Eu Yang không thể được coi là người giỏi giao tiếp xã hội, nhưng cũng chẳng bao giờ cảm thấy e ngại khi giao tiếp với người khác. Nhờ vào những lời nói linh tinh của mình, anh đã thành công trong việc kết bạn với Lão Mỹ. Họ chưa đến mức tiếc nuối vì đã không gặp nhau sớm hơn, nhưng cũng không bị từ chối, có thể nói đây là một khởi đầu tốt.

Bỗng nhiên, một tiếng súng vang lên gần đó, Eu Yang lập tức cảnh giác và ngẩng đầu nhìn, nhưng Lão Mỹ và những người khác đều không hề phản ứng gì, ngay cả những lính canh Mỹ cũng im lặng như thể họ chẳng nghe thấy gì cả.

Nếu này xảy ra ở trong nước, chắc hẳn mọi người đã hoảng loạn rồi!

Không đúng!

Eu Yang bất chợt nhận ra rằng mình có vấn đề với nhận thức của mình. Thực ra, tiếng súng ở khu vực thành phố luôn luôn có, hoặc xa hoặc gần, lẻ tẻ… Giống như những người mắc bệnh tiền liệt giai đoạn cuối, luôn phải chịu đựng những triệu chứng phiền toái không ngừng.

Nhưng ngoại trừ tiếng súng vừa rồi khiến anh chú ý, những tiếng súng còn lại dường như không hề tồn tại, tất cả đều bị anh vô thức bỏ qua.

Không có lý do nào khác cả; suốt hơn mười ngày liền, hàng ngày từ sáng đến tối, anh đã quen với điều đó rồi.

Eu Yang mở một miếng bánh quy và cắn một miếng nhỏ, cố tình thử xem Lão Mỹ có phản ứng gì không: “Tiếng súng này phát ra từ đâu vậy? Tại sao quân đội Mỹ lại không quan tâm?”

Andy ngạc nhiên hỏi lại: “Chẳng phải nó nhắm vào chúng ta đâu, tại sao phải quan tâm chứ?”

Trong lòng Eu Yang, anh muốn hét lên: Tôi đang hỏi tại sao quân đội Mỹ lại không quan tâm, chứ không phải tại sao các bạn lại không quan tâm đâu! Lão Mỹ có thể bình tĩnh đến thế sao?

Nhưng anh cũng hiểu ra rằng, nếu cảnh sát Mỹ cũng không có trách nhiệm bảo vệ Lão Mỹ, thì làm sao có thể mong đợi quân đội Mỹ sẽ làm điều đó được?

Quân đội là lá chắn cuối cùng của một quốc gia, nhưng lá chắn của Lão Mỹ dường như đang bị hỏng rồi!

“Đâu có đến mức đó đâu,” Mo Xigan chế giễu, “Vài ngày trước, tiếng súng ầm ĩ như ở chiến trường vậy, đạn bay khắp nơi, không biết ai đã bắn… À, không đúng, rốt cuộc bạn đến từ đâu vậy?”

Anh bỗng nhiên nhận ra một điểm mù: sau khi quân đội Mỹ phong tỏa Thành phố Gấu Nâu, mọi người bên ngoài không thể vào được, và mọi người bên trong cũng không thể ra được; mọi người giống như những con thuyền nhỏ không có chỗ dựa, đang vật lộn trong cơn bão dịch bệnh.

Mọi người đều đã trải qua những trận đấu súng ác liệt, vậy tại sao chỉ có bạn là

Eu Yang tiếp tục nói: “Sự phát triển của Hoa Kỳ cũng có mối liên hệ không thể tách rời với Tu chính án thứ hai!”

Moxigan liên tục nháy mắt với những người Mỹ khác, ý là các bạn xem này, ngay cả người Đông Đại này cũng thấy hệ thống của chúng ta tiên tiến hơn, cảm giác tự hào dâng trào trong lòng.”

Eu Yang lại nói: “Sức mạnh của Hoa Kỳ cũng gắn bó mật thiết với Tu chính án thứ hai.”

Moxigan càng thấy vui mừng, ánh mắt anh ta cũng trở nên hiền lành hơn nhiều, đến nỗi có cảm giác muốn kéo Eu Yang xuống và cúi đầu vái vài cái.

“Tuy nhiên, Tu chính án thứ hai cũng mang lại nhiều tác động tiêu cực,” Eu Yang đột nhiên thay đổi chiến thuật, “chẳng hạn như những vụ xả súng không ngớt.”

Nói lên rồi lại hạ giọng, đó mới là chiến thuật!

Lắc lư, run rẩy, đó mới là nghệ thuật!

Ngươi, kẻ man rợ phương Tây, biết cái gì chứ?

Moxigan, đang trong tâm trạng hào hứng, bỗng nhiên không vui nữa: “Ngươi có biết mình đang nói gì không?”

“Tất nhiên!” Eu Yang mỉm cười, “Ta dám đi dạo trên đường vào lúc hai giờ sáng, ngươi dám không?”

Moxigan lập tức im bặt, chỉ có thể nói ra từng từ qua kẽ răng: “Tất nhiên là dám!”

“Còn những người khác thì sao?” Eu Yang không ngừng hỏi, “Họ không lái xe, không mang súng!”

Moxigan không nói gì nữa, nhưng sự bất đồng trong suy nghĩ của anh ta rõ ràng có thể được mọi người nhận thấy.

Anh ta nhìn Eu Yang với ánh mắt hung dữ, hối tiếc vì chỉ nhận được 37 đô la cho việc này.

Eu Yang thu dọn lại phần thức ăn khẩn cấp mà mình đã ăn, và nói một cách bình tĩnh: “Chúng ta không bao giờ phủ nhận sức mạnh của Hoa Kỳ, nhưng hệ thống xã hội thì phải xét đến việc người dân có đủ ăn no, mặc ấm hay không, chứ không phải là họ có thể mang súng hay không. Ngươi nghĩ sao?”

Moxigan đột nhiên chỉ vào viên vitamin B12 trên người Eu Yang: “Nói nhiều như vậy rồi, cái này là cái gì vậy?” Eu Yang cười không thể làm gì được: “Hoa Kỳ có những đặc điểm riêng của mình, tôi chỉ là tuân theo phong tục địa phương mà thôi.”

Hai người tiếp tục tranh luận thêm vài câu nữa, nhưng cuối cùng không ai có thể thuyết phục được ai cả. Cuối cùng, cảnh sát trưởng Andy đã can thiệp để chấm dứt cuộc tranh cãi này.

Eu Yang tận dụng cơ hội này để hỏi: “Cảnh sát trưởng Andy, liệu có cách nào để liên lạc với lãnh sự quán Đông Đại không? Tôi muốn nhờ sự giúp đỡ từ quê hương mình.”

Theo kế hoạch ban đầu của anh, anh không nên ở lại đây, mà phải nhanh chóng tìm cách rời đi.

Nhưng sau khi đi lang thang trên đường vài vòng, anh mới nhận ra rằng việc không quen biết với địa phương thực sự rất khó khăn. Những ch

“Lãnh sự quán ư?” Andy nhíu mày, “Ai mà biết lãnh sự quán Đại học Đông Dương nằm ở đâu chứ?”

“Ở phố Falls, khu vực Vic!” Một người đàn ông trần trụi lớn tiếng trả lời.

“Chắc chắn rồi! Một bài hát, một từng âm tiết, một nội dung chi tiết… Chỉ có thể tìm hiểu được trong cuốn sách này thôi!”

“Wow, đó xa lắm đấy!” Andy biểu hiện rất sốt sáy, “Chúng ta đang ở khu vực Binh Hồ, bạn phải đi qua gần nửa khu vực Binh Hồ, sau đó là khu trung tâm sầm uất nhất, và tiếp tục đi qua nửa khu vực Vic mới đến được phố Falls!”

“Khó lắm à?” Ouyang hỏi.

“Rất, rất khó đấy,” Andy nói.

Ouyang cảm thấy hơi thất vọng: “Có cách nào thuận tiện hơn không? Bạn biết đấy, suốt đường đi đều có các hàng rào kiểm soát của quân đội Mỹ; họ chắc chắn sẽ không cho phép tôi đi qua đó. Nếu có thể liên lạc được với lãnh sự quán thì tốt biết mấy.”

“Điều đó là không thể,” Andy lắc đầu, “Dù là điện thoại có dây hay không dây, tất cả đều đã bị ngăn chặn.”

Ouyang cảm thấy đầu đau: “Vậy có cách nào để vượt qua các hàng rào kiểm soát của quân đội Mỹ không? Ý tôi là những cách hợp pháp đấy!”

“Không thể đâu,” Andy tiếp tục lắc đầu, “Không chỉ quân đội Mỹ thiết lập các hàng rào kiểm soát, mà để chống lại dịch bệnh, nhiều khu vực cũng đã dựng lên các hàng rào chắn, không cho bất kỳ ai đi qua, ngay cả quân đội cũng không được phép.”

Trời ạ!

Ouyang thực sự bàng hoàng; việc đối đầu trực tiếp với quân đội Mỹ sao lại khó khăn đến thế?

Anh ta định hỏi thêm, thì bỗng nhiên vài binh sĩ Mỹ đi đến và yêu cầu người đàn ông kia lùi ra một chút, với thái độ có vẻ khá nhẹ nhàng.

Ouyang cảm thấy mình đang bị quân đội Mỹ nhắm đến; tại sao khi họ đuổi anh ta đi lại thô bạo đến thế?

Không ai muốn gây rắc rối với quân đội Mỹ cả; bao gồm cả Andy, nhóm người đó đều lặng lẽ lùi ra xa.

Dù có phải tuân theo hay than phiền, nhưng họ vẫn không xảy ra xung đột.

Sau đó, Ouyang thấy quân đội Mỹ lần lượt đưa ra vài xác chết được đựng trong túi đựng xác; không biết đó là những kẻ có vũ trang trong các pháo đài, hay là những người khác.

Tiếp theo là vài binh sĩ Mỹ bị thương nằm trên cáng; mặc dù vết thương đã được điều trị, nhưng tinh thần của họ đều không mấy tốt.

Sau đó, họ còn đưa ra khoảng mười mấy người đeo mặt nạ; phần lớn trong số họ đều đi theo một cách ngoan ngoãn, chỉ có một người phụ nữ cố gắng chống cự mãnh liệt.

Nhìn thấy bộ váy bẩn thỉu và rách rưới trên người cô ấy, Ouyang giật mình: Sherry? Cô ấy vẫn còn số