Vua Người Dã nói một cách thoải mái, nhưng thực ra đó chỉ là kẻ thích dùng lợi thế về trang bị để áp đảo đối thủ, thậm chí còn giết hại đối phương ngay trên sàn đấu, đến mức cả Thành Phố Đêm Hội Đấu Quyền Anh đều không dám cho ai tham gia đấu với hắn. Chắc chắn không thể nào đánh nhau với kiểu người như vậy mà dễ dàng được. Trong thời đại cũ, mọi người vẫn có thể tự an ủi rằng dù có tiền cũng khó mua được sức khỏe tốt; có những người sinh ra đã mắc bệnh, dù có tiền cũng khó có thể sống bình thường như người khác.

Nhưng trong thời đại này, những người giàu có không chỉ chi tiêu nhiều hơn người bình thường mà còn sở hữu thể trạng vượt trội so với những kẻ nghèo khổ.

“Tôi nhớ sau trận đấu đó, tôi phải nằm viện một tháng trời; xương của tôi đều bị vỡ, hệ thần kinh cũng bị tổn thương nặng nề. Kẻ đó còn giấu dao trong bộ cơ thể nhân tạo của mình và có thể xoay dao đó; con dao đó đã xuyên qua người tôi… May mắn thay tôi phản ứng kịp thời, nhưng nửa khuôn mặt của tôi cũng bị hủy hoại hoàn toàn.

Đó là trận đấu nguy hiểm nhất trong đời tôi; sau đó tôi còn một lần nữa bị gãy cột sống.”

Vua Người Dã chỉ vào nửa mặt phải của mình – nơi con dao đã xuyên vào, suýt chút nữa thì xuyên thẳng vào não bộ…

Nghĩ lại cũng thật là điên rồ: một con dao xuyên qua khuôn mặt mình…

“Tôi đã thắng, vì vậy tôi mới trở thành ông trùm của Đội Ngũ Động Vật. Từ đó tôi nhận ra một bài học quan trọng: bạn nên biết rõ từng bộ phận trên cơ thể mình.

Nhưng tôi không hiểu biết gì về các loại bộ cơ thể nhân tạo đó; tôi chỉ nằm trên giường và nghiên cứu các phương pháp tập luyện, rồi lập kế hoạch rèn luyện cho bản thân.

Khi bị thương, thật sự rất khó chịu… Đặc biệt là lần bị gãy cột sống đó. Đồng đối tác của tôi đã nói với tôi rằng có thể tìm được loại cột sống quân sự để thay thế cho tôi… Tôi không do dự gì cả, và nhờ vào kế hoạch đó, hệ thần kinh của tôi đã được phục hồi.

Ha ha, đồng đối tác của tôi còn nói rằng tôi nên nhận Giải Nobel Sinh học đấy!”

Riel không nói gì cả; cô ấy cũng không muốn phàn nàn về tình trạng thể chất của Vua Người Dã. Như người ta thường nói, kẻ điên không bao giờ nhận ra mình điên… Cô ấy cũng vậy.

Nhưng việc chỉ dựa vào tập luyện để phục hồi hệ thần kinh thì thực sự rất phi thường; trên lịch sử, những trường hợp như vậy rất hiếm gặp. Có thể nói rằng cô ấy đã luyện tập một cách chuyên nghiệp và hiệu quả.

Có lẽ nên để V cũng tham khảo

Tất cả những điều đó đều là sự thật; ngay cả khi đến Thị trấn Chó, trên đường phố nơi đây đầy rẫy những kẻ nghiện ma túy – chỉ cần hít một hơi thôi là có thể cảm thấy sảng khoái trong vài ngày liền, nhưng không ai biết họ thực sự đang ở tình trạng nào.

Nhưng cũng có những điều không chính xác: không phải tất cả mọi người trên đường phố đều sa vào con đường tục tĩu đó.

Bây giờ thì khác… Bây giờ, não bộ của họ đã được “nâng cấp” một cách thực sự.

Ở trường học, những câu chuyện huyền thoại mà anh ta hay nghe nhất chính là vềHoàng Bản Tam Lang, Tổng thống Miles, người sáng lập công ty Girafa là Alchom, và công ty Meta – tiền thân của nhóm Wanderers. Những người này, những người tích cực đón nhận thế giới tư bản mới, được coi là tấm gương cho tất cả những người được giáo dục tốt… Nhưng thành thật mà nói, không nhiều người thực sự cảm thấy được truyền cảm hứng bởi những nội dung trong sách giáo khoa đâu.

Còn những người nghèo trên đường phố cũng có những câu chuyện riêng của họ, những câu chuyện truyền cảm hứng cho một số người để họ sống một cuộc sống đầy ý nghĩa.

Ban đầu, anh ta không hiểu được: những kẻ như Johnny Silverhand, theo các ghi chép thì đều là những kẻ khủng bố; đối với anh ta, họ đã có những định kiến từ trước rồi; còn Morgan Black Hand thì chỉ là một tên lính đánh thuê mà thôi… Và hàng loạt những cái tên quen thuộc khác trên đường phố… Thành thật mà nói, chúng đều không gây ra bất kỳ ấn tượng nào đối với anh ta.

Nhưng bây giờ thì khác… Vua Người Dã đang quá gần với anh ta, và câu chuyện về anh ta lại quá chi tiết, quá thuyết phục… Giờ đây, anh ta thực sự hiểu được cảm giác được truyền cảm hứng đó là như thế nào.

“À đúng rồi, tôi vẫn nhớ cái cơ thể giả mà kẻ vô dụng đó sử dụng: mô-đun duy trì sinh lý BB-VIT-2040 của công nghệ sinh học… Khi hoạt động ở mức độ cao, phần xương sườn của nó sẽ gây rối loạn cho hệ thống điện tử dưới da, nhưng lại khiến cơ thể tiết ra quá nhiều adrenaline, làm ảnh hưởng đến hệ thống tự kiểm tra của cơ thể.”

“Hả? Anh ta biết rõ như vậy à?” V cũng thấy cô gái mạnh mẽ này thật thú vị.

“Tất nhiên rồi.”

Sau khi nghe xong, Riel đã kịp thời tiếp lời: “Có những tòa nhà cao tầng vẫn đứng vững giữa trung tâm thành phố, nhưng cũng có những tòa nhà mãi mãi không bao giờ được hoàn thành; có những người sinh ra đã giàu có và mạnh mẽ, có thể tận hưởng cuộc sống của mình… Còn có những người, phải đánh đổi mạng sống để kiếm sống bằng những việc đen tối… Không có gì là công bằng

“Mait quyết đoán lắc đầu.”

Riel gật đầu hài lòng: “Đúng rồi, cậu xem này, thời đại này mọi người thích nói về công ty và NCPD này nọ… Nhưng cậu sẽ thấy những người hay nói như vậy thường đều ở trong tình trạng không mấy tốt đẹp. Còn tôi thì không, tôi yêu họ lắm đấy.”

Vua Người Dã nhìn Riel một cách bất đắc dĩ: “Thực ra đúng là vậy… Họ gửi đồ thiết bị cho tôi phải không?”

“Công ty ngu ngốc, NCPD ngu ngốc… Tại sao lại không gửi cho tôi chứ?”

Riel không quan tâm đến ánh mắt khinh thường của người đàn ông cao lớn kia, tiếp tục nói với Mait:

“Hầu hết mọi người khi suy sụp đều hướng vào bên trong chính mình; họ quá muốn có sự công bằng, nhưng sau đó họ lại nhận ra rằng họ hoàn toàn có thể được hưởng lợi mà không cần công bằng, chỉ cần với giá rẻ thôi.”

“Say mê giải trí, chấp nhận cảm giác bất lực, dùng việc chửi bới thế giới bên ngoài để an ủi bản thân, và từ bỏ tương lai của mình để đổi lấy niềm vui…”

“Ý chí… Theo một nghĩa nào đó, cũng chính là khả năng chọn lựa đối mặt với sự bất công đó. Kẻ ngu ngốc kia mà cô ấy đã đánh bại… chính là một kẻ thiếu ý chí, vô dụng.” Mait nhìn về phía Tommy – chàng trai trẻ đang cố gắng thể hiện tài năng bóng đá của mình trên sân… Nhưng các tuyển trạch viên xung quanh đã mất hứng thú với anh ta từ lâu rồi… Trình độ như vậy thì chẳng hấp dẫn chút nào cả; ở châu Âu, có rất nhiều cậu bé cùng trình độ như vậy… Và dù anh ta đang sử dụng những thiết bị hỗ trợ thể chất, việc lãng phí tương lai của mình chỉ dẫn đến kết quả như thế này thôi… Không ai sẽ ký hợp đồng với anh ta đâu…

Mait thậm chí không dám nghĩ xem điều kiện bẩm sinh của Tommy tệ đến mức nào… Trong trường thể thao này, đầy rẫy những người cùng tuổi như vậy… Nhưng anh ta vẫn chọn cách cố gắng hết sức, thay vì lén lút dùng học phí để mua thuốc men hay những thứ khác… Điều này ở Thành Phố Đêm thì không hề hiếm gặp đâu.

“Thật là bất công quá…” Mait thì thầm, nhưng sự mơ hồ trong lòng anh ta dần dần biến mất… Và cũng không có khả năng biến thành sự trốn tránh nữa.

Vua Người Dã vẫy tay với người phục vụ rượu; người này lập tức mang đến một chai rượu mới và rót một ly cho cô ấy. Ly rượu đó được đưa đến trước mặt Mait:

“Thực ra dưới trướng tôi cũng có khá nhiều anh em đang chơi bóng chuyên nghiệp… Ở khu vực Thành Phố Đêm này đấy… Sau này tôi sẽ giới thiệu cho cậu.”

“À, uống xong ly này thì phải tập luyện thêm đấy… Cậu tự quyết định có muố

Tâm trạng căng thẳng của người kia đã không hề giảm bớt kể từ lúc đầu, đến nỗi anh ta không nhịn được mà chạy ra ngoài văn phòng.

Maitan gật đầu, ánh mắt hung dữ nhìn về phía Fiona đang đứng trên cầu thang, khiến cô ấy hoảng sợ đến nỗi tim suýt như ngừng đập.

Không lẽ… tôi và đứa bé này có thù gì với nhau sao?

Tại sao anh ta lại có vẻ như muốn xông vào tấn công tôi vậy?

Nghĩ đến đây, nụ cười méo mó trên mặt Fiona càng trở nên cứng nhắc hơn.

Bên ngoài Thị trấn Chó, một nhóm lính đánh thuê đang đứng chờ bên các tòa nhà trên đường, họ di chuyển một cách có tổ chức, trang bị đầy đủ; rõ ràng họ không giống những lính đánh thuê bình thường, và không ai biết họ đã lén lút xuất hiện từ khi nào.

Nhưng người chỉ huy của họ lại thoải mái đến lạ, ông ta cắn một điếu thuốc lá vào chiếc tay giả cơ khí của mình và nhìn lên bầu trời.

“Chỉ còn 60 giây nữa là việc thả hàng bằng trực thăng sẽ diễn ra. Mọi người hãy tập trung, cố gắng giảm thiểu tiếp xúc với loài chó âm phủ theo kế hoạch đã định. Nhưng tôi tự hỏi… liệu phương án này có còn hiệu quả không nữa?”

【Người liên lạc: Việc sử dụng những kẻ bị truy nã này quả thật là một nước cờ táo bạo, nhưng cũng không phải là vấn đề lớn gì.】

【Người liên lạc: Việc gây áp lực lên loài chó âm phủ là ưu tiên hàng đầu, và các bạn cũng rất cần những nguồn lực được thả xuống từ trực thăng này.】

“Thật là phiền phức… Được giao nhiệm vụ mà lại phải đi tranh giành trang bị từ người khác.”

Người chỉ huy ném đi điếu xì gà trong tay, rồi đột nhiên hỏi: “Những kẻ bị truy nã đó thực sự có quá nhiều sức mạnh như vậy sao? Họ tỏ ra ngạo mạn như vậy, các bạn không nên làm cho họ mất đi sự tự tin à?”

【Người liên lạc: Hãy tập trung vào công việc hiện tại. Bây giờ tôi sẽ giao thêm cho các bạn một nhiệm vụ tạm thời: Trong số những thứ được thả xuống từ trực thăng có một khẩu pháo tự động loại 20L do quân đội sản xuất. Sau 5 phút, sẽ có xe đến đón hàng tại địa điểm mới; hãy nhanh chóng hành động.”

【Người liên lạc: Tiền sẽ không bị thiếu đâu.】

“Vẫn phải hành động thôi…” Người chỉ huy cười ha hả, cánh tay kim loại của anh ta nắm lấy khẩu súng ngắn cyborg khổng lồ dưới lớp áo da đen; các bộ phận kim loại kết nối với nhau phát ra tiếng kêu nhẹ nhàng.

Gió nhẹ thổi qua, tiếng động của chiếc drone thả hàng ngày càng gần; cánh tay kim loại kia cầm khẩu súng lớn, bị ánh nắng mặt trời chiếu vào, bề mặt kim loại đen tối dường như hấp thụ hết ánh sáng mặt trời…

Đó là một chiếc tay giả kim loại đen