“Ít nhất thì bây giờ chúng ta đã có cơ hội để những người vô tội thoát khỏi địa ngục rồi,” Vua Wakanda T’Chaka thở dài nhẹ nhàng; đó là điều duy nhất mà họ có thể nỗ lực đạt được lúc này.

Nói thật lòng, ông cảm thấy có phần áy náy: kẻ thù cần Somalia làm tiền tuyến, và họ cũng vậy; khi kẻ thù xâm lược, mọi người đều cần một tấm lá chắn.

Abdi, vừa mới hoàn thành cuộc đàm phán, trông rất hăng hái và ngay lập tức nói: “Chúng ta là những chiến binh mạnh mẽ; chúng ta biết mình phải trả giá cái gì.”

Riel lắc đầu: “Việc có nhận thức như vậy là tốt, tôi cũng tin rằng những người của bạn cũng có nhận thức đó. Nhưng đừng luôn nói ra những lời đó, nhất là khi nói trước mặt người thứ ba; nếu cứ nói mãi, bạn sẽ cảm thấy mình sinh ra chỉ để chiến đấu mà thôi.”

“Nhưng chúng ta…”

“Là những người được giao trọng trách lớn lao, đừng chiến đấu chỉ vì chiến đấu, đừng hận thù chỉ vì hận thù; điều đó sẽ khiến cuộc sống của mọi người trở nên hỗn loạn.”

Sau khi nói xong, Riel nhìn T’Chaka và nói: “Các con tàu sẽ xuất phát vào hôm nay; chúng ta cần phải hành động nhanh chóng.”

Kết quả cuối cùng rất đơn giản: ngừng bắn trong 21 ngày, hai bên mở hai cảng biển để phục vụ các tuyến đường viện trợ nhân đạo quốc tế, thực hiện công tác cứu trợ nhân đạo và đưa mọi người đến Châu Âu.

Nhưng nơi nào sẽ tiếp nhận họ?

Cần biết rằng Châu Âu đang đối mặt với vấn đề người tị nạn rất nghiêm trọng; các cuộc biểu tình, tuần hành và thảo luận liên quan đến chính sách cứu trợ người tị nạn diễn ra rất nhiều, và nhiều trong số đó mang tính cực đoan. Vì vậy, về mặt lý thuyết, không ai muốn tiếp nhận nhóm người tị nạn đến từ khu vực có hoạt động cướp biển phổ biến nhất thế giới; họ đều là những gánh nặng.

Tuy nhiên, ở những nơi ít người chú ý, Riel đã thống nhất được lộ trình cứu trợ với Liên minh Châu Âu:

Riel sẽ tiếp nhận một nhóm người tị nạn đến Latvia; tại đó, Riel đã sớm tạo dựng một nhóm nhỏ gồm khoảng một trăm người trung thành, do Christopher dẫn đầu, họ ẩn náu trong núi và liên tục học hỏi kiến thức và kinh nghiệm.

Abdi, sau khi suy nghĩ lại những gì Riel vừa nói, đã cảm thấy vô cùng biết ơn và nói: “Cảm ơn anh, ông Lee; tôi không biết phải làm thế nào để đền đáp cho anh, cũng như tất cả những gì anh đã làm.”

“Việc đền đáp không phải là trách nhiệm của bạn,” Riel lại nói những lời khiến Abdi cảm thấy thất vọng, “Người dân không phải là tài sản của bạn, tôi cũng không ph

30% trong số họ sẽ trở thành những tầng lớp ưu tú trong số người tị nạn, đảm nhận các vai trò như cảnh sát, quản lý dự án, bác sĩ, nhân viên chính phủ… những vai trò mà một xã hội bình thường vốn nên có, giúp đỡ những người cùng loại hòa nhập vào môi trường mới.

Còn với 70% còn lại, nếu không có người điển hình để hướng dẫn họ, và nếu họ thậm chí không muốn hòa nhập vào xã hội mà tiếp tục sống bằng cách trộm cắp, thì chỉ có thể thông qua luật pháp để xử lý họ theo cách của một xã hội hiện đại.

Dù sao đi nữa, sẽ có một tổ chức mới được thành lập – một tổ chức có mức độ công nhận cao tương đương với một quốc gia – và sẽ không còn nhiều người coi mình là người Somalia nữa.

Những lời nói khiến Abdi cảm thấy thất vọng; nó khiến anh ta cảm thấy như mình đã bị đưa trở lại vị trí của một tên cướp biển nhỏ bé, xa rời khỏi tầm vóc của một chính trị gia. Tất cả những ý nghĩ về sứ mệnh và trách nhiệm đều biến mất.

Rồi anh ta nhận ra rằng Lire nói đúng; những suy nghĩ của chính mình quá kỳ lạ.

Khi người dân rời bỏ quê hương để đến một miền đất mới, họ sẽ có cuộc sống mới. Về mặt lý trí, lúc đó anh ta không nên còn coi họ là công dân của mình, hay nghĩ đến việc họ là nguồn lực gì đó nữa.

Nhưng khi nghĩ đến điều này, sự mơ hồ lại tràn về: Nếu họ đã chiến đấu hết mình vì đất nước này, nhưng cuối cùng lại không còn là người của đất nước đó nữa, thì tại sao họ vẫn phải tiếp tục chiến đấu? Họ và đất nước họ đã nhận được cái gì?

“Tôi… tôi hiểu rồi.”

“Bạn nên hiểu,” Lire nói sau một khoảng lặng, “Họ thực sự không còn là người Somalia nữa… Rất nhiều người trong số họ chắc chắn sẽ không bao giờ quay trở lại miền đất đầy chiến tranh này nữa. Họ nhận được sự giúp đỡ từ quốc tế, không còn là người Somalia nữa… Nhưng cũng giống như các bạn đã chiến đấu hết mình để mang lại cuộc sống mới cho họ, một ngày nào đó, họ cũng sẽ không do dự mà ủng hộ các bạn.”

“Giống như bây giờ, tôi không còn là người Somalia nữa, nhưng tôi vẫn sẽ giúp đỡ các bạn. Chúng ta giúp đỡ lẫn nhau, không phải vì…”

“Không phải vì quyền lực, không phải vì mong muốn kiểm soát đất nước này hay quyền lực lớn hơn,” Abdi đột nhiên trả lời.

“Đúng vậy,” Lire gật đầu, “Việc bạn hiểu điều đó là tốt rồi.”

Cuộc trò chuyện này đã làm cho Tchakka bên cạnh cảm thấy sâu sắc. Đây hoàn toàn không phải là những lời mà một đứa trẻ chưa đầy 20 tuổi nên nói! Trong khoảnh khắc đó, anh ta cảm thấy như mình đang nghe một người già

Bởi vì anh ấy vẫn chưa thể hiểu được cảm giác đó…

Dù sao thì anh ấy vẫn chưa phải là một nhà lãnh đạo thực sự.

Ánh mắt anh ấy sáng ngời; theo những lời dạy của mình, anh ấy luôn sẵn sàng đón nhận nhiệm vụ tiếp theo, chiến đấu như một chiến binh, thực hiện trách nhiệm của một vị vua – bảo vệ người dân của mình.

Nhưng nhiệm vụ này lại là hộ tống người dân và đồng bào đi đến một nơi khác để sống.

“Hai người.” Tchaika lên tiếng xen vào cuộc trò chuyện, “Tôi hy vọng rằng Lực lượng Vệ binh Hoàng gia Wakanda sẽ được giao nhiệm vụ hộ tống những người tị nạn, và con trai tôi sẽ đảm nhận việc này.”

Abdi rất ngạc nhiên, trong khi Rir lại gật đầu nhẹ: “Nếu cậu ấy đồng ý, tôi không phản đối đâu.”

“Tôi đồng ý, tôi sẵn lòng hộ tống họ…” Tchaika tiếp tục nói, “Đó là trách nhiệm của tôi – đưa đồng bào của chúng ta ra khỏi cõi địa ngục. Dù sao thì việc để họ đứng ở tiền tuyến cũng là trách nhiệm của chúng ta.”

“Được rồi,” Rir quyết định, “Tôi sẽ giải thích cho các bạn về kế hoạch định cư cụ thể.”

Địa điểm định cư là Latvia. Người dân bản địa sẽ đóng vai trò hướng dẫn, còn những người tị nạn sẽ làm công nhân, tham gia vào việc mở rộng quy mô sản xuất tại đây, thành lập chi nhánh châu Âu của Tập đoàn Atlas để thực hiện các nghiên cứu và sản xuất cao cấp, đồng thời xây dựng mối quan hệ tốt với Liên minh Châu Âu.

Tuy nhiên, mọi việc đều phải được thực hiện một cách kín đáo. Vì vậy, Rir đã có một kế hoạch không hoàn toàn hợp pháp: Latvia là một quốc gia chủ nghĩa quân chủ, người cai trị cao nhất là Công tước Latvia; đất nước này vẫn đang ở giai đoạn trước Cách mạng Công nghiệp, mọi người sống bằng nông nghiệp, dệt thủ công và sử dụng phân tự nhiên để canh tác.

Điều này dẫn đến một vấn đề: người dân địa phương có thể biết đến sự tồn tại của các quốc gia khác, nhưng họ chưa bao giờ được thấy chúng. Ngay cả Công tước Latvia cũng chỉ có thể mua một số vũ khí nhẹ, đồng hồ hay thậm chí là hàng hóa công nghiệp cao cấp như xe hơi từ bên ngoài thông qua việc thu thuế nông nghiệp và thuế đầu người; tuy nhiên, ông ta vẫn là một người nghèo, không thể duy trì một quân đội lớn, cũng không thể thực hiện các hoạt động ngoại giao quy mô lớn.

Latvia là một vùng núi hoàn toàn cô lập, nằm giữa các khu vực xung đột ở Đông Âu; nhờ sự cô lập này mà họ tránh được những cuộc chiến tranh lớn, nhưng cũng thiếu liên lạc với bên ngoài. Việc xác định

Và họ sẽ chính thức tiếp nhận những người tị nạn trong một thời gian nhất định, đồng thời cung cấp các thiết bị cần thiết để nhân viên của Tập đoàn Atlas có thể thực hiện các buổi trình diễn và hướng dẫn sử dụng những thiết bị này cho họ.

Vì vậy, đây thực chất là một giao dịch mua bán đất đai với các tổ chức bên thứ ba; tất nhiên, sẽ có nhiều vấn đề cần được xem xét: Làm thế nào có thể vượt qua được người lãnh đạo cao nhất địa phương để thực hiện giao dịch này?

Tuy nhiên, nếu nói một cách công bằng, người thành lập nơi này vẫn là người dân địa phương; nếu hỏi họ ý kiến về Hoàng tử, họ chắc chắn sẽ nói rằng họ thực sự muốn giết hắn.

Vì vậy, nếu xảy ra xung đột, Riel chính là người chỉ có thể khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn mà thôi.

Đó chính là toàn bộ kế hoạch: từ Châu Phi chuyển đến nhiều quốc gia ở Châu Âu, cuối cùng sẽ đi đường bộ và âm thầm vào Latvia.

Dù không được bảo mật một cách triệt để, nhưng Riel không nghĩ rằng đối phương sẽ quan tâm đến hướng đi của những người tị nạn này.

Còn về Te’Challa… nếu anh ta muốn duy trì những truyền thống xuất sắc của Hoàng gia Wakanda, thì tại sao lại từ chối điều đó chứ?

“Đó chính là toàn bộ kế hoạch,” Riel chỉ vào bản đồ ở trung tâm cuộc họp trực tuyến, nhìn Te’Challa và nói, “Chúc các bạn may mắn và mọi việc diễn ra suôn sẻ, Hoàng tử.”