Ký Minh Nhìn đồng hồ, anh nhận ra đã là sau tám giờ tối rồi; vẫn còn thời gian trước khi phiên bản mới được triển khai.

Một người lao động chuyên nghiệp cần biết cách tìm thời gian nghỉ ngơi trong guồng công việc, vì vậy anh tựa vào ghế sofa và quyết định ngủ một lát.

Nhưng khi nhắm mắt lại, anh lại không thể ngủ được, luôn cảm thấy như còn có việc gì đó chưa hoàn thành. Mệt mỏi và bối rối, anh nhìn chiếc cà rốt trắng bên cạnh mình và sau một lúc suy nghĩ, cuối cùng anh cũng nhớ ra: Chết tiệt! Sáng nay mình đã hứa sẽ tham gia buổi tiệc uống rượu của Lôi Nhuận mà giờ lại quên mất hẳn.

Dù anh không hề thích rượu hay các vũ công phụ nữ, và cũng mệt đến mức không muốn đi, nhưng vẫn phải đến đó để xuất hiện một chút. Vòng xã hội của một người trưởng thành 28 tuổi thật sự rất phiền phức…

“Thôi kệ, đã xuyên đến Thế giới khác rồi, lại còn trẻ trung như này, sau này cứ nói mình 18 tuổi thôi…” Anh tự nhủ một cách chán nản, rồi quay trở lại phòng khám để thay đồ cho chỉn chu hơn một chút. Tất nhiên, với tư cách là một bác sĩ tiết kiệm và chăm chỉ, Ký Minh cũng không có những bộ trang phục xa xỉ gì cả. Anh chỉ thay chiếc áo khoác bằng vải thô đen hàng ngày bằng một chiếc áo khoác mỏng manh hơn và một chiếc áo sơ mi trắng mà thôi.

Tuy nhiên, sau một tháng ăn uống điều độ và tập luyện, vẻ ngoài yếu đuối ban đầu của anh đã hoàn toàn biến mất. Giờ đây, Ký Minh có đôi má đầy đặn, đôi mắt sáng ngời, thân hình cũng trở nên săn chắc và cao ráo hơn nhiều. Khi đứng trước gương và xoay người một vòng, anh thấy mình trông linh hoạt và cao ráo hơn rõ rệt. Nếu thêm vào đó một “filter đen trắng” mang phong cách âm phủ, có lẽ anh còn có thể trở thành một streamer xinh đẹp trên nền tảng Xunle nữa…

Khu vực D…

Quên đi những ý nghĩ kỳ quặc đó, Ký Minh đẩy cửa phòng khám ra và bắt đầu hành trình đến quán rượu của Lôi Nhuận. Lúc này, ở Dương Quang Thành, mùa thu đã bắt đầu; bầu trời tối đen xuống, không khí bên ngoài lạnh lẽo do gió buổi tối thổi, trong khi bên trong lại nóng như lò lửa.

Vừa mới kéo rèm lên, một mùi rượu nồng nàn đã thổi vào mũi.

Nói là tiệc uống whisky, nhưng thực ra chẳng có nhiều loại rượu mạnh cao cấp để mọi người thưởng thức; thứ được sử dụng chủ yếu vẫn là bia lúa mạch đen.

Những kẻ say xỉn ồn ào tụ tập ở mỗi góc quán, ai nhìn cũng thấy mặt họ đỏ bừng.

Một nửa là do rượu, một nửa là vì những vũ công đang múa múa nhảy nhót trên sân khấu ở góc khuất.

“Tầm thường.”

Là một nhà thẩm định thẩm mỹ hàng đầu, Ký Minh chỉ liếc nhìn qua rồi lập tức rời ánh mắt khắt khe của mình đi.

Không có gì đáng phàn nàn cả – những vũ công đó không xứng đáng với những tấm voan mỏng manh; giống như mùa hè thiếu đi kem đá vậy.

Dù họ đi chân trần, nhưng cổ tay lại không đeo chiếc chuỗi vàng từ mã não đẹp đẽ nào cả; điều đó khiến họ thiếu đi điểm hấp dẫn, có phần ngốc nghếch một chút.

Vòng qua vài người lùn muốn nhảy múa theo nhạc, Ký Minh gật đầu chào __TERMLOCK007__ – người đang ngồi ở quầy bar.

“Ôi, Bác sĩ Kỷ, cuối cùng bác cũng đến rồi!”

Lôi Nhuận ngồi yên ở chính giữa, bên cạnh là một chai whisky đã mở nắp và một đĩa đậu phộng rang khô.

Anh ta rót một ly rượu từ xa, sau đó đẩy ly đó về phía Ký Minh khi anh ta ngồi xuống.

“Hehe, nhanh uống đi! Uống cho đến khi mặt đỏ bừng lên, rồi bạn sẽ có thể thoải mái ngắm nhìn phụ nữ mà không sợ gì cả!”

“Tch… Tôi không có những ham muốn tục tĩu đó.”

Ký Minh thở dài một hơi trước khi uống whisky.

Trước đây, anh cũng đã thử các loại rượu ngoại khác, nhưng rượu của Thế giới khác luôn mang một hương vị đặc biệt.

Khi rượu trôi xuống cổ họng, cảm giác như một quả cầu lửa đang lăn xuống dưới, rồi “bụp” một tiếng nổ tung trong bụng.

“Thế nào?”

“Rất tuyệt!”

“Hahaha…” Lôi Nhuận cười ha hả và rót thêm một ly rượu cho Ký Minh.

“Dám lắm! Tôi tưởng bác sẽ kiêng nể một chút mới uống đấy.”

Đùa thôi… Trong mọi buổi tiệc tập thể của công ty, tôi luôn là người uống đến cuối cùng mà!

“Chuyện nhỏ thôi, chỉ là một chút rượu mạnh mà thôi.”

“Thế nào, có cảm thấy cơ thể ấm lên không?”

“Cũng tạm được thôi.”

“Đừng giả vờ đấy!”

Nắm một nắm đậu phộng, Lôi Nhuận gật đầu về phía sau lưng của Ký Minh.

“Nhìn thấy những người lùn kia chưa? Họ bảo với tôi rằng rượu mạnh ở nước họ chính là loại thuốc chống rét tốt nhất đấy.”

“Dù tôi nói gì đi nữa, họ cũng nhất quyết muốn mua một xe đầy rượu về, nói là để dùng vào mùa đông khi trở về nhà.”

Thuốc chống rét?

Ký Minh nhận ra ngay từ khóa này; có vẻ như Lôi Nhuận đã không thể kiềm chế được nữa và sắp bắt đầu vào vấn đề chính rồi.

“À, nói đến thuốc chống rét…”

Quả nhiên, giống hệt như các upChủ trên Dịch Đàn vậy – dù là bán hàng hay xin xỏ, mỗi khi đến từ khóa liên quan, họ lập tức bắt đầu “chiêu trò” của mình.

Nhưng lần này, anh ta vừa mới bắt đầu thì đã bị gián đoạn, bởi vì đám đông bỗng nhiên reo hò lên.

Lôi Nhuận nhìn quanh một cái, rồi quên luôn chuyện buôn bán, hào hứng vỗ mạnh vào mặt bàn.

“Nhanh lên, nhanh lên! Nữ vũ công ma quỷ mà tôi đã chi tiền lớn để mời đến sắp lên sân khấu rồi!”

Ma quỷ?

Ừm…

Hắc… Không có ý gì khác cả, chỉ là muốn xem thử phong cách của thế giới khác mà thôi.

Với mục đích trong sáng là phê bình và đánh giá về mặt thẩm mỹ, Ký Minh cũng quay đầu lại nhìn.

……

Tch, tưởng sẽ là những nữ ma quỷ cao lớn theo kiểu truyền thống chứ, ai ngờ lại là những người phụ nữ hiện đại, mang tính thế tục hóa thế này.

Hơn nữa, họ còn quá nhỏ bé nữa… Liệu đã trưởng thành chưa nhỉ? Thật là không hứng thú chút nào.

Anh ta thở dài thất vọng, rồi uống một ngụm rượu trong ly.

“Lôi Nhuận Ông chủ, nếu có chuyện gì cần nói thì cứ nói thẳng đi.”

Nhưng Lôi Nhuận lại không quay đầu lại.

“Đợi đã, bạn hãy nhìn kìa… À, không có gì đáng sợ đâu, tôi sẽ không nói với Adele đâu!”

“Không phải chuyện đó đâu… Hôm nay tôi bận quá, phải về nghỉ ngay thôi.”

“Ừm, được thôi được thôi.”

Lôi Nhuận lấy ra một cuốn sổ từ trong túi.

“Gần đây tình hình của Dương Quang Thành các bạn cũng biết rồi đúng không? Bác sĩ Ký ơi, tôi cần những loại thuốc này; yên tâm, tôi sẵn lòng trả giá cao.”

Ký Minh lật xem và thấy nhu cầu chính của đối phương là các loại dung dịch hồi sinh thế hệ hai. Nhưng bao gồm cả “Thuốc đông máu” trong số đó, các loại dung dịch hồi sinh khác cũng được yêu cầu; thậm chí ở cuối danh sách còn có ghi thêm một chai “Dung dịch hồi sinh thế hệ bốn”.

Hiệu quả của những thứ này thì không cần phải nói, nhưng giá thuốc mà Ký Minh đề xuất thực sự không hề rẻ; đã hai ngày rồi mà vẫn chưa ai mua. Nhưng rõ ràng Lôi Nhuận là người hiểu rõ giá trị của chúng; dù phải trả mức giá cao hơn mức thông thường, anh ta vẫn quyết tâm mua một chai.

“Được thôi… Có lẽ anh sẽ là khách hàng đầu tiên tại đây sử dụng ‘Dung dịch hồi sinh thế hệ bốn’ đấy.”

Vì đã đưa sản phẩm ra bán, Ký Minh xé tờ giấy đó ra, uống hết ly rượu trong tay rồi rời khỏi quán rượu của Lôi Nhuận. Đứng trước cửa phòng khám một chút, anh ta bước vào địa ngục dưới lòng đất.

Là phiên bản cập nhật cuối cùng trong giai đoạn thử nghiệm, không một game thủ nào muốn bỏ lỡ cập nhật hôm nay. Chỉ mới hơn chín giờ sáng thôi, nhưng đã có 100 game thủ kết nối vào trò chơi. Thậm chí còn có…

“Lén lút đến đây để săn quái vật à?”

Loài quái vật đầu chó đã bị tiêu diệt hoàn toàn, nhưng những con quái vật đầu chó hung dữ vẫn còn liên tục xuất hiện ở sân tập; Ký Minh đã bắt gặp Bạch Dạ Thanh – người đang cầm kiếm và khiên – ngay tại đó.

“Kẻ lười biếng kia đừng cười nhạo; nhờ vào những nỗ lực chăm chỉ của mình hôm nay, tôi đã trở thành một nhân vật cấp năm mạnh mẽ rồi đấy.”

Bạch Dạ Thanh cất vũ khí xuống và ngồi xuống một tảng đá.

“Còn cậu thì sao? Vẫn là một nhân vật yếu đuối, lười biếng… Ồ, sao cậu lại đã lên cấp tám rồi vậy?”

“Ha ha, thực ra tôi sắp lên cấp mười bốn rồi đấy…”

Ký Minh nói một cách thoải mái, chỉ vẫy tay.

“‘Hoàng đế gan dạ’, không cần phải nói thêm nữa đâu.”

“Pfft!”

“Đúng rồi, để tôi cho cậu xem trang bị mới của mình nhé!”

Mặc dù Bạch Dạ Thanh ban đầu có chỉ số máu và năng lượng khá thấp, nhưng sau khi leo được nhiều cấp độ và tích lũy đủ điểm, chỉ số của cô ấy đã đạt mức bảy rồi. Cây cung dành cho người mới chơi mà trước đây cô ấy không thể sử dụng hiệu quả giờ đây đã trở nên yếu ớt, không còn phù hợp với những con quái vật ngày càng mạnh mẽ trong phiên bản mới này nữa. Vì vậy, giờ đây cô ấy đang sử dụng một cây cung tiến bộ được bán trong cửa hàng trò chơi kể từ khi phiên bản quái vật “Người Đầu Chó” ra mắt.

“À, có lẽ là đã quá muộn để chuyển nghề rồi… Thôi thì hãy thay đổi trang bị thành thứ tốt hơn để đối phó với phiên bản mới này đi.”

“Được đấy, trang bị này thực sự rất mạnh mẽ.”

Nếu ngay cả một người chơi nhẹ nhàng như Bạch Dạ Thanh cũng có thể sở hững loại trang bị này, thì chắc hẳn những người chơi bình thường đã hoàn thành việc chuyển nghề từ lâu rồi. Nhìn vào điều này, có vẻ như những bản đồ cấp cao đối với họ không hề quá khó để vượt qua. Chỉ cần tiến hành chiến đấu theo đúng trình tự, ngoại trừ con quái vật “Vua Điên Rồ”, thì không có gì nguy hiểm cả.

Hai người cùng nhau tiếp tục tiến về phía khu vực kho vũ khí và doanh trại quân đội. Khe hở dẫn ra bên ngoài mà họ đã tình cờ phát hiện trước đây giờ đã bị chặn lại; trong trò chơi này, có rất nhiều điều kỳ lạ xảy ra, vì vậy các người chơi cũng không ngạc nhiên khi thấy ở đây lại mọc lên một cái cây. Tiếp tục đi về phía trước, họ sớm nghe thấy tiếng ồn ào của mọi người – tất cả các game thủ đều đã tập trung tại đây rồi. Trong không trung, những con số màu đỏ liên tục hiển thị, đó là đếm ngược đến 10. Họ đều háo hức chờ đợi khi bức tường không khí đóng lại và bản đồ mới được mở ra.

“Tôi nhớ hồi đón năm mới, cũng có một nhóm người tụ tập lại cùng nhau đếm ngược mà.”

“Chú ơi, tôi thì chưa trải qua điều này bao giờ, nhưng lúc tôi và bạn gái đếm ngược đón năm mới, cũng giống như vậy thôi.”

“Hehe, thực ra một số video ASMR của các cô gái cũng có phần đếm ngược nữa, khá thú vị đấy.”

“Nghe có vẻ hay lắm đấy… Cho mượn chiếc điện thoại để xem thử nhé, anh em.”

“Chết tiệt! Tôi nhất định sẽ là người đầu tiên bẻ đầu con quái vật “Vua Điên Rồ” xuống, và dâng nó làm quà cho cô Samoyed!”

“Nhanh lên, tôi muốn xem liệu có thể lấy được cái “trái chanh đắng” của con quái vật “Vua Điên Rồ” không…”

“Vậy thì liệu con quái vật “Vua Điên Rồ” có thể là n

Các game thủ đang bàn tán sôi nổi, khuôn mặt họ hiện rõ vẻ hào hứng và vui mừng. Tuy nhiên, sau vài ngày chiến đấu, sức lực và tinh thần của họ đã hoàn toàn thay đổi so với khi trò chơi mới bắt đầu; ít nhất là họ không còn là những người mới chơi non nớt, dễ bị tự thương chỉ vì không cẩn thận nữa. Cuối cùng, mọi người đều im lặng lại và bắt đầu đếm ngược số từ trên trời.

…

Rất nhanh, con số đã về zero, và bức tường khí ấy cũng biến mất không dấu vết. “Xông!” Các game thủ dường như đã phân chia thành các nhóm phiêu lưu từ trước, và ngay khi bước vào trong, họ lập tức tản ra và lao về phía các tòa tháp gần đó.

Nhưng…

“Đâu rồi quái vật?”

“Ê, sao ở đây lại không có con goblin nào cả?”

“Chẳng lẽ chúng đã sợ hãi mà bỏ chạy rồi sao?”

Ký Minh và Bạch Dạ Thanh đều là những người chơi thích đi chậm rãi, nên họ đi cuối cùng. Nghe thấy những tiếng thắc mắc kỳ lạ vang lên xung quanh, Ký Minh liền mở bản đồ riêng của mình.

!!!

“Ký Minh, chúng ta nên đi theo hướng này… Ê!” Trong khi Bạch Dạ Thanh vẫn đang phân vân không biết nên đi đâu, thì Ký Minh đã giật lấy cổ áo anh ta.

“Những đứa ngốc ơi, nhanh chạy đi!” Rồi anh ta kéo Bạch Dạ Thanh đi theo hướng ngược lại với nơi đóng quân.

“Không được, buông tôi ra! Anh đang làm gì vậy… Ồi…” Cô cố gắng vùng vẫy, nhưng lại nghe thấy một tiếng hét thảm thiết. Tiếp theo đó, những âm thanh ồn ào đáng sợ bắt đầu vang lên từ khắp nơi; một đám sinh vật màu xanh lá cây bắt đầu bò ra từ những kẽ hở của các công trình xây dựng.

…

Bạch Dạ Thanh im lặng một lát, rồi hít một hơi thật sâu.

“Bố ơi!”

“Bố!!”

“Con hãy chạy nhanh hơn nữa đi!!!”

“Con…” Ký Minh tức giận đến mức nhấc bổng cô lên và đặt cô ngay phía trước mình.

“Hôm nay dù con kêu ‘bố’ cũng vô ích thôi… Con phải tự mình… chạy…”

Tuy nhiên, không cần anh ta mắng mỏ gì cả; vừa mới đặt chân xuống đất, Bạch Dạ Thanh đã lập tức phát huy hết 1000% tính chủ động của mình. Chưa kịp anh ta nói xong, cậu ta đã lao đi được 10 mét, thậm chí còn không quay đầu lại.

Họ đều sững sờ.

“Chết tiệt, khi tôi chạy trốn để đưa em đi, thì em chỉ biết lo cho bản thân mình thôi à!”

“U울, em là một cô gái xinh đẹp mà, em không muốn rơi vào tay những con goblin đâu.”

“Em chỉ là một đồ vô dụng thôi!”

Mặc dù hai người đang cãi nhau, nhưng bước chân chạy trốn của họ thì chẳng hề dừng lại.

Hơn nữa, vì ban đầu họ chỉ đi sâu vào bên trong một khoảng nhỏ, nên giờ đây họ đã trở lại khu vực của kho vũ khí.

Còn những người chơi khác thì thật sự rất khổ sở.

Dưới sự chỉ huy âm thầm của “Kẻ Điên Rồ”, ông ta không chỉ điều động thêm nhiều goblin tham gia vào việc phòng thủ này, mà còn cho chúng ẩn nấp dựa vào địa hình.

Những người chơi nhìn qua từng tòa nhà, nhưng không thấy ai cả.

Cuối cùng, khi họ nhận ra có điều gì đó không ổn và bắt đầu thảo luận trên màn hình công cộng về tình hình này, thì họ đã bị những con goblin bao vây từ lâu rồi.

Ngay cả đàn kiến còn có thể tấn công con voi, huống chi là một đám goblin có tổ chức và kế hoạch rõ ràng?

Khi những con goblin nhỏ bé kia la hét và xông lên tấn công, cơn ác mộng của các người chơi lại bắt đầu một lần nữa.

“Chết tiệt, lũ goblin này còn biết cắn mông nữa đấy, mọi người phải cẩn thận sau lưng nhé!”

“Ôi trời! Tôi sắp bị những con goblin này cắn mông rồi!”

“Anh trai, anh cao gần 1,8 mét và nặng hơn 200 kg rồi, sao anh còn phải giả vờ như vậy chứ?”

Đối với những người chơi bình thường, có lẽ họ vẫn có thể dễ dàng đánh bại một con goblin đơn lẻ, nhưng khi đối mặt với nhiều con goblin tấn công cùng lúc, việc họ có thể chống trả được một hoặc hai con trước khi bị tấn công bất ngờ và chết đi đã là may mắn lắm rồi.

Gun Soldier No Weapon: “Những con goblin nhỏ bé này có gì đáng sợ chứ, mọi người theo tôi đánh trả lại!”

Big Mushroom: “Eh, Gun Brother, anh chưa thấy những con goblin cao ba mét chưa à?”

Gun Soldier No Weapon: “?“

But Seeking Death: “Tôi đã thấy rồi, chúng rất tàn bạo, chỉ cần một cái gậy là đầu tôi đã bay vào bụng chúng rồi.”

Gun Soldier No Weapon: “???”

Còn đối với những người chơi cao cấp, họ cũng phải đối mặt với những chiến binh goblin hung dữ, thậm chí là những chiến binh goblin mạnh mẽ, nên việc họ tạo ra một cuộc phản công hiệu quả là điều rất khó khăn.

Và thế là...

Tất cả mọi thứ, dường như lại trở về với đêm đầu tiên khi trò chơi