“Bạn có thể thấy rằng khu vực Berlin mới hiện nay đã không còn những kẻ được gọi là ‘những tên lang thang trên đường phố’ nữa. Trước sự kiện đó, người ta thậm chí còn có thể bắt gặp những kẻ theo giáo phái dùng công nghệ sinh học để giả mạo thành ma cà rồng, hoặc những ‘Hiệp sĩ Đền Thờ’ tự gắn thép lên người mình.”

“Vì mục đích ổn định và an ninh, sau khi Berlin được tái thiết, các biện pháp trấn áp tội phạm và loại bỏ những kẻ xấu xa đã được thực hiện một cách triệt để, chỉ giữ lại những người xây dựng và quản lý có đóng góp cho xã hội.”

“Bởi vì chính người Xô Viết là những người đã giải phóng Đức và đánh bại các quý tộc của Từng Khi, giúp mọi người giành lại đất đai của mình; vì vậy, những gia đình theo chủ nghĩa tập thể ở khu vực Đông Đức cũ luôn được mọi người tôn trọng.”

“Sự kiện này đã gây ra những hậu quả vô cùng nghiêm trọng.”

Huấn luyện viên Greenham đang hướng dẫn Elliot và Sivers, lên án gay gắt những kẻ gây ra vụ tấn công khủng bố này.

“Nạn nhân là Damiano de Visconti – một thanh niên mới 24 tuổi, vừa tốt nghiệp đại học và hiện đang thất nghiệp.”

Greenham ngập ngừng một chút: “Hóa ra anh ta là một quý tộc.”

【Johnny: Tôi chỉ có thể nói rằng… thật đáng chết – mặc dù tôi không có thù oán gì với anh ta, nhưng tôi thực sự thích việc nhìn thấy những kẻ quý tộc như vậy bị tiêu diệt.】

【Johnny: 24 tuổi mà còn được gọi là ‘thanh niên’ à? Và cái chuyện những gia đình ở Đông Đức cũ được tôn trọng… liệu đó có phải là quan điểm chung trong Liên minh Châu Âu không?】

【Johnny: Những gia đình ở Đông Đức cũ, sau khi Đức được giải phóng, cha mẹ họ phải lo lắng về công việc, con cái thì ăn mặc lòe loẹt đi trên đường phố, chỉ hy vọng một ngày nào đó những đứa trẻ quý tộc bị Từng Khi đánh bại sẽ đưa họ về nhà và coi họ như những con vật để chơi đùa… Có gì tồi tệ hơn thế nữa không?】

“Đoạn video ghi lại trước vụ nổ rất rõ ràng; những gì xảy ra ở khu vực Đông Đức cũ thực chất là chuyện hàng ngày.”

Khu vực Berlin mới là một thành phố sinh thái thuần túy, với mật độ dân số rất thấp. Hầu hết các căn hộ và tòa nhà ở khu vực Đông Đức cũ đều là những ngôi nhà cũ từ thế kỷ trước; tất cả các kỹ sư và công nhân trong thành phố đều tập trung ở đây.

Việc sử dụng xe bay đòi hỏi phải thông báo trước, chi phí cũng khá cao; vì vậy, chỉ cần thể hiện sự giàu có bằng cách sử dụng xe bay thôi là đủ để mọi người nhìn bạn với ánh mắt ngưỡng mộ rồi. Thực ra, xe ô tô thông thường mới là lựa chọn phù hợp hơn.

Phải n

**Johnny:** Ở nơi này thì không có hành vi lừa đảo đâu, nhưng các nơi khác cũng tương tự thôi.

**Lyle:** Không chắc đâu; những kẻ bị truy tố chỉ là những kẻ lừa đảo không có quyền lực mà thôi.

“Vụ việc này gây ra những hậu quả rất nghiêm trọng — thực sự rất nghiêm trọng,” Greenham nhấn mạnh lại. “Gia đình Visconti đến từ Ý và đã đóng góp rất nhiều nhân tài xuất sắc cho lĩnh vực y tế. Họ không chỉ giữ các vị trí quản lý trong công ty mà còn có vai trò quan trọng trong Liên minh Châu Âu, thậm chí còn giữ một số ghế trong Nghị viện.”

**Savins** là người đầu tiên giơ tay: “Chúng ta cần phải phân tích động cơ; liệu nạn nhân có xung đột với ai gần đây không?”

**Elliott** tiếp lời: “Vụ việc này có liên quan gì đến chúng ta không? Tức là, chúng ta đang tập trung vào việc điều trị căn bệnh Tinh thần Cyber, vậy cái chết của một người quan trọng như Damiano de Visconti không nên do Interpol xử lý sao?”

**Johnny:** Anh bạn mập ạ, nói đúng đấy… Vụ việc này không liên quan gì đến chúng ta đâu; tôi đâu có hứng thú với việc làm thám tử riêng cho những người con nhà giàu đâu.

Johnny vẫy ngón tay cái về phía Elliott.

Greenham không biểu hiện cảm xúc gì; dù Elliott thường xuyên không làm hài lòng anh, nhưng cũng đủ tốt để được coi là một trợ lý đáng tin cậy. Rõ ràng, Greenham có khả năng kiên nhẫn rất lớn trong nhiều tình huống.

“Trong suốt nửa thế kỷ qua, Berlin chưa bao giờ gặp phải chuyện như thế này… Chỉ ba ngày sau khi thông tin đe dọa đó xuất hiện, vụ việc đã xảy ra… Các bạn cần phải có nhận thức chính trị; rất có thể vụ việc này có liên quan đến thông tin đó, và chúng ta cần phải theo dõi sát sao. Thêm nữa, đây là những thứ được tìm thấy tại hiện trường.”

Greenham lấy ra một túi nhỏ, bên trong có một thiết bị kích nổ tự chế. Sau khi đeo găng tay, anh đưa thiết bị đó vào máy đọc đặc biệt.

“Bên trong có dấu vết của phần mềm do Halin Ake thiết kế, cùng với một câu nói…”

Màn hình hiển thị dòng chữ màu đỏ:

**“Thế giới này không thuộc về các bạn, những kẻ trộm cắp!”**

Nhìn thấy dòng chữ đó, Greenham nhíu mắt lại, rõ ràng là anh đang tức giận.

Dòng chữ màu đỏ biến mất, và Greenham cho thiết bị đó trở lại túi chứa bằng chứng.

“Đây là một sự khiêu khích đối với Liên minh Châu Âu.”

**Savins** nhướng mày, lập tức nhận ra vấn đề: “Halin Ake à? Người mà chúng ta đã đến tìm hôm nay… Anh ta đã rời Berlin rồi mà! Thông tin mà cơ quan giám sát mạng internet cung cấp cho chúng ta đã lỗi thời rồi… Sao lại xuất hiện tên anh ta ở đây? Điều này thật sự quá ngẫu nhiên… Có gì đó không ổn

Đây là phiên bản chính xác nhất từ năm 1619! Liệu Cảnh sát Quốc tế đã kiểm soát được hắn chưa? Chúng ta có thể lấy thông tin quan trọng từ miệng hắn đấy.

“Hỏi rất hay… Tại sao lại là Halin Ake?” Greenham thở dài, “Và cũng phải hiểu tại sao lại là Damiano de Visconti…” Những gì tôi sắp nói tiếp đây khá quan trọng; về bản chất, chúng không nên được tiết lộ, bởi đây là bí mật nội bộ của Cảnh sát Quốc tế.

Nhưng xét đến việc chúng ta đang phối hợp điều tra vụ án này, tôi sẽ cho các bạn biết động cơ có thể của kẻ phạm tội. Thực ra, trong nội bộ Liên minh Châu Âu, tình trạng tham nhũng không hề không tồn tại, và việc điều tra những trường hợp này thường rất khó khăn.

Nghe đến đây, cả Sivens lẫn Greenham đều ngẩn người. Chỉ mới là phần mở đầu thôi, nhưng đã khiến họ cảm thấy như thể “thần linh đang bắt đầu thú nhận sai lầm trước mặt chúng ta”. Đây là lần đầu tiên họ nghe những lời này từ miệng một quan chức cấp cao của Liên minh Châu Âu – một người có quyền lực lớn lao. Họ có phải nghe nhầm không? Greenham, với tư cách là người hướng dẫn được cử đến từ Liên minh Châu Âu, lại đang nói về những chuyện mà thông thường không được phép bàn luận trên mạng xã hội…

Phải biết rằng hàng tuần, Liên minh Châu Âu đều đăng tin chỉ trích những quan chức tham nhũng ở các thành phố “tự do” như Thành Phố Đêm, Mexico và châu Phi; trong số đó, trường hợp nghiêm trọng nhất chính là ở Thành Phố Đêm– gần như mỗi tuần đều có tin tức mới để chỉ trích họ.

“Trong nội bộ Liên minh Châu Âu, gần như không hề có tình trạng tham nhũng. Các nghị sĩ đều được bầu ra bởi tất cả công dân, và những đại diện được bầu này sau đó sẽ soạn thảo luật pháp. Các công chức lại được tuyển chọn thông qua kỳ thi; đây là một hệ thống tuyển chọn và bổ nhiệm công bằng.”

“Ngược lại, ở Thành Phố Đêm, việc mua bán các vị trí công chức là chuyện phổ biến; quỹ đầu tư của các doanh nghiệp và chính phủ không thể được kiểm soát và công khai như ở Liên minh Châu Âu.”

“Ở những thành phố này, chính quyền hoàn toàn không thể kiểm soát các doanh nghiệp; các quan chức chỉ là những con chó được các doanh nghiệp sử dụng để đạt được mục đích riêng, là những quân cờ trong trò chơi của tư bản mà thôi.”

Đó chính là những chủ đề thường được bàn luận trong nội bộ Liên minh Châu Âu. Vì vậy, khi nghe Greenham nói về tình trạng tham nhũng trong Liên minh Châu Âu, họ cảm thấy như thể đang nghe một người lớn thừa nhận sai lầm trước mặt những người trẻ tuổi vậy… Thật là khó tin.

“Damiano de Visconti bị cáo buộc chiếm đoạt quỹ y tế công cộng của Liên minh Châ