Thành Phố Đêm.

Tại trung tâm hành chính thành phố, có thể thấy những màn hình lớn được sử dụng để quảng bá khắp nơi. Lúc này, đài tin tức 54 đang phát sóng các tin tức của ngày hôm nay.

“Chào mừng các bạn theo dõi Đài WNS News. Chúng tôi tiếp tục cập nhật cho các bạn những tin tức quan trọng trong tuần này.”

“Cách đây một tuần, một nhóm tội phạm không rõ danh tính đã xâm nhập vào trung tâm hành chính thành phố và gây ra nhiều thiệt hại nghiêm trọng tại các địa điểm quan trọng như quảng trường trung tâm hành chính và quảng trường công ty, đồng thời giết hại nhiều nhân viên làm việc trong lĩnh vực công nghệ quân sự.”

“Trong cuộc tấn công này, những kẻ phạm tội đã xâm nhập vào tòa nhà công nghệ sinh học và phá hỏng hệ thống kiểm soát dòng điện bên trong, khiến tòa nhà phát ra những xung điện từ bất thường.”

“Sau đó, nhiều thiết bị quan trọng của các công ty bị hư hỏng, và nhiều người dân sống gần quảng trường công ty phát hiện ra rằng các thiết bị cấy ghép trong cơ thể họ gặp sự cố.”

“Thị trưởng Thành Phố Đêm – ông Lucius Lane – cũng nằm trong phạm vi ảnh hưởng của những xung điện từ đó. Lúc đó, ông đang làm việc tại trung tâm hành chính thành phố; việc làm việc quá giờ liên tục cùng với những xung điện từ đã gây ra những tổn thương nhất định cho ông.”

“May mắn thay, hôm qua, vị thị trưởng chăm chỉ này đã tỉnh lại tại bệnh viện.”

“Tin tức thứ hai: Hôm qua, trên đường cao tốc Thành Phố Đêm số 96 đã xảy ra một vụ tấn công bởi Tinh thần Cyber. Nạn nhân được xác định là Gabrio Blakes, một nhân viên an ninh làm việc trong lĩnh vực công nghệ quân sự.”

“Kẻ Tinh thần Cyber này đã giết chết năm đồng nghiệp trong đội của mình và gây ra thương tích cho 23 người dân.”

“Hội đồng thành phố đang coi trọng sự việc này và đã điều chỉnh biện pháp phong tỏa, đồng thời tăng cường sự hiện diện của lực lượng Cảnh sát Thành phố NCPD trên đường cao tốc.”

Cánh cửa tàu điện ngầm từ từ mở ra. Hai kẻ trộm chip kỹ năng cầm trên tay một túi đầy chip rồi bước ra ngoài. Sau khi đi vài bước và chiếc xe đã rời đi, cô gái tóc bạc mới ném những chiếc chip đó xuống đất, nhìn lên trời cười toe toét rồi vỗ vai cậu bé bên cạnh mình.

“Làm tốt lắm đấy! Giờ đã giỏi hơn nhiều so với ban đầu rồi… Lúc vừa trộm chiếc chip của người đàn ông cao lớn kia, tôi còn lo lắng cho bạn đấy.”

David mỉm cười và đưa những chiếc chip đó cho Lucy.

“Dù sao thì cũng phải học được điều gì đó chứ?”

Trong lúc đi, David nhìn thấy tin tức đang được phát trên màn hình lớn trên tường và bỗng dừng bước lại. Trong ánh mắ

Lucy bước đi vài bước về phía trước, thấy David như vậy liền vung tay đánh vào đầu anh ta một cái.

  “Vẫn còn nghĩ về chuyện hôm đó à? Làm sao bạn lại nghĩ đến việc đó thật sự chứ?”

  David xoa đầu và nói: “Ừm, có hơi nguy hiểm, nhưng tiền cũng khá nhiều đấy.”

  “Hơi?” Lucy nhíu mắt, nghiêng đầu nhìn David: “Tôi tưởng bạn đã thông minh hơn rồi, ai ngờ vẫn là một kẻ non nớt như trước.”

  Đừng nói đến chuyện hôm đó nữa, chỉ riêng căn bệnh Tinh thần Cyber đó trong tin tức thôi cũng đủ để giết mười – không, có lẽ là một trăm người như bạn!

  Bạn nghĩ mình sống quá dài mà không biết làm gì sao? Muốn xuất hiện trên trang nhất tin tức à?

  David bị Lucy nhìn chằm chằm đến nỗi phải lùi lại một chút: “À, tôi chỉ nói thôi mà… Hơn nữa, tôi muốn suy nghĩ lại một chút cũng được chứ?”

  Lucy lại nhìn David thêm vài giây, sau đó mới quay đầu tiếp tục đi.

  Rồi David lại nói: “Tôi đang nghĩ chúng ta nên tìm người trung gian để nhận những công việc khác, ví dụ như cứu người khỏi tay những kẻ xấu xa ấy.”

  Lucy lại quay đầu lại, với vẻ mặt như thể: Tôi biết mà, đồ nhóc này luôn nghĩ đến những chuyện khác.

  “Nói bạn này, có phải bạn đang tự cao tự đại quá không?” Nói xong, cô ấy còn bóp nhẹ vào cánh tay và eo của David…

  Cú bóp này khiến David hoàn toàn bối rối – thật đáng thương, David bị Lucy chơi đùa một cách dễ dàng.

  “Có hơi tăng cân một chút, nhưng cũng không nhiều lắm… Chắc là do não tôi có vấn đề rồi.”

  Lucy từ từ vuốt tay David từ bụng lên đến mặt: “Có vẻ như bạn vẫn chưa hiểu rằng, đấu súng và trộm cắp là hai việc hoàn toàn khác nhau.”

  David nhìn Lucy, rồi đứng thẳng dậy và nói: “Nhưng chúng ta cũng không còn là người mới nữa mà… Chúng ta đã giết được một kẻ làm việc trong lĩnh vực công nghệ quân sự đấy!”

  Lucy không khỏi buông tay ra: “Người đó cũng là tôi giết mà… Bạn có muốn nhìn xem mình đang cầm khẩu súng gì không?”

  “Freedom… Khẩu súng này không phải loại cao cấp gì đâu, nhưng để đối phó với những kẻ xấu xa thì cũng đủ rồi chứ?”

  Lucy quay đầu tiếp tục đi, vừa đi vừa hỏi:

  “Bạn thiếu tiền lắm sao?”

  “Không hẳn đâu… Tiền lần trước đã dùng để trả tiền thuê nhà và nợ… Lương của mẹ tôi tháng này sẽ được trả… Sau khi trừ đi các khoản nợ và chi phí còn lại, có lẽ vẫn còn dư một ít.”

**Cai xưởng:** Lương đã được chuyển vào tài khoản rồi, nhớ kiểm tra lại nhé.

**David:** Sao chỉ có 50 euro thôi? Chẳng phải nói là từ 200 đến 1000 euro sao?

**Cai xưởng:** Đừng vu oan tôi nhé, hãy kiểm tra kỹ lại đi.

**David:** Đúng vậy, ghi rõ là “từ 0.2 đến 1000 euro mà”.

**David:** Từ 0.2 euro đến 1000 euro à?

**Cai xưởng:** Đúng vậy.

“Hahaha…” Tiếng cười trong trẻo của Lucy vang lên, cô ôm bụng cười không ngừng.

**David** tỏ ra bất lực: “Làm việc 12 giờ mỗi ngày, không được nghỉ một phút nào… Công việc này chỉ dành cho kẻ ngu ngốc thôi!”

Lucy cười mãi cho đến khi phải dựa vào tường mới ngừng lại: “Ha ha… Thật là ngốc một cách đáng yêu quá.”

Nói thật, chuyện này khiến Lucy cười suốt cả ngày, nhưng cô vẫn kiểm tra số tiền trong tài khoản của mình:

**Số dư tài khoản:** 30.982 euro.

Và rồi cô không còn cười được nữa… Những chiếc chip kỹ năng mà họ đã ăn trộm suốt nhiều năm; nếu không phải vì Riel đã giúp họ một cú lớn, thì số tiền trong tài khoản của cô cũng chỉ đạt hơn 10.000 euro mà thôi.

Giá vé đến Mặt Trăng rẻ nhất cũng phải 200.000 euro đấy…

Thấy Lucy không còn cười nữa, David lại buồn bã nói: “Mà mẹ tôi luôn trông rất lo lắng… Thành thật mà nói, tôi khá thích cuộc sống hiện tại, nhưng mỗi lần mẹ nhìn thấy người của công ty, tôi đều thấy biểu cảm đó trên khuôn mặt bà ấy… Dù bà ấy nói rằng không quan tâm tôi làm gì, nhưng thực sự là vậy…”

Trong thế giới này, có rất nhiều kẻ điên rồ và biến thái… Nhưng cũng có rất nhiều người bình thường nữa.

Đối với những người bình thường, quan niệm về cuộc sống là: Công ty rất mạnh mẽ; công việc ở công ty dù vất vả nhưng ít nhất cũng ổn định… Và những người làm việc cho các công ty lớn thường có uy tín khi ra ngoài xã hội.

Sau khi tốt nghiệp, bạn thậm chí có thể không cần đi làm, mà có thể ở nhà học các kỹ năng cần thiết để xin việc… Đây chính là lý do tại sao Thành Phố Đêm được coi là thành phố tự do nhất thế giới… Nếu so với Atlanta, Tokyo hay các khu vực phát triển khác ở châu Âu, chỉ những kẻ không có lựa chọn mới trở thành trộm cắp hoặc lính đánh thuê mà thôi.

Có lẽ sự tự do ở Thành Phố Đêm đối với một số người chỉ là ảo tưởng giả tạo… Nhưng ở những thành phố lớn khác, sự giám sát khắp mọi nơi và sự chênh lệch về quyền lực giữa các công ty với người dân bình thường khiến những ảo tưởng đó không còn tồn tại nữa.

Điều trớ trêu là, đến năm 2077, nền kinh tế vẫn tiếp tục tăng trưởng nhanh chóng… và chính thành phố méo mó này lại là nơi xảy ra điều đó.

Vì vậy, thật khó để nói David hay Gloria ai mới ngây thơ hơn, ai mới thực tế hơn.

Lucy cũng vậy – bây giờ cô ấy đang tự hỏi liệu sự e dè của mình có thể giúp cô thực hiện được ước mơ lên Mặt Trăng không?

Trong thế giới này, liệu có ai thực sự sống mà không hối tiếc không?

Thế là cô ấy vô thức châm một điếu thuốc, hai người dựa vào bức tường kính ở hành lang, nhìn ngắm đám đông hối hả bên ngoài.

“Được thôi, vậy chúng ta hãy thử những công việc khác xem sao.”

David ngập ngừng một chút, nhưng không tỏ ra quá vui mừng; anh chỉ mỉm cười nhẹ nhàng.

“Đừng lo, sẽ không có nguy hiểm đâu – ngay cả khi có nguy hiểm, tôi cũng sẽ đứng trước mặt bạn.”

Lucy cũng không nói gì, chỉ mỉm cười.

Rồi đột nhiên, hệ thống của David gặp sự cố; cả hai đều ngạc nhiên.

Lucy lập tức chuyển sang chế độ phân tích và phát hiện ra rằng vấn đề xuất phát từ kênh liên lạc và phần mềm đặc biệt mà họ đã sử dụng khi liên lạc với Burger King lần trước.

Nguồn dữ liệu gần như không thể truy ngược được… và cũng hoàn toàn không thể ngăn chặn được.

Người gửi tin: Burger King.

Burger King: David, có một công việc cho bạn đây.

David bỗng nhiên trở nên rất hào hứng… khiến Lucy không biết phải nói gì; cô chỉ nghĩ: “Anh nói sẽ đứng trước mặt tôi nếu có nguy hiểm… nhưng nhìn anh này, có vẻ như chính anh là người mở cửa đón nhận nguy hiểm đấy!”

“Đừng vội vàng, hãy hỏi xem họ muốn gì trước đã!”

David vội vàng gật đầu, nhưng thông tin đã được gửi đi từ lâu rồi.

David: Xin hãy nói!