Giọng nói vang dội ấy lan tỏa vào tâm trí mọi người – khác biệt so với các chính sách truyền thông đặc thù của công ty, khác biệt so với sự hướng dẫn có mục đích của Liên minh Châu Âu, và cũng khác biệt so với những lời lăng mạ được phát ra chỉ để khoe khoang hay áp bức người khác; giọng nói này lại mang đến cùng một thông điệp cho tất cả mọi người:

Mặc dù con người là những cá thể riêng biệt, với những ước mơ, danh tính, chủng tộc, ngôn ngữ, trí tuệ… khác nhau, nhưng giọng nói này vẫn có thể khiến tất cả mọi người ngồi yên lắng nghe và cảm thấy hứng thú, đầy nhiệt huyết.

Lire ngồi trong buồng điều khiển, nhìn xuống tất cả mọi người qua không gian mạng –

Cuối cùng, sau vô số khó khăn, thất bại và trở ngại, hai thế giới đã lại hòa nhập với nhau, đứng cùng một phe, vượt qua không gian và thời gian, trở thành đồng đội chiến đấu.

Gần hai mươi triệu người đã hợp tác với nhau thông qua công nghệ sản xuất liên kết các chiều không gian; còn những người không tham gia vào quá trình này nhưng vẫn đứng cùng nhau trong những hoàn cảnh khác, thì số lượng họ còn nhiều hơn nữa. Nếu cộng thêm những người mà tình hình của họ quá phức tạp để được tính vào các mạng lưới hiện có, nhưng về mặt tinh thần họ đã gắn kết chặt chẽ với nhau, thì con số này chắc chắn đã vượt qua một tỷ rồi.

Lần này, bài phát biểu của anh ta không cần phải được điều chỉnh dựa trên những khác biệt của Hai Thế Giới nữa, bởi vì mọi người đều có thể hiểu những gì đã xảy ra ở bất kỳ thế giới nào, và cùng chia sẻ những cảm xúc như sự phẫn nộ, không cam lòng, lý tưởng và niềm vui.

Hãy đoàn kết lại với nhau!

Tiếng báo động vang lên, cửa chống nổ của hố phóng được mở từ từ.

[Lire: Thế giới của chúng ta giờ đây đã đầy rẫy những tổn thương…]

[Những thành phố của chúng ta đã bị lửa thiêu rụi, thép đã biến thành đống đổ nát; chúng ta đã bị tước đoạt quyền lợi, bị đuổi đi, bị áp bức… Nhưng chúng ta không hề gục ngã, và cũng sẽ không bao giờ gục ngã!]

[Hôm nay, chúng ta đứng trên mảnh đất này không phải để than thở hay tiếc nuối, mà là để trả thù, để lấy lại thế giới thuộc về chúng ta!]

[Chúng ta sẽ không bị mắc kẹt trên hành tinh này do họ tàn phá; chúng ta sẽ giành lại tổ ấm của mình, sẽ phá vỡ sự ràng buộc của trọng lực, sẽ thoát khỏi những xiềng xích mà họ áp đặt lên chúng ta… Thời điểm đã đến rồi!]

[Đã đến lúc phá vỡ những ảo tưởng của họ, đã đến lúc để họ thấy ai mới là người thực sự nắm quyền kiểm soát thế giới này!]

[Hãy đập vỡ ngai vàng của họ, hủy diệt những

Con quái vật bằng thép mang theo số phận rời khỏi giá đỡ cố định, từ từ và nặng nề bay lên trời. Vô số tên lửa và pháo hạm đài lao về phía nó; tất cả đạn dược phòng không cuối cùng của Thành Phố Đêm đều được sử dụng hết, và những vụ nổ đã tạo thành một “lưới lửa” rực cháy trên bầu trời…

Nhưng lưới lửa ấy đã bị xé rách… Giống như những con người đã vượt qua vô số trở ngại trên con đường này vậy!

Có người thì thầm:

“Hãy tiêu diệt chúng đi.”

Các thiết bị phóng đạn có khả năng duy trì việc phóng đạn với sức công phá nhỏ theo chu kỳ, nhằm gây áp lực lên Thành Phố Đêm. Nhờ vậy, các lực lượng củaHoang Bản và Tân Mỹ Quốc có thể bao vây Thành Phố Đêm một cách có tổ chức.

Tất nhiên, họ cũng nghĩ đến khả năng Thành Phố Đêm vẫn còn các căn cứ ngầm; mặc dù không có thông tin chính thức, nhưng họ gần như chắc chắn rằng Thành Phố Đêm vẫn còn những hang động ngầm lớn.

Tự nhiên, họ cũng suy nghĩ liệu Thành Phố Đêm có thể phóng tên lửa đạn đạo liên lục địa hay không.

Điều họ không ngờ đến là, dù ở khoảng cách rất gần, họ vẫn không thể chặn đứng được nó!

Tất cả những điều này đều nhờ vào sức mạnh tính toán vô cùng lớn của Riel – trong khoảnh khắc nó bay lên, nó thu thập được mọi thông tin từ mọi hướng; nhiều hệ thống AI kết hợp với nhau để thực hiện những dự đoán đường bay tên lửa một cách chính xác, và tất cả các loại đạn chặn mà Thành Phố Đêm đã dự trữ và sản xuất trong thời gian qua đều được sử dụng để đánh trả những cuộc tấn công đó…

Việc bắn một tên lửa lên trời không phải là điều khó khăn; điều thực sự khó khăn là làm được điều đó trong môi trường đầy kẻ thù!

Không có bất kỳ huyền thoại nào có thể làm được điều này; đây chỉ là một kỳ tích được tạo ra nhờ sự đoàn kết của con người mà thôi.

Cơ quan Vũ trụ Châu Âu gần như ngay lập tức đã phát hiện ra tất cả những điều này. Với ba tên lửa đạn đạo liên lục địa trước đó, các vệ tinh của họ đã được điều chỉnh để theo dõi khu vực này mọi lúc, mọi nơi.

Tuy nhiên, thực ra họ cũng không quá lo lắng; tên lửa đó chắc chắn không thể bay đến châu Âu được… Người xui xẻo sẽ là Tân Mỹ Quốc hoặcHoang Bản mà thôi.

Thậm chí, họ còn mừng thầm trong lòng: Nếu chiến tranh nội bộ trong Liên minh Châu Âu vẫn chưa kết thúc, miễn là tên lửa đó không trúng vào đầu mình, thì dù nó trúng vào ai cũng coi như là may mắn mà thôi.

【Cơ quan Vũ trụ Châu Âu: Cuộc đánh chặn đã thất bại; tôi nghĩ họ đã tiêu hao rất nhiều đạn dược… Đã đến lúc các bạn vào

**[Cơ quan Vũ trụ châu Âu: Chúng tôi đang… Không, quỹ đạo của quả tên lửa này lại thay đổi rồi; có vẻ nó khác với những quả tên lửa trước đây.]**

**[EBM: Ngốc nghếch! Thứ đó là một tàu vũ trụ! Họ đang phá vỡ tầng khí quyển!]**

Vua Bánh hamburger luôn tìm cách gây rắc rối cho những người quyền lực, và mỗi lần họ bắt đầu quen với “khả năng đặc biệt” của ông ta, ông ta lại nghĩ ra cách mới để khiến họ phiền lòng.

Đây không phải là một tên lửa đạn đạo xuyên lục địa, mà là một tàu vũ trụ… Một con tàu vũ trụ thực sự!

Việc tính toán quỹ đạo? Cơ quan Vũ trụ châu Âu lập tức thay đổi hoàn toàn thái độ khoái lạc ban đầu, và bắt đầu chửi rủa rằng công nghệ quân sự thật sự là vô dụng.

Có vẻ như thứ đó đang lao về phía Cung điện Pha Lê!

Hệ thống quỹ đạo Trái Đất-Mặt Trăng, Cung điện Pha Lê – công trình vĩ đại nhất của loài người vào thế kỷ 21… Tại sao lại là thế kỷ 21? Bởi vì để hỗ trợ ảo tưởng “thống trị vũ trụ” của giới giàu có, Cơ quan Vũ trụ châu Âu sau đó đã xây dựng thêm nhiều trạm vũ trụ lớn để đáp ứng các nhu cầu khác nhau của họ.

Những tin tức mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web số 69… Mặc dù Cung điện Pha Lê vẫn là nơi xa hoa nhất, nhưng “Cung điện Pha Lê” mới hiện nay đã trở thành một hệ thống hoàn chỉnh. Những người giàu có có thể tận hưởng những trải nghiệm độc đáo ở đây; điều duy nhất họ cần quan tâm là số tiền trong tài khoản của mình có đủ hay không… Ở nơi mà trọng lực chỉ bằng 0,8 lần so với Trái Đất, giá của đồ uống lại cao gấp 100 lần, chưa kể đến những thứ khác còn khó vận chuyển và sản xuất hơn nữa…

Nhưng dưới sự hậu thuẫn của quyền lực, những con số trên tài khoản chỉ là những con số mà thôi; thứ thực sự hỗ trợ cuộc sống xa hoa của họ, chính là máu và nước mắt của hàng triệu người khác…

Cung điện Pha Lê – một cơ sở giống như Thiên Đường…

“Ừm…”

Người đàn ông trần truồng vỗ về mông cậu bé nhỏ, rồi ngồi xuống một cách thoải mái… Còn cậu bé nhỏ, kiệt sức sau một ngày làm việc, thì nhanh chóng bị những thiết bị máy móc đưa đi…

“Thiên Đường” là một trong những cơ sở thuộc Cung điện Pha Lê; mặc dù mang tên từ Kinh Thánh, nhưng những gì diễn ra ở đây không hề thiêng liêng chút nào… Mọi người phải trần truồng và tham gia vào những hành động… liên quan đến việc “tạo ra sự sống”…

Đàn ông, phụ nữ, người trẻ tuổi, người già, động vật… những người bị ép buộc, những người tự nguyện tham