“Nhà mình đã có đủ thứ rồi, sao phải tiêu tiền vô ích như vậy chứ.” Diệu Miểu Chi vốn quen sống tiết kiệm, nghe nói Kiều Ruỳ Đà mang quà đến cho họ, trong lòng vui mừng lắm, nhưng miệng vẫn thói quen phàn nàn vài câu.

“Anh trai ơi, quà ở đâu vậy? Nhanh lấy ra cho em xem đi, chắc chắn phải có những thứ hay ho gì đó đây.” Em gái Kiều Ruỳ Tuyết thì nhiều mong đợi hơn; khi anh trai đi du lịch và mang quà về cho em gái, đó là điều hiển nhiên mà.

“Quà đều ở trong các chiếc vali này đấy, chúng ta sẽ lên tầng hai để xem sau.”

Ba chiếc vali da khá nặng, cả bốn người trong gia đình phải dùng hết sức lực mới kéo được chúng lên phòng khách tầng hai. Kiều Ruỳ Đà nhập mã mở chiếc vali đầu tiên, bên trong đựng đầy quần áo nam nữ, đủ mọi kiểu dáng và màu sắc, ít nhất cũng có vài chục bộ, làm cho chiếc vali to lớn đó chật kín.

“Ôi, nhiều quần áo thật! Nhanh cho em xem đi, có bao nhiêu bộ là của em không?” Kiều Ruỳ Tuyết đang ở độ tuổi yêu cái đẹp, cô bé không thể cưỡng lại sự hấp dẫn của những bộ quần áo đầy màu sắc này, cô reo lên vui mừng và lao vào xem ngay.

Mẹ Diệu Miểu Chi thì tỉnh táo hơn nhiều; bà lấy lên hai bộ quần áo, nhìn vào nhãn mác rồi cau mày, “Burberry, Gucci… Tất cả đều là thương hiệu nước ngoài. Ada, con mua những bộ quần áo này ở đâu vậy? Giá chắc không hề rẻ chứ?”

Kiều Ruỳ Đà đang mở chiếc vali thứ hai, chưa kịp trả lời ngay. Còn Kiều Ruỳ Tuyết thì đang thử một chiếc váy trên người và liền nói: “Mẹ ơi, hai thương hiệu này là Burberry và Gucci, đều là những thương hiệu xa xỉ nước ngoài, giá cả rất đắt đỏ, mỗi bộ ít nhất cũng vài nghìn đô la.”

Nghe nói giá của những bộ quần áo này cao đến thế, tay Diệu Miểu Chi run lên, suýt nữa là vứt chiếc váy xuống đất: “Vài nghìn đôla một bộ à? Thật là quá đáng! Nhìn vào chất liệu và kiểu dáng thì đúng là tốt hơn một chút, nhưng làm sao có thể đắt đến thế được. Không được, những bộ quần áo đắt như vậy chúng ta không thể mặc đâu. Ada, con mau cất chúng lại và đem trả lại đi.”

Thấy tình hình như vậy, Kiều Ruỳ Đà liền nhìn Kiều Ruỳ Tuyết một cách không hài lòng.

Những bộ quần áo này, là Kiều Ruỳ Đà mua từ các cửa hàng chuyên phân phối thương hiệu tại Hồng Kông; giá cả thực sự hơi đắt đỏ một chút. Để không làm phiền lòng bố mẹ, trước khi đóng gói, Kiều Ruỳ Đà đã cố tình bóc nhãn giá ra khỏi quần áo, nghĩ rằng sau này có thể tự bịa một cái giá bình thường để qua mặt được. Nhưng kết quả lại bị em gái mình phá hỏng hoàn toàn chỉ với một câu nói.

“Mẹ ơi, những bộ quần áo này đều là sản phẩm đang được khuyến mãi giảm giá; giá không cao như Em Tuyết nói đâu. Bộ đắt nhất cũng không quá hai ngàn đô la Hồng Kông. Hơn nữa, những bộ này con đã mua ở Hồng Kông rồi; muốn hoàn trả cũng khó lắm. Làm sao con phải bay lại Hồng Kông lần nữa chứ? Tiền hoàn trả lại còn chưa đủ mua vé máy bay đâu.”

Nhìn thấy vẻ mặt của Kiều Ruỳ Đà, Kiều Ruỳ Tuyết cũng nhận ra mình vừa nói lung tung và gây rắc rối. Để bảo vệ những bộ quần áo đẹp của mình, Kiều Ruỳ Tuyết liền đồng ý theo: “Hóa ra là mua ở Hồng Kông à… Các sản phẩm xa xỉ nhập khẩu ở đó không phải chịu thuế đắt đỏ như ở đây, nên giá cả rẻ hơn nhiều. Mẹ ơi, dù sao thì những bộ này cũng không thể hoàn trả được rồi; chúng ta cứ nhận lấy đi.”

Diệu Miểu Chi cầm lấy một chiếc váy len rất đẹp, nhìn đi nhìn lại, muốn đặt xuống nhưng lại không nỡ, “Được thôi, dù giá hơi đắt một chút thì cũng chấp nhận thôi… Ai bảo những bộ quần áo này đẹp như vậy chứ?”

“Vạn tuế mẹ ơi! Anh trai con thật tuyệt vời!” Kiều Ruỳ Tuyết reo lên vui mừng, cầm vài bộ quần áo chạy vào phòng thử đồ.

Lúc này, Kiều Ruỳ Đà đã mở chiếc thùng thứ hai; bên trong chứa đầy các hộp đóng gói lớn nhỏ. Những dòng chữ được ghi trên đó chủ yếu bằng tiếng Anh, tiếng Trung phong tự cũng có, nhưng rất ít.

Kiều Ruỳ Đà lấy lên một hộp lớn được in tên Estee Lauder, trang trí rất đẹp, cùng với một hộp bằng vải nhung có in tên Chow Tai Fook, đưa cho Diệu Miểu Chi và nói: “Mẹ ơi, đây là một bộ mỹ phẩm của Estee Lauder, rất phù hợp với độ tuổi của mẹ. Còn hộp này thì chứa một đôi vòng tay bằng ngọc bích; mẹ chắc chắn sẽ thích đấy.”

“Thật sao? Tốt quá, con mau mở ra xem ngay.”

Lúc này, Diệu Miểu Chi cũng đã suy nghĩ thông suốt rồi. Con trai mình tự mở công ty và kiếm được rất nhiều tiền; bây giờ chi vài vạn đồng để mua quà tặng mẹ cũng không phải là chuyện gì lớn lao. Tất nhiên, nếu Diệu Miểu Chi biết rằng chiếc vòng tay ngọc bích mà con trai mình đang đeo thực sự có giá trị lên đến hàng triệu đồng, chắc chắn bà ấy sẽ không thể bình tĩnh được, và có lẽ sẽ túm lấy tai Kiều Ruỳ Đà mà mắng anh ta là kẻ hủy hoại gia sản.

“Bố ơi, đây là dây da và giày da mà con mua cho bố đấy, bố thử xem có vừa không nhé. Bên này còn có một cái máy đo điện tử độ chính xác cao của thương hiệu Fluke nữa, bố sửa điện thoại chắc chắn sẽ cần đến đấy.” Kiều Ruỳ Đà lại lấy ra ba chiếc hộp có kích thước khác nhau, xếp chồng lên nhau và đưa đến trước mặt Kiều Cảnh Khang.

Kiều Cảnh Khang không giống như Diệu Miểu Chi – ông ấy cười ha hả và nhận lấy những món quà đó. Theo ông, việc con trai tặng quà cho cha là biểu hiện của lòng hiếu thảo, và điều đó xứng đáng để ông tự hào khi nói với bạn bè và người thân. Sau khi mở hộp, ông chỉ liếc nhìn qua dây da và giày da mang thương hiệu quốc tế rồi bỏ chúng sang một bên; tất cả sự chú ý của ông đều dành cho chiếc máy đo điện tử Fluke. Là một người am hiểu về điện tử và rất yêu thích những thiết bị đo đạc cao cấp, ông cảm thấy hào hứng như một tay súng khi nhìn thấy khẩu súng Barrett, hay như một tay đua khi nhìn thấy chiếc Ferrari vậy.

“Máy đo Fluke F8808A loại năm chữ số thập phân, tính năng đa dạng và độ chính xác cao – chắc chắn là một thiết bị tuyệt vời. Chỉ là giá của nó quá đắt, khoảng năm sáu nghìn đồng… Tôi cũng từng muốn mua một cái, nhưng không nỡ bỏ tiền ra. Không ngờ con trai mình lại mua được cho tôi. Các mẹ con cứ nói chuyện đi, bố xuống dưới xem xét công việc đã.”

Dù nói vậy, khi xuống lầu, Kiều Cảnh Khang vẫn mang theo chiếc máy đo đó; rõ ràng, việc “xem xét công việc” chỉ là cái cớ, còn điều thực sự khiến ông hứng thú là được thử nghiệm chiếc “đồ chơi mới” này.

Kiều Ruỳ Đà tiếp tục mở chiếc vali thứ ba; bên trong đó chứa đầy các mặt hàng đặc sản mua từ Hồng Kông, chủ yếu là thực phẩm và thuốc men như bánh bao Nguyên Lãng, bánh sữa ong Trần Ý Trai, bánh trung thu kiểu Hồng Kông, mơ khô Mã Phượng Hoa Vương, viên thuốc Zheng Lu của thương hiệu La Ba Phe, bột Long Giác San, viên thuốc Bất Vị Điểm, viên thuốc Thái Hòa Động Cổ Họa Thuốc, viên thuốc Bảo Kỳ của tiệm Lý Chung Thắng Đường… Tất cả đều là những sản phẩm có lịch sử