Gia tộc Adams – khi cái tên này được nhắc đến, Peter có thể thấy rõ sự kinh ngạc trong ánh mắt của họ. “Cái gì gọi là bắt đầu từ gia tộc Adams?”

“Đó chính là việc tiến hành loại bỏ có chọn lọc từ gia tộc Adams, mỗi tuần một người, cho đến khi tất cả các thành viên trong gia tộc đều bị tiêu diệt. Nếu gia tộc Adams không còn ai nữa, thì sẽ chuyển sang gia tộc khác,” giọng nói của Peter run rẩy một chút.

Tất nhiên, gia tộc Adams ở đây không phải là Thị trưởng New York Eric Adams, mà chính là gia tộc của Tổng thống thứ hai của nước Mỹ, John Adams.

Với tư cách là người da đen, Thị trưởng New York Eric Adams hoàn toàn không có quyền liên quan đến gia tộc Adams.

Trên mạng Internet, gia tộc Adams có lẽ không mấy nổi tiếng so với các gia tộc như Morgan, Rothschild hay Kennedy, nhưng tại Washington, họ thực sự là một gia tộc có ảnh hưởng sâu rộng.

John Adams là Tổng thống thứ hai, và con trai ông, John Quincy Adams, là Tổng thống thứ sáu.

Nếu câu chuyện chỉ dừng lại ở đây, thì gia tộc Adams cũng sẽ giống như những người sáng lập nước Mỹ như Washington hay Hamilton, dần dần biến mất trong dòng chảy lịch sử. Dù không đến nỗi trở thành những người da trắng bảo thủ, nhưng cùng lắm họ cũng chỉ là những gia đình da trắng được hưởng ân huệ từ tổ tiên, sống bằng nghề môi giới tại Washington mà thôi.

Nhưng điều bất ngờ đã xảy ra: Adams thế hệ thứ tư đã thành lập công ty Raytheon nổi tiếng – đúng vậy, chính là công ty Raytheon, công ty có tầm ảnh hưởng ngang hàng với Lockheed Martin.

Raytheon hoạt động trong lĩnh vực khác với Lockheed Martin; doanh thu năm 2023 của họ đạt 68,92 tỷ đô la Mỹ, cao hơn một chút so với 67,571 tỷ đô la của Lockheed Martin.

Mặc dù khái niệm “nhóm công nghiệp quốc phòng” chỉ được đưa ra vào bài phát biểu tạm biệt của Eisenhower năm 1961, nhưng Raytheon có thể được coi là một ví dụ điển hình về nhóm công nghiệp quốc phòng từ sớm nhất.

Tại sao vậy?

Bởi vì công ty này bắt đầu hoạt động trong lĩnh vực radar và tên lửa từ thời kỳ S2. Lý do tại sao họ lại bắt đầu từ hai lĩnh vực này phải được truy ngược lại đến cha của Adams thế hệ thứ tư, Charles Francis Adams – người từng giữ chức Bộ trưởng Hải quân, và con gái ông đã kết hôn với con trai cả của Morgan Jr.

Nói cách khác, con trai cả của Morgan Jr. và Adams thế hệ thứ tư có mối quan hệ họ hàng; mối quan hệ này đã đảm bảo rằng Raytheon không thiếu vốn khi mới bắt đầu hoạt động, trong khi cha của Adams thế hệ thứ tư và gia tộc Adams đã đảm bảo rằng công ty luôn có đủ đơn hàng.

Tiền thân của Raytheon là công ty American Electric Company, được thành lập bởi ba người khoa học gia. Nếu chỉ dừng lại ở mức độ một công ty sản xuất thiết bị điện, thì họ không thể phát triển đến mức hiện tại được.

Vào những năm 50, với sự tham gia của Adams IV và việc công ty đổi tên, công ty này mới có thể trở thành cái tên nổi tiếng mà chúng ta biết ngày nay – Thunder God.

Thậm chí, nếu không phải vì gia tộc Adams đã suy tàn, dù sau này gia tộc Morgan trở thành bá chủ xứng đáng của New York, họ cũng khó có thể sánh kịp con gái của gia tộc Adams.

Nếu không có công ty Thunder God, có thể nói rằng gia tộc Adams chỉ được hưởng lợi từ di sản tổ tiên; nhưng với sự hiện diện của công ty này, gia tộc Adams vẫn là một thực thể vững chắc, có ảnh hưởng sâu rộng trong khu vực Washington cho đến ngày nay.

Những tổ chức quân sự-kinh doanh như vậy, tự nhiên, là một trong những lực lượng phản đối mạnh mẽ nhất khi Hoa Kỳ rút quân khỏi Thành phố Sư Tử.

Khi Alpha Technology tuyên bố muốn triệt để loại bỏ gia tộc Adams, điều này giống như vào thời Minh Thần Tông, khi các thương nhân Giao Chỉ và Thủ tướng Đại Minh đề xuất phải tiêu diệt hoàn toàn gia tộc Phúc Vương – có phần mang tính huyền thoại.

Tuy nhiên, với công nghệ máy bay không người lái mà họ sở hữu, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Vì vậy, Peter và phó chỉ huy nhìn nhau, không dám suy nghĩ sâu hơn, cảm thấy rằng việc này quá phi thực tế.

“Họ dự định làm gì?” Giọng nói của phó chỉ huy có vẻ khô cứng; sau khi nói xong, Peter có thể thấy rõ anh ta đang nuốt nước bọt.

Peter lắc đầu: “Không biết. Ý của Samad là họ sẽ tiêu diệt một thành viên cốt lõi của gia tộc Adams mỗi ba ngày, và chúng ta cần phải lan truyền thông tin rằng đây là hành động của Alpha Technology. Khi dự luật được thông qua, việc đánh bom sẽ ngừng lại.”

Cả hai đều im lặng.

Bởi vì đây là một vấn đề không thể giải quyết được.

Trước hết, không cần phải nói đến việc liệu bạn có thông báo cho gia tộc Adams hay không; ngay cả khi bạn thông báo, liệu họ có tin không? Ngay cả khi bạn đưa ra các ví dụ để chứng minh, liệu họ có tin và làm thế nào để phòng thủ không?

Liệu Samad có trút giận lên đầu họ không?

“Tôi đang nghĩ, có lẽ từ ngày đầu tiên, Samad đã có kế hoạch này, vì vậy anh ta luôn ẩn mình trong bóng tối.” Phó chỉ huy nói.

Nói cách khác, chiến thuật của Alpha Technology chính là dựa trên việc họ ở trong bóng tối trong khi bạn ở ngoài ánh sáng.

Chừng nào bạn không tìm thấy Samad, bạn sẽ không thể làm gì được với anh ta. Bởi vì bạn không thể sử dụng những biện pháp tương đương để đối phó với họ; sự mất cân bằng thông tin giữa hai bên quá lớn.

Hoa Kỳ không phải là thiên đường; Gassan Kanafani hiểu rõ điều này.

Nghe cái tên của anh ta, người ta cũng có thể biết anh ta đến từ đâu – rõ ràng là một người tị nạn từ một quốc gia đang trong tình trạng chiến tranh.

Là một người tị nạn, Gassan sở hữu một thân

Từ châu Âu xuất phát, trước tiên hãy đến Mexico – nước giáp ranh với Ameérica – sau đó băng qua biên giới Mỹ-Mexico để đến được Ameérica. Chỉ nghe kể về hành trình này thôi cũng đã thấy không hề dễ dàng chút nào; huống chi Gassan còn mang theo vợ và hai con, một trai một gái nữa.

Trong các chiến dịch quảng bá, Ameérica được miêu tả như là “thiên đường trần gian”, như thể đến đây mọi vấn đề đều sẽ được giải quyết.

Ameérica sẽ cung cấp cho bạn dịch vụ ngủ đông miễn phí, giúp xoa dịu tinh thần, tiến hành kiểm tra sức khỏe toàn diện để đảm bảo sự an toàn của bạn, và cung cấp thực phẩm miễn phí nữa.

Khi còn ở những khu tập trung người tị nạn châu Âu, Gassan đã nghe không ít những câu chuyện huyền thoại về Ameérica từ những “người bạn” của mình.

Chỉ cần bạn thành công trong việc đến được Ameérica, nơi này không chỉ sẽ hỗ trợ bạn về mặt vật chất mà còn quan tâm đến tinh thần của bạn nữa.

Bản thân việc ngủ đông thì không có vấn đề gì, nhưng nếu kết quả kiểm tra sức khỏe của bạn có bất kỳ “bất thường” nào, thì bạn chỉ có thể chờ đợi bị “biến mất” mà thôi.

Sau khi đến Ameérica, Gassan cảm thấy như mình đã bước vào một cơn ác mộng. Tại trung tâm ngủ đông dành riêng cho những người di cư bất hợp pháp này, mọi thứ chỉ xoay quanh việc ngủ đông và ăn uống; thỉnh thoảng họ còn cho bạn uống một số loại thuốc tác động lên tinh thần để xoa dịu tâm trạng.

Trong trạng thái lơ mơ, khi đến lúc phải rời đi, Gassan mới phát hiện ra rằng vợ và con cái mình đều đã biến mất không dấu vết.

Ngay lập tức, Gassan bắt đầu hành trình tìm kiếm vợ con mình. Trên đường đi, anh ta nghe được rất nhiều tin đồn đáng sợ; mỗi lần nghe những tin đồn đó, thần kinh đã căng thẳng của Gassan lại càng trở nên tồi tệ hơn.

Mặc dù trong lòng anh ta đã biết rằng vợ con mình có lẽ đã gặp phải số phận tương tự, trở thành “nguồn dinh dưỡng” giúp những người quyền lực duy trì tuổi trẻ hoặc phục hồi sức khỏe, nhưng anh ta vẫn không muốn tin điều đó.

Hai năm trôi qua mà vẫn chẳng tìm thấy manh mối gì; Gassan gần như đã tuyệt vọng. Cho đến nửa tháng trước, khi anh ta đang nhặt rác ở bãi rác, anh ta tình cờ tìm thấy một chiếc Meta Glass gần như nguyên vẹn.

Sau khi bật máy, Gassan nghĩ rằng cuộc đời

Ứng dụng có tên M đã khiến Gassan vô cùng ngạc nhiên; ngay khi sử dụng nó, anh ta nhận ra mình thực sự đã tìm thấy “báu vật”.

Bởi vì ứng dụng này giúp Gassan tìm được những công việc phù hợp để kiếm sống.

Ở nơi như America này, những người tị nạn không có tư cách hợp pháp rất khó tìm được công việc ổn định. Những công việc tạm thời dành cho họ thường là làm công nhân trên trang trại – như các khu vực nông nghiệp ở California với rất nhiều vườn cây trái – hoặc làm công việc thủ công trong lò mổ heo, ngành may mặc, hoặc những công việc như phục vụ, lau chùi… Vào năm 2025, tin tức gây chú ý nhất trên Phố Wall không phải là cuộc tranh luận giữa phe MG và các tài phiệt mới nổi của Thung lũng Silicon, mà là việc Walmart cuối cùng cũng bắt đầu bán những chiếc áo phông sản xuất tại America.

Một công ty tên American Giant đã ký kết hợp tác lâu dài với Walmart để bán những chiếc áo phông hoàn toàn sản xuất tại America. Giá thành sản xuất là 13 đô la Mỹ, nhưng khi bán ra tại Walmart, giá lại là 40 đô la Mỹ.

Tất nhiên, báo Wall Street Journal đã tập trung vào điểm này: chúng ta đã đưa ngành sản xuất áo phông trở lại America!

Nếu họ sẵn lòng thuê những người nhập cư bất hợp pháp làm công nhân, thì chi phí sản xuất còn có thể giảm thêm nữa.

Tuy nhiên, điểm bán hàng chính của những chiếc áo phông này chính là “giá trị của America”; nếu chúng bị ảnh hưởng bởi những người nhập cư bất hợp pháp, liệu vẫn còn được coi là “giá trị của America” nữa không?

Nói chung, những công việc mà người nhập cư bất hợp pháp có thể tìm được đều có một đặc điểm chung: đó là những công việc mà người Mỹ bình thường sẽ không muốn làm.

Tuy nhiên, ngay cả những công việc như vậy cũng không hề thân thiện với họ.

Những người đàn ông khỏe mạnh như Gassan, những người nhập cư bất hợp pháp, chỉ có thể tìm được những công việc nặng nhọc. Không chỉ vì cường độ công việc cao, mà khi đến lúc thanh toán, họ cũng thường xuyên bị trừ đi nhiều khoản tiền với đủ loại lý do. Điều ban đầu được hứa sẽ trả 200 đô la Mỹ, nhưng sau khi trừ đi các khoản phí này, chỉ còn lại 100 đô la Mỹ, thậm chí là không được trả gì cả.

Sau vài lần trải qua những tình huống như vậy, Gassan bắt đầu quen với cuộc sống lang thang, kiếm sống bằng cách nhặt rác hoặc xin ăn.

Dựa vào những việc này, anh ta không thể có được tư cách hợp pháp, cũng không thể tìm được thông tin về vợ con mình.

Nhưng sự xuất hiện của Meta Glass đã mang đến cho anh ta một lựa chọn mới…

Đó chính là… “lợi dụng những người dễ tin”.

Khu vực New York với các chương trình mua sắm miễn phí chắc chắn là nơi tồi tệ nhất ở America.

Từ các chu

Còn chiếc kính Meta Glass sẽ báo cho anh ta biết phải đợi ở đâu; khi người da đen tham gia chương trình mua hàng miễn phí đi qua, anh ta chỉ cần làm cho họ ngất đi rồi lấy đồ của họ đi là xong.

Vào ban đêm, chiếc kính sẽ gửi cho anh ta tọa độ gần nhất.

Lúc đầu, anh ta không hiểu ý nghĩa của điều này. Nhưng sau khi đến địa điểm được chỉ định, không lâu sau đó, anh ta đã thấy người da đen đó đi qua; trong khu vực này, việc nhận ra người vừa mua hàng miễn phí và tự hào với thành quả của mình là điều khá dễ dàng.

Sau hai ba lần như vậy, Gassan mới hiểu ra rằng đây chính là cách để anh ta “ăn cắp từ những kẻ ăn cắp khác”. Rõ ràng, việc thu thập đồ second-hand không thể so sánh được với việc lấy trực tiếp đồ từ tay người da đen. Dù không thể đối đầu với nhóm người da đen, nhưng vào ban đêm, với lợi thế có thể mai phục ở các điểm cố định, anh ta hoàn toàn không lo lắng khi muốn giải quyết một người da đen riêng lẻ.

LV, Balenciaga, Hermès, iPhone… đủ loại hàng hóa đều có sẵn. Khi số lượng đồ hàng trong tay anh ta ngày càng nhiều, tin đồn về anh ta cũng bắt đầu lan truyền trong cộng đồng người da đen ở khu vực đó. May mắn thay, anh ta đeo mặt nạ nên không ai có thể nhìn thấy khuôn mặt của anh ta.

Lúc này, anh ta mới nhận ra rằng mình không tìm được cách nào để bán những đồ hàng đó; việc có đồ nhưng không thể bán được cũng không phải là giải pháp.

Lại một lần nữa, chiếc kính Meta Glass đã giúp anh ta tìm ra lối thoát: bên cạnh nhà hàng sushi Union ở khu Chinatown, có một cửa hàng cầm cố tên là Union Pawn, nơi anh ta có thể bán đồ hàng đó.

Sau khi nhận được chiếc kính Meta Glass, số tiền đô la Mỹ mà anh ta có lần đầu tiên vượt qua con số 20.000 đô la. Đối với một người nhập cư bất hợp pháp, đây đã là một khoản tiền rất lớn rồi. Hai tuần là 20.000 đô la; một tháng là 40.000 đô la; một năm là 480.000 đô la – con số này gần tương đương với mức lương của một lập trình viên ở Thung lũng Silicon.

Những thay đổi này cũng khiến thái độ của anh ta đối với người da đen trở nên thân thiện hơn nhiều. Trước đây, họ là những đối thủ cạnh tranh với anh ta để giành lấy thức ăn miễn phí; nhưng bây giờ, họ lại là những người anh em, là những người lao động tiềm năng của anh ta.

Nếu không có chương trình mua hàng miễn phí dành cho người da đen, anh ta sẽ phải tìm ở đâu để “lấy được” những đồ hàng đó?

Đúng lúc anh ta cảm thấy may mắn vì đã vượt qua rất nhiều khó khăn, thì cuối cùng, thần linh cũng đã ban tặng cho anh ta một “chiếc kẹo ngọt”.

Đêm hôm đó, khi anh ta chuẩn bị làm theo chỉ dẫn mà th

Vợ và con gái anh ta đã qua đời, chỉ còn lại một người con trai đang ở Trung tâm Hỗ trợ Thiếu niên do Công ty Thần Sét tài trợ; anh ta luôn phải đối mặt với nguy cơ tử vong bất kỳ lúc nào.

Gasan mất rất lâu mới hiểu rõ mối quan hệ giữa những sự việc này.

Nói chính xác hơn, John Adams – hay đúng hơn là John Adams thứ sáu – hiện đang sử dụng trái tim của vợ mình để tiếp tục sống. Nhờ có trái tim ấy, người đàn ông mắc bệnh suy tim giai đoạn cuối này đã có thể tiếp tục sống.

Số phận của con gái anh ta cũng tương tự, còn người con trai thì cũng luôn đối mặt với những nguy cơ tương tự.

“Tôi có thể làm gì? Tôi nên làm thế nào?”

Những người nhập cư bất hợp pháp không thể mua được súng đạn.

“Đến lấy hàng tại Radical Storage thuộc Tòa nhà Empire State, sau đó giết John Adams thứ sáu và khiến hắn bỏ chạy.”

Peter luôn theo dõi tin tức về gia đình Adams, muốn biết Alpha Technology đã làm thế nào để đạt được điều này.

Không lâu sau, anh ta đã nhận được thông tin. Vào lúc 9 giờ 45 tối hôm đó, anh ta nhận được cuộc gọi từ phó chỉ huy: “Hãy xem bản tin khẩn cấp trên Fox News… John Adams thứ sáu đã chết.”

Mặc dù biết rằng Alpha Technology sẽ có hành động đối với gia đình Adams, nhưng việc John Adams thứ sáu bị giết vẫn khiến Peter rất sốc. Bởi vì anh ta là thành viên chính thống của gia đình Adams; thường thì những chiến dịch thanh trừng như vậy sẽ bắt đầu từ những người ít quan trọng hơn, phải không?

Chưa kịp nói gì thêm, cuộc gọi đã bị ngắt.

Anh ta vội vàng vào phòng khách bật TV, và thấy hình ảnh được quay từ máy bay không người lái của Fox News: Ngay trước cửa Tòa nhà Empire State, một người đàn ông da trắng tóc bạc nằm liệt giường trên mặt đất, phía sau lưng anh ta có những vệt máu đỏ.