“Nóng quá!!!”

Cô gái tóc vàng bất ngờ nhảy dựng lên.

Còn Phong Ấm thì tỏ vẻ thờ ơ, “Nóng à? Nếu nóng thì đúng rồi… Nguyên liệu chính của các loại đồ uống nóng là ớt mà; quen dần sẽ ổn thôi.”

Cô gái há miệng thở hổn hển vài cái, “Nhanh đưa nước cho ta!”

Phong Ấm lấy túi nước đã cạn kiệt ra lắc lắc, “Không còn nữa… Hãy chịu đựng đi.”

“Các loại đồ uống khác cũng được! Nước ép! Trà đỏ! Gì cũng được!”

Phong Ấm nhìn cô gái kia với vẻ hoang mang, bắt đầu nghi ngờ xem đầu óc cô ta có vấn đề không.

Sau khi la hét và nhảy múa một hồi lâu, cảm giác bỏng rát trong cổ họng cuối cùng cũng tan biến.

“Thật là mất kiểm soát…” Cô gái tóc vàng vừa nói vừa làm động tác như muốn dùng quạt che nửa khuôn mặt, nhưng bỗng nhận ra rằng chiếc quạt bạc yêu quý của mình đã mất từ lâu rồi.

“Đối xử với ta như vậy thật là thiếu lịch sự!” Cô gái nhìn vào đôi mắt to đẹp của mình, phần mí mắt nhô lên trông thực sự uy nghiêm.

“Ồ…”

Phong Ấm phớt lờ lời than phiền của cô gái, “Giờ đã ấm lên chưa?”

“Ủa?”

Cô gái xoa xoa cánh tay mình và ngạc nhiên nói: “Thật sự đã ấm lên rồi!”

Phong Ấm cảm thấy không thể để mình bị cô gái kỳ lạ này dẫn dắt, liền nói: “Tôi là Phong Ấm từ Làng Lửa, được sai đến để giải cứu bạn theo yêu cầu khẩn cấp của người hầu gái nhà bạn.”

“Hừm… Cô ta lại lạc vào Làng Lửa sao? Thật là ngốc!”

Ngốc chính là bạn đấy!

“Thôi đi… Xét đến việc cô ta đã cử người đến đón ta, thì tha thứ cho cô ta đi… Ta thật là khoan dung!” Cô gái tóc vàng ngẩng cao cằm, cố tình tạo ra vẻ oai phong.

“Bạn là thợ săn à?”

Phong Ấm nhìn vào bộ áo giáp và vũ khí đang đeo sau lưng mình, cảm thấy câu hỏi này không cần phải trả lời.

“Hóa ra người thấp bé như bạn cũng có thể trở thành thợ săn… Vậy thì ta cũng có thể làm thợ săn được chứ?” Cô gái tóc vàng ôm ngực bằng một tay, dùng ngón tay gõ nhẹ vào má mình, tiếp tục nói một mình.

Phong Ấm cảm thấy huyết áp của mình lại tăng lên… Cô hít một hơi thật sâu, kiềm chế cơn giận, và nói: “Chúng ta nên rời đây ngay… Mặc dù con rồng người cá đã bị tôi tiêu diệt, nhưng không thể chắc chắn rằng xung quanh không còn những con quái vật khác.”

“Ồ?! Con quái vật hát hay kia đã bị bạn giết hết rồi sao… Thật là đáng tiếc…” Cô gái tóc vàng nhăn mặt, “Ta còn định cử người bắt nó về để nó hát bài ru ngủ cho ta hàng ngày nữa đấy…”

Phong Ấn cố tình phớt lờ những lời nói vô nghĩa của cô gái tóc vàng, đồng thời thúc giục cô ta một lần nữa để rời đi.

“Đừng! Nô tì đói quá rồi! Không ăn thì nô tì không thể đi được!” Cô gái tóc vàng đặt tay lên hông, từ chối.

Có vẻ như để chứng minh chủ nhân mình không nói dối, bụng cô ta bỗng “rút ruột”, điều này khiến cô ta cảm thấy hơi xấu hổ: “Thật là bất lịch sự…”

Phong Ấn suy nghĩ một chút; người đã đói vài ngày thì tự nhiên sẽ mất sức, yêu cầu của cô ta cũng không quá đáng. Cô lấy ra một ít thức ăn và ném cho cô gái kia: “Nhanh ăn đi.”

Cô gái tóc vàng có vẻ không quen với việc nhận đồ từ người khác, chỉ đành nhìn thức ăn rơi xuống đất. Trán Phong Ấn lại bắt đầu nhộn máu. Cô vội vàng nhặt lên thức ăn và đưa vào tay cô gái: “Ăn đi!”

“Ồ? Hóa ra đây là thức ăn à? Nô tì tưởng đây là những khối gạch xếp vậy…” Cô gái tóc vàng tò mò nhìn những miếng thức ăn vuông vắn, có vẻ ngạc nhiên.

“Nhanh ăn đi!”

“Nhưng nó đã rơi xuống đất rồi mà…”

“Chẳng phải có giấy bọc dầu sao? Cởi bỏ giấy bọc trước khi ăn!” Lần đầu tiên, Phong Ấn cảm thấy đầu mình đau nhức như vậy.

Cô gái tóc vàng dùng hai ngón tay từ từ cởi bỏ giấy bọc, sau đó im lặng vài giây: “Đây thực sự là thức ăn sao? Có lẽ do sự hiểu lầm vì phương ngôn của lục địa Tây, giao tiếp thất bại… Thật là bất lịch sự…”

“Theo cách hiểu của nô tì, ‘thức ăn’ phải là những thứ có thể ăn được, phải nóng hổi hơn, mềm mại hơn, và được đặt trong đồ dùng ăn uống…”

Phong Ấn cảm thấy như có sợi dây trong đầu mình đang bị kéo đứt. Bỏ qua những lời mô tả về “thức ăn” của cô gái tóc vàng, Phong Ấn tiến lại gần, mở miệng cô ta ra và nhét thức ăn vào. Cuối cùng, mọi chuyện cũng yên tĩnh trở lại.

Ngay sau đó, cô ấy ôm chặt cô gái tóc vàng xuống đất, trải chiếc áo khoác lớn ra, cuộn cô ta lại, rồi dùng tay áo khoác buộc thành một nút chặt.

“Uhhh!!!”

Cô gái tóc vàng cố gắng vùng vẫy chống đỡ, nhưng trước sức mạnh vượt trội của Phong Ấn, những nỗ lực đó hoàn toàn không được chú ý đến. Đặt cô gái tóc vàng lên vai, Phong Ấn bước đi về phía ngoài hang động.

“Hổ Phách, chúng ta về nhà rồi!”

Trên tán cây gần hang động, ba người thợ săn đang ẩn náu ở đó.

Ní Thái có vẻ lo lắng: “Phong Ngân đã vào trong đó từ lâu rồi, sao vẫn chưa ra lại? Chắc không có chuyện gì xảy ra phải không?”

Cô hầu gái ho khan hai tiếng để che giấu sự ngượng ngùng: “Ừm, người thứ ba Nữ Hoàng tính cách khá khó chịu; có lẽ họ đã xảy ra một chút tranh cãi.”

Anhil nhìn cô hầu gái và nói: “Phong Ngân là người suy nghĩ một cách trực tiếp, nên khó mà bị thiệt thòi đâu. Còn Nữ Hoàng thì có lẽ sẽ phải chịu đôi chút.”

Rồi, họ thấy Phong Ngân bước ra khỏi hang động, trên vai còn đeo người thứ ba Nữ Hoàng được buộc chặt lại, người này liên tục quằn quại.

Cô hầu gái: “…”

Anhil cười và nói: “Như vậy thì nhiệm vụ có lẽ đã hoàn thành một cách viên mãn rồi nhỉ?”

“Tất nhiên… Ừm—“

Cô hầu gái thở dài: “Thỉnh thoảng để đứa bé đó phải chịu đôi chút cũng tốt mà.”

Ở Đông Đa Lỗ Mã…

Gō Đăng Dữ Hà Yạ Tá đã trải qua một tuần thật nhàn rỗi nhưng cũng khá nhàm chán.

Trong những ngày đó, họ hoặc là đi tập võ ở sân tập, hoặc là ăn uống tại các quán rượu, hoặc là ngồi đọc sách ở thư viện để giết thời gian.

Điều duy nhất đáng chú ý trong tuần đó là, theo lời giới thiệu của Helly, họ đã đi xem buổi hòa nhạc của nữ danh ca nổi tiếng đó.

Bên trong rạp hát, giọng hát trầm ấm và mơ màng khiến Hayaata say mê, còn Qua Đăng thì lại ngủ thiếp đi ngay lập tức. Anh ta hoàn toàn không có chút cảm xúc gì với âm nhạc cả.

Một tuần sau, tin tức đã đến.

Vũ khí và những hạt ngọc của Qua Đăng, thanh kiếm “Nam Man Đao” của Hayaata, cùng bộ áo giáp mèo của Xianglan Nữ Hoả Long đã được chế tác xong.

Tuy nhiên, khi đến cửa hàng vũ khí để lấy đồ, Qua Đăng lại bất ngờ gặp hai người quen – hay nói đúng hơn là những người bạn cũ?

“Giáo sư! Và Alva nữa à? Sao các ngài lại đến cửa hàng vũ khí vậy?”

Qua Đăng ngạc nhiên bước tới và gọi hai người đó.

   Trụ sở của Cục Quan sát và Đội Thư sinh cách quán rượu Đại Chúng không xa; trong những tháng qua kể từ khi đến Đông Đa Lỗ Mã, anh cũng đã gặp Alva vài lần.

   Nhưng đây là lần đầu tiên anh gặp lại vị giáo sư kia kể từ sau sự kiện với Rồng Lốc.

   “À, là anh Qua Đăng ạ… và cô Hayaata nữa, chào mừng các bạn.” Người thanh niên thư sinh trông hiền lành, thậm chí có vẻ hơi nhút nhát, cúi đầu chào hỏi.

   Vị giáo sư già vẫn giữ nguyên vẻ nhanh nhẹn như thường lệ, “Vù” lao tới trước mặt Qua Đăng và quan sát anh từ đầu đến chân. “Quả nhiên là em… Nghe tên ‘Qua Đăng’ là tôi đã đoán ra là em rồi. Chẳng lẽ đây cũng là một loại số phận?”

   “Ah?” Qua Đăng không hiểu ông ấy đang nói gì.

   Lúc này, bà thợ rèn lớn tuổi cũng bước ra từ phía trong cửa hàng vũ khí. “Xin lỗi, cậu bé Qua Đăng ạ… Lần này, sản phẩm này có chút đặc biệt, nên tôi đã mời giáo sư của Đội Thư sinh đến đây.”

   Thấy Qua Đăng vẫn tỏ vẻ bối rối, bà thợ rèn kiên nhẫn giải thích: “Người say rượu già ở làng Naguli đó cũng đôi khi nhầm lẫn đấy… Thứ mà cậu đã đào được từ núi lửa không phải là những khối gỉ thông thường, mà là những ‘Khối Cổ Đại’ còn cổ xưa và hiếm có hơn nữa. Chiếc kiếm cổ đại được tái tạo từ những Khối Cổ Đại này… Theo như tôi biết, đây là chiếc đầu tiên. Xin lỗi nếu tôi tự ý đặt tên cho nó…”

   —— “Lời điếu văn.”