Ngài Thuyền trưởng già】**

  Ngài Thuyền trưởng già: Ồ… bố ơi, các con cuối cùng cũng trở về rồi! Đến cửa hàng chơi một lát nhé?

  Riel: Có chuyện gì à?

  Ngài Thuyền trưởng già: À, không có chuyện gì quan trọng đâu. Chỉ là muốn cho các bố xem công việc kinh doanh mới của chúng ta thôi.

  Ngài Thuyền trưởng già: Nếu nói về chuyện quan trọng thì có đấy. Các bố đã chiếm xe của đội quân sự thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ ở Vùng Đất Xấu phải không?

  Riel: Chỉ là có một cuộc đối đầu nhỏ thôi mà.

  Ngài Thuyền trưởng già: Bố xem này, đây có phải là xe của các con không? 【Hình ảnh】

  Hình ảnh khá mờ, chỉ có thể thấy dưới ánh trăng, một chiếc xe lao qua đầu các binh sĩ quân sự, và trên xe có một người đàn ông cao lớn chuẩn bị nhảy xuống.

  Riel cũng đã từng xem bức ảnh này trước đây: Bộ Khoa học và Công nghệ đã tung ra một số thông tin giả để che đậy những sai lầm của mình. Mục đích chủ yếu là che giấu thất bại – việc bức tường biên giới bị phá hủy là một sự kiện quá lớn để có thể che giấu được – đồng thời cũng nhằm đánh lạc hướng các công ty và tổ chức khác, khiến họ tin rằng những thông tin đó là thật.

  Phần lớn những bức ảnh lan truyền đều là giả, đã được chỉnh sửa; nhưng cũng có một số bức có độ chính xác khá cao, và bức này chính là một trong số đó, chỉ là hình ảnh hơi mờ thôi.

  Dù sao đi nữa, cũng có thể nhận ra một điều: Chiếc xe này chắc chắn không phải là xe của McInno, thậm chí cũng không phải là xe của Tingwei.

  Riel: Đó là xe của chúng ta… Có vấn đề gì à?

  Ngài Thuyền trưởng già: Điều là này, công ty Tingwei đã thấy bức ảnh này, và họ muốn các con tiếp tục sử dụng xe của họ.

  Riel: Phí quảng cáo à?

  Ngài Thuyền trưởng già: Tất nhiên là không thể ít được. Các bố là những người quan trọng mà, làm việc không lấy tiền sao được?

  Ngài Thuyền trưởng già: Thực ra, công ty Tingwei đang rất lo lắng. Trước đây, vì chuyện này, sàn giao dịch chứng khoán còn đưa ra khái niệm “cổ phiếu McInno” để lợi dụng những người thiếu hiểu biết; họ sẽ bán cổ phiếu khi giá giảm, nhằm kiếm thêm lợi nhuận. Nhưng họ muốn kiếm được nhiều hơn nữa.

  Ngài Thuyền trưởng già: Tất nhiên, nếu bố cảm thấy họ phiền phức, thì chúng ta cũng có thể bỏ qua chuyện này.

  Riel: Hãy gặp mặt trực tiếp đi, hãy đưa ra một địa điểm cụ thể.

  Ngài Thuyền trưởng già: Được thôi!

  Không ngờ vừa vào thành phố đã có một khoản tiền bất ngờ, thật là may

V nhô người ra ngoài cửa sổ; làn gió thổi vào mang theo mùi hôi thối khủng khiếp hơn cả bụi đất, lẫn lộn với mùi của khí thải hóa học đậm đặc…

Nhưng đây chính là đặc trưng của Thành Phố Đêm – hương vị của tự do!

“Wuhu! Thành Phố Đêm!”

Bỗng nhiên, V nhận thấy có một chiếc xe thể thao được sơn theo phong cách của một băng đảng đang lao tới gần; người trong xe không rời mắt khỏi chiếc McQueen này.

V lập tức tỏ ra không hài lòng: “Sao vừa mới vào thành phố đã gặp chuyện rồi à? Đi xe thể thao mà tự cho mình là giỏi lắm sao?”

Khi cô chuẩn bị rút súng, những người trên xe lại bắt đầu thốt lên kinh ngạc:

“Trời ơi, anh em này thật có con mắt tinh tường! Bộ vỏ bị hư hại của chiếc McQueen này được độ ở cửa hàng nào vậy? Giống y hệt chiếc thật luôn… Cái lỗ đạn kia là do súng bắn tỉa tạo ra à?”

Tay V đang cầm súng bỗng dừng lại.

Những người trên xe thể thao trông giống như thuộc phe Lục giác bang; họ nhìn chiếc McQueen như thể đó là một chiếc xe thể thao phiên bản giới hạn, chứ không phải chỉ là một chiếc xe bán tải bình thường.

Cái này khiến V hoàn toàn bối rối.

“Đừng có khoác lác nữa, chuẩn bị súng đi!”

Người ngồi ở ghế phụ đã tát nhẹ tài xế; chiếc xe lập tức đuổi theo một chiếc xe sedan hành nghề phía trước. Có vẻ như đây lại là một trong những “hoạt động hàng ngày” của các băng đảng Thành Phố Đêm… Một tên thiếu niên nào đó đang muốn gây rối với công ty.

Tuy nhiên, ánh mắt người ngồi ở ghế phụ vẫn đầy ghen tị khi nhìn vào bộ vỏ bị hư hại của chiếc McQueen.

Cuộc đấu súng nhanh chóng bắt đầu; chiếc McQueen phóng toàn bộ sức mạnh để vượt qua khu vực xảy ra xung đột, để lại phía sau những tiếng nổ và những viên đạn lạc.

“Boom!”

Hai chiếc xe khác phía sau cũng nổ tung; ánh lửa chiếu rọi lên kính xe… Trong đầu V, những suy nghĩ cũng bắt đầu “nổ tung”.

“Chúng ta đang lái chiếc McQueen thật đấy phải không?”

Jack gật đầu: “Thật sự là chiếc McQueen chính hãng đấy… Nhìn biển số này xem.”

“Vậy thì những gì họ vừa nói… tôi không hiểu lắm…”

Chiếc McQueen lướt qua đường phố; mọi người dọc theo đường đều nhìn nó với ánh mắt ngưỡng mộ… V cảm thấy như mình trong mắt họ cũng giống như một người thuộc phe Từng Khi vậy… Người Từng Khi ấy cũng sẽ có cái nhìn tương tự khi nhìn những chiếc xe thể thao Siêu đẳng này… Tất nhiên, cô ấy biết cách che giấu điều đó tốt hơn những người này rất nhiều.

Chẳng lẽ giá trị của chiếc Mckino đã tăng lên rồi sao?

V vỗ vỗ tai mình, lại nghe thấy tiếng quảng cáo vang lên từ bên đường:

“Hamburger King – những chiếc hamburger ‘khổng lồ’, được sản xuất theo công thức độc quyền từ năm mươi năm trước.”

V chớp mắt và thấy trên biển quảng cáo có hình ảnh một chiếc hamburger nào đó.

Hamburger!

Trên biển quảng cáo, hình ảnh một người đàn ông mặc suit đang há hốc miệng, trong khi một chiếc hotdog được nhét vào giữa hai lát bánh hamburger.

V ngây người nhìn và thốt lên: “Trời ạ… Đây là cái gì vậy?”

Rill cũng thốt lên: “Thật là khó tin… Hamburger King dám sử dụng ý tưởng này từ kho bản quyền của mình, thật là Siêu đẳng đấy.”

Jack gật đầu trong lòng: “Chúng ta đã lên truyền hình rồi à? Tôi nên về kể cho mẹ tôi nghe đi… Hay thôi, không nói ra là hơn.”

“Bây giờ chúng ta đi đâu?”

“Đến xưởng độ xe của Cựu Thuyền Trưởng.”

Sự tài trợ miễn phí này không thể bỏ qua được; hiện tại, Rill vẫn còn nợ hơn một triệu đô la nữa.

Chiếc xe dừng lại ở ngã tư, phía trước đầy rẫy xe cộ; hôm nay, giao thông dường như đông đúc hơn bình thường.

Cứ đi rồi lại dừng, đi rồi lại dừng, ba người liên tục nhìn thấy nhiều quảng cáo “quen thuộc”.

Những khẩu hiệu như “Sử dụng Mckino để tận hưởng cuộc sống huyền thoại”, “Ăn hamburger King để cảm nhận thế giới ngon lành” xuất hiện liên tục.

Khi xe đi qua Saint Domingo, một số cửa hàng độ xe tạm thời treo biển quảng cáo: “Xưởng độ xe theo phong cách Mckino bị hư hỏng – hãy đến đây! Cửa hàng fast-food Burger King nằm cách đây 100 mét, rẽ trái.”

Điều đáng chú ý là các cửa hàng này đều kinh doanh rất tốt.

Bên đường, một số thanh niên có vẻ đang chờ đợi xe được độ; trong số họ, một anh chàng đầu Mohawk đang đứng đó, vung tay và kể lể với mọi người:

“Này, các bạn đến đây đúng chỗ rồi đấy! Tôi biết rõ chiếc Mckino đó trông như thế nào… Ban đầu nó được sơn đen bóng, sau đó mới được đổi thành hoa văn đen đỏ.”

“Tại sao ban đầu nó lại được sơn đen bóng vậy?”

“Bạn ngốc à? Lần đầu tiên họ thực hiện một vụ tấn công khủng bố ở trung tâm thành phố, liệu họ có muốn chiếc xe của mình bị mọi người nhìn thấy không?”

“Vậy tại sao họ không đổi xe ngay từ đầu?”

“Dĩ nhiên rồi… Bởi vì chất lượng chiếc xe rất tốt! Ngày hôm đó, khi nó được đưa đến, tôi đã nhìn thấy nó rõ ràng từ dưới lầu nhà mình!”

“Đừng nói nữa… Phiên bản đen giá 500 euro, phiên bản hoa văn đen đỏ giá 1000 euro, phiên bản bị hư hỏng thêm 500 euro nữa.”

“Trời ạ, sơn này làm bằng vàng à, hay cả đạn cũng làm bằng vàng vậy?”

“Hehe, bạn xem này, giờ đâu còn ai chứng kiến hiện trường thật nữa chứ? Hầu hết mọi người có mặt vào tối hôm đó đều đã chết hết rồi… Tất cả những gì tôi nói đều là tôi tự mình chứng kiến tận mắt! Đây mới gọi là “bản quyền kiến thức” đấy!”

“Bạn còn nghĩ đắt nữa à? Tôi còn thấy đắt hơn nữa kìa!”

Người đến đây để độ xe nhìn kỹ cậu bé kia một lượt, rồi khi ngẩng đầu lên suy nghĩ thì vừa đúng lúc nhìn thấy ba người trong nhóm của McInno. Anh ta bỗng nhiên chỉ vào chiếc xe và hỏi: “Trời ơi, chiếc xe đó trông y hệt thật luôn… Các vạch đỏ đen, những lỗ đạn…”

Cậu bé mời khách cười khinh thường: “Làm sao có thể được chứ? Chiếc xe đó là giả mà! Bị sao chép lại thôi!”

“Vậy tại sao chiếc của anh lại là thật?”

“Ha, tôi làm việc trong cửa hàng sơn tùy chỉnh mà… Làm sao tôi có thể bán cho bạn thứ giả được chứ?”

“Tôi hỏi bạn, phong cách sơn này có giống y hệt thật không?”

Cậu bé lập tức cảm thấy không hài lòng và bắt đầu lo lắng: “Anh đang cố tình gây rối đấy phải không? Muốn độ xe thì độ đi!”

“Nếu bạn muốn phong cách này giống y hệt thật thì tôi chắc chắn sẽ độ cho! Nhưng nếu nó không giống thật thì sao đây?”

“Nếu không giống thật, tôi sẽ tự trói mình lại và để xe cán chết mất thôi!”

Nói xong, đèn giao thông cuối cùng cũng chuyển sang màu xanh, và McInno từ từ lái xe đi về phía con phố. Một chiếc xe thể thao màu trắng thuộc dòng Shigataki Falcon MZ2 bỗng nhiên xuất hiện từ một con hẻm và lặng lẽ đi theo sau McInno.

Chiếc Shigataki Falcon này thực ra không hiếm gặp ở khu vực trung tâm thành phố, nhưng ở Santo Domingo thì lại khá hiếm – đặc biệt là chiếc xe có màu đen trắng này… Gần đây, Santo Domingo đã tiêu diệt được Faraday, một kẻ trung gian nổi tiếng, và ông chủ già của họ cũng sở hữu chiếc xe này. Và ai cũng biết rằng ông chủ già đó có mối quan hệ rất thân thiết với ba người đàn ông lớn tuổi kia…

Những ánh mắt nghi ngờ và không thiện cảm nhìn về phía cậu bé vừa nãy còn đang nói khoác; cậu ta hoảng sợ và liền nói: “Chỉ là diễn kịch thôi! Chắc chắn là họ diễn kịch mà!”

Ngay lúc đó, cửa sổ xe Shigataki Falcon được mở ra, và ông chủ già Muammar lịch sự nhô đầu ra, chào McInno một cách trang trọng, sau đó chiếc xe đi trước để dẫn đường.

Bầu không khí lập tức trở nên yên tĩnh lại.

Cậu bé độ xe đó tái nhợt mặt, vừa định bỏ chạy thì những tên côn đồ kia đã nhanh ch