“Làn da mặt và tay em sao lại bị thương vậy?”

Tăng Thận nhíu mày hỏi đầy ngạc nhiên.

“Không, không có gì cả… Lúc nãy trên đường gặp phải một người phụ nữ điên, cô ta dùng roi đánh mọi người; tôi không tin lời cô ta nên bị đánh một cái.”

Barbara nói dối, nhưng ánh mắt cô không dám nhìn thẳng vào mắt Tăng Thận – bởi cô sợ rằng anh ta sẽ nhìn thấy bí mật của mình.

Nghe xong, Tăng Thận dường như hiểu ra điều gì đó và không tiếp tục hỏi thêm, thay vào đó anh nói một cách nhẹ nhàng:

“Chắc đau lắm nhỉ? Anh sẽ đưa em đến hiệu thuốc để bôi thuốc.”

“Không cần đâu, không đau chút nào,” Barbara lắc đầu, không muốn lãng phí thời gian, rồi liền nói:

“Anh trai ơi, lễ hội mặc đồ bơi chắc đã sắp bắt đầu rồi… Chúng ta hãy đến quán bar Kim Báo để vui vẻ đi! Tôi nghe nói ở đó có một hồ bơi lớn lắm, chúng ta có thể nhảy múa vui vẻ trong đó.”

“Được thôi, em lên xe đi, ngồi vào ghế phụ đi.” Tăng Thận nói.

Barbara do dự một chút, sau đó mở cửa xe phía sau và ngồi vào chỗ mà cô đã ngồi sáng nay. Cô vươn tay tìm kiếm chiếc chai mà mình đã làm rơi… Nhưng không tìm thấy gì cả.

Trong khoảnh khắc đó, cô nhìn chằm chằm vào Tăng Thận – người đang lái xe theo hướng dẫn của bản đồ. Không hiểu sao, lòng cô bỗng nhiên trở nên lo lắng và hoảng sợ.

Tuy nhiên, khi cô nhìn qua gương chiếu hậu và thấy một chiếc xe van màu trắng đang theo sát phía sau, cô lại cảm thấy yên tâm hơn… Cô nghĩ rằng nếu có chuyện gì xảy ra, người trong chiếc xe kia chắc chắn sẽ bảo vệ cô.

Khi chiếc xe du lịch khởi động, Tăng Thận vừa lái xe theo hướng dẫn của bản đồ, vừa nói: “Hóa ra quán bar Kim Báo chỉ cách đây vài con phố thôi.”

“Đúng vậy anh trai ơi, nó không xa lắm đâu,” Barbara vội vàng trả lời, đồng thời tiếp tục nói theo kịch bản đã chuẩn bị sẵn: “Trong đó còn có khá nhiều bạn học của tôi nữa; họ thường xuyên đến đó chơi.”

“Vậy thì em hãy giới thiệu cho anh biết họ nhé.” Tăng Thận nói, đồng thời liếc nhìn gương chiếu hậu và thấy chiếc xe van vẫn đang theo sát phía sau. Nhưng anh không quan tâm đến điều đó, chỉ là khi đến góc đường có camera, anh giảm tốc độ và thậm chí còn mở cửa sổ để cười với camera đó.

“Tôi đâu có ý giới thiệu đâu.”

Nghe thấy lời nói của Tăng Thận, giọng điệu của Barbara bỗng trở nên giống như một cô gái nhỏ đang ghen tị vậy.

“Tại sao lại không?” Tăng Thận hỏi.

“Bởi vì nếu anh trai bị họ dụ đi mất, thì tối nay khi tôi say rượu, ai sẽ đưa tôi về nhà đây…” Lời nói của Barbara chứa đựng những ám chỉ rõ ràng.

Nhưng Tăng Thận dường như là một người đàn ông “thẳng tính” hoàn toàn; anh ta không hiểu được ý nghĩa mập mờ trong lời nói đó và chỉ đơn giản trả lời bằng tiếng Trung:

“Dùng dịch vụ ‘Hòa Lạc Lá’ thôi.”

“Gì cơ?” Barbara ngạc nhiên: “Anh trai tôi không hiểu tiếng Đại Hạ đâu… Anh đang nói cái gì vậy?”

“Ý tôi là tôi có thể gọi dịch vụ lái xe cho bạn đấy.” Tăng Thận trả lời bằng tiếng Anh trôi chảy.

Nghe vậy, Barbara không khỏi nhướng mày, sau đó tiếp tục duy trì cuộc trò chuyện theo kịch bản đã định, hy vọng rằng người đàn ông này sẽ hiểu lầm và nghĩ rằng cô ấy có cảm tình với mình.

Nhưng Tăng Thận dường như thực sự là một người đàn ông “thẳng tính”; mỗi câu nói của anh ta đều khiến cô gái nhỏ này bắt đầu nghi ngờ liệu những kỹ thuật mà các cô ấy đã dạy có phù hợp với người Đại Hạ hay không.

Đột nhiên, Tăng Thận dừng chiếc xe caravan lại và nói với cô gái: “Cô đợi tôi bên trong xe nhé.” Nói xong, anh ta liền bước xuống xe.

Barbara nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy Tăng Thận bước vào một hiệu thuốc ven đường.

Vào khoảnh khắc đó… Cô ấy chợt nghĩ đến điều gì đó; ngón tay cầm điện thoại của cô run rẩy nhẹ, và cô hạ mặt nhìn những vết thương màu đỏ tím do roi da để lại trên cánh tay mình.

Việc bị roi da đánh thật sự rất đau đớn… Nhất là khi nó xảy ra trên phần da mịn màng bên trong cánh tay. Nhưng cô gái này luôn cố gắng giả vờ như không đau, không quan tâm đến chúng. Bằng cách đó, cô cảm thấy ít đau hơn một chút…

Nhưng vào khoảnh khắc này… Có vẻ như cô đã không thể tự lừa dối mình nữa; cảm giác đau đớn dường như trở lại một cách mãnh liệt, như thể cô vừa trải qua lại lần nữa cảnh roi da đánh vào cánh tay mình vậy.

Barbara hít một hơi thật sâu, cố gắng tự lừa dối bản thân một lần nữa, để quên đi cơn đau trên cánh tay… Dù sao thì người đàn ông kia đi vào hiệu thuốc chắc chắn không phải để mua kem dưỡng da hay thuốc giảm đau đâu…

Khi nghĩ như vậy, cô ấy cảm thấy trong lòng mình dễ chịu hơn rất nhiều. Nhưng ngay khi cô ấy đang suy nghĩ như vậy, điện thoại của cô bỗng rung lên. Cô nhìn vào thì thấy là tin nhắn WeChat từ Báo Chị gửi đến.

“Làm gì vậy? Tại sao lại đậu xe ở đây? Sau khi anh ta ra khỏi hiệu thuốc, bạn hãy lái xe nhanh để anh ta đến quán bar đi. Đừng trách tôi không nhắc nhở bạn… Đây là cơ hội cuối cùng của bạn.”

Ngay sau đó, một hình ảnh về một bà lão cầm roi da đánh một cô gái trẻ được gửi đến. Nhìn thấy tin nhắn và hình ảnh này, Barbara lập tức cảm thấy lạnh sốt.

Cô gái trong hình ảnh đó, cô ấy biết rõ… Đó là người lớn hơn cô một tuổi, cũng được nhận nuôi từ khu ổ chuột, và ban đầu Báo Chị rất coi trọng cô ấy. Khi cô ấy cố gắng trốn thoát, đã bị bắt giữ và bị đánh đến chết ngay tại phòng khách tầng hai, trước mặt tất cả mọi người.

Nghĩ đến đây, Barbara nhanh chóng trả lời:

“Báo Chị, em biết rồi.”

Sau khi gửi tin nhắn xong, Barbara dựa vào cửa sổ xe. Trong đôi mắt xinh đẹp của cô, một giọt nước mắt – dù đang đau đớn vì bị đánh đòn bằng roi da – đã lặng lẽ rơi xuống, mang theo nỗi bất lực và buồn bã sâu thẳm trong lòng cô.

Nhưng khi cô nhìn thấy bóng dáng người đó bước vào hiệu thuốc rồi lại nhanh chóng bước ra, cô vội vàng lau đi những giọt nước mắt trên mặt, hít một hơi thật sâu, rồi cố gắng nở một nụ cười trước gương chiếu hậu.

“Tách!” Cánh cửa xe phía sau mở ra. Barbara giật mình quay đầu nhìn lại.

Dưới ánh đèn, Tăng Thận đang rung đưa chai dung dịch và que bông trong tay, nói với cô một cách nhẹ nhàng:

“Đây là loại dung dịch mát xa mà tôi đã pha chế cho bạn. Chỉ cần bôi một chút là bạn sẽ khỏe lại thôi.”

“Không cần đâu.” Barbara lắc đầu từ chối.

Tuy nhiên, Tăng Thận không quan tâm đến lời từ chối đó, tiếp tục bước lên xe, đóng cửa xe lại và ngồi xuống ghế bên cạnh cô gái, tự mình mở que bông và nắp chai dung dịch.

Cuối cùng, anh ta dùng que bông thấm dung dịch và bôi lên vết thương đỏ tím trên cánh tay cô.

Ban đầu, Barbara muốn tránh xa, nhưng không hiểu sao, cô lại do dự một chút và không tránh đi.

Trong chốc lát, dung dịch mát lạnh được bôi lên vết thương, gây ra cảm giác đau rát nhẹ, khiến cô suýt nữa la lên. Nhưng ngay sau đó, dường như dung dịch này có một sức mạnh kỳ diệu nào đó; vết thương do roi da gây ra dường như không còn đau nữa, thậm chí những vết đỏ tím cũng dần biến mất, trở nên trắng hồng… Thật là kỳ lạ.

“Anh trai, đây là loại dung dịch g