Trong tiếng ầm ầm dữ dội, những tia lửa liên tục nổ tung tại khu vực trung tâm của biệt thự Parnis, làm đổ sập các điểm bắn súng máy của lực lượng canh gác, tạo ra cơ hội cho những kẻ bạo loạn bị đè bẹp để tiến lên phía trước. Dưới sự dẫn dắt của những tay chân đắc lực, chúng bắt đầu xông pha trên “chiến trường” đầy khói đen.

Các nhân viên an ninh được trang bị vũ khí tại biệt thự Parnis vẫn cố gắng chống trả quyết liệt; họ thậm chí còn triệu hồi một số sinh vật hóa sinh để hỗ trợ phòng thủ. Tuy nhiên, không lâu sau đó, một con tàu vận tải cũ kỹ đã thả xuống vài container hàng ngay bên ngoài khu biệt thự đang chìm trong khói dày đặc.

Khi những tấm thép được mở ra, một đám lớn “các thiết bị cơ khí đã được “thức tỉnh”” cùng với những con chó cơ khí của chúng lao vào chiến trường. Đó là lực lượng “đặc biệt” do Moni sắp xếp – những thiết bị này được trang bị lớp da nhân tạo kém chất lượng, khiến chúng trông giống hệt con người; tuy nhiên, khi phe phòng thủ nhận ra rằng chúng có thể chịu đựng được đạn bắn và có thể đánh nhau sát thân với các sinh vật hóa sinh, họ lập tức nhận ra rằng phe tấn công đã sử dụng những “cỗ máy chiến tranh” vô đạo đức.

Hơn nữa, những cỗ máy chiến tranh này còn “ thông minh” hơn cả những cảnh sát cơ khí tiêu chuẩn! Chúng thậm chí có thể điều chỉnh chiến thuật tấn công theo tình hình trên chiến trường; một số thiết bị còn ẩn náu sau các chướng ngại vật để chỉ huy những con chó cơ khí tấn công từ phía sau, hoàn toàn không giống với kiểu tấn công cứng nhắc mà thông thường các thiết bị cơ khí sẽ thể hiện trên chiến trường.

Sau khi lực lượng mới này gia nhập cuộc chiến, tốc độ tiến công của những kẻ bạo loạn bị chặn đứng bỗng nhiên tăng lên nhanh chóng. Với sự hỗ trợ của lực lượng D-4, họ nhanh chóng xâm nhập vào tòa nhà chính của biệt thự.

Nơi đây lẽ ra phải diễn ra lễ tang trang nghiêm cho người thừa kế gia tộc; tuy nhiên, bầu không khí trang nghiêm ấy nhanh chóng trở nên nặng nề hơn bởi máu me và cái chết.

Tuy nhiên, Moni, người có mục tiêu rõ ràng, chắc chắn không muốn cùng đồng bọn mình tiến hành cuộc tấn công kéo dài và liên tục giành giữ từng điểm trên chiến trường. Ngay từ đầu cuộc chiến, ông ta cùng Zhou Ke và A Jie đã lén lút tiến sâu vào bên trong biệt thự, với kế hoạch “chặt đầu” kẻ thù.

Thực tế đã chứng minh rằng Moni hiểu rất rõ về phong cách hành động của chú ruột mình. Thay vì đi đến những nơi khác trong biệt thự rộng lớn này, ông ta trực tiếp tiến về phía sân bay; quả nhiên, tại đó, ông ta đã chặn đứng Lão Fend

Người đàn ông cầm hai khẩu súng đó xông pha một cách dũng cảm; với sự hỗ trợ của A Jie, anh ta nhanh chóng khiến các vệ sĩ của Lão Fennd phải lùi bước liên tục, thậm chí còn phá hủy chiếc phi cơ, biến nơi này thành một sân đấu thú.

Mặc dù được Môn Ni đánh giá là không có tài năng gì đặc biệt, nhưng việc Lão Fennd có thể duy trì quyền lực trong gia tộc suốt mười năm đã chứng minh rằng ông ta hoàn toàn kế thừa được truyền thống tàn nhẫn của gia tộc Pánis.

Về việc nhỏ A Cao Lý bị đụng đến, Lão Fennd đã chuẩn bị sẵn từ trước; chỉ cần có thể sống sót rời khỏi căn biệt thự bị cô lập và trở về lãnh địa gia tộc ở Kridburg, ông ta sẽ có thể điều động đội quân gồm các sinh vật hóa học để tự vệ. Dù không chắc liệu có thể đánh bại được đối thủ hay không, nhưng với sự hỗ trợ của tổ chức Thanh Quang, việc bảo vệ bản thân không phải là vấn đề.

Từ góc độ này mà nói, điều Lão Fennd cần làm ngay bây giờ là thoát khỏi hiểm nạn… Tuy nhiên, khi nhìn thấy cháu trai ruột của mình, lòng ông ta lại tràn ngập sự ghen tị; nỗi hận vì cái chết của đứa con khiến ông gần như điên cuồng.

Dù vẫn ngồi trên xe lăn, ông vẫn giành lấy vũ khí từ tay vệ sĩ bên cạnh, quyết tâm tự tay giết chết kẻ đáng ghét Môn Ni.

Ông ta có lợi thế!

Ngoài việc đội ngũ của họ đông người hơn, Lão Fendd còn sở hữu một “quân bài bí mật”.

Là kẻ phản bội đã khiến nhỏ A Cao Lý phải chết oan, tổ chức Thanh Quang thực sự đã đưa ra rất nhiều sự hỗ trợ cho ông ta – không chỉ có các đặc vụ tinh nhuệ canh gác tại căn biệt thự, mà bên cạnh ông còn có những chiến binh mạnh mẽ hơn nữa bảo vệ ông ta.

“Giết hắn đi!”

Lão Fendd hét lên, vỗ vào tay vịn xe lăn:

“Hắn đang ở phía trước… Giết hắn đi! Bất cứ thứ gì Ngài Roger cần, tôi đều có thể đưa cho ông ấy… Tôi sẵn sàng hy sinh cả tổ chức của mình cho Thanh Quang… Tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất… Đó là yêu cầu cuối cùng của tôi: Hãy giết chết Môn Ni… Hãy giết chết kẻ con đồ bất hiếu đó!”

Những lời này rõ ràng không phải dành cho những vệ sĩ đang bị kiềm chế không thể di chuyển bên cạnh ông ta…

Nhưng lệnh đó đã được thực hiện ngay lập tức. Trong lúc A Jie đang che chở và tiếp tục nổ súng, Môn Ni bỗng cảm thấy lạnh run; chưa kịp phản ứng, một thanh kiếm phân tử đột nhiên xuất hiện và đâm xuyên qua bụng ông ta. Trong cơn đau dữ dội, ông nhìn thấy một thanh kiếm khác lấp lánh đang lao về phía cổ mình… Đó là những sát thủ b

Cơ thể mặc bộ đồ chiến đấu đặc biệt vẫn đang co giật một cách không tự chủ.

Phía trên một góc ngắm nhìn ngoài sân bay, Zhou Ke đang quỳ xuống và nổ súng, duy trì trạng thái “di chuyển trong thế giới linh hồn”. Những kẻ Bóng Ma đang lảng vảng trên chiến trường phía trước đã lần lượt bị anh ta phát hiện và tiêu diệt; khẩu súng năng lượng trong tay anh ta bắn ra liên tục theo nhịp điệu, khiến khoảnh khắc Mo Ni lao về phía chú mình trong hoàn cảnh hỗn loạn trở nên đầy kịch tính và hùng vĩ.

Mo Ni dùng tay che vết thương ở ngực và bụng, kiên định bước về phía Lão Fen. Mỗi bước chân của anh ta đều khiến một kẻ Bóng Ma bị tiêu diệt rơi xuống từ thế giới linh hồn, như thể có một bản nhạc “cái chết” kỳ quái đang vang lên, hay như một vị Thần Chết vô hình đang cười ha hả vung lưỡi hái phía sau lưng Mo Ni.

Khi sáu kẻ Bóng Ma đều bị Zhou Ke tiêu diệt, Mo Ni cũng lao đến bên chú mình, dùng quả đấm đẫm máu đẩy khẩu súng khỏi tay Lão Fen, còn khẩu súng còn lại thì được đặt sát vào cằm ông ta. Hai người chú cháu đối diện nhau trong bối cảnh A Jie đang giết hại hàng loạt người; thời gian dường như đã đứng yên trong khoảnh khắc này.

“Tôi đầu hàng.”

Lão Fen cảm thấy sự bình tĩnh và lý trí trở lại trong giây phút này; ông nói bằng giọng nghẹn ngào, van xin:

“Randi, đừng làm vậy! Tôi sẽ trả lại tất cả cho em… Tôi chỉ mong được mang xác cháu trai em về quê hương để sống những ngày cuối đời… Hồi em còn nhỏ, tôi còn dẫn em đi câu cá nữa… Đừng làm vậy…”

“Xin lỗi, nhưng ba điều ước đó, ông không thể thực hiện được đâu.”

“Bang…”

Trong tiếng trả lời khô cứng của Mo Ni, viên đạn xuyên qua cằm Lão Fen và bay ra từ đỉnh đầu ông; sức mạnh của viên đạn khiến thi thể ông rơi xuống đất từ chiếc xe lăn. Mo Ni, như muốn giải tỏa cơn giận dữ, tiếp tục bắn hết những viên đạn còn lại trong băng đạn vào thi thể Lão Fen.

Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc, nhưng anh ta đã không còn quan tâm nữa. Trong khoảnh khắc đó, anh ta cảm thấy như mất hết sức lực và ngã quỳ xuống đất; nhìn những người thân mà chính mình đã giết hại, những ký ức trong suốt mười năm qua ùa về, khiến anh ta cảm thấy đầy đau đớn và phức tạp.

Điều này rõ ràng đã tạo cơ hội cho những kẻ trung thành với Lão Fen. Vài tên lính bảo vệ sinh học bị A Jie đánh đập đến đầu đầy vết thương đã lao về phía Mo Ni – người đã mất khả năng chống trả – nhưng trước khi Zhou Ke kịp nổ súng cứu anh ta, một cơn bão cát bất ngờ bùng phát xung quanh Mo Ni, cuốn những k

Trong lớp cát đỏ, Amanda bỏ cái chai rượu xuống đất, vuốt ve mái tóc và tiến lại ôm lấy Moni – người đang khóc nức nở như khi họ gặp nhau lần đầu tiên.

Moni ôm lấy vòng eo mập mạp của Amanda và khóc như một kẻ điên dại. Có lẽ đây là lần đầu tiên trong suốt mười năm trời sau khi trốn thoát khỏi khu vực thành phố, anh ta được khóc một cách tự do như vậy; dường như muốn giải tỏa hết mọi ấm ức và đau khổ trong cuộc sống u ám này vào buổi chiều này, khi thù hận đã được trả xong.

Zhou Ke tháo bỏ mặt nạ sát thủ và quay trở lại thế giới vật chất, cất khẩu súng bắn tỉa vào ba lô đeo sau lưng. Anh ta châm một điếu thuốc và không đến làm phiền Moni đang tận hưởng “không khí viên mãn” này. Là một đồng nghiệp và bạn bè, anh quyết định để Moni và người phụ nữ của anh ta được tận hưởng khoảnh khắc quý báu này một mình.

Cuộc tấn công tại biệt thự phía sau vẫn chưa kết thúc; anh ta vẫn còn những chiến lợi phẩm chưa thu thập được. Quan trọng hơn hết, anh cần phải nhanh chóng hoàn tất việc ở đây rồi cùng D-4 đến biệt thự của gia tộc Weng. Hy vọng rằng mọi việc ở đó cũng sẽ diễn ra thuận lợi như ở đây.

———————

Còn tại biệt thự của gia tộc Weng… Thành thật mà nói, tình hình ở đây “thanh tĩnh” hơn nhiều so với biệt thự Parnis đang cháy rụi. Một mặt, ở Parnis đang diễn ra những cuộc tấn công và trả thù quyết liệt; còn ở đây, đây chỉ là một cuộc tấn công được chuẩn bị kỹ lưỡng mà thôi. Mặt khác, Moni không có nhiều người hỗ trợ trong gia tộc Parnis, nhưng nhờ vào những sắp xếp cẩn thận và việc lôi kéo của Weng Meiyu trong những ngày qua, rất nhiều thành viên của các nhánh gia tộc Weng đã đứng về phía họ. Với sự hỗ trợ của những người “dẫn đường”, dù phòng thủ có vững chắc đến đâu thì cũng sẽ dễ dàng bị đánh bại. Cuối cùng, chủ nhân của gia tộc Parnis, ông Fennd, mới là kẻ thù thực sự; nhưng mối quan hệ giữa ông Weng Tam Taiye – người giàu kinh nghiệm hơn – và những kẻ xâm nhập hôm nay thì lại rất phức tạp.

Nói chung, khi những “nhân viên gia đình” của công ty dịch vụ gia đình Crystal Palace lao vào biệt thự của gia tộc Weng như những con hổ hung dữ, họ hầu như không gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào và nhanh chóng kiểm soát được trung tâm thông tin của biệt thự, đồng thời tắt hệ thống an ninh và giám sát. Phần còn lại thì rất đơn giản. Qiao Shan và anh em Tauf mỗi người dẫn theo một nhóm robot đã được “đánh thức” và tiến vào biệt thự, chia làm ba nhóm để tiêu diệt những kẻ cần phải chết hôm nay, theo thông tin chính xác do Weng Meiyu cung cấp

“Tôi nghe D-4 nói rằng lần đầu tiên các bạn chỉ có 13 nhân viên thôi mà? Nhưng hôm nay, số người tham gia công việc đã vượt quá 80 người, còn có cả phương tiện bay chuyên dụng nữa. Thật chuyên nghiệp!”

“Cảm ơn sự khen ngợi của quý vị, ông chủ.” Nữ trưởng phục vụ Noica mỉm cười nhẹ nhàng, sau đó đẩy chiếc kính tròn giản dị của mình và giải thích kiên nhẫn:

“Điều này là bởi vì các dịch vụ trước đây của Crystal Palace đã hoàn thành một cách hoàn hảo, điều này khiến bà Ouf rất hài lòng. Bà ấy cho rằng Crystal Palace có tiềm năng trở thành tổ chức lính đánh thuê và công ty dịch vụ gia đình hàng đầu, vì vậy tập đoàn Maka đã cung cấp một khoản tiền lớn để hỗ trợ sự phát triển của chúng tôi.

Về những người tham gia hoạt động hôm nay, đây là lần ra trận đầu tiên của nhóm ‘Chín mươi chín nữ phục vụ’ dưới sự chỉ huy của BOSS sau khi được cài đặt mã code Joysna. Nếu không phải vì các bạn là khách VIP có giá trị cao mà chúng tôi đã hợp tác nhiều lần, chúng tôi sẽ không huy động nhiều người đến thế.

Nói chung, chúng tôi hy vọng các bạn hài lòng với dịch vụ gia đình hôm nay và sẽ tiếp tục đặt các đơn hàng với mức lợi nhuận cao như vậy trong tương lai; điều này sẽ góp phần vào sự phát triển ổn định của sự nghiệp của BOSS.”

“Hiệu suất công việc thì rất cao, thái độ phục vụ cũng hoàn hảo, điều tuyệt vời nhất là thiết kế ngoại thất khiến ngay cả tôi – người khá kén chọn – cũng thấy đẹp mắt… Chỉ là giá cả hơi quá đắt một chút thôi.” Vong Meiyu bên cạnh Tiểu Ya phàn nàn.

“Lần này các bạn tiêu hết nửa năm lương của tôi rồi… May mà tôi không phải dựa vào số tiền ít ỏi đó để sinh hoạt.”

“Một dịch vụ hiệu quả xứng đáng được đền đáp bằng mức giá cao, thưa quý bà. Crystal Palace cam kết rằng mỗi đồng tiền các bạn bỏ ra đều xứng đáng với giá trị mà nó mang lại.” Nữ trưởng phục vụ Noica lắc đầu nói.

“Tất nhiên, nếu quý bà thực sự cảm thấy mức giá quá đắt, tôi cũng có thể giới thiệu cho quý bà một số tổ chức lính đánh thuê khác thuộc tập đoàn Maka. So với Crystal Palace, họ ít nhất cũng có mức giá ‘hợp lý’ hơn.”

“Con robot này thật là không biết nói chuyện!” Vong Meiyu phàn nàn, ngẩng cổ như một con thiên nga kiêu hãnh.

“Những người quan trọng làm sao có thể ép bản thân phải sử dụng những dịch vụ không cao cấp như vậy chứ? Điều đó chỉ khiến họ tự làm mất mặt mà thôi! Vì các bạn có dịch vụ VIP, nên tôi quyết định đăng ký một thẻ năm… À, để thử trong mười năm trước đã. Chi phí sẽ do em họ yêu quý của tôi, Tiểu Ya, chi tr

“Nhưng tôi không có tiền đâu, số tiền mà bố để lại đã được tôi dùng hết để mua tài liệu học tập rồi.”

“Đừng lo, sớm thôi bạn sẽ có tiền đấy.”

Weng Meiyu nhìn ngắm khu vườn sau được xây dựng giữa một khu rừng tre, cô nói một cách dịu dàng:

“Chẳng bao lâu nữa, bạn sẽ phải lo lắng vì quá nhiều tiền đến mức không biết phải tiêu vào đâu. Thực ra, tôi khá đồng ý với những lời chỉ trích của Zhou Ke về loại tiền tệ do các tập đoàn tài chính tạo ra này. Chúng ta hoàn toàn có thể sử dụng những nắp chai thuộc nền văn minh cổ đại làm tiền tệ giao dịch. Về bản chất, những đồng tiền tệ lấp lánh kia và những chiếc nắp chai đầy màu sắc ấy cũng chẳng khác nhau là mấy… À, nếu chúng ta tin vào những lý thuyết kỳ lạ của Zhou Ke, chúng ta sẽ thấy rằng thế giới này, vốn dĩ đã quá bình thường, bỗng nhiên trở nên nhàm chán đi rất nhiều.”

“Bạn còn phân tích được nữa à, thật là tài ba đấy.”

Qiao Ya trêu chọc:

“Chắc bạn không quên rằng mình đã nhận được một điểm số thấp đáng ngạc nhiên trong cuộc ‘tuyển chọn đối tác’ của Zhou Ke chứ? Làm sao bạn lại coi triết lý sống của anh ta làm chuẩn mực được nhỉ? Này, đi “liếm đàn ông” ở nơi khác đi, chúng ta đang bận việc quan trọng đây.”

“Cô bé này nói chuyện thật là không kiêng nể gì cả!”

Weng Meiyu đá chân một cái, rồi lại mỉm cười và nói:

“Nhưng không sao đâu, hôm nay tâm trạng tôi tốt, nên tôi sẽ bỏ qua thôi. Nô tì Noka, có thể giúp chúng ta mở cánh cửa này không?”

“Tất nhiên, xin chờ một chút.”

Noka cầm cây lưỡi hái cơ khí dùng để “dọn dẹp bụi rậm” trong công việc gia đình hàng ngày tiến lên, và nhờ vào sức mạnh được tăng cường từ thiết bị, chỉ cần một đòn cắt duy nhất, cánh cửa cổ kính của khu vườn này đã bị chặt đứt.

Tiếng ầm ĩ chói tai chính là “lễ nhập môn” tốt nhất cho cuộc chiến sắp diễn ra.

Ngay lập tức sau đó, các vệ sĩ của ông Weng Tam Đại Gia đã lao ra đối đầu, nhưng họ lại bị những nô tì mặc đồ đen bên cạnh Noka đón đầu và giao tranh.

“Đừng giết ai đâu!”

Weng Meiyu nhắc nhở:

“Những người này đều là những tay chân đắc lực mà ông già kia để lại cho người thừa kế gia đình; nếu họ chết như vậy thì thật là đáng tiếc.”

“Các nô tì, hãy chuyển sang chế độ tấn công mạnh mẽ!”

Noka ra lệnh, sau đó cầm cây lưỡi hái bảo vệ hai “đối tác có giá trị cao” bước vào khu vườn.

Thành thật mà nói, khu vườn này thật sự rất đẹp; bên cạnh còn có một con suối nhân tạo uốn lượn quanh, và bên bờ suối, ông Weng Tam Đại Gia

“Ông già ơi! Chúng tôi đã đến rồi.”

Weng Meiyu hoàn toàn không hề có những đức tính tốt đẹp như “kính trọng người già, yêu thương trẻ em”; cô đứng đó, khoanh tay và nói lạnh lùng:

“Xin lỗi, những âm mưu chia rẽ của ông đã không thành công. Tôi và em gái vẫn quyết định đoàn kết lại để đối đầu với ông, và sẽ khiến cái ‘quan tài cũ’ của ông phải tan thành mây khói.”

“Ồ? Thật sự không hiệu quả sao?”

Weng Tam Đại gia nói với giọng điệu kỳ lạ:

“Nếu thực sự không hiệu quả, thì người đứng đầu cuộc hành động này phải là ông chứ không phải Tiểu Ya. Sự thật đã chứng minh rằng sau cuộc đấu tranh giữa hai người, Meiyu ạ… Sự thật đã cho thấy rằng cô không thể đối đầu được với Tiểu Ya, dù cô đã lãng phí biết bao nhiêu năm thời gian và nguồn lực vào việc đó. Nhưng sự thật cũng chứng tỏ rằng… ông ta thực sự đã mù quáng.”

Ông thở dài và nói tiếp:

“Vài ngày trước, Tiểu Aqiaooli đã đưa cho tôi bản tài liệu mà ông đã gửi cho cậu ấy. Nếu ông đã đưa nó cho tôi xem từ mười năm trước, nếu ông đã có tầm nhìn và quyết tâm như bây giờ, thì ông đã không phải phải sống trong ‘địa ngục’ này thêm mười năm nữa đâu. Nhưng tôi đoán rằng, vai trò của ông trong việc này chỉ giới hạn ở việc đưa bản tài liệu đó đến tay người thích hợp mà thôi…”

“Tiểu Ya, người ‘quan trọng’ đứng sau lưng cô hôm nay không đi cùng các bạn đến đây để gây áp lực sao?”

“Vâng, Tam Đại gia.”

Tiểu Ya trả lời một cách lịch sự:

“Chu Ke đã đi lo những việc quan trọng hơn rồi. Mặc dù điều đó có thể khiến ông buồn lòng, nhưng với những chuyện nhỏ nhặt trong gia đình Weng như thế này, tôi nghĩ thực sự không cần Chu Ke phải mất thời gian đến đây. Anh ấy luôn có rất nhiều việc phải lo.”

“Ồ, giới trẻ ngày nay thật là tự tin quá.”

Weng Tam Đại gia cảm thấy buồn cười. Ông quay đầu nhìn hai cháu gái của mình và hỏi:

“Các con nói xem, hôm nay ngoài chuyện này ra, còn có chuyện lớn gì khác nữa không?”

“Ông đã đọc bản tài liệu rồi mà, sao lại hỏi câu hỏi ngu ngốc như vậy? Rõ ràng là ông đã già rồi, phải không?”

Weng Meiyu rất không hài lòng với Weng Tam Đại gia; cô nói lạnh lùng:

“Bước đầu tiên trong kế hoạch của bản tài liệu không phải là hợp nhất các ngành công nghiệp y tế của tập đoàn Weng và tập đoàn Panis sao? Khi hai chúng ta đều có mặt ở đây, thì những người khác đi đâu đi nữa, chúng ta còn phải đoán mãi sao? Xin lỗi nhé, ông già… Công ty gia đình mà ông coi như báu vật sẽ bị tiêu diệt vào sáng mai

“Ồ, làm được một việc lớn thật đấy.”

Ông Ngũng Tam Thái Yêu nhướng mày rồi mỉm cười, vẫy tay nói:

“Đến đây, lại gần bên tôi, tôi có vài điều muốn dặn dò các ngươi.”

Ngũng Mỹ Ngọc do dự một chút, nhưng Kiều Nhã lại bước tới, chưa kịp ông già nói gì đã lấy ra từ sổ tay của mình một thứ giống như một chiếc ghim sách, đưa cho Ông Ngũng Tam Thái Yêu và nói:

“Những thứ nhà chúng tôi đã mất vì mẹ tôi, tôi đã mang trả lại cho các ngài rồi; từ nay trở đi, gia đình chúng tôi không còn nợ gì các ngài nữa!”

“Hừ?”

Ông Ngũng Tam Thái Yêu nhìn vào tờ vé tàu có chữ ký và con dấu của A Kiều Lý trong tay mình.

Với thứ này, gia đình Ngũng – những người đã vắng mặt ở Thiên Đường suốt hai mươi năm – cuối cùng cũng sẽ trở lại với vai trò ban đầu của mình.

Tuy nhiên, mọi thứ đã thay đổi…

Ngón tay ông co lại trong khoảnh khắc đó; sau vài giây im lặng, ông lắc đầu tiếc nuối và trả tờ vé tàu lại cho Kiều Nhã, nói:

“Đó quả là một món quà sinh nhật tuyệt vời… Thật đáng tiếc, tôi không thể sử dụng nó được. Ha, ha… Gia đình Ngũng của tôi đã lạc lõng trong bùn lầy nhiều năm; cuối cùng cũng đã thoát ra được. À, hôm nay thực sự là ngày hạnh phúc nhất đối với tôi.”