Trong một phòng nghỉ được trang trí lộng lẫy ở tầng cao của hang cọp, vị khách quý được đặt ở đây nhìn ngạc nhiên về phía vị thư ký đứng ở cửa và hỏi:

“Trước đây, ông chủ Ngô không phải nói rằng ông ấy không hề quan tâm đến những nghi thức này sao? Tại sao bỗng nhiên lại thay đổi ý định? Vị chiến binh đó rất nguy hiểm à, hay là quá mạnh mẽ đến mức buộc ông chủ Ngô phải tự mình can thiệp để kết thúc chuyện này?”

“Không hẳn vậy.”

Đối mặt với câu hỏi của vị khách quý, thư ký của Vua Hổ lập tức trả lời một cách khiêm tốn:

“Kẻ đó tên là ‘Chu Khắc’, anh ta có chút sức mạnh, nhưng cũng chỉ xấp xỉ mức độ của một chiến binh sinh hóa thông thường mà thôi; bất kỳ nữ chiến binh nào hoạt động bình thường cũng có thể đánh bại anh ta. Lý do Vua Hổ phải tự mình xuất hiện là bởi vì Franney Biao Wei vừa gửi tin về.

Các em gái cô ấy đã bắt được một nhóm người đào tẩu kỳ lạ trong đường ống thoát nước; trước khi bị xử tử, thủ lĩnh nhóm người đó đã tiết lộ sự thật: nguồn gốc của mọi hỗn loạn vào tối nay chính là kẻ điên rồ tên ‘Chu Khắc’ này.

Chính anh ta là người đã lên kế hoạch và dẫn người đột nhập vào hệ thống tường lửa, từ đó gây ra thảm họa của căn bệnh tỉnh giấc.

Quan trọng hơn, ngay trước khi lễ nghi bắt đầu, vị linh năng sư già của chúng ta, ông Mục, đã nhận định rằng Chu Khắc là một ‘con vật hiến tế hoàn hảo’ chưa từng có; lẽ ra Vua Hổ nên tự mình xử tử anh ta, nhưng lúc đó ông ấy đang bận rộn với công việc và đã từ chối yêu cầu đó.

Bây giờ, việc ông ấy quyết định tự mình can thiệp có lẽ là bởi vì ông ấy cũng nhận thức được sức phá hoại và mức độ nguy hiểm của Chu Khắc. Một kẻ như vậy, không thể để anh ta tiếp tục trốn thoát được nữa.”

“Nghe có vẻ rất đáng sợ đấy.”

Vị khách quý nhíu mày và nói:

“Trên mảnh đất đang suy tàn này, lại có thể xuất hiện một người như vậy sao? Nhưng bạn vừa nói đến ‘ông Mục già’… Phải chăng là ông Mục · Taigé? Tôi nhớ rằng trong thời đại nền văn minh cũ, ông ấy là một nhà vật lý xuất sắc, một trong những trợ lý của ông Wood – người khổng lồ trong lĩnh vực kinh doanh và thiên tài cơ khí… Lúc đó tôi mới chỉ là một nghiên cứu sinh mà thôi, nhưng tôi cũng đã từng nghe những bài giảng tuyệt vời của ông ấy. Sau hàng chục năm không gặp, bây giờ ông ấy cũng trở thành một linh năng sư như tôi sao?

À, thật là một con đường sự nghiệp khó đoán trước được… Nói thật, từ đây có thể nhìn thấy tình hình chi

Vị thư ký nói với giọng đầy ngưỡng mộ:

“Nếu thế giới này đang dần hủy hoại này thực sự có thể sản sinh ra những cá nhân huyền thoại như vậy, thì chắc chắn không ai khác ngoài Vua Hổ. Quý khách có thể nhìn thấy sân bay đỗ máy bay ở phía bên trái tòa nhà Hổ Trú từ cửa sổ; trận chiến đã diễn ra ngay tại đó.

Có cần tôi chuẩn bị kính viễn vọng cho quý khách không?”

“Không, không cần đâu. Cơ thể của tôi đã được trang bị hệ thống tăng cường thị lực rồi, nhưng vẫn cảm ơn sự tốt bụng của bạn.”

Vị khách hiền lành và điềm đạm đó mỉm cười, đứng dậy và đi đến bên cửa sổ, theo chỉ dẫn của thư ký quan sát xuống sân bay đỗ máy bay. Đôi mắt ông ta co lại vài lần như ống kính đang tự động phóng đại, sau đó cuối cùng cũng nhìn thấy rõ trận chiến đang diễn ra bên kia – đúng vào khoảnh khắc Zhou Ke bị Wu Qinhu đá bay. Zhou Ke đang vùng vẫy trong không trung, trông rất lúng túng; tuy nhiên, biểu cảm trên khuôn mặt vị khách lại có chút thay đổi, dường như ông ta vừa chứng kiến điều gì đó đáng ngạc nhiên.

Mặc dù ngay lập tức sau đó ông ta lại trở lại vẻ bình tĩnh như ban đầu, nhưng vẻ ngạc nhiên vẫn còn hiện rõ trên khuôn mặt ông.

Ông ta ho một vài tiếng, rồi quay đầu nói với thư ký bên cạnh:

“Tôi phải đi rồi.”

“À? Lúc này sao? Bất ngờ quá ạ?”

Thư ký ngạc nhiên hỏi:

“Quý khách không muốn chờ thêm chút nữa sao? Phương tiện bay của quý khách cần đường băng để tăng tốc mà.”

“Không, thiết bị đó thực sự có chức năng cất cánh và hạ cánh thẳng đứng, nhưng chỉ có thể sử dụng trong trường hợp khẩn cấp mà thôi. Khi tôi chứng kiến trận chiến của Vua Hổ, tôi chợt nhận ra rằng việc tôi, một nhà nghiên cứu vô dụng như thế này, tiếp tục ở lại đây chỉ khiến các bạn gặp thêm nhiều rắc rối mà thôi.

Chẳng hạn như những người lính canh bên ngoài phòng tôi… Lúc này họ nên đến giúp đỡ những người khác trong Thành Phố Chấm Dứt, thay vì lãng phí thời gian ở đây.”

Vị khách vẫy tay và nhặt chiếc cặp tài liệu của mình trên bàn, nói với thư ký:

“Đừng lo lắng về quyết định đột ngột của tôi. Khi Vua Hổ trở về, hãy thông báo cho ông ấy rằng tôi đã rời đi. Nhưng tôi thực sự phải đi rồi… Một người quân tử không nên đứng dưới những bức tường đang có nguy cơ đổ sập mà.”

“Quý khách nói đúng.”

Thư ký gật đầu và đưa vị khách ra khỏi phòng.

Khi chia tay, vị thư ký đáng tin cậy này nhìn xung quanh một lượt, rồi bất chợt vỗ tay và nói nhỏ:

“Quý khách, tôi nghe nó

Khách nhìn về phía thư ký một cái, từ biểu cảm của anh ta đã có thể đoán ra anh chàng này đang nghĩ gì. Ông cười, vỗ vai thư ký và nói:

“Hãy nộp một đơn xin lên tập đoàn đi. Giám đốc Ngô không phải là người dễ đối phó, nhưng việc anh ấy tin tưởng bạn đến thế đã chứng tỏ khả năng làm việc của bạn rồi. Nếu bạn muốn đến làm việc với tôi, tôi sẽ hoan nghênh bạn hết lòng.

Tên bạn là gì?

Tôi sẽ yêu cầu các thư ký của mình chú ý đặc biệt đến đơn xin của bạn.”

“Tôi tên là Parker, Parker Tiger, thưa quý khách.”

“Rất tốt, Parker. Hãy tuân thủ quy trình để nộp đơn, và đừng gọi tôi là ‘thưa quý khách’ nữa; cách gọi đó thật là xấu hổ. Sau này hãy gọi tôi là ‘Han Bin’ đi. Tôi thích khi mọi người gọi tôi bằng tên thật của mình. Đó là một biểu hiện của sự lịch sự, nhất là trong môi trường mà bạn mong muốn tiến vào.”

“Được rồi, thưa ông Han Bin, tôi đã nhớ rồi. Xin chúc ông đi đường thuận lợi.”

——

Trên sân bay, nơi những ngọn lửa đang bùng cháy, khi Zhou Ke hạ cánh, toàn thân anh ta được bao phủ bởi những tia sáng màu đỏ. Điều này không phải do sức mạnh còn sót lại của Wu Qinhu, mà là bởi vì phần lớn sức mạnh của cú đá lẽ ra có thể làm gãy cột sống anh ta đã được chiếc mặt nạ điên rồ hấp thụ, khiến cho chiếc mặt nạ đó vỡ tung sau nhiều ngày “luyện hóa”. Và theo “định luật thứ hai của chiếc mặt nạ”, phần năng lượng bị phá hủy sẽ được trả lại cho Zhou Ke dưới dạng sức mạnh được tăng cường.

Nhưng cú đá của Vua Hổ đầy giận dữ. Mặc dù mức độ nguy hiểm đã giảm xuống “không gây chết chóc”, nhưng nỗi đau mà Zhou Ke phải chịu vẫn không hề nhẹ chút nào. Khi anh ta ngã xuống đất, toàn bộ khuôn mặt anh ta co giật liên hồi. Anh ta có thể cảm nhận được rằng một số cơ quan nội tạng của mình có lẽ đã bị vỡ, và nửa thân dưới của anh ta cảm thấy tê dại kinh hoàng, như thể vừa bị cắt bỏ ở tầng cao vậy.

Liệu người này thực sự là một siêu anh hùng ở cấp độ cao nhất sao?

Chú Ohm ơi, tôi không có ý xúc phạm chú đâu, nhưng thành thật mà nói, chỉ xét về mặt sức phá hủy, việc chú chỉ biết đá mạnh thôi thì thậm chí còn không xứng đáng để mang giày cho người khác nữa.

“Ho… ho…”

Zhou Ke quay đầu và ói ra một ngụm máu; việc chiếc mặt nạ điên rồ vỡ tan đã giúp anh ta tỉnh táo trở lại. Lúc này, anh ta thấy A Jie đang chuẩn bị lao vào, vội vàng nắm lấy cánh tay A Jie và nói:

“Giúp tôi đứng dậy đi. Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây; chúng ta không thể đối phó được với hai kẻ

A Jie bị hút đi cơn giận dữ và những nguồn năng lượng kỳ lạ đó, khiến cho anh ta – người vốn đã bị tổn thương nặng nề – lại trở lại tình trạng tuân lệnh như trước. Anh ta cõng Zhou Ke lên và chuẩn bị lao vào khu vực an toàn nơi mà mọi người đã tản đi từ lâu rồi.

Những người dân của các thành bang ấy vẫn muốn xem trò hấp dẫn này tiếp diễn, nhưng vấn đề là lão Mục điên rồ kia hiện đang sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình; những tia chớp linh năng chói lọi ấy được phóng ra như không tiết kiệm gì cả, đánh trúng Wu Qin Hu. Những nguồn năng lượng khủng khiếp ấy lan tỏa xung quanh, tạo thành những cơn bão sét chói lọi, khiến bất kỳ ai cố gắng tiến lại gần để xem trò hấp dẫn này đều coi như tự rước họa vào thân.

Họ thực sự thích cảm giác hứng thú, nhưng họ vẫn chưa đến mức sẵn lòng hy sinh mạng sống chỉ vì niềm thích đó.

Tuy nhiên, khi thấy Zhou Ke và A Jie đang dựa vào nhau để tìm cách trốn thoát, những chiến binh của thành bang Hổ lại hành động một lần nữa. Họ la hét và xông lên chặn đường họ, nhưng lại bị A Jie – người đang cầm hai con dao tần số cao – tấn công dữ dội. Khi họ định sử dụng đạn để tiêu diệt hai người này, thì bất ngờ một “cơn bão sét” ập xuống từ trên trời.

Những dòng điện linh năng kinh hoàng như những con rắn điên cuồng, nhảy múa giữa đám chiến binh của thành bang Hổ. Những nguồn năng lượng này không đủ mạnh để giết chết họ, nhưng cũng đủ để khiến họ bị điện giật dữ dội, trong tình trạng tê liệt đau đớn, họ lại bị A Jie tấn công liên tục bằng hai con dao.

Zhou Ke ngẩng đầu lên, nhìn hai người đang đấu tranh trên mái nhà khu vực an toàn. Anh ta có thể cảm nhận rõ ràng rằng cơn bão sét này không phải do lão Mục bắn trượt; người thầy thuật linh năng điên rồ kia thực sự đang cố tình giúp họ trốn thoát.

Về lý do tại sao ông ta lại làm như vậy, Zhou Ke lúc này không thể nghĩ ra bất kỳ lời giải thích hợp lý nào. Nếu phải nói, có lẽ là bởi vì trước đó lão Mục đã nói rằng anh ta chính là “thứ mà Chúa Tận Thế khao khát”, và còn nói những lời điên rồ về những thứ như “đạo giáo dị giáo” hay “thần ác”.

Zhou Ke không phải là kẻ điên rồ; anh ta không thể hiểu nổi những suy nghĩ siêu nhiên của lão Mục. Nhưng có lẽ anh ta có thể đoán ra rằng, trong mắt lão Mục, thành bang Hổ – thứ mà anh ta từng gây dựng nên – giờ đây đã rơi vào tay của một vị thần ác đối đầu với Chúa Tận Thế, và việc thanh trừng những “thứ ác” này là trách nhiệm của một “người tin vào đạo chính thống” như ông ta.

Việc trước đây anh ta đã

“Chúng ta nên đi đâu bây giờ? Hãy nghĩ cách ra đi, Ngốc Năng!” Châu Khắc hét lên với thiết bị gắn trên cánh tay trái mình; đây là lần hiếm hoi anh mất kiểm soát cảm xúc như vậy.

Ngốc Năng cũng không phản bác như mọi khi. Là một trợ lý thông minh, nó hoàn toàn hiểu rằng tình hình hiện tại thực sự đã đến giai đoạn nguy hiểm nhất, vì vậy nó dùng toàn bộ sức mạnh tính toán còn lại để tìm kiếm các phương án thoát hiểm khác.

Châu Khắc và A Giép đứng đó trong tình trạng bối rối. Không biết nên đi hay ở lại.

Xung quanh có thêm nhiều chiến binh của phe Hổ Bang đang tiến về phía này; tất cả các phương tiện bay đều bị hỏng động cơ, phía trước còn có Vua Hổ tức giận và những nhà năng lượng linh hồn điên cuồng đang giao tranh… Có vẻ như họ không thể nào trốn thoát được nữa.

“Có lẽ câu chuyện của chúng ta sẽ kết thúc ở đây…” Châu Khắc thở dài, lấy ra một gói thuốc lá bị nén dẹt từ túi sau lưng A Giép, châm cho mình một điếu rồi đưa cho A Giép một điếu nữa, dùng chiếc bật lửa đẫm máu để châm cho cả hai, rồi nói:

“Khi những binh sĩ Hổ Bang đó xông vào đây, cậu hãy ôm lấy tôi và lao vào chiến đấu. Giết một người là vừa đủ, giết hai người thì còn có lợi nữa… Như Wu Qinhu đã nói, có lẽ chúng ta thực sự sẽ trở thành những tấm đá lót đường cho những huyền thoại đen tối này. Tôi không thấy điều đó đáng tự hào gì cả, nhưng ít ra đây cũng là những việc mà kiếp trước tôi không thể tưởng tượng nổi… Nói cách khác, cuộc đời này của tôi cũng coi như đã có ý nghĩa rồi phải không?”

Anh thở ra một làn khói; A Giép thì không biết nói gì và cũng không hiểu những lời anh nói. Lúc này, A Giép đang cố gắng thổi những vòng khói một cách vụng về, nhưng vẫn tỏ ra “khéo léo”… Có lẽ trước khi tâm lý của A Giép tan vỡ, nó cũng giống như những người khác ở vùng đất hoang tàn này, biết cách tận hưởng thuốc lá để tìm lại chút bình yên trong khoảnh khắc ngắn ngủi.

Đúng lúc Châu Khắc đeo xong mặt nạ kim loại và hai người chuẩn bị tấn công những binh sĩ Hổ Bang sắp lao vào, Ngốc Năng – người vẫn im lặng suốt thời gian qua – bỗng nhiên hét lên:

“Hãy đến mép sân bay! Phía bên trái, hướng chín giờ… Khi tôi báo lệnh nhảy xuống, đừng do dự gì cả, hãy nhảy ngay!”

“À?” Châu Khắc ngạc nhiên hỏi lại:

“Tôi nhắc bạn một điều: ước lượng thấp thì nơi đây cũng cao hơn một trăm mét… Một người mạnh mẽ như A Giép nếu rơi xuống đây thì sẽ b

Đó là của các bạn… Không! Đó là hy vọng duy nhất để chúng ta thoát ra ngoài! Nhảy xuống, nắm lấy nó, khống chế người lái xe, rồi phải trốn khỏi đây trước khi Wu Qinhu kịp giết chúng ta… Lão Mörker hẳn sẽ còn sống được đến lúc đó.”

Ông Năng nói rất nhiều, khiến mắt Zhou Ke sáng lên. Dù không hiểu tại sao lại có thêm chiếc phi cơ nào đó bay qua đây vào lúc này, nhưng trong tình huống hiện tại, anh ấy đã không còn lựa chọn nào khác nữa. Khi người thông minh đã cạn kiệt ý tưởng, chỉ còn cách liều lĩnh một lần cuối cùng.

“Đi!”

Zhou Ke vỗ vai A Jie, bảo cậu ta gánh mình và chạy về hướng mà ông Năng đã chỉ định. Họ vượt qua hàng rào an toàn của sân đậu máy bay và đứng ở mép tòa nhà Hổ Trang – từ đây, họ có thể nhìn thấy rõ Rốc Tận Diệt đang cháy trong ánh sáng tím kỳ dị, giống như đang xem một bộ phim về thành phố bị thiêu rụi bởi lửa.

Phía sau họ, những tinh binh của Hổ Bang lao vào khu vực giao tranh và lập tức chú ý đến hai người đứng ở mép. Người dẫn đầu họ là một phụ nữ cao lớn, mạnh mẽ nhưng vẫn giữ được đường nét cơ thể gợi cảm. Cô ấy mặc bộ đồ chiến đấu sinh học kiểu nữ thần chiến binh, cầm một cây rìu hai lưỡi cơ khí, và mắt trái cô được cải tạo bằng công nghệ robot, tạo thành hình dạng đẹp mắt giống với con quái vật T-800.

“Con mồi Zhou Ke! Cậu muốn nhảy xuống à?”

Người phụ nữ đó bước tới gần, ném cái đầu đẫm máu vào mặt Zhou Ke và hét lên:

“Nhìn xem đây là ai!”

“Ồ, đây không phải là anh em Mark sao? Kẻ phản bội cuối cùng cũng phải chịu kết cục bị thiêu chết… Thật xứng đáng!”

Zhou Ke nhìn vào vẻ hoảng sợ và tuyệt vọng trên khuôn mặt người đó, vứt đi điếu thuốc còn sót lại ở khóe miệng và nói với người phụ nữ đang tiến lại gần mình:

“Tôi đoán, trước khi chết, hắn chắc chắn đã khóc lóc và đổ lỗi cho tôi về tất cả mọi chuyện… Có lẽ hắn còn cầu xin được gia nhập phe các bạn để tránh cái chết nữa… Thật là một kẻ vô dụng! Một đồ yếu đuối, thật là đáng thương!”

“Tôi không hề quan tâm đến loại người yếu đuối như vậy… Nhưng cậu thực sự đã làm tôi tò mò… ‘Kẻ điên’ Zhou Ke!”

Người phụ nữ đó hét lớn:

“Quay lại đây! Có lẽ cậu xứng đáng trở thành một thành viên của chúng tôi… Hiện tại, Hổ Bang đang thiếu những người có trí tuệ quá.”

“Xin lỗi, tôi đã nhận được quá nhiều lời đề nghị rồi… Và các bạn không thể đưa ra bất kỳ điều kiện nào khiến tôi hứng thú… Hơn nữa, mỗi sợi lông trên người tôi đều tỏa sáng ánh sáng

Vì vậy, tạm biệt nhé, cô gái mạnh mẽ và tốt bụng ơi! Hãy ghi nhớ ngày hôm nay đi – Wu Qinhu và những đồ đệ vô dụng của anh ta suýt nữa đã bắt được Zhou Ke… Thật sự, chỉ thiếu chút may mắn thôi mà.

Zhou Ke vẫy tay thành kiểu “vũ trụ trên đầu ngón tay”, rồi sau khi mất đi thị trường quan trọng đó, anh ta liền phóng khoáng vẫy tay lần cuối, rồi dưới sự nhắc nhở của Nengong, anh ta đẩy A Jie một cái và dang rộng hai tay như một con chim chuẩn bị bay lên, lao xuống từ mép tòa nhà theo động tác “Bước Nhảy Đầy Niềm Tin”.

Cảnh tượng này khiến Biao Wei hoảng sợ và lao lên ngay; nhìn xuống, anh ta thấy hai người đang rơi xuống đúng lúc một chiếc phi thuyền có hình dáng đặc biệt bay qua phía bên trái. Tốc độ rơi của họ và tốc độ tiến lại gần của chiếc phi thuyền tạo nên một sự kết hợp tuyệt vời; vào khoảnh khắc A Jie dang rộng tay, họ đã kịp bám vào thanh hỗ trợ phía dưới chiếc phi thuyền và sau vài tiếng hét, họ đã mở cửa buồng lái và lao vào bên trong.

Vài giây sau, chiếc phi thuyền do Nengong điều khiển đã nhanh chóng bay lên cao và đến một khoảng cách an toàn trên bãi đậu xe. Zhou Ke ngồi xuống ghế và buộc dây an toàn. Anh ta cảm nhận được những cơn đau dữ dội xâm chiếm não mình, nhưng vẫn đưa tay ra vẫy tay chia tay với Biao Wei đang tức giận phía dưới. Từ góc độ này, Zhou Ke có thể nhìn thấy rõ những tia sét chói lọi trong khu vực an toàn đã bị phá hủy. Anh ta có linh cảm rằng đó là đòn phản công cuối cùng của Lão Mörke… Người tu sĩ năng lượng điên rồ đó đã chết… Chết trên con đường theo đuổi “niềm tin” của mình…

“Hãy đi thôi.” Zhou Ke nói nhỏ, giọng yếu ớt: “Đây không còn gì đáng xem nữa…”

Ngay lúc chiếc phi thuyền quay đầu rời khỏi tòa nhà Hổ Tổ, trong đầu Zhou Ke đang buồn ngủ bỗng nhiên vang lên một giọng nói mệt mỏi:

“Hãy chứng kiến lúc con của ta kết thúc cuộc đời… Dù không thể loại bỏ những ác ma, xin hãy ban cho ta sự tha thứ tối thượng!”

“Lão Mörke?” Zhou Ke quay đầu lại và thấy một luồng sáng năng lượng chói lọi bùng nổ trong khu vực an toàn đã bị phá hủy. Như một cơn sóng mạnh, nó đã phá hủy hoàn toàn các tòa nhà trong khu vực đó; giữa đống đổ nát, Wu Qinhu – người đang cầm trên tay một cái đầu vỡ nát – đứng đó, nhìn chằm chằm vào chiếc phi thuyền đang bay xa… Anh ta tức giận nhìn chiếc phi thuyền đó, rồi bắt đầu chạy nhanh, như một người hùng khổng lồ đang ném chiếc giáo của mình vào chiếc phi thuyền đã bay lên cao…

Tuy nhiên, quá xa rồi…

Chiếc phương tiện bay mà Ân Năng điều khiển đã vượt qua giới hạn tốc độ tối đa mà loại vũ khí này có thể xuyên thủng; khi vũ khí đó sắp rơi xuống sau khi năng lượng động năng cạn kiệt, A Gié đã kịp thời mở cửa khoang và vươn tay ra để bắt lấy nó.

Giống như một “món quà cuối cùng” được Vua Hổ gửi đến cho hai người đang cố gắng trốn thoát này…

Nhưng cả hai đều biết rằng chuyện này chưa kết thúc!

Vẫn còn lâu mới xong đâu…

“Tôi cần ngủ một lát… Chỉ vài phút thôi, nhớ đánh thức tôi nhé.”

Trong tiếng gió lạnh rít gào ở độ cao lớn, Chu Kha cúi đầu lẩm bẩm vài câu rồi liền ngủ thiếp đi. A Gié dường như cảm nhận được điều gì đó, liền vụng về đẩy nhẹ anh ta.

“Anh ấy bị thương rồi… Cần được điều trị ngay. Máu chảy từ mũi và khóe miệng là dấu hiệu của những tổn thương nghiêm trọng ở nội tạng… Nếu không can thiệp kịp thời, anh ấy thực sự có thể chết đấy.”

Một giọng nói vang lên từ góc khuất… Đó là chủ nhân ban đầu của chiếc phương tiện bay này – người đàn ông tên Hàn Bình. Lúc này, khuôn mặt anh ta đầy vết bầm tím; anh ta nói với A Gié đang nhìn mình với ánh mắt tức giận:

“Tôi biết một chút kiến thức cứu thương cơ bản… Chúng tôi có thiết bị y tế ở phía sau khoang máy bay; tuy nhiên, chúng tôi cần hạ cánh để kích hoạt chúng… Tất nhiên, nếu các bạn cho phép…”