Bánh donut, với tư cách là thú cưng điện tử thế hệ mới nổi tiếng trong thời gian ngắn, đã giúp Rùn Mỹ trở nên nổi tiếng trên mạng internet nhờ vào hương vị thơm ngon của chúng.

Thế hệ cũ các nghị sĩ như ông Rùn Nhân Đình vẫn có thể đàm phán và nhận được những ưu đãi từ các cơ quan kiểm thử; nhưng khi đến lượt bánh donut Rùn Mỹ, chúng lại bị vận chuyển đến trung tâm ngủ đông một cách nhanh chóng.

Được biết, bánh donut đã phản ứng dữ dội trên Twitter, chỉ trích người Mỹ:

“Chắc nước Mỹ này có vấn đề gì đó rồi… Nếu không đưa người ta vào trung tâm ngủ đông thì họ sẽ bị giam giữ mãi sao? Những người nhập cư bất hợp pháp này không phải con người à?”

“Trời ơi, tại sao họ không cho chúng tôi ra ngoài? Chỉ được phép ra ngoài sau khi tìm được việc làm sao? Nếu không tìm được việc làm thì phải ngủ đông mãi à?

Có ai biết liệu việc ngủ đông liên tục trong vòng một tháng có gây ra tác dụng phụ gì không?”

“Tôi cảm thấy mọi thứ đang trở nên kỳ lạ rồi… Một số người nhập cư gốc Mexico còn thấy rằng việc này khá tốt đấy.

Ở đây, họ có thức ăn, quần áo, tinh thần luôn tốt khi thức dậy sau khi ngủ đông, và còn có thiết bị điện tử để chơi nữa… Họ coi nơi này như thiên đường, thậm chí không muốn tìm việc làm nữa.”

“Không được… Tôi phải rời khỏi đây! Tôi cảm thấy việc ngủ đông có thể gây nghiện đấy!”

“Những kẻ Mỹ này thật ghê tởm… Chúng lợi dụng lúc bạn đang ngủ đông để làm phiền bạn!”

Cuối cùng, bánh donut cũng không thoát khỏi số phận bị giam giữ… Chỉ khác là chúng bị giữ tại cơ quan di trú hay tại trung tâm ngủ đông mà thôi.

Phương pháp này đang lan rộng nhanh chóng ở Mỹ, nhưng hiệu quả tại Los Angeles và Austin lại hoàn toàn khác nhau.

Vì việc này liên quan đến việc buộc những người nhập cư bất hợp pháp phải ngủ đông, mặc dù họ được yêu cầu đồng ý trước, nhưng vẫn mang tính cưỡng bức. Thêm vào đó, đây là một công nghệ chưa được kiểm chứng đầy đủ, nên các tổ chức nhân quyền cho rằng nó vi phạm quyền con người của những người nhập cư bất hợp pháp, dẫn đến nhiều cuộc phản đối. Vì vậy, việc triển khai rộng rãi công nghệ này không hề dễ dàng.

Ngược lại, tại Austin, họ nhận thấy rằng việc sử dụng phương pháp ngủ đông đã giúp giảm đáng kể chi phí quản lý những người nhập cư bất hợp pháp. Trước đây, họ chỉ có thể giam giữ những người này tại cơ quan di trú trong vòng nửa năm rồi mới thả họ ra; dù sao thì họ cũng cần có không gian sinh hoạt và người quản lý. Nhưng với phương pháp ngủ đông, chi phí quản lý đã giảm xuống một nửa.

Thống đốc bang

“Việc người ta sử dụng kỹ thuật hibernation thực sự là một giải pháp tốt; sau khi trải qua quá trình điều trị này, họ có thể bắt đầu cuộc sống mới với một diện mạo mới mẻ và tâm trạng bình yên.”

Hồng Châu nghĩ thầm: “Nếu không thể thay đổi được bức tường biên giới, thì tôi sẽ kiểm soát những người nhập cư bất hợp pháp đang tràn vào đây.”

“Giải quyết triệu chứng chứ không giải quyết nguyên nhân… Nhưng dù sao đó cũng là một biện pháp. Khi đảng Lừa đảng rời khỏi quyền lực, vấn đề sẽ được giải quyết triệt để.”

Kỹ thuật hibernation đã mở ra những khả năng mới trên Trái Đất; tuy nhiên, trong xã hội Mỹ đang bị chia rẽ và xảy ra những tranh đấu gay gắt, tác động của nó vẫn còn hạn chế.

Trong tương lai, việc sử dụng kỹ thuật hibernation sẽ không còn bị lạm dụng như hiện nay; nó chỉ được áp dụng cho các chuyến du hành vũ trụ hoặc để kéo dài tuổi thọ của một số ít người mà thôi.

Đến lúc đó, chúng ta sẽ không cần phải dựa vào kỹ thuật hibernation để điều trị bệnh tật nữa.

“Levit, Stanford muốn mời bạn làm giáo sư danh dự và giảng một khóa học về kỹ thuật hibernation. Bạn có hứng thú không?” Levitt hỏi.

Là người đã đưa Trần Nguyên Quang bước vào con đường nghiên cứu khoa học, là đối tác đầu tiên của anh ta, Trần Nguyên Quang và Levitt có nhiều công trình nghiên cứu chung hơn cả với người thầy danh nghĩa của Levitt – Monty Ba Văn Đí.

Bao gồm cả những bài báo về việc dự đoán quá trình tiến hóa của virus trong thời kỳ đại dịch; tên của những tác giả trong những bài báo đó lại là Trần Nguyên Quang và Levitt. Vì vậy, nhiều người đã lầm tưởng rằng Levitt là người hướng dẫn nghiên cứu của Trần Nguyên Quang.

Nhìn thấy Levitt, Trần Nguyên Quang chỉ biết lắc đầu bất lực: “Bạn cũng biết đấy, kỹ thuật hibernation quá nhạy cảm… Tôi chắc chắn không thể đến Mỹ được.”

“Nếu bạn có thể đến giảng dạy tại Fudan, thì tôi cũng khó có thể đến Stanford được…”

“Nếu có cơ hội đến Mỹ, và SpaceX giúp tôi phóng tàu thăm dò vũ trụ, tôi sẽ tự mình đến đó tham gia buổi truyền sóng trực tiếp qua Zoom, thay vì ngồi ở văn phòng xem buổi truyền sóng đó.”

Lúc này, Levitt đã trở thành giáo sư tại Fudan, và là một giáo sư thực sự, chứ không chỉ mang danh nghĩa.

Ban đầu, Levitt nghĩ rằng lý do Trần Nguyên Quang không được phép đến Mỹ là do chính phủ Trung Quốc; nhưng sau khi suy nghĩ kỹ hơn, anh ta nhận ra rằng ngay cả khi đến đó, Trần Nguyên Quang cũng có thể gặp nguy hiểm. Vì vậy, anh ta cũng chỉ biết lắc đầu bất lực, giống như Trần Nguyên Quang vậy.

Là một người sinh sau năm 1940, ông rất hiểu rằng trong suốt ba thập kỷ gần đây, trái đất đã may mắn có được bầu không khí hòa bình như thế nào; còn những thời kỳ trước đó, các cuộc đấu tranh lại gay gắt đến mức nào, và mối đe dọa của chiến tranh luôn ảnh hưởng đến mỗi con người.

Bây giờ, xu hướng đó lại đang trở lại, khiến cho một người xuất sắc như Trần Nguyên Quang không thể đặt chân lên đất nước Amérikan. Levi không khỏi thầm nghĩ rằng thời gian quả là vòng luẩn quẩn.

“Tôi sẽ giúp bạn từ chối.”

Bây giờ chỉ có hai chúng ta ở đây, và đây cũng là văn phòng của bạn, Nguyên Quang. Liệu công nghệ ngủ đông của con người có gây ra bất kỳ tác dụng phụ nào không?

Hãy coi đây chỉ là việc thỏa mãn sự tò mò của một người già thôi.” Levi nói, và anh ta đã gọi tên tiếng Trung của Trần Nguyên Quang một cách trực tiếp.

Trần Nguyên Quang biết rằng Levi là một người thông minh; ngay cả khi biết có vấn đề gì đó, ông ấy cũng sẽ không nói ra. Bởi vì công nghệ ngủ đông là điểm đồng thuận của cả hai phe, vì vậy việc ông ấy lên tiếng cũng chẳng mang lại ích gì cả.

Còn về lý do tại sao muốn biết điều đó, sau khi suy nghĩ kỹ, Trần Nguyên Quang nhận ra rằng không hẳn chỉ vì tò mò; nếu công nghệ này thực sự gây ra tác dụng phụ hoặc những nguy hiểm tiềm ẩn, ông ấy sẽ sử dụng cách riêng của mình để phản đối.

Dù ông ấy nói ra điều đó không mang lại hiệu quả, nhưng ông ấy vẫn có thể huy động sức mạnh của giới khoa học.

Nếu Trần Nguyên Quang cho rằng công nghệ ngủ đông có tác dụng phụ, Levi có thể kết hợp những lời nói đó để chứng minh rõ ràng những tác dụng phụ đó là gì, sau đó kêu gọi sự hợp tác của giới khoa học để áp lực buộc Amérikan tiến hành kiểm tra toàn diện công nghệ này.

Trong lòng, Trần Nguyên Quang nghĩ: “Người đàn ông này thật sự là một con cáo già.”

Rồi mặt ngoài, ông ấy tỏ ra bình thường: “Chưa có bất kỳ tác dụng phụ nào có thể được quan sát thấy ngay lập tức hay trong thời gian ngắn.”

Bạn có thể xem các dữ liệu thí nghiệm; chúng tôi luôn công bố dữ liệu thí nghiệm theo từng quý.

Nếu bạn muốn xem dữ liệu thí nghiệm nội bộ của chúng tôi, tôi có thể cho bạn xem những dữ liệu mới nhất.

Về phần bản thân tôi, tôi cũng tin rằng không có tác dụng phụ nào cả.”

Levi hỏi: “Còn về tình trạng ngủ đông trở thành thói quen hoặc gây nghiện thì sao?”

Điều đầu tiên đề cập đến việc sau nhiều lần sử dụng công nghệ ngủ đông, con người sẽ hình thành thói quen này; ngay cả khi không sử dụng thiết bị ngủ đông nữa, họ vẫ

Trần Nguyên Quang phủ nhận: “Chỉ vài chục lần người ta vào trạng thái ngủ đông thì làm sao có thể thay đổi được những thói quen đã hình thành hàng vạn năm? Chuyện nghiện ngủ còn là điều vô lý hơn nữa; liệu có ai lại nghiện việc ngủ không?”

  Sau khi công ty Công nghệ Ánh sáng được niêm yết trên sàn chứng khoán, Trần Nguyên Quang cảm thấy mình đã đạt được một thành tựu lớn. Nếu có hệ thống phát thưởng, chắc chắn anh ấy sẽ nhận được huy chương dành cho những công ty được niêm yết trên sàn chứng khoán.

  Khi công ty Công nghệ Ánh sáng có những thành tích ấn tượng trên thị trường tài chính, các tổ chức sở hữu vốn nhà nước ở khắp nơi càng tin tưởng vào tiềm năng của công ty này. Ngay cả khi Trần Nguyên Quang muốn hợp tác với SpaceX để phóng các thiết bị thăm dò và vệ tinh liên quan, phía Thân Hải cũng đã giúp anh ấy giải quyết mọi rào cản.

  “Hiện tại, chúng tôi còn rất nhiều việc cần làm. Đây chỉ là giai đoạn đầu tiên với các thiết bị thăm dò; sau khi hoàn thành giai đoạn này, mới đến lượt các vệ tinh tiếp theo. Gần đây, chúng tôi đang cải tạo thiết bị quang phổ tia gamma và sẽ thiết kế ra thế hệ mới của loại thiết bị này.”

  So với việc sử dụng các thiết bị quang phổ có độ phân giải thấp, sau đó mất nhiều tháng và tài nguyên tính toán để xác định thành phần các nguyên tố trên bề mặt các thiên thể lớn từ quỹ đạo, thì phương pháp sử dụng tia gamma phù hợp hơn nhiều với nhu cầu khai thác các tiểu hành tinh.

  Cơ hội khai thác các tiểu hành tinh rất ngắn ngủi; chúng ta không thể dự đoán được quỹ đạo của chúng, và thời gian chúng xuất hiện ở vị trí thích hợp để khai thác cũng rất hạn chế. Vì vậy, chúng ta cần phải nhanh chóng đánh giá xem liệu chúng có giá trị để khai thác hay không, và liệu một lần khai thác có thể mang lại lợi nhuận, ít nhất là đạt được mức cân bằng lãi nhuận hay không. Việc mất vài tháng mới có được thông tin về thành phần các nguyên tố trên bề mặt tiểu hành tinh là một khoảng thời gian quá dài, điều này là điều chúng tôi không thể chấp nhận được.” Trần Nguyên Quang đang tham gia cuộc họp trực tuyến với Masec.

  Rõ ràng, Masec rất quan tâm đến ý tưởng khai thác các tiểu hành tinh; anh ấy thậm chí dậy lúc 4 giờ rưỡi sáng để tham gia cuộc họp này cùng với Trần Nguyên Quang. Anh ấy rất tò mò muốn biết kế hoạch của Trần Nguyên Quang là chỉ nói suông hay thực sự muốn thực hiện nó. Trong thời gian ngắn, lợi ích kinh tế từ việc khai thác các tiểu hành tinh cao hơn nhiều so với việc đặt chân lên Sao Hỏa. Chỉ khi ý tưởng này được thực hiện thành công, __TERMLOCK000__

Trần Nguyên Quang tiếp tục nói: “Anh biết đấy, tất cả các vật thể trong hệ Mặt Trời đều liên tục bị tác động bởi các tia vũ trụ. Những hạt năng lượng cao này đến từ không gian sâu thẳm và va chạm mạnh mẽ vào bề mặt của các tiểu hành tinh. Chúng làm vỡ các nguyên tử ở lớp trên cùng và tạo ra những chuỗi hạt thứ cấp, bao gồm cả neutron. Sau đó, các neutron này va chạm liên tục với các nguyên tử trong vật liệu, và trong quá trình đó, tia gamma được phát sinh. Chúng ta sử dụng các thiết bị dò tia gamma để ghi lại cường độ và bước sóng của những tia gamma này phát ra từ bề mặt tiểu hành tinh. Bằng cách phân tích quang phổ đó, chúng ta có thể xác định được nồng độ của nhiều nguyên tố quan trọng cấu thành đá, như oxy, magie, silic và sắt; chưa kể đến những kim loại quý như vàng nữa.”

   Cách suy nghĩ của Trần Nguyên Quang rất rõ ràng – hay nói cách khác, đó chính là hướng đi cho việc khai thác tiểu hành tinh trong tương lai của loài người. Tất cả đều được xây dựng dựa trên những bước đi cụ thể, logic và có kế hoạch.

   Masec lắng nghe rất chăm chỉ; chỉ qua cách trình bày này thôi, đã có thể thấy rằng Trần Nguyên Quang không đơn giản chỉ đang nói chuyện một cách vui vẻ. Việc thực sự thực hiện những ý tưởng đó khác hẳn so với việc chỉ muốn kiếm tiền rồi bỏ trốn. Đối với những người tài năng, việc tích lũy kiến thức có thể dễ dàng, nhưng thái độ và tinh thần khi theo đuổi những ý tưởng đó thì rất khó để giả mạo được. Sự nhiệt huyết mà Trần Nguyên Quang thể hiện khi nói về kế hoạch của mình thực sự rất rõ ràng, và Masec có thể cảm nhận được điều đó ngay cả khi họ chỉ đang trò chuyện qua màn hình.

   Masec tò mò hỏi: “Những gì anh nói thì không có vấn đề gì, vấn đề là làm thế nào để dò tìm tia gamma, và làm thế nào để xác nhận rằng những tia gamma đó thực sự đến từ tiểu hành tinh cụ thể đó?”

   Trần Nguyên Quang tiếp tục giải thích: “Trước đây, để dò tìm tia gamma, chúng ta cần sử dụng germanium có độ tinh khiết cao. Loại vật liệu này yêu cầu phải được làm lạnh ở nhiệt độ thấp và có kích thước rất lớn, vì vậy không thể sử dụng trên vệ tinh được. Ngay cả trên các thiết bị thăm dò được điều khiển bởi robot cũng không thể áp dụng germanium có độ tinh khiết cao.”

   Trần Nguyên Quang nói: “Điều này đòi hỏi phải sử dụng một loại vật liệu mới… Nhưng thông tin chi tiết về loại vật liệu đó thì thuộc về bí mật thương mại.”

   Masec lập tức chuyển đề tài, bởi vì anh ta biết rằng nếu tiếp tục

Nếu bạn sử dụng thiết bị của SpaceX, thì việc phóng thế hệ máy dò tia gamma mới này cũng sẽ phải dựa vào SpaceX mà thôi.

  Trần Nguyên Quang cho rằng Masec quá tò mò; mình nên hoàn thành công việc liên quan đến tên lửa có thể tái sử dụng càng sớm càng tốt, để nắm giữ công nghệ này trong tay mới là điều quan trọng nhất.

  Sự hợp tác giữa hai bên đều ẩn chứa những ý đồ khác lẫn nhau.

  Sau cuộc họp video từ xa với Masec, khi thấy tàu vũ trụ Falcon 9 đã thành công trong việc bay vào quỹ đạo được đặt trước, anh ta tắt máy tính và chuẩn bị đi ăn sáng.

  “Thế nào rồi?” Lâm Giá đã đang chờ anh ta bên bàn ăn; trên bàn có bánh mì, salad, trứng chiên và xúc xích nướng.

  Vì đặc thù công việc, họ không thuê người giúp việc, và nhà họ cũng thường xuyên được kiểm tra bởi những người chuyên nghiệp để đảm bảo không có thiết bị nghe lén nào được lắp đặt.

  Trần Nguyên Quang nói: “Mọi thứ diễn ra khá suôn sẻ, tàu vũ trụ đã vào quỹ đạo được đặt trước; sau khi thực hiện các thao tác điều chỉnh quỹ đạo tiếp theo, nó sẽ tiếp tục di chuyển đến quỹ đạo tiếp theo. Có lẽ sẽ không gặp vấn đề gì đâu.”

  Lâm Giá cắn răng: “Giá của nó thật quá đắt… Mỗi lần phóng là tới ba mươi triệu đô la Mỹ!”

 
Theo thông tin chính thức từ SpaceX, chi phí phóng một tàu vũ trụ Falcon 9 vào quỹ đạo gần Trái Đất là 62 triệu đô la Mỹ; đó là giá của phiên bản tàu vũ trụ mới.

 
Nghĩa là, chi phí phóng lần đầu tiên là 62 triệu đô la Mỹ.

  Tuy nhiên, tàu vũ trụ Falcon 9 có thể được tái sử dụng.

  Đối với lần phóng thứ hai, chi phí sẽ giảm xuống còn 50 triệu đô la Mỹ; và SpaceX hiện có rất nhiều tàu vũ trụ đã được sử dụng hơn 10 lần.

  Họ muốn đưa tàu vũ trụ lên quỹ đạo Gauss – quỹ đạo hình elip, trong đó khoảng cách từ Trái Đất đến điểm gần nhất trên quỹ đạo này là dưới 1000 km, còn đến điểm xa nhất là 36000 km.

  Đồng thời, sau khi được tăng tốc, tàu vũ trụ này cũng có thể đạt đến quỹ đạo đậu bình yên quanh Trái Đất.

 
Nói cách khác, với tàu vũ trụ Falcon 9, họ có thể đưa thiết bị dò tới những vị trí xa hơn, từ đó thu thập được những dữ liệu chính xác hơn.

  Nếu hợp tác với Tập đoàn Vũ trụ Hóa Quốc của Trung Quốc và sử dụng loại tàu vũ trụ Trường Chinh, vấn đề về giá cả sẽ là một trở ngại. Giá của tàu vũ trụ Trường Chinh loại B là khoảng 40 triệu đô la Mỹ; mức giá này ca

Điểm thứ hai khá nghiêm trọng, đó chính là tải trọng vận chuyển. Tải trọng của tàu vũ trụ Trường Chinh B chỉ đạt 5,5 tấn, không thể đáp ứng được các yêu cầu của dự án hàng không vũ trụ.

  Ngoài ra, một lý do khác là Trần Nguyên Quang muốn thu thập dữ liệu về việc phóng tên lửa Falcon 9; những thiết bị đo lường được trang bị trên tàu vũ trụ của họ có thể ghi nhận thông tin này.

  Việc dựa vào công nghệ tương lai không có nghĩa là không thể tạo ra những sản phẩm vượt trội hơn Falcon 9. Điều quan trọng là Trần Nguyên Quang cần phải biết kiểm soát mức độ sử dụng công nghệ, sử dụng những công nghệ mà thời đại hiện tại có thể chấp nhận để đạt được hiệu quả tối đa. Thay vì tạo ra những công nghệ quá mới mẻ đến mức mọi người không thể hiểu được, từ đó gây ra những rắc rối không cần thiết.

  Có thể tiến xa hơn người khác, nhưng phải trong giới hạn nhất định. Nếu khi người khác chỉ sử dụng tải trọng khoảng 10 tấn, mà bạn lại tạo ra một con tàu vũ trụ có khả năng vận chuyển lên đến 300 tấn, điều đó vẫn còn trong giới hạn bình thường. Nhưng nếu bạn sử dụng những công nghệ kỳ lạ để đạt được tải trọng 3000 tấn, thì đó đã là điều bất thường rồi.

  “Không còn cách nào khác… Công nghệ hàng không vũ trụ quả thực rất đắt đỏ; nếu không thế, làm sao ngân sách ban đầu có thể lên đến 2 tỷ đô la Mỹ? 2 tỷ đô la không phải là con số nhỏ đâu.”

  Hiện tại, ngay cả 2 tỷ đô la cũng có vẻ như là một con số khá eo hẹp rồi.

  Trần Nguyên Quang có chút hối tiếc; nếu biết rằng việc huy động vốn sẽ dễ dàng như vậy, ông ấy lẽ ra nên yêu cầu nhiều hơn một chút.

  Lâm Giá hỏi: “Bạn có chắc chắn không? Nếu không thành công, việc huy động thêm vốn sau này sẽ rất khó khăn đấy.”

  Trần Nguyên Quang trả lời: “Tôi có chắc chắn… Nhưng ngay cả khi không thành công, việc tự bỏ tiền ra để tiếp tục dự án cũng không phải là điều bất khả thi.”