La Mộng nhìn mặt họ với vẻ bối rối; cô ấy thật sự quá đáng thương, nhưng ba người trước mắt lại chẳng hề tỏ ra thông cảm chút nào. “Bây giờ chúng ta hãy nói về việc chúng tôi đã vượt qua ranh giới để mang đồ đến cho em, em có nghĩ em nên thanh toán cho chúng tôi không?”

La Mộng cũng nhớ lại rằng trước đây, khi cô ấy nghĩ mình đang trong mơ, cô ấy đã rất hào hứng và nói ra câu đó. Nhưng bây giờ, trên người cô ấy chẳng còn gì cả – không tài sản, không tiền bạc, thậm chí những đồng xu cô ấy từng giấu đi cũng đã được dùng để mua hai chiếc bánh làm từ ngũ cốc.

“…Bây giờ tôi thực sự không có gì cả,” cuối cùng cô ấy vẫn cố gắng giữ thể diện và không dám nói ra ý định ban đầu của mình.

Hơn nữa, mặc dù gia đình Lỗ không quá tốt với cô ấy, nhưng họ cũng chưa bao giờ làm hại cô ấy. Vì vậy, cô ấy thực sự không thể làm gì để buộc họ phải vào tình thế khó xử.

“Vậy em nghĩ chúng ta nên giải quyết vấn đề này như thế nào?” Đối mặt với sự thúc giục của Vân Đồ Đồ, cô ấy cắn môi suy nghĩ một lát rồi mới nói: “Tôi vẫn còn công thức làm xà phòng. Các bạn hãy đợi ở đây, tôi sẽ đem công thức đó đi bán ở chợ, và toàn bộ số tiền thu được sẽ thuộc về các bạn.”

“Em có biết giá trị của một công thức không? Chỉ là một thứ vô tri vô giá như vậy, mà lại có thể đổi lấy ba thứ này sao?” Vân Đồ Đồ thực sự muốn đập vỡ cái đầu của cô ấy; với trí tuệ như vậy, có lẽ cô ấy sẽ là người đầu tiên bị loại khỏi thế giới này sau khi du hành thời gian.

“Tất nhiên tôi biết rồi. Nhưng dù tôi đưa ra thứ gì đi nữa, gia tộc trong làng cũng sẽ chiếm đoạt nó một cách hợp lý. Tôi không muốn phải đấu tranh nữa.”

La Mộng có cảm giác muốn từ bỏ tất cả; không thể trở về quê hương, lại không thể sống tốt ở nơi này, vậy thì cô ấy chỉ còn cách cố gắng hết sức để sống sót… Biết đâu lần sau cô ấy lại có cơ hội du hành đến một thời đại khác. Nếu không có kiếp sau, thì cô ấy cũng chỉ có thể chấp nhận số phận mình.

Vân Đồ Đồ thở dài, rồi quyết định nhượng bộ: “Chúng tôi cũng không vội vàng trở về đâu. Em hãy cố gắng kiếm thêm tiền trong vài ngày tới, hoặc tìm những vật phẩm để trả nợ cho chúng tôi cũng được.”

La Mộng bỗng nhiên rơi nước mắt, nhìn Vân Đồ Đồ và nói: “Chị ơi, tôi biết các chị đều là những người tốt… Nhưng hoàn cảnh sống của tôi hiện tại thực sự quá khó khăn. Mỗi khi tôi xuất hiện ở

“À đúng rồi, có thể hỏi bạn tuổi thực sự là bao nhiêu không?”

“18 tuổi. Còn về tuổi của người trước đây, cô ấy cũng không biết, tôi cũng chẳng dám hỏi.” La Mộng nói một cách mệt mỏi, “Tôi đã cố gắng học hành suốt hơn mười năm để chuẩn bị cho kỳ thi đại học, nhưng cuối cùng lại phải sống trong cảnh mù chữ như thế này.”

Lời nói ấy chứa đầy oán giận; Vân Đồ Đồ lập tức hiểu được tâm trạng của cô gái này. Nếu cô ấy ở vào hoàn cảnh tương tự, có lẽ cũng sẽ suy sụp.

“Còn việc rời khỏi nơi này… thì không hề đơn giản chút nào đâu. Một cô gái nhỏ như tôi, nếu dám đi ra ngoài một mình, chắc chắn sẽ bị những kẻ lừa đảo theo dõi; hậu quả thì ai cũng biết mà.”

“Không chỉ có những kẻ lừa đảo đâu… Nếu không có hộ khẩu, chỉ cần bị phát hiện, người ta sẽ coi chúng tôi là nô lệ trốn tránh, không những bị đày xuống hàng người hèn mọn mà còn phải làm những công việc hèn mọn nữa.”

Trốn tránh ư? Tại sao cô ấy lại không nghĩ đến điều đó? Không phải là không muốn, mà là không dám.

Hệ thống hộ khẩu thời xưa thật sự rất khủng khiếp; có những luật lệ khiến người dân bình thường không thể sống sót được. Cô ấy ở lại trong làng, ít ra vẫn được sự bảo vệ của gia tộc và có một tấm giấy chứng minh danh tính; nhưng nếu tự mình trốn đi, có lẽ không thể sống qua ngày đầu tiên.

Vấn đề này thật sự rất khó giải quyết… Trương Diệu Văn gãi đầu, anh thực sự cảm thấy bất lực; dù muốn giúp đỡ nhưng cũng không biết phải làm thế nào.

Vân Đồ Đồ nháy mắt và hỏi: “Chỉ cần có hộ khẩu là đủ à?”

“Bạn có ý tưởng gì không?” Trương Diệu Văn nhìn Vân Đồ Đồ, muốn biết cô ấy có phương án nào hay không.

“Người ta thường nói ‘tiền có thể khiến ma cũng phải quay cối’… Chắc hẳn những nhân viên quản lý hộ khẩu ở thành phố cũng muốn kiếm thêm thu nhập. Hiện tại, hệ thống hộ khẩu vẫn chưa được kết nối với hệ thống thông tin chung; chỉ cần đưa đủ tiền, chuyện đó chắc chắn cũng có thể thực hiện được.” La Mộng nói. “Nhưng mặt khác, tôi ở đây đã lâu rồi mà vẫn không biết cửa văn phòng hành chính nằm ở đâu… Quan chức lớn nhất ở đây có lẽ chỉ là người đứng đầu làng thôi. Hộ khẩu cũng nằm trong tay ông ấy… Ông ấy liên lạc chặt chẽ hơn với mọi người trong làng; nếu tôi đến tìm ông ấy, chắc chắn làng tôi sẽ giúp tôi trở về.”

Trong lòng La Mộng đầy oán giận… Những người khác khi du hành về quá khứ đều là những quý

“Chúng tôi cũng đang muốn đi dạo ở đây thôi, sao chúng ta không đưa bạn xuống thị trấn nhỉ?” Vân Đồ Đồ cũng muốn xem tính cách của người kia ra sao.

La Mộng cắn răng nói: “Tôi sẽ đi cùng các bạn, nhưng các bạn có thể cho tôi mượn một ít tiền trước được không?”

Vân Đồ Đồ ……

“Bạn cần tiền để làm gì vậy?” Trần Dực Hy hỏi, có vẻ ngạc nhiên.

“Tôi cần vàng bạc… Các bạn có không? Trang sức cũng được.” La Mộng nói, có vẻ e thẹn; vừa ăn uống của người khác mà không trả tiền, giờ lại còn xin mượn đồ, thật là…

“Tôi nghĩ rằng, vì đã chiếm lấy thân xác của Lỗ Nhị Mẫu, mình cũng nên giải thích rõ ràng với cha mẹ ruột của cô ấy.”

“Bạn định đưa chúng cho gia đình Lỗ phải không?” Trương Diệu Văn không nghĩ đây là một ý tưởng hay; trong thời cổ đại, người dân thường sống theo quan niệm “dân ngu là quý”, đừng hy vọng họ sẽ hiểu những điều cao thượng.

Trước đây, dù La Mộng có làm gì đi nữa, cô ấy vẫn mang lại thu nhập cho gia đình; nhưng đối với một cô gái trẻ, họ luôn tận dụng cô ấy một cách không ngần ngại… Chỉ vàng bạc thôi là không đủ để giải quyết vấn đề đâu.

“Tôi biết rằng tất cả mọi người trong làng Lỗ đều rất tham lam… Tôi đến đây không phải do lỗi của bản thân mình; khi tôi đến đây, Lỗ Nhị Mẫu đã ngã từ trên núi xuống và bị đập vào đầu… Có lẽ lúc đó cô ấy đã không còn sống nữa… Tôi chỉ là ‘giành lấy’ thân xác của cô ấy mà thôi.

Dù sao đi nữa, tôi vẫn sống nhờ vào thân xác này… Vì vậy, tôi phải giải quyết những ràng buộc này.”

“Thực ra bạn hoàn toàn có thể lặng lẽ rời đi… Nếu trở về làng như vậy, bạn sẽ không gặp phải nhiều rắc rối đâu.” Trương Diệu Văn không đồng ý với ý tưởng này; với tính cách như vậy, việc sống sót trong một xã hội đầy rẫy nguy hiểm như thế này chắc chắn sẽ gây ra nhiều rắc rối sau này.

Đối với một người như vậy, Trương Diệu Văn thậm chí còn muốn Vân Đồ Đồ từ bỏ nhiệm vụ này… Chỉ là không biết nếu thất bại sẽ phải chịu hình phạt gì mà thôi…

“Tôi sẽ không gặp họ đâu…” La Mộng rất rõ về bản chất thật của làng Lỗ… “Tôi sẽ lặng lẽ trở về, coi như là lời tạm biệt cuối cùng.”

Mặc dù mọi người trong làng và cha mẹ của Lỗ Nhị Mẫu không đối xử tốt với tôi, nhưng các em út trong nhà vẫn rất tin tưởng và bảo vệ tôi trong thời gian này… Nếu không đi lần này, tôi chắc chắn sẽ hối tiếc suốt đời.

Vân Đồ Đồ nhìn Trương Diệu Văn và nói: “Bâ