Trên đường đi, thư ký lái xe, còn Sư Triệu Nhã ngồi ở hàng ghế sau.

Thư ký lái xe khá nhanh; lúc này đã gần đến giờ cao điểm buổi sáng, vì lo sợ rằng nếu lái chậm hơn sẽ bị kẹt xe, nên anh ta đã tăng tốc lên đáng kể.

Kịp giờ vào lớp học, Sư Triệu Nhã đã nhìn thấy cổng trường trung học trong ký ức của người chủ cũ – cổng trường vẫn giữ nguyên hình dạng như trong ký ức đó. Đối với người chủ cũ, cánh cổng này chứa đựng quá nhiều kỷ niệm tồi tệ và những trải nghiệm đau khổ; khi nhìn thấy cổng trường, cô vô thức bị ảnh hưởng bởi cảm xúc của người chủ cũ, và cảm nhận về ngôi trường này cực kỳ tiêu cực.

“Cô gái, trường của cô đã đến rồi, nhanh lên đi học đi. Tôi xem xem giờ này còn kịp không?” Thư ký mở cửa xe cho cô, sau đó nhìn vào đồng hồ và nói một cách lịch sự: “Vẫn kịp thôi, cô cứ đi đi.”

Khi Sư Triệu Nhã bước xuống xe, có khá nhiều bạn học đang nhìn cô, thậm chí có người còn chỉ trích cô.

Người chủ cũ trước đây không hề là người ít được chú ý ở trường; ngược lại, chính vì tính cách quá e thẹn, cô mới trở nên nổi tiếng khắp trường – nổi tiếng vì thường xuyên bị bắt nạt và chửi rủa.

Những điều này đều được mọi người công nhận. Nhưng lúc này, khi có người nhìn cô bằng ánh mắt khinh thường hay coi thường, cô liền nhìn lại họ bằng ánh mắt kiên định.

Ánh mắt cô thoạt nhìn có vẻ bình thản, nhưng lại toát lên vẻ mạnh mẽ và quyết đoán hoàn toàn khác.

“Ôi, nhìn xem cô gái chúng ta kia… Chỉ mất vài ngày không gặp mà đã thay đổi hoàn toàn rồi à? Trước đây còn nói sẽ phục tùng chúng tôi, nhưng bây giờ thì trông có vẻ càng ngày càng bướng bỉnh hơn đấy!!”

Sau khi thư ký lái xe đi xa, một nam sinh bước tới trước và giơ tay chỉ thẳng vào Sư Triệu Nhã, thậm chí còn muốn đâm ngón tay vào trán cô.

Sư Triệu Nhã lập tức lùi lại để tránh hành động đó.

Nếu là người chủ cũ, khi gặp phải tình huống như vậy, cô chắc chắn sẽ cúi đầu xin lỗi, liên tục nói rằng mình đã sai, và chấp nhận mọi lời chỉ trích cũng như hành động xúc phạm từ họ, dù trong lòng rất đau khổ nhưng bề ngoài vẫn không dám hiển thị ra.

Nhưng bây giờ, làm sao Sư Triệu Nhã có thể không đáp trả?

Đặc biệt là khi người ta dám chọc giận cô, cô tất nhiên phải đáp trả lại. Cô cười lạnh lùng và nói: “Đúng vậy, không ngờ chỉ với một câu nói thôi mà các bạn đã đoán đúng ý tôi… Người Sư Triệu Nhã từng bị các bạn bắt nạt đã chết rồi; bây giờ tôi là một con

“Hahaha, Su Zhiruan, chắc cô không phải đã điên rồ vì thất bại đến mức này chứ? Cô còn nói cái gì về “địa ngục”, bây giờ là xã hội khoa học rồi, làm sao còn có những suy nghĩ mê tín phong kiến như vậy được… Chẳng lẽ cô đã phải chịu quá nhiều tổn thương đến nỗi phải vào bệnh viện tâm thần để “tu luyện” một thời gian trước khi trở lại đây sao?” Cô gái đứng bên cạnh anh chàng kia cũng cười ha hả; trước đây, cô ấy chính là người hay bắt nạt Su Zhiruan nhất – từ việc ném cặp sách của cô ấy vào thùng rác cho đến việc chặn đường cô ấy trong nhà vệ sinh, cô ấy đã làm đủ mọi thứ.

Lúc này, các bạn học khác xung quanh đều tụ tập lại xem cuộc “biểu diễn” này; mọi người chẳng quan tâm đến việc giờ học có bị trễ hay không, chỉ muốn xem trò hề này diễn ra như thế nào mà thôi.

Su Zhiruan ung dung vuốt ve chiếc váy của mình, nhìn quanh những học sinh trong trường này – những người có gia đình giàu có hoặc thành tích học tập xuất sắc. Những ai được vào trường này thì hoặc là học giỏi, hoặc là có gia thế quý tộc; và Su Qin đã phải chi rất nhiều tiền để cô ấy có thể nhập học ở đây.

Trường học này giống hệt những trường đại học quý tộc trong phim truyền hình; các nữ sinh mặc những chiếc váy ngắn theo phong cách Anh, còn các nam sinh thì mặc đồng phục có thiết kế rất độc đáo.

Cô ấy chỉ cười mỉm, sau đó nhìn quanh nhóm người này và nói: “Tất nhiên, các bạn tin thì tin, không tin cũng được; tôi không can thiệp vào suy nghĩ của các bạn. Nhưng nếu các bạn tự ý đến chọc ghẹo tôi, thì tôi sẽ cho các bạn biết ‘quỷ dữ từ địa ngục’ là như thế nào!”

“Này Su Zhiruan, đừng tự cho mình là cao thượng nữa được không? Đừng nghĩ rằng chỉ vì hôm nay cô tỏ ra mình giỏi giang thế là có thể làm bất cứ điều gì mình muốn… Tuần trước, cô còn phải quỳ gối dưới chân tôi, liếm giày cho tôi đấy.”

Cô gái kia nói một cách khinh thường; cô ấy tiến lên và gọi những người bạn của mình, ánh mắt và nụ cười của cô ấy đầy hung ác và độc ác. Mặc dù họ chỉ là học sinh trung học, nhưng sự ác ý mà họ mang theo có thể nuốt chửng một con người.

“Thế này nhé… Bây giờ cô hãy quỳ xuống, cúi đầu và liếm giày cho chúng tôi trước mặt mọi người; nếu làm vậy, tôi sẽ tha thứ cho cô. Nếu không, hôm nay cô đừng mong có thể bước vào cổng trường này đâu!!!”

“Ha…” Lần này, Su Zhiruan thực sự cười; cô cười vì sự ngu ngốc của những người này.

Cô khoanh tay lại, ánh mắt tràn đầy bình yên, nụ cười vẫn hiện trên mặt, nhưng niềm vui ấy không hề lọt đến đáy mắt cô; trong đôi mắt cô chỉ

“Đồ đĩ nhỏ bé kia—đừng nghĩ rằng việc giả vờ thay đổi tính cách đột ngột sẽ khiến mọi người e dè trước mày. Tôi nói cho mày biết, trong một ngày thì mày là đồ chơi của chúng tôi, còn suốt đời này thì mày chỉ là nô lệ. Chừng nào chúng tôi còn ở trong trường học này, mày sẽ không bao giờ được yên thân đâu!! Nếu các ngươi biết tỉnh táo mà quy phục tôi từ đầu, ngoan ngoãn quỳ xuống liếm giày cho tôi, có lẽ tôi sẽ xem xét thu lại mày. Nhưng bây giờ, sau những lời mày vừa nói ra, tôi nói với mày rằng mọi chuyện đã quá muộn rồi!” Cô gái vỗ tay, và ngay sau đó, vài người bạn của cô ta cũng lao tới để trừng phạt Su Zhi Ruan. Trong ánh mắt họ, toàn là sự chế giễu và khinh thường.

“Được thôi! Vậy thì cùng nhau đi nào.” Su Zhi Ruan vứt chiếc cặp sách sang một bên, chưa kịp nói hết câu đã tiến lên và tát mạnh vào mặt cô gái vừa nói.

“Tách!”

Cô ấy đã không thể kiềm chế được nữa.

Càng thực hiện nhiều nhiệm vụ, cô ấy càng nhận ra rằng bản tính mình cũng đã thay đổi đáng kể.

Trước khi kết nối với hệ thống này, cô chỉ là một người lao động bình thường, sống qua ngày một cách thờ ơ. Để kiếm tiền, cô phải làm nhiều công việc cùng lúc và chưa bao giờ xung đột với ông chủ, chỉ luôn cần mẫn làm việc.

Nhưng sau những lần du hành qua thời gian và không gian này, cô cũng nhận ra rằng lòng mình đã trở nên rộng lớn hơn nhiều. Thói tính trước đây là thờ ơ, không muốn xung đột với ai, dần dần đã thay đổi thành sự quyết tâm trả đũa và không còn sợ hãi nữa.

Cô rất hài lòng với sự thay đổi này!

“Á á á, đồ đĩ nhỏ bé kia, Su Zhi Ruan, mày đợi đấy! Tao sẽ về kể với bố tao, để bố tao đến trừng phạt mày… Mày dám đánh tao à? Mày dám đánh tao, đồ không biết xấu hổ kia… Ai cho mày cái gan làm như vậy!!!” Cô gái hét lên, ôm lấy khuôn mặt sưng tím của mình, hung hăng lao tới để đánh Su Zhi Ruan.

Nhưng trước khi cô ta kịp hành động, Su Zhi Ruan lại tiến lên, túm lấy cánh tay cô ta và tát thêm ba cái nữa.

“Tách tách tách…”

Tiếng tát vang lên rõ ràng.

Lúc này, những người bạn học đang đứng bên cạnh, chờ đợi xem màn kịch này diễn ra như thế nào, cũng đều bị sốc. Họ mỗi người đều mở miệng tròn xoe, như thể không tin nổi những gì họ đang chứng kiến là sự thật.

“Còn điều gì muốn nói nữa không?” Su Zhi Ruan xoay cổ tay, nhìn cô gái đó một cách lạnh lùng, sau đó nhìn quanh những người xung quanh và nói: “Hoặc nếu các người còn điều

Vào lúc này, những người bạn học đang đứng xem xung quanh đều đã sửng sốt không thốt nên lời. Họ vốn quen với cảnh những kẻ giàu có hay các chàng trai con nhà giàu bắt nạt Su Zhi Ruan; đôi khi hành vi của họ còn rất quá đáng, như ném cặp sách của cô ấy xuống đống rác, vẽ bậy lên bàn học, thậm chí là vứt sách vở đi hoặc xé nát bài tập về nhà của cô ấy… Những chuyện này đã trở thành điều bình thường đối với mọi người.

Nhưng hôm nay, ai ngờ Su Zhi Ruan lại dám đối đầu trực tiếp với những kẻ đó, tát cho cô gái đứng đầu nhóm vài cái đến nỗi nước mắt cô ta tuôn ra liên tục, không dám lên tiếng nữa.

“Trước đây, tôi chỉ vì lòng tốt mà muốn trở thành bạn tốt với các bạn… Dù sao chúng ta cũng là bạn học cùng một trường, đều mới chỉ là những đứa trẻ khoảng mười tuổi thôi,” Su Zhi Ruan nhìn quanh và nói một cách chân thành, “Tôi nghĩ điều quan trọng nhất bây giờ là chúng ta phải học tập chăm chỉ. Ngay cả khi không muốn học, chúng ta cũng nên tìm ra những thứ mình yêu thích và tiếp tục theo đuổi chúng, thay vì suốt ngày nghĩ đến việc bắt nạt người khác để tìm niềm vui!”

Nói xong, Su Zhi Ruan vỗ bụi trên tay, nhặt lại cặp sách của mình, rồi bỏ đi trong ánh mắt ngơ ngác của những người bạn học xung quanh.

Mục đích của những lời này, Su Zhi Ruan hiểu rất rõ. Cô ấy đã du hành qua nhiều thế giới, tâm trí cô ấy đã trưởng thành, cách nhìn nhận và suy nghĩ về mọi chuyện cũng khác biệt so với những đứa trẻ non nớt này. Cô ấy nghĩ xa hơn, nhìn thấu được nhiều điều hơn, và muốn nhắc nhở những đứa trẻ này đừng làm những việc vô nghĩa để làm tổn thương tâm hồn người khác, gia đình người khác.

Giọng nói của cô ấy nghe vào tai mọi người, giống như lời dặn dò của một người mẹ hơn là bất cứ điều gì khác. Mọi người đều cảm thấy bối rối; dù cùng học tại một trường, cùng tuổi với nhau, nhưng những người có thể nói ra những lời này như Su Zhi Ruan thì thật sự rất ít, gần như không có ai cả.

Su Zhi Ruan cũng biết rằng hầu hết những đứa trẻ này chỉ là những kẻ theo đám đông mà thôi; có người thực sự không muốn bắt nạt cô ấy, nhưng họ chỉ muốn hòa nhập vào nhóm để không trở thành mục tiêu bị bắt nạt, hoặc để có thể lợi dụng tình hình để bắt nạt những người yếu thế.

Thực ra, trong những nhóm đó, họ cũng là những người yếu thế; giữa những kẻ yếu thế với nhau, đôi khi họ cũng cảm thấy thương hại cho nhau.

Nhưng những việc xảy ra sau đó, Su Zhi Ruan không thể quản được nữa. Dựa vào ký ức của chủ

Vị trí ban đầu của cô ấy là ở hàng cuối cùng gần cửa sổ trong lớp học; bên cạnh đó là thùng rác và góc vệ sinh, nơi có rất nhiều chiếc chổi cũng như vài tấm lau nhà. Bên cạnh ghế ngồi của cô ấy chỉ có một cái bàn trống trải, và cô ấy ngồi ở phía gần cửa sổ. Nhìn vào bàn học của cô ấy, người ta có thể thấy đó là chiếc bàn tồi tệ và hỏng hóc nhất trong lớp; trong khi đó, các bàn học của những bạn khác đều được dọn dẹp gọn gàng, mặc dù đôi khi trên đó cũng có những thứ lộn xộn, nhưng nhìn chung chúng vẫn còn tốt. Tuy nhiên, bàn học của Su Zhiruan lại đầy những lời lăng mạ và những từ ngữ xúc phạm cô ấy, như “con đĩ xanh” v.v. Chân bàn thì lung lay không yên, có vẻ như chỉ cần một cú va chạm nhẹ là nó sẽ đổ vỡ ngay. Đống rác được chất bên cạnh chỗ ngồi của cô ấy, phát ra mùi hôi thối nồng nặc. Khi tiến lại gần, cô ấy thấy ngay cả sách vở cũng bị vẽ vời lung tung; thậm chí cuốn bài tập về nhà của cô ấy còn bị xé nát. Những kẻ đã làm những việc này luôn âm thầm quan sát Su Zhiruan, hy vọng có thể thấy biểu hiện của nỗi buồn hay nước mắt trên khuôn mặt cô ấy; họ thì thầm bàn tán, ánh mắt liên tục nhìn về phía cô ấy, sẵn sàng chứng kiến cảnh cô ấy khóc lóc. Trước đây, họ cũng luôn làm như vậy và đã đạt được kết quả mong muốn. Nhưng hôm nay, không hiểu sao, khi nhìn thấy Su Zhiruan lần đầu tiên, họ cảm thấy cô ấy có điều gì đó khác biệt so với mọi khi. Mặc dù Su Zhiruan trông giống như mọi khi, nhưng ánh mắt cô ấy giờ đây đầy sự né tránh và e ngại; cô ấy không muốn nói chuyện với họ, thậm chí còn tránh giao tiếp với họ, luôn cúi đầu khi bước vào lớp học. Sau khi nhìn thấy bàn học và đồ đạc của mình bị hủy hoại, cô ấy đã bắt đầu khóc lóc âm thầm, nằm úp mặt trên bàn suốt cả ngày mà không chịu ngẩng đầu lên. Nhưng hôm nay thì khác; khi bước vào lớp học, Su Zhiruan ngẩng cao đầu, tự tin và thoải mái, thậm chí còn nở một nụ cười bí ẩn trên môi, ánh mắt đầy quyết tâm và tự tin. Cô ấy xoay cổ tay bên kia, tạo ra tiếng ma sát của xương, bước đi vững vàng đến chỗ ngồi của mình, sau đó nhìn chằm chằm vào tất cả các bạn học trong lớp. Có lẽ là vì ánh mắt của cô ấy quá sắc bén, hoặc có lẽ là vì những bạn học kia cảm thấy có lỗi. Vì vậy, tình hình hôm nay đã hoàn toàn thay đổi: Su Zhiruan nhìn quanh lớp, còn các bạn học khác thì cúi đầu không dám nói gì.

“Ai làm vậy? Hãy ra đây đi!” Su Zhiruan nói một cách bình tĩnh. Cô ngước nhìn lên và thấy có hai camera giám sát trên trần nhà; ngay lập tức, cô đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. “Tất nhiên, bạn cũng có thể chọn không ra đây… Nhưng dù sao đi nữa, tôi tin chắc rằng bạn không hề đơn độc. Nếu bạn cố tình trốn tránh, thì chắc chắn bạn phải gánh chịu hậu quả. Nếu bạn cứ tiếp tục ẩn náu, thì sau này tôi sẽ kiểm tra các đoạn video giám sát. Một khi tôi tìm ra manh mối, tôi sẽ không bao giờ buông tha… Gia đình tôi cũng sẽ không ngừng truy đuổi các bạn đến cùng! Hãy coi chừng đi!”

Khi những người xung quanh nghe thấy những lời đe dọa đó, tất cả đều run rẩy. Trong lớp học này, có không ít người từng bắt nạt Su Zhiruan. Trước đây, họ nghĩ rằng cô ấy sẽ không bao giờ tố cáo họ, nên không cần phải lo lắng… Nhưng hôm nay, khi thấy Su Zhiruan như vậy, họ không khỏi hoảng sợ.

Tuy nhiên, có lẽ vì sợ hãi, không ai dám đứng lên chống lại cô ấy cả.

Su Zhiruan nhướng mày, liếc nhìn khắp lớp một lần nữa. Cô ném chiếc cặp sách của mình lên một chiếc ghế sạch bên cạnh chỗ ngồi của mình, sau đó đưa chân lên và đá mạnh một cái…

“Bang…” Chiếc bàn học của cô bị đá đổ xuống đất; những tờ giấy vụn, những con côn trùng được dùng để trêu chọc người khác, cùng với lá cây và những thứ kinh tởm khác, lập tức rơi tung tóe khắp nơi, bắn vào người nhiều người trong lớp.

Chỉ lúc này, mọi người mới nhận ra rằng Su Zhiruan thực sự đã khác biệt so với trước đây!!