòng.

Thân hình cô ấy uyển chuyển, đầy đặn và quyến rũ.

Chiếc áo dài được thiết kế với khoảng hở khá sâu, gần chạm đến đầu gối; khi cô ấy bước vào, đôi chân trắng muốt, thon dài của cô hiện rõ lên qua lớp vải.

Chỉ cần nhìn thân hình đã đủ thấy cô ấy là một người tuyệt vời.

Gương mặt cô ấy cũng hoàn hảo, quyến rũ và đậm chất trưởng thành.

Người nhìn vào đều không thể không say lòng.

Cho dù là Kỳ Tầm, nhìn thấy cô ấy cũng không khỏi thốt lên rằng: “Đúng là nhan sắc số một của Thành Phố Vô Tội.”

Nhưng chỉ nhìn thoáng qua, anh ta cũng nhanh chóng thu hồi ánh mắt.

Khi Qin Ruo Shi bước vào, ánh mắt sắc bén trong đôi mắt cô ấy cũng đã biến mất.

Cô nhìn thấy vết máu trên người Dong Qi Qi, nhíu mày lo lắng và hỏi: “Qi Qi, nghe nói em bị thương rồi à? Cần đi gặp bác sĩ không?”

Đổng Thất trả lời: “Không sao đâu.”

Rồi cô giới thiệu: “Tần Dì, đây là Kỳ Tầm – chính ông ấy đã cứu mạng tôi.”

Qin Ruo Shi nhìn Kỳ Tầm một cái, mỉm cười âu yếm và nói một cách chân thành: “Qi Qi đã gây phiền toái cho cậu rồi đấy.”

Kỳ Tầm đứng dậy một cách lịch sự và nói: “Chủ tịch Qin quá lịch sự rồi… Đó chỉ là việc nhỏ thôi mà.”

Qin Ruo Shi nhìn hai chiếc ghế đặt cạnh nhau và hơi ngạc nhiên, nhưng cô vẫn mỉm cười và nói: “Nếu không phiền, cậu cũng có thể gọi tôi là ‘Tần Dì’ như Qi Qi vậy.”

Kỳ Tầm gật đầu lịch sự và không nói thêm gì nữa.

Qin Ruo Shi tiếp tục hỏi: “Tôi nghe người trong bang truyền về một số tin tức… Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

“Trước đó, tôi nhận được tin rằng hàng của Đại Ivan bị cướp, nên tôi đã đến hỗ trợ,” Đổng Thất kể lại sự việc một cách ngắn gọn.

Khi kể đến phần bị bắt lên xe, cô nhìn Kỳ Tầm một lần nữa; thấy ông ấy không có vẻ phản đối, cô mới tiếp tục nói: “Sau đó, ông Kỳ Tầm đã xuất hiện và cứu tôi ra… Chúng tôi mới phát hiện ra sự có mặt của những kẻ thứ ba… May mắn thay

“…“

Qin Rúshì lắng nghe một cách tỉ mỉ; biểu cảm trên khuôn mặt cô không hề thay đổi chút nào—thực sự, kỹ năng điều hòa khí này không phải ai cũng có thể làm được.

Cô cũng không hỏi thêm bất kỳ chi tiết nào mà Đông Kỳ Kỳ cố tình tránh né, như cách giết người hay các thủ đoạn được sử dụng—những vấn đề có thể tiết lộ danh tính của họ.

Sau khi nghe xong, cô chỉ suy nghĩ một chút rồi nói một cách nghiêm túc: “Chuyện này liên quan đến rất nhiều người; tôi cần phải đi xử lý một số việc trước.“

Qin Rúshì không định ở lại lâu; nhìn vào Kỳ Tầm, cô mỉm cười âu yếm và nói: “Anh là người đã cứu mạng Kỳ Kỳ của chúng tôi; tôi không coi anh là người ngoài nữa. Sau khi tôi xong việc, tôi sẽ tiếp đãi anh chu đáo.”

Nói xong, cô quay sang nói với Đông Kỳ Kỳ: “Kỳ Kỳ, em hãy chăm sóc tốt cho Kỳ Tầm nhé. Sau này tôi sẽ gọi bác sĩ đến kiểm tra cho em.“

Đổng Thất gật đầu.

“Vậy thì tôi xuống dưới trước nhé.“

Qin Rúshì mỉm cười nhẹ nhàng, rồi quay người rời khỏi xưởng.

Kỳ Tầm nhìn theo bóng dáng duyên dáng của cô, ánh mắt cẩn thận trong mắt anh cũng dần biến mất.

Anh hiểu rõ rằng, lý do Qin Rúshī lên đây không chỉ để hỏi tình hình, mà còn chủ yếu là để quan sát chính mình—kẻ “người ngoài” này.

“Thật mạnh…”

Kỳ Tầm thầm thốt trong lòng.

Mặc dù suốt quá trình trò chuyện, anh không thể nhận ra chức vụ hoặc địa vị của Qin Rúshì, nhưng chính vì không hiểu rõ, anh mới nhận ra rằng cô ấy thực sự rất mạnh mẽ.

Tuy nhiên, nếu muốn biết nguồn gốc của phương pháp hít thở A Tài, chắc chắn các cấp cao của Hồng Lâu sẽ có thông tin cần thiết.

Đổng Thất nhìn anh một lát rồi đùa cợt: “Tần Dì đẹp phải không?“

Kỳ Tầm không ngần ngại thừa nhận: “Ừm, đẹp lắm.“

Nghe vậy, Đổng Thất cũng không hề ngạc nhiên—đàn ông nào cũng phải thừa nhận rằng Tần Dì rất đẹp mà.

Cô thậm chí còn nói thẳng: “Nếu vậy thì thật phiền rồi… Nếu anh thích bất kỳ người phụ nữ nào trong Hồng Lâu, tôi đều có thể giúp anh tìm cách. Nhưng với Tần Dì thì không được đâu… Tất nhiên, nếu cô ấy cũng thấy anh phù hợp với mình, thì cũng được thôi.”

“???”

Kỳ Tầm cười ha hả và nói: “Điều này… liên quan đến chuyện gì vậy?”

Anh ta cũng không muốn tiếp tục bàn luận về chủ đề này nữa. Thay vào đó, anh ta lại hỏi một cách thích thú: “Tên bạn là ‘Dong Qiqi’, phải không?”

“Ừm.”

Đổng Thất cũng nói thêm: “Mẹ tôi đặt tên cho tôi như vậy. Nhưng tôi thấy cái tên này hơi yếu đuối quá. Người cha trong nhà thì gọi tôi là ‘Dong Jiu’, vì vậy tôi mới đổi thành ‘Đổng Thất’.”

Kỳ Tầm nghe xong cũng hiểu ra.

Đổng Thất không lãng phí thời gian để nói về những điều đó nữa; cô nhìn vào hai trang ghi chép vừa viết xong trên bàn và nói: “À, chúng ta tiếp tục công việc nhé?”

Kỳ Tầm cũng gật đầu đồng ý.

Hai người lại ngồi xuống ghế, tiếp tục nghiên cứu các hồ sơ và bản vẽ cổ đại đó.

“Nếu bạn mệt thì tôi có thể sắp xếp vài cô gái xinh đẹp đến giúp bạn thư giãn, được không?”

“Tôi cảm thấy bạn dường như biết rất nhiều thứ…”

“Hay là tối nay bạn ở lại nhà tôi nhé?”

“Ah, bạn thật giỏi… Đại Tần Triều Đại, bạn thậm chí còn biết một số kiến thức về các loại chữ viết cổ đại nữa. Bạn học như thế nào vậy?”

“…”

Thời gian trôi qua rất nhanh.

Kỳ Tầm và Đổng Thất đã ở lại xưởng suốt cả đêm.

Những kiến thức có vẻ nhàm chán đối với người khác, nhưng lại rất hấp dẫn đối với hai người họ.

Kỳ Tầm vừa thiền định vừa lướt qua các tài liệu cổ đại, không khác gì những ngày bình thường.

Anh ta không quá tập trung vào những kiến thức liên quan đến máy móc, mà chủ yếu tìm hiểu về các tài liệu liên quan đến các pháp sư ma thuật thời cổ đại.

Còn Đổng Thất thì vì không biết tiếng Taran cổ đại, nhưng sau khi có thể dịch chúng ra được, cô cũng say mê vào những bí mật của các loại máy móc đó.

Hai người cùng nhau làm việc trong phòng lưu trữ, đắm chìm trong biển kiến thức.

Thỉnh thoảng họ cũng trao đổi vài câu với nhau.

Mặc dù không nói nhiều, nhưng họ dần trở nên thân thiện với nhau hơn.

Đôi khi, nếu tính cách không hợp nhau, chỉ cần trò chuyện nhiều hơn một chút là sẽ hiểu rõ.

Cả hai đều có ấn tượng tốt về nhau.

Ban đầu, Kỳ Tầm dự định chỉ xem qua các tài liệu ở đây một chút, rồi ngày hôm sau sẽ quay trở lại Đổng Cửu Yê.

Lúc đó, anh có thể hỏi về phương pháp hít thở đó, và có lẽ còn nhận được một số điều bất ngờ nữa.

Tuy nhiên, trước khi Đổng Cửu Yê quay trở lại, một vị khách không mời đã đến Hồng Lâu.

Vào buổi trưa hôm sau, qua ống thông tin làm từ đồng vàng, có người hét lên: “Anh Chín