Vào lúc nửa đêm, mọi thứ đều yên tĩnh; ngay cả tiếng súng cũng dần trở nên hiếm hoi. Ou Yang nằm trên chiếc giường được dựng gấp gọn, lăn qua lăn lại nhưng không thể ngủ được. Cảnh anh bắn những kẻ côn đồ liên tục hiện lên trong đầu anh.

Anh cũng cảm thấy bất lực; lúc đó anh không nghĩ rằng điều đó có gì quá nghiêm trọng, và sau khi trở về cũng chẳng suy nghĩ nhiều về chuyện đó. Cho đến khi anh nằm xuống để nghỉ ngơi, cảm giác sợ hãi mới bắt đầu ập đến.

Nếu suy nghĩ kỹ, thật sự là một trải nghiệm đáng sợ. Nếu không may mắn, có lẽ anh đã mất mạng ngay tại chỗ.

Thời gian trôi qua, Ou Yang cũng không thể giải thích nổi tại sao lúc đó anh lại hành động một cách bốc đồng như vậy. Anh tự nhủ với bản thân rằng từ nay về sau, dù gặp phải tình huống nào, anh cũng phải sống sót, phải cố gắng sống sót! Tuyệt đối không được liều lĩnh!

“Sao vẫn chưa ngủ? Là do sợ hãi à?” Nhận thấy Ou Yang có vẻ bất ổn, Andy đứng dậy và ngồi xuống bên cạnh anh. “Đừng nghĩ quá nhiều. Bạn đã bắn chết kẻ phạm tội và bảo vệ những người dân vô tội, bạn thật tuyệt vời.”

Ou Yang bỗng muốn cười. Hóa ra Andy đang cố gắng an ủi anh à?

Anh lắc đầu: “Không phải sợ hãi, chỉ là còn hơi khó chịu mà thôi.”

“Nếu có điều gì khiến bạn buồn lòng, hãy nói ra. Không cần phải một mình chịu đựng.” Andy nhìn Ou Yang một cách nghiêm túc. “Không ai sinh ra đã lạnh lùng và tàn nhẫn cả. Mọi người đều có lần đầu tiên như vậy, và điều đó hoàn toàn có thể được hiểu.”

Ou Yang: “Lần đầu tiên của anh ấy có nghiêm túc không nhỉ?”

“Thật sự không có gì đâu.” Ou Yang đẩy một con muỗi đang muốn đậu trên người mình. “Từ nhỏ đến lớn, chúng ta luôn được dạy rằng khi thấy điều công bằng bị xâm phạm, chúng ta phải dám đứng lên bảo vệ nó. Khi gặp phải những hành vi phạm tội, chúng ta phải dũng cảm đối mặt, chứ không phải lén lút trốn tránh.”

“Wow, các thầy cô của các bạn dạy những điều này ở trường à?” Andy có vẻ không tin nổi.

“Thật khó tin phải không?” Ou Yang cười nhẹ. “Khi còn nhỏ, tôi đã từng nhiều lần tưởng tượng mình là một thám tử quyền năng, đơn độc điều tra và triệt phá băng đảng tội phạm; tưởng tượng mình là một chiến binh canh giữ trận địa, một mình đối mặt với kẻ thù hung hãn và hét lên kêu gọi sự giúp đỡ; tưởng tượng khi thảm họa xảy ra, mình có thể dùng sức mình để cứu sống những người khác… Những điều tương tự như vậy.”

Andy mỉm cười thông cảm

“Đây là lý do gì vậy?” Andy không hiểu, “Sống trên đời này mà không thể trở thành anh hùng sao?”

“Không phải ý đó đâu.” Ouyang giải thích, “Ở nơi chúng tôi, những người còn sống đều cho rằng chỉ những người hy sinh vì đồng đội mới thực sự là anh hùng; bản thân họ thì không được coi là vậy… Cậu có biết Đại đội 506, Tiểu đoàn E không? Và cả bộ phim truyền hình đó nữa.”

Ánh mắt Andy sáng lên: “Tất nhiên!”

“Trung đội trưởng Winster đã nói: ‘Tôi không phải là anh hùng, nhưng tôi đã từng phục vụ cùng những người anh hùng.’” Ouyang suy nghĩ kỹ và đưa ra một ví dụ khá phù hợp, “Ý ông ấy cũng tương tự như vậy.”

“À, tôi có vẻ như đã hiểu rồi.” Andy bỗng nhiên ngộ ra, “Nhưng tôi vẫn không thể hiểu tại sao các bạn lại dạy trẻ em đối đầu với những thế lực xấu xa, thay vì ngay lập tức báo cảnh sát để họ xử lý chứ? Làm sao có thể để trẻ em liều lĩnh như vậy?”

“Có lẽ là do văn hóa khác nhau.” Ouyang nói, “Chúng tôi cũng đã thay đổi một số điều trong những năm gần đây; chúng tôi thường khuyến khích việc báo cảnh sát và cố gắng đưa trẻ vị thành niên ra khỏi nguy hiểm. Nhưng trong văn hóa truyền thống của chúng tôi, chúng ta cần dạy trẻ em phải dũng cảm, trung thực, và khi gặp rắc rối, phải tự mình giải quyết bằng sức lực của mình.”

“Chúng tôi cũng vậy, nhưng dù thế nào đi nữa, cũng không nên để trẻ em đối mặt với nguy hiểm.” Andy nhún vai, “À, đúng rồi, anh là quân nhân à? Hay là đã từng là quân nhân?”

“Không, tại sao lại hỏi vậy?” Ouyang đáp lại.

“Alejandro nói đây là lần đầu tiên anh tham gia, nhưng anh không hề giống một người mới vào nghề.”

Tâm trạng Ouyang có vẻ buồn bã, “Thật ra tôi không phải là quân nhân, nhưng ở nơi chúng tôi, sinh viên năm nhất đều phải tham gia huấn luyện quân sự trong khoảng một tháng.”

“Chỉ một tháng thôi sao?” Andy hoàn toàn không tin.

“Vì vậy tôi vẫn còn là người mới vào nghề; nếu tôi là người giàu kinh nghiệm hơn, Andre đã không bị thương rồi.”

“Anh đã làm rất tốt rồi đấy.”

Ouyang không muốn nói tiếp về chủ đề này nữa, liền chuyển sang một chủ đề khác: “Có thể dạy tôi một số kỹ năng chiến đấu không?”

“Tất nhiên là có!” Andy đồng ý ngay lập tức.

Hai người tiếp tục trò chuyện một lúc, cho đến khi Ouyang cố tình ngáp, thì Andy mới kết thúc cuộc trò chuyện đó.

Ouyang vẫn không thể ngủ được; đêm đó, lần đầu tiên trong đời, anh cảm nhận được cái gọi là mất ngủ. Vì thiếu ngủ, ngày hôm sau khi thức dậy, anh liên tục ngáp.

Nhưng khi Andy mang đến

Sau khi Ou Yang ghi chép hết tất cả các dữ liệu, thông thường anh ta sẽ được yêu cầu bắn vài phát để làm quen với cảm giác khi cầm súng, nhưng thường không quá ba phát. Không thể nào khác được, đạn súng đâu phải do gió thổi đến đâu.

Ban đầu, thành tích của Ou Yang thực sự không mấy tốt; dù sử dụng loại súng ngắn hay súng dài, tư thế bắn đều có nhiều vấn đề, và chỉ khi anh ta nhắm bắn cẩn thận thì mới có thể trúng đích một cách chính xác.

Ánh hào quang của “anh hùng” đã tan biến, mọi người đều rất ngạc nhiên và cuối cùng tin chắc rằng Ou Yang thực sự chỉ là một người mới bắt đầu.

“Làm thế nào mà bạn có thể làm được điều đó?” Mo Xigan tỏ ra rất không hiểu.

“Ou Yang dựa vào điều này!” Andy chỉ vào đầu mình, “Những người bắn súng giỏi đều được rèn luyện bằng cách sử dụng đạn súng… Xin lỗi, chúng ta không có đủ đạn.”

“Không sao đâu, đã rất tốt rồi.” Ou Yang nói.

Khi không có đủ đạn, anh ta chỉ có thể nghĩ đến những cách khác: treo gạch, chất đống vỏ đạn, sử dụng mọi thứ có thể nghĩ đến.

“Cách làm này có hiệu quả không?” Mo Xigan hoàn toàn nghi ngờ.

“Tôi cũng không biết có hiệu quả không.” Ou Yang cố gắng duy trì tư thế bắn, “Những người lính ở nơi tôi sống luôn sử dụng phương pháp này.”

“Wow!” Mo Xigan hét lên một cách phóng đại, sau đó chạy mất hút.

Chẳng mất bao lâu, anh ta lại quay trở lại, có lẽ đã mượn được một khẩu súng từ đâu đó, và cũng bắt đầu thử treo gạch như Ou Yang… Nhưng chỉ sau một lúc ngắn, anh ta không thể tiếp tục nữa và đành bỏ cuộc.

Nghe nói Ou Yang đã sử dụng một phương pháp bí mật chỉ những người phương Đông mới biết, giúp anh ta tăng độ chính xác mà không cần bắn súng… Bao gồm cả Andy trong số đó, nhiều người đã đến xem nhưng đều trở về với sự thất vọng.

Ou Yang không quan tâm đến những lời chỉ trích đó, và vẫn kiên trì tiếp tục luyện tập.

Nhiều thế hệ binh sĩ đều trải qua quá trình này… Làm sao có thể nói rằng phương pháp đó không hiệu quả chứ?

Ít nhất thì nó cũng giúp hình thành những ký ức cơ bắp ổn định.

Nỗ lực của Ou Yang đã nhận được sự công nhận của mọi người… Nhưng vì không có đạn, Andy chỉ có thể tìm cách khác, dạy Ou Yang về các khái niệm liên quan đến việc bắn súng trong mọi tình huống – dù là tư thế nằm, ngồi xuống hay đứng… Dù có thể hiểu hết hay không, trước hết hãy cố gắng học hỏi, sau đó mới nghĩ đến việc áp dụng chúng.

Có vẻ như phương pháp này thực sự có hiệu quả; trong vài ngày tiếp theo, tiến bộ của Ou Yang diễn ra nhanh chóng, tỷ lệ trúng đích tăng lên một cách đáng kinh ngạc.

Mỗi lần b