Vào buổi chiều, sau cơn mưa trời quang đãng, những đám mây trắng lơ lửng trên bầu trời, không khí oi bức dần trở nên mát mẻ hơn. Ou Yang rời khỏi biệt thự và bước đi với tâm trạng lo lắng đến điểm hẹn.

Cánh cửa gara đã được mở ra, bên trong có một chiếc bàn; một người đàn ông mặt đầy râu đang cầm một chai bia và uống một ngụm thật to.

“Tôi được Charlie giới thiệu đến đây, bạn có thể gọi tôi là Yang.” Ou Yang nói thẳng vào vấn đề.

“Ồ, chúng ta là bạn cũ rồi à.” Người đàn ông cười rộng rãi, nhưng trong lòng lại tự hỏi Charlie rốt cuộc là kẻ xấu xa nào: “Tôi là Woody, có thể giúp gì cho bạn không?”

Ou Yang ban đầu đã quyết tâm, nhưng khi đối mặt trực tiếp, anh lại bắt đầu do dự. Anh hoàn toàn không biết gì về người này; việc đề nghị phải vượt qua các chốt kiểm soát ngay lập tức có vẻ quá liều lĩnh.

Như thể nhận ra sự do dự của Ou Yang, Woody cười nhẹ: “Hay là bạn muốn đến đâu cụ thể?”

Đôi mắt Ou Yang hơi co lại, anh nói: “Khu Chinatown, có cách nào không?”

Woody lập tức ngồi thẳng dậy: “Đó là nơi khá xa, ít nhất phải vượt qua bốn chốt kiểm soát. Với tôi thì không thành vấn đề, nhưng bạn thì sao? Bạn đã chuẩn bị sẵn chưa?”

Nghe anh ấy nói vậy, Ou Yang bỗng cảm thấy lo lắng: “Một trăm triệu đồng?”

“Gì cơ?” Woody tưởng mình nghe nhầm, lập tức mất hết vẻ vui vẻ: “Trò đùa này chẳng hề buồn cười chút nào.”

“Tôi không đùa đâu.” Ou Yang nói nghiêm túc, “Hai trăm triệu đồng thì sao? Tôi không còn nhiều tiền nữa rồi.”

“Anh đang đùa tôi!” Woody tức giận.

“Hehe, bình tĩnh lại!” Ou Yang lùi lại một bước, “Hãy đưa ra mức giá đi!”

“Mười triệu đồng, không thương lượng!” Woody đưa ra mức giá cao, nhưng thực tế chỉ có hai triệu đồng thôi.

“Không vấn đề.” Ou Yang cắn răng đồng ý, “Nhưng tất cả tiền của tôi đều ở Khu Chinatown.”

Anh ở đây không có người thân hay bạn bè, việc này thực sự giống như đang đi tìm kiếm sự giúp đỡ từ người lạ. Nhưng Khu Chinatown không quá xa Lãnh sự quán; nếu có thể liên lạc được với họ, mười triệu đồng cũng không phải là vấn đề lớn. Hơn nữa, đối phương cũng không phải là người tốt đẹp gì, anh hoàn toàn có thể tìm cơ hội để thoát ra mà không cần phải lo lắng gì cả.

“À, hiểu rồi!” Woody lập tức bình tĩnh lại khi nghĩ đến số tiền đó, “Phải thanh toán trước 50%!”

“Xin lỗi, tôi không có nhiều tiền như vậy.”

“Vậy bạn có bao nhiêu?”

Ou Yang im lặng một lúc, nghĩ rằng với con số mười triệu đồng đó, đối phương sẽ không thể nào mất bình tĩnh được: “Tổng cộng… cò

“Gì cơ?” Woody lại một lần nữa nghi ngờ về thính giác của mình, “Chỉ có bảy trăm đô la à? Anh biết đấy…”

Nói đến đây, anh chợt nhận ra rằng mình đã nói quá to, liền dừng lại một chút và hạ giọng tiếp tục: “Anh có biết việc vượt qua tuyến phong tỏa là điều nguy hiểm đến mức nào không? Đó là chuyện có thể mất mạng đấy… Bảy trăm đô la ư? Anh thật sự dám nghĩ đến điều đó sao!”

Nói xong một hồi, Woody cuối cùng cũng bình tĩnh lại: “Còn cái gì khác không? Như vàng, trang sức, hay những thứ có giá trị khác chứ?”

“Chỉ cần đưa tôi đến khu Chinatown, việc kiếm được hai mươi nghìn đô la không thành vấn đề đâu!”

“Không không không, nếu không có hai mươi nghìn đô la thì không thể vượt qua tuyến phong tỏa được!”

Ouyang suy nghĩ từ đầu đến chân, rồi lại từ chân lên đầu, nhưng không thể nghĩ ra cái gì trên người mình có giá trị tương đương với hai mươi nghìn đô la.

Nhưng cũng không thể nói rằng không có gì cả; tim, gan, lá lách, thận… mỗi thứ riêng lẻ cũng đều có giá trị hơn hai mươi nghìn đôla, chỉ là anh không nỡ bán bất kỳ thứ nào trong số đó.

Hai người cứ thế đối đầu nhau trong im lặng. Một lát sau, Ouyang đành thở dài: “Được thôi, anh thắng rồi.”

Nói xong, anh quay người muốn đi.

“Khoan đã!” Woody cắn răng nói, “Hai mươi nghìn đô la, trước hết trả bảy trăm, phần còn lại sẽ thanh toán khi đến nơi!”

Gì cơ?

Ouyang suýt nữa bị cái thay đổi đột ngột này làm cho ngã quỵ.

Tại sao lại thay đổi ý định đột nhiên như vậy?

Anh không do dự mà đàm phán lại: “Mười hai nghìn đô la!”

Woody cảm thấy yên tâm hơn nhiều: “Hai mươi nghìn, không thương lượng nữa!” Nếu người Đông Phương này đồng ý ngay lập tức, anh sẽ nghi ngờ về sự thành thật của họ.

“Không không không, chỉ có mười hai nghìn đô la thôi, tôi không còn gì khác nữa.” Ouyang vẫn kiên trì.

Vì đối phương đã gọi mình lại, chắc chắn còn điều gì đó có thể thương lượng được; tuyệt đối không thể đồng ý quá dễ dàng như vậy.

Quả nhiên, không sai lầm gì cả; Woody đã nhượng bộ: “Mười tám nghìn đô la!”

“Mười hai!”

“Mười sáu!”

“Mười hai!”

Cuối cùng, Woody tin rằng không thể thu được thêm gì từ người Đông Phương này nữa, liền thở dài giả vờ: “Được thôi, mười hai nghìn đô la, anh thắng rồi!”

“Không không không, đây là chiến thắng chung mà!” Ouyang nhấn mạnh một cách rất nghiêm túc.

“Được rồi, chiến thắng chung!” Woody vươn tay ra và bắt tay Ouyang, “Nhưng hiện tại vẫn chưa thể lên đường được.”

Ouyang nhăn mày: “Khi nào mới xuất phát?”

“Người chưa đ

“Được thôi!” Woody giơ chai rượu lên, “Cậu muốn một chai không? Mười mét dao là đủ rồi.”

Đúng là đang cướp tiền!

Ô Dương trong lòng chửi thầm: “Không cần đâu, tôi đợi tin tức của anh.”

Anh lùi lại vài bước rồi quay người đi.

Woody uống hết phần rượu còn lại, rồi vui vẻ ợ một tiếng.

Trong suốt thời gian sau đó, Ô Dương luôn ẩn náu trong biệt thự để quan sát điểm hẹn gặp. Anh thấy Woody chỉ ngồi đó uống rượu; suốt cả buổi chiều, chỉ có ba năm người xuất hiện, và họ đến để đổi đồ ăn hoặc rượu.

Ô Dương cảm thấy sốt ruột: Khi nào mới có đủ người nhỉ?

Tuy nhiên, tốc độ của họ nhanh hơn anh tưởng tượng. Đến nửa đêm, Ô Dương đang ngủ thì bỗng nhiên bị tiếng gõ cửa đánh thức. Khi ngẩng đầu lên, anh thấy chính là Woody, và người này yêu cầu Ô Dương phải đi theo ngay lập tức.

Ô Dương vội vàng thu dọn đồ đạc rồi xuống lầu. Khi gặp Woody, anh ta ra hiệu im lặng.

Ô Dương gật đầu và lặng lẽ theo sau Woody. Sau hơn mười phút, họ đến một căn biệt thự lạ.

Bên trong biệt thự đã có khoảng mười mấy người tụ tập. Một người trong số họ nói vài câu với Woody rồi rời đi.

Woody nhìn đồng hồ, dẫn mọi người vào tầng hầm, đẩy cái tủ cũ kỹ ở góc ra, và lộ ra một lối vào tối om.

Ô Dương thầm nghĩ: Quả nhiên là một đường hầm!

“Theo tôi đi!” Woody bước vào trước, những người khác lần lượt theo sau.

Có lẽ vì vừa mới mưa xong, đường hầm rất oi bức và ẩm ướt; đất dưới chân lầy lội đến mức chỉ vài bước đi là giày đã dính đầy bùn, khiến người ta cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

Hơn nữa, đường hầm chỉ rộng khoảng một người và cao hơn nửa người; người ta không thể đứng thẳng được mà phải cúi người đi. Vì không có ánh sáng, nếu đi nhanh một chút, đầu sẽ đụng vào mông người đi phía trước, hoặc ngược lại.

Ban đầu thì còn tạm chịu đựng được, nhưng sau vài phút, Ô Dương đã cảm thấy lưng đau nhức, hơi thở gấp gáp như thể đang thiếu oxy, và mồ hôi như hạt đậu rơi liên tục xuống người.

Anh có cảm giác như mình sắp ngạt thở trong giây tiếp theo.

Những người khác cũng không khá hơn là mấy; chỉ vì muốn vượt qua hàng rào kiểm soát, tất cả đều chọn cách chịu đựng.

Mãi cho đến khi thoát ra khỏi đường hầm, Ô Dương mới cảm thấy mình như được sống lại, và bắt đầu thở hổn hển như người vừa bị đuối nước.

Nhìn đồng hồ, chỉ mất khoảng mười mấy phút thôi, nhưng cảm giác như đã trải qua cả một nửa cuộc đời vậy.