Khi tỉnh dậy, Qua Đăng nhận ra mình đang nằm trên giường trong lều trại.

“Miu! Dậy rồi đấy!”

Chú heo con luôn ở bên cạnh giường đã là người đầu tiên phát hiện ra sự tỉnh táo của anh, và nó nhảy múa vui mừng.

Bức rèm lều được kéo ra, Chu Lợi Diệp Tư và Natiya chạy vào bên trong; sau khi xác nhận rằng Qua Đăng không sao gì, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm.

“Hãy nghỉ ngơi cho thoải mái,” Chu Lợi Diệp Tư nói một cách ngắn gọn rồi quay đi khỏi lều.

Anh có vẻ khá im lặng.

Trong khi đó, Natiya cười tươi rồi đến bên giường của Qua Đăng và ngồi xuống.

“Đừng nhìn vẻ ngoài của anh ấy như vậy; thực ra anh ta rất lo lắng đấy.”

Natiya nhìn về phía cửa lều và nói thấp giọng: “Sau khi bạn bị con bọ cánh cứng đẩy bay, Chu Lợi Diệp Tư hoàn toàn điên lên đấy. Anh ấy uống một chai thuốc mạnh rồi lao vào đánh nhau với con bọ đó; may mà không quá mạnh tay, nếu không thì con bọ đã bị giết chết rồi.”

Qua Đăng nhếch mép cười.

Hình ảnh Chu Lợi Diệp Tư trong tình trạng điên cuồng ư? Thật khó để tưởng tượng…

Natiya vỗ vai Qua Đăng và tiếp tục nói: “Nhưng lúc đó thực sự rất nguy hiểm; may mà chú heo con mang theo một viên thuốc bí mật, và ngay lập tức cho bạn uống, nhờ đó vết thương mới được kiểm soát.”

“Miu…” Chú heo con cũng dùng móng vuốt vỗ nhẹ lên người Qua Đăng.

“Lần này lại được bạn cứu rồi… Lần sau tôi sẽ mua cho bạn loại cây Mộc Thiên Liêu ngon nhất đây.” Qua Đăng cười và xoa đầu chú heo con.

Viên thuốc bí mật đó chính là thứ họ đã mua từ quầy hàng của Thị Trấn Xí Na Đạt; trước khi đi săn, họ đã chuẩn bị sẵn để phòng trường hợp cần thiết, và đưa cho chú heo con.

Bây giờ nghĩ lại, có vẻ như đó thực sự là một sự may mắn…

“Nhân tiện, cái xác con bọ cánh cứng kia, các bạn đã thu thập được chưa?” Qua Đăng bỗng nhiên nhớ đến chuyện đó.

Natiya lắc đầu: “Lúc đó ai còn quan tâm đến chuyện đó chứ… May mà chúng ta kịp đuổi con bọ cánh cứng đi và đưa bạn trở về trại là tốt lắm rồi.”

“Chỉ là một vật liệu thôi, cũng chẳng phải chuyện gì lớn lao đâu.”

“Được rồi.”

“À, đúng rồi.”

Nadia nhìn ra ngoài lều một lần nữa, xác nhận rằng Chu Lợi Diệp Tư không ở gần đó, mà đang ngồi mơ màng bên bếp lửa, sau đó mới thì thầm:

“Có lẽ chuyện này lại khiến cho tâm lý của anh ta bị tổn thương một lần nữa… Sau này đừng bao giờ nhắc đến những từ như ‘đỡ đòn’ trước mặt anh ta nữa nhé; anh ta suýt nữa đã trở thành kẻ tự kỷ mất rồi.”

“À?” Qua Đăng có vẻ không hiểu lắm.

“Các bạn không phải là đồng môn sao? Cậu không biết à?” Nadia cũng hơi ngạc nhiên.

“Ừm, dù là đồng môn, nhưng tôi và sư phụ cùng với Chu Lợi Diệp Tư mới quen biết trong hai tháng gần đây thôi… Trước đó đã có chuyện gì xảy ra chứ?”

Nadia do dự một chút, nhưng nghĩ rằng Qua Đăng sớm muộn cũng sẽ biết, liền nói tiếp:

“Thầy Sư trước đây là một thợ săn rất giỏi, nhưng sau khi bị thương nặng và không thể hồi phục được, ông ấy buộc phải nghỉ hưu… Cậu chắc cũng biết điều này chứ?”

“Tất nhiên.”

“Lý do Thầy Sư bị thương nặng là vì ông ấy đã cố gắng bảo vệ Chu Lợi Diệp Tư – người lúc đó còn rất bướng bỉnh… Ông ấy không chịu tiết lộ chi tiết cụ thể, nhưng có lẽ cũng giống như lần cậu đã đỡ đòn thay ông ấy trước đó đấy.”

“Ah, hiểu rồi…” Qua Đăng suy nghĩ một hồi.

Anh ta nhớ lại cuộc trò chuyện trước đây với Chu Lợi Diệp Tư về Cổ Long…

Có lẽ, thứ mà người kia muốn thách đấu, chính là thực lực khủng khiếp đã khiến Thầy Sư bị thương nặng ngày xưa đó…

Vị thanh niên kia – hay nói đúng hơn là vị Đại Sư Trưởng – đã nhờ đến những bác sĩ được mọi người tôn trọng trong làng để chữa trị những vết thương ẩn giấu bên trong cơ thể anh ta; nhờ vậy mà anh ta mới hoàn toàn bình phục được. Nếu không, với những vết thương đó, quá trình hồi phục có lẽ sẽ kéo dài lâu hơn nữa.

Xét từ góc độ này mà nói, lời nói của Đại Sư Trưởng khi họ vừa đặt chân đến Thị Trấn Xí Na Đạt rằng “việc gặp phải rủi ro nhưng lại kết thúc thành may mắn” cũng không hề vô lý chút nào. Biến rủi thành may cũng chính là may mắn mà!

Khi Qua Đăng đang nghỉ ngơi và điều trị vết thương ở Thị Trấn Xí Na Đạt ở phía bắc lục địa, thì Anhil cùng với Phong Nguyệt đã theo đoàn thương nhân đến cảng thương mại lớn nhất ở phía nam lục địa – Cảng Tân Giá. Họ sẽ ở đây vài ngày để nghỉ ngơi, bổ sung vật tư và tiến hành một số giao dịch thương mại.

Dù chỉ là những giao dịch “nhỏ”, nhưng những mặt hàng được buôn bán qua đó vẫn mang lại khá nhiều lợi ích cho đoàn thương nhân. Mặc dù mục tiêu chính của chuyến đi này là làng Kết Vân, nhưng việc kiếm thêm tiền trên đường đi cũng là điều đáng làm, phải không?

Phần giao dịch được giao cho người phụ trách đoàn thương nhân, và Anhil cùng với Phong Nguyệt – vốn là những người lính canh – thì không liên quan gì đến công việc này. Tất nhiên, với tư cách là thiếu gia của gia tộc Sterling, Anhil hoàn toàn có quyền quản lý những việc này… Nhưng thật không may, chàng trai này hoàn toàn không hề quan tâm đến kinh doanh chút nào cả. Gần đây, tất cả sự chú ý của anh ta đều dành cho việc giám sát Phong Nguyệt học tập và ôn bài.

“Ôi vui quá! Cuối tuần rồi!”

Vừa hoàn thành bài tập, Phong Nguyệt reo hò và lao ra khỏi khoang thuyền, không quan tâm đến nguy cơ rơi xuống biển, cứ thế nhảy từ thành thuyền xuống bờ. Anhil cũng đành bất đắc dĩ theo sau cô bé.

Dù anh ta thực sự chưa có bạn gái, nhưng giờ đây anh ta đã phải trải qua cảm giác lo lắng và phiền muộn như một người cha… Thật đáng thương.

Hai người cùng nhau đi dạo trên các con phố của Cảng Tân Giá. Hay nói chính xác hơn, là Anhil đi dạo, trong khi Phong Nguyệt chạy lung tung khắp nơi, gần như ghé thăm tất cả các cửa hàng trên phố thương mại của cảng. Khi thấy những mặt hàng lạ, cô bé lại tiến lại hỏi han, để giải tỏa cảm xúc ức chế mà mình đã phải chịu đựng suốt gần một tháng trên biển.

Hầu hết các thương nhân ở bờ biển đều rất thoải mái và không quan tâm đến việc cô bé chỉ hỏi mà không mua hàng; nhiều người trong số họ còn nhiệt tình mời cô bé thử các loại

Kết quả là sau một vòng chạy như vậy, tiền gần như không hề bị tiêu, thay vào đó, số đồ mang theo lại còn tăng lên khá nhiều.

“Thử cái này đi, ngon lắm đấy!”

Phong Ngân đang cầm trên miệng một loại trái cây màu đỏ tối, trông giống như táo nhưng nhỏ hơn táo rất nhiều, và đưa cho Anhil một quả nữa.

Nhìn thấy chiếc mũ bảo hiểm hình tôm hùm mà Phong Ngân đang ôm trên tay, cùng với đống trái cây và đồ ăn vặt bên trong, ngay cả Hổ Phách bên cạnh cô ấy cũng đeo đầy đồ.

Khóe miệng Anhil co giật mạnh.

Có phải bạn đi xin ăn về à?

Đành phải lấy ví ra, lấy một ít tiền đưa cho Phong Ngân, rồi suy nghĩ một chút, cuối cùng quyết định đưa cả ví cho cô ấy luôn.

“Cứ đi mua hết những thứ mà cửa hàng đã tặng bạn đi. Nếu thấy ngon thì mua nhiều vào, còn nếu thấy bình thường thì mua ít thôi, cố gắng tiêu hết hết nhé.”

“À?”

“Nếu không, tôi sẽ không dám đi cùng bạn trên con đường này đâu.”

“Ồ, đúng là phải giữ mặt cho chàng trai giàu có nhỉ!”

“Cứ coi như vậy đi.” Anhil vỗ vỗ khóe mắt, vẫy tay đuổi Phong Ngân đi.

“Haha! Thật là phóng khoáng quá!”

Một giọng nam trung niên với giọng điệu nước ngoài vang lên phía sau tai Anhil. Anh ta nhíu mày, quay đầu nhìn lại.

Đó là một người đàn ông trung niên mặc trang phục theo phong cách phương Tây truyền thống, đeo sau lưng một thanh kiếm lớn, tên là Long Nhân Tộc.

Người đàn ông này nhận thấy ánh mắt cảnh giác của Anhil, liền gấp cuốn sách đang cầm trên tay lại và cho vào lòng áo.

“Ha ha, tôi chỉ tình cờ đi qua thôi, không có ý định nghe lén đâu.” Người đàn ông giải thích.

“Nhưng cậu bé nhà họ Sterling này, có lẽ cũng là may mắn thôi. Những người đàn ông sống bằng nghề biển sẽ không để cô gái nhỏ đó bị thiệt thòi đâu.”

“Những thứ cô ấy mang về sau này, các bạn hoàn toàn có thể mua với số lượng lớn, chắc chắn sẽ không sai đâu.”

Khi nhận ra người đàn ông kia đã biết danh tính mình, Anhil cũng thay đổi thái độ.

Anh ta cúi chào người đàn ông đó một cách chuẩn mực, dáng vẻ của anh ta hoàn toàn không hề kém cạnh một quý ông; dường như những bộ trang bị dày cộm của một thợ săn không hề ảnh hưởng đến phong thái của anh ta.

“Tôi là Anhil · Sterling, chưa được biết tên ngài?”

Người đàn ông cười rộng lớn: “Ha ha, tôi là một thương nhân từ quốc gia Shì Quốc. Tôi cũng quen biết với cha cậu, chị gái cậu, và người đứng đầu đoàn buôn của gia đình cậu rồi đấy.”

“Lúc nãy tôi gặp người đứng đầu đoàn buôn ở bến cảng, trò chuyện với