Tại khu vực phía bắc của Watson, lực lượng NCPD như thường lệ đã được thông báo thiết lập tuyến phong tỏa ở đây; các xe tăng hạng nặng và máy bay không người lái cảnh sát đã được điều động đến hiện trường.

Nhưng họ chưa nhận được lệnh vào hiện trường.

Nếu mọi việc diễn ra theo dự đoán, đội đặc nhiệm chống khủng bố sẽ sớm can thiệp; sau khi họ loại bỏ những kẻ nguy hiểm nhất, lực lượng NCPD sẽ tiếp quản công việc hoàn thành nốt.

Reefer đứng trước chiếc xe; cấp bậc cảnh sát của anh ta đã được thăng từ thám tử lên đội trưởng.

Mặc dù quá trình có phần gian truân, nhìn lại toàn bộ sự việc, Reefer đã làm tốt nhiệm vụ của một thám tử khi truy lùng băng đảng tội phạm Hổ trảo bang, bắt giữ được thủ lĩnh chính là Zheng Taichang, và vụ án này còn phơi bày ra nhiều hành vi tham nhũng trong nội bộ cơ quan.

Chính vì vậy, đồng nghiệp cũ của anh, Lão Hàn, đang ngồi trong xe và than phiền:

“Cấp bậc chỉ được thăng nhẹ thôi, chức vụ thì gần như không thay đổi gì cả.”

“Ôi, tất cả đều vì cái đầu cứng đầu của ai đó mà cơ hội tốt nhất bị bỏ lỡ rồi! Bây giờ thì chỉ biết đứng đây canh gác… À không, giờ là đối mặt với những cuộc giao tranh bằng súng ống, hay nên nói là những trận đánh bằng pháo binh… Chỉ mong đôi tay chân già yếu của tôi đừng bị viên đạn trúng phải!”

Reefer khoanh tay và nói một cách bất lực: “Anh có thể nói nghiêm túc một chút được không? Anh đã than phiền chuyện này bao lâu rồi!”

“Làm sao không than phiền được chứ? Lần này mất đi cơ hội tốt như vậy, lần sau không biết khi nào mới có thể được thăng chức nữa… Có lẽ chỉ khi bắt được những kẻ thuộc phe Lizard Man thì may ra mới có cơ hội! Nhưng nếu cứ tiếp tục như this, dù có bắt được chúng, cấp bậc cũng chỉ tăng thêm một, hai bậc thôi!”

Reefer liếc nhìn Lão Hàn, rồi bước đi xa hơn khỏi chiếc xe.

Thấy vậy, Lão Hàn càng nói to hơn, tiếp tục lải nhải:

“Ôi, có những người mãi mãi không biết trân trọng cơ hội thăng chức…”

Reefer đi đến bên cạnh một người mới nhập ngũ đang làm nhiệm vụ bên cạnh; mặc dù chức vụ không thay đổi, nhưng việc thăng cấp đã giúp anh có thêm nhiều người dưới quyền.

Những người mới này khá trẻ, vừa tốt nghiệp trường cảnh sát; áo giáp chống đạn, khẩu súng Copperhead và mũ cảnh sát đều được đặt gọn gàng ở đúng vị trí, giống như chủ nhân của chúng vậy.

Khi thấy Reefer đến gần, anh ta lập tức đặt khẩu súng sang một bên và chào Reefer.

“Được rồi, ở hiện trường không cần phải quá coi trọng những điều đó đâu.”

“Được rồi, thưa sĩ quan!”

Người mới nhập ngũ lại đặt khẩu súng lên ngực mình. Nhìn cảnh tượng ấy, Reever muốn nói điều gì đó nhưng lại không thể phát ra thành lời… Đặc biệt là khi anh chợt nhận ra ánh mắt của Lão Hàn nhìn mình: Ngày xưa, ông ấy cũng giống như vậy! Bây giờ nhìn lại, quả thật trông có vẻ ngốc nghếch thật.

“Có hút thuốc không?” Reever lấy ra một hộp thuốc lá từ túi mình, nhưng người mới nhập ngũ lắc đầu: “Không hút thuốc thì tốt hơn; cái tên Elmar khá khó để đọc mà.”

“Trước đây bạn làm công việc điều tra à? Tự nguyện chuyển sang vị trí này sao? Có phải ở nơi trước đây bạn không thoải mái không?”

Dưới vẻ mặt vui vẻ của Elmar, vẫn lộ ra chút u ám. Anh gật đầu: “Cái này không được điều tra, cái kia cũng không được điều tra… Thà ra đi làm cảnh sát tuần tra còn hơn.”

Reever càng cảm thấy mình và cậu bé này giống nhau. Làm công việc điều tra thì không được phép điều tra bất cứ điều gì; còn việc chuyển sang làm cảnh sát tuần tra thì cũng chẳng khác gì, vẫn không thể làm được gì cả. Phần lớn thời gian chỉ là dọn dẹp hiện trường sau các vụ án.

Vì vậy, Reever vỗ vai Elmer và nói: “Thực ra, công việc của chúng ta làm cảnh sát tuần tra cũng giống như vậy thôi; bạn nên chuẩn bị tâm lý cho tốt.”

“Nhưng ít nhất thì tiền thưởng cũng dễ kiếm hơn phải không? Nếu có ai phạm tội, chúng ta chỉ cần bắn thôi… Chắc chắn sẽ không có sếp gọi điện yêu cầu chúng ta đừng bắn chứ?”

Không thể nói chắc được… Reever chỉ có thể cười buồn.

Elmer không nhận ra sự miễn cưỡng trong nụ cười của Reever và tiếp tục nói hăng hái: “Hơn nữa, khi đi tuần tra trên đường, có lẽ chúng ta còn có cơ hội gặp Siêu đẳng – McKeeno đấy. Thưa sĩ quan, trong cục đang lan truyền tin rằng ông quen biết với những tay sát thủ huyền thoại như McKeeno… Họ là những người như thế nào vậy? Đêm hôm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

“Theo tôi thấy, họ giỏi lắm đấy!” Lão Hàn trong xe hét lớn: “Nếu không có những con người bò sát đó, có lẽ nếu có thêm vài chiếc McKeino nữa xuất hiện, bạn này vẫn còn cơ hội thăng chức đấy! Nhưng mà… chỉ là mơ thôi! Reever ạ, chúng ta không có cơ hội đâu!”

Ngay lúc đó, một chiếc McKeino bất ngờ xuất hiện ở cuối con phố vắng vẻ. Chiếc xe này chỉ là một sản phẩm xe bán tải của công ty Tingwei; suốt nhiều năm qua, nó hoàn toàn bình thường… Nhưng bây giờ thì khác rồi. Đặc biệt là khi chiếc xe này xuất hiện ở khu vực có bầu không khí căng thẳng và hỗn loạn như Thành Phố Đêm… Những cảnh sát đang đợi l

McKinnoe chưa bao giờ xảy ra xung đột trực tiếp với NCPD, nhưng chỉ cần nhìn thấy những chiếc xe này, họ đã cảm thấy lo lắng ngay lập tức.

  Nhưng không chỉ có một chiếc...

  Một chuỗi ánh sáng liên tiếp che khuất ánh đèn đường, từ từ và kiên quyết tiến về phía điểm kiểm soát!

  Đó là cả một đoàn xe!

  Là tám hoặc mười chiếc McKinnoe!

  Ánh đèn của các xe che khuất ánh đèn đường, nhưng khi chúng đi qua khu vực chiếu sáng của đèn đường, những ánh sáng đó chiếu rõ lên những khẩu súng máy trên xe, hiện rõ từng ống nòng, thân súng.

  Sau đó là những hình vẽ graffiti độc đáo trên thân xe, cùng với dòng chữ chung được in trên tất cả chúng: Adakado.

  Tất nhiên, còn có rất nhiều hình ảnh liên quan đến “hamburger kẹp người”, điều này gần đây đã trở thành xu hướng phổ biến trong Thành Phố Đêm.

  【NCPD điều phối viên: Các đơn vị lưu ý, khu vực này đang có tình huống bất thường, có người chứng kiến cho biết đã nhìn thấy nhiều phương tiện vũ trang tạo thành đoàn xe di chuyển trên đường.】

  【NCPD điều phối viên: Loại xe là McKinnoe Laramore, có dấu hiệu được cải tạo trái phép.】

  【Cảnh sát: Thông tin về mục tiêu đã được cập nhật thành 10-23; lặp lại: mục tiêu đang ở ngay tại hiện trường, vị trí 10-20.】

  Kênh thông tin liên lạc chìm vào sự im lặng.

  “Ồ...”

  Một số cảnh sát nuốt nước bọt, không biết phải làm gì tiếp theo.

  Họ nhìn nhau, và trong ánh mắt đồng nghiệp, họ thấy những cảm xúc tương tự: sửng sốt, bối rối và lo lắng.

  Không khí dường như đóng băng lại.

  Chiếc McKinnoe bọc thép dẫn đầu từ từ dừng lại trước điểm kiểm soát. Reever vỗ nhẹ vào người Elmar, người đang cứng đơ: “Chính xác là như thế này.”

  Nói xong, anh đội mũ và bước về phía đoàn xe.

  【Đinh dong–】

  【Người liên lạc: Burger King】

  【Burger King: Đội trưởng Reever, đã lâu không gặp lại rồi nhỉ? Đã được thăng chức chưa?】

  【Reever: Chắc bạn không đến để khoe đoàn xe của mình đâu nhỉ… Giấy phép đi lại của bạn đâu rồi?】

  【Burger King: Sắp đến thôi.】

  【Thông báo trên kênh liên lạc cảnh sát NCPD】

  【NCPD điều phối viên: Tất cả các sĩ quan trong khu vực này, hãy lưu ý, đã nhận được lệnh hành động mới.】

  【NCPD điều phối viên: Vui lòng cho phép các phương tiện thuộc nhân viên thuê ngoài của NCPD đi qua, số hiệu xe: NC-1102, NC-1277.】

  Reever nhanh chóng nhận được thông báo cho phép đi qua, và những người cảnh sát đứng sau anh cũng rõ ràng thở phào nh

Anh ta lùi lại vài bước, những xe bọc thép của NCPD cùng các robot chiến đấu cũng theo lệnh của anh ta mà rời sang một bên.

Khoảnh khắc sau...

Rivier bất ngờ nhận ra ở cuối đoàn xe có hai chiếc xe tải vận chuyển cũ kỹ, thậm chí còn bị hỏng nặng; thanh chắn phía trước của chúng còn bị cong vênh nữa.

【Rivier: Tại sao phía sau lại có hai chiếc xe tải cũ kỹ vậy? Đó là người của các bạn à?】

【Hamburger King: Vâng, xe hơi có hơi hỏng, nhưng mọi người vẫn ổn cả.】

Những chiếc xe tải đó cũng từ từ đi qua trước mặt Rivier. Vì đó chỉ là những chiếc xe bình thường, nên qua kính xe, Rivier nhìn thấy David và Mann đang cười với mình.

Nụ cười của họ thật trong sáng... Ký ức đã lâu không được gợi lên của Rivier bỗng nhiên trỗi dậy:

Cậu bé này... Có vẻ như tôi đã gặp nó trước đây!

Có lẽ là khi chúng tôi thực hiện nhiệm vụ phong tỏa khu vực Đất Ác lần trước!

Chiếc xe tải đi qua hàng rào kiểm soát, Rivier nhìn theo nó và lặng lẽ ghi nhớ hình ảnh của David và những người khác.

Ghi nhận lại: Họ là “anh em của Hamburger King”.

Đoàn xe của McKeeno đi qua hàng rào kiểm soát, không khí đông cứng bắt đầu trở nên linh hoạt theo dòng xe cộ...

Rivier quay đầu lại và chứng kiến cảnh nhân viên của NCPD đứng nhìn đoàn xe của McKeeno đi vào khu vực hỗn loạn.

Trong lòng anh ta cảm thấy thật vô lý: Mình mới là cảnh sát, vậy mà bây giờ lại phải nhờ đến những người thuê ngoài để giải quyết vấn đề.

Làm sao có thể gọi họ là những “người bảo vệ trật tự”? Thực ra, NCPD đang bảo vệ cái gì đây?

Đoàn xe đã đi qua, hàng rào kiểm soát dần được khôi phục trở lại, và Rivier cũng không muốn suy nghĩ tiếp về vấn đề này nữa.

Rivier mở cửa xe và ngồi xuống, đùa cợt với Lão Hàn: “Tôi vừa đếm xem, tổng cộng có mười bốn chiếc xe của McKeeno.”

“Ông...” Lão Hàn lưỡng lự một lúc, rồi nói: “Thật là không thể tin được!”

Thật không may, tất cả họ đều biết rằng lần này, việc của McKeeno không liên quan gì đến họ cả.

“Nhưng có vẻ như mọi chuyện cũng chỉ dừng lại ở đây thôi… Đội đặc nhiệm chống khủng bố cũng không cần phải đến nữa.”

Bùm!

Chưa kịp nói hết câu, đám mây hình nấm khổng lồ thứ tư trong đêm đã xuất hiện, chiếu sáng toàn bộ khu vực Bắc Watson!

【Nhân viên trực tổng đài của NCPD: Mức độ đe dọa tại khu vực này tiếp tục tăng cao, đội đặc nhiệm chống khủng bố đã được triển khai!】

Rivier bất ngờ ngẩng đầu lên, năm chiếc xe bay hình rắn bò đang lao qua bầu trời!

Đội đặc nhiệm chống khủng bố cũng đã được điều động rồi!