Sau khi phản ứng trong vài hơi thở, Tạp Đạo Dũng bất ngờ vung tay áo lên; một luồng nội khí dồi dào bùng lên, biến thành một con hổ hung dữ đang gầm rú. Con hổ ấy xoay quanh khu vực xung quanh, tạo ra một ranh giới ngăn cách bên trong và bên ngoài, khiến cho mọi hoạt động ở đây không thể bị người ngoài nghe thấy được. Người già đứng dậy, nhìn chằm chằm vào thiếu niên đang ngồi yên bình trước mắt mình.

Vài tháng trước, khi Li Guan Yī giết chết kẻ trốn tội...

Tiếng Phá Vân Chấn Thiên Cung ấy vang dội không ngừng.

Khi thiếu niên ấy tiến hành cuộc giết chóc, bảy chòm sao Bạch Hổ đã bay lên cao trên bầu trời. Lúc đó, Tạp Đạo Dũng bắt đầu nghi ngờ rằng thiếu niên này có cùng số phận vĩ đại như các tổ tiên của mình, sở hữu đặc điểm Bạch Hổ. Nhưng ông chưa bao giờ nói ra suy nghĩ này với Li Guan Yī.

Ông vẫn cho rằng có thể Vũ Văn Liệt chính là người sở hữu đặc điểm Bạch Hổ ấy.

Vì vậy, khi Li Guan Yī tự nhận mình là người sở hữu đặc điểm Bạch Hổ, lòng Tạp Đạo Dũng mới trải qua những sóng gió dữ dội, bởi điều này đồng nghĩa với việc những điều được ghi chép trong cuốn hồ sơ ấy đã trở thành hiện thực: thế giới đang rơi vào hỗn loạn, và phái Đông Lục Quan Tinh Học thuộc ba phái lớn ngoài thế giới đã xuất hiện.

Các đệ tử của họ đã tìm thấy thiếu niên này; giống như Bạch Hổ đã tìm được đồng bọn của mình, họ đang chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với thời đại hỗn loạn này.

Điều đó có nghĩa là một thời đại thực sự hỗn loạn sắp bắt đầu.

Tạp Đạo Dũng nhìn chằm chằm vào thiếu niên trước mắt mình và thì thầm: “Người sở hữu đặc điểm Bạch Hổ ạ…”

“Anh hùng nắm giữ vũ khí và điều khiển thời đại hỗn loạn.”

“Ai đã tìm thấy anh, là Bá Quân hay là Dao Quang?”

Sau khi đặt ra câu hỏi đó, Tạp Đạo Dũng nhắm mắt lại, rồi đột nhiên giơ tay lên, ngăn Li Guan Yī tiếp tục nói. Ông nói nhẹ: “Đừng nói nữa… Ông không muốn biết những điều đó…”

“Tôi chỉ là một kẻ cá cược.”

“Một kẻ cá cược vô phương cứu vãn, đáng lẽ đã nên chết từ lâu rồi.”

“Nhưng ngay cả một kẻ cá cược như tôi, cũng có thể sống đến tuổi này, và còn làm cho gia tộc Hạ gia của mình phát triển gấp bội. Bí quyết nằm ở chỗ tôi biết lúc nào nên dừng lại… Tôi hiểu rõ bản thân mình.”

“Bản chất của kẻ cờ bạc luôn là không biết dừng lại.”

“Không có ai trong số họ có thể kiềm chế được bản thân; khi nhìn thấy ánh sáng rực rỡ của thời đại hỗn loạn, tất cả những kẻ cờ bạc lớn đều sẽ lao vào ngọn lửa như những con bướm đêm lao vào lửa, dù biết rằng ngọn lửa đó sẽ thiêu cháy họ thành tro tàn, họ vẫn không quan tâm, chỉ mong rằng ngọn lửa đang thiêu đốt mình ấy sẽ khiến nó trở nên sáng chói hơn.”

“Từ xưa đến nay, cả những anh hùng lẫn những kẻ phản bội thất bại đều giống như vậy.”

“Chưa từng có ngoại lệ nào cả.”

Con hổ hung dữ trong thời đại hỗn loạn nhìn chàng trai ngồi đối diện mình, nụ cười khoan dung hiện trên khuôn mặt nó:

“Khi tôi biết được nhiều điều hơn nữa, tôi sẽ không thể kiềm chế được bản thân và sẽ tiếp tục đặt thêm nhiều chip cược lên bàn cờ bạc này… Lúc đó, tôi chắc chắn sẽ đặt cả Hạ gia của mình vào cuộc cá cược ấy. Nhưng tôi phải dừng lại ở đây… Dù thời đại hỗn loạn có sóng gió dữ dội đến đâu đi nữa, tôi chỉ cần biết một điều thôi…”

“Cậu, chính là đứa con cưng của Hạ gia chúng ta.”

Người già nhắm mắt lại và nói nhẹ: “Cậu đã lớn lên cùng với Shuang Tao… Hồi nhỏ, con gái tôi còn từng ôm cậu… Ngay cả Hoàng đế cũng đã từng gặp cậu khi cậu còn nhỏ.”

“Từ hôm nay trở đi, Hạ gia sẽ dùng hết sức mình để biến quá khứ của cậu trở thành sự thật.”

“Ngay cả Vũ Văn Liệt đi nữa, cũng đừng hòng có thể động tới cậu ở kinh đô này… Những danh tướng __TERM013__ ấy, với áo giáp và vũ khí huyền thoại trên tay, nếu họ có hàng ngàn binh sĩ đứng sau lưng, thì tôi, một người già yếu ốm này, chỉ là một kẻ tầm thường đối với họ mà thôi… Nhưng đây là __TERM009__…”

“Đây là nơi mà __TERM016__ chúng ta đã gây dựng suốt nhiều thế hệ.”

“__TERM016__ chúng ta vẫn còn có những mối quan hệ quý báu kéo dài năm trăm năm, vẫn còn đủ vàng bạc để mua năm mươi thành phố… Tôi, một người già 130 tuổi, vẫn có thể cầm những cây cung huyền thoại hàng đầu thế giới, vẫn có thể săn bắn những sinh vật kỳ lạ từ cách đây năm mươi dặm, và một mũi tên của tôi có thể xuyên qua những ngọn núi.”

“Những chiến lược quân sự luôn dựa trên việc tính toán kỹ lưỡng, dùng những thứ nhỏ bé để đổi lấy những thứ lớn lao… Nếu họ muốn giết cậu, họ sẽ phải trả giá đắt đỏ.”

Lý Quan Nhất ngạc nhiên hỏi: “Hạ lão, ngài có th

Lão nhân đáp: “Tất nhiên tôi không thể sánh kịp hắn.”

Sau đó, ông nhìn Li Guan Yī và mỉm cười nói: “Nhưng trước khi hắn giết chết tôi, tôi có thể bắn chết Thái tử Khương Cao của Ứng Quốc và Hoàng tử thứ hai Giang Viễn ngay trong phủ tướng quân Vũ Văn của hắn.”

“Một vị danh tướng lớn lao, luôn ấp ủ khát vọng chinh phục các quốc gia và thống nhất thiên hạ.”

“Nếu hắn dám làm điều đó với bạn…”

“Tôi sẽ khiến hắn tan nát danh tiếng và gây ra rối loạn trở lại cho thế giới này.”

“Tôi sẽ đốt cháy cái hòa bình giả tạo này, để khát vọng lớn lao của hắn cùng hắn xuống địa ngục, để cả đời hắn phải sống trong sự ô nhục.”

“Thế nào?”

Trên khuôn mặt lão nhân hiện lên nụ cười; ông giơ tay ra, với vẻ bình tĩnh và oai hùng: “Tất cả các anh hùng trên đời này, cuối cùng cũng chỉ là những kẻ đam mê cá cược và xấu xa mà thôi… Kỳ Lân Nhi, con có muốn cùng ta, cùng với vị danh tướng thứ năm của thế giới này, cùng nhau đánh cược không?!”

“Nếu thua cuộc, vị danh tướng thứ năm của thế giới này sẽ tan nát danh tiếng và thế giới lại rơi vào hỗn loạn.”

“Nếu thắng cuộc…”

“Chúng ta sẽ tiến tới thế giới mà con mong muốn!”

Người lão trước mắt này, bình thường chỉ là một ông già yêu thích việc chơi đùa với cháu trai; nhưng mỗi khi Li Guan Yī cần sự hỗ trợ, ông lại lộ ra bản chất sắc bén và oai hùng của mình, khiến trái tim Li Guan Yī lập tức cảm thấy yên tâm.

Li Guan Yī mỉm cười và giơ tay ra.

Hai người đấm vào nhau.

Bỗng nhiên, Li Guan Yī cảm thấy mình được bảo vệ một cách an toàn; không hiểu tại sao, mặc dù người lão này không sánh kịp vị danh tướng thứ năm của thế giới, nhưng khi ông nói rằng mình có thể bảo vệ mạng sống của Li Guan Yī, Li Guan Yī tin chắc rằng ông ấy chắc chắn có thể làm được.

Li Guan Yī nói một cách nghiêm túc: “Một ân huệ lớn lao như vậy, Hạ lão, sau này, tôi chắc chắn sẽ trả ơn.”

Tạp Đạo Dũng lắc đầu và nói một cách thoải mái: “Đừng quan tâm đến những danh hiệu giả tạo đó, cũng không cần bạn phải trả ơn gì cả.”

“Hạ gia có tiền, có danh tiếng, và còn có sức mạnh quân sự nữa.”

“Con người keo kiệt như con này, từ việc ăn uống cho đến quần áo, tất cả đều do Hạ gia cung cấp… Lão già này liệu có thể mong đợi nhận được thêm gì từ con sao?”

“Hơn nữa, với gia tài của Hạ gia, dù con cháu họ tiêu xài phung phí đến mấy, cũng không thể tiêu hết trong ba trăm năm đâu.”

“Một khối tài sản lớn như vậy không phải là điều tốt đẹp gì. Khi tôi còn sống, tôi vẫn có thể kiểm soát được mọi việc; nhưng nếu tôi qua đời, e rằng Hạ gia sẽ ngay lập tức suy tàn chỉ còn lại một phần ba so với hiện tại.”

“Tôi chỉ có một hy vọng duy nhất, đó là mong bạn luôn nhớ rằng, trong suốt những ngày ở Hạ gia, dù thế giới có thay đổi thế nào, dù non sông có thay đổi ra sao, trong những thời kỳ hỗn loạn, bạn hãy nhớ rằng Hạ gia...”

Người già đưa lòng bàn tay của mình ra và nói nhẹ:

“Đó là đồng minh đầu tiên của bạn.”

Ông đại diện cho gia tộc Hạ gia với lịch sử năm trăm năm, đại diện cho sự giàu có và mạng lưới quan hệ của Hạ gia mà đưa lòng bàn tay ra. Li Guanyi lau sạch lòng bàn tay của mình, sau đó nghiêm túc bắt tay người già để thề nguyền. Rồi, người anh hùng còn trẻ tuổi ấy giơ tay lên và nói:

“Li Guanyi xin thề rằng, dù tương lai thế giới có thay đổi thế nào,

Hạ gia vẫn sẽ là đồng minh đầu tiên và cuối cùng của tôi.

Lời thề này sẽ kéo dài cho đến ngày mà dòng máu và hậu duệ của tôi bị đứt đoạn.”

Anh ta dừng lại một chút, rồi đọc lên câu thơ:

“Núi không có góc cạnh, trời đất hợp lại thành một.

Sấm vang vào mùa đông, mưa tuyết rơi vào mùa hè.

Làm sao tôi dám từ bỏ bạn?”

Những câu thơ vốn dĩ được dùng để biểu đạt tình cảm, nhưng ở đây lại mang một ý nghĩa nặng nề hơn nhiều.

Hai người bắt tay nhau.

Đây là một giao ước có thể được ghi chép vào sử sách, giống như việc ngày xưa, người thanh niên ấy đã dám đối đầu với Hoàng Đế Chí để giành lấy tình yêu của cô gái thuộc gia tộc quý tộc. Một chàng trai trẻ tuổi, không ai tin tưởng, chỉ thông qua một cái bắt tay, đã nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ từ ba gia tộc thương nhân hàng đầu thiên hạ.

Có người nói rằng, người già Tạp Đạo Dũng đã nhìn thấy tiềm năng của anh ta, vì vậy mới sẵn lòng hỗ trợ. Nhưng cũng có người cho rằng, Tạp Đạo Dũng chỉ là một kẻ đánh bạc, người tin tưởng không phải là chàng trai trẻ ấy, mà là vào bản lĩnh của mình, tin rằng mình chắc chắn sẽ không thua.

Và trong những ngày trước buổi lễ lớn Trần Quốc, Li Guanyi cuối cùng cũng có thể thư giãn, không còn phải chịu áp lực mạnh mẽ từ Vũ Văn Liệt nữa.

Li Guanyi cầm bút lên và viết thư cho dì mình ở Quan Dực Thành.

Anh ấy kể về những trải nghiệm gần đây của mình, rồi nói với cô ấy rằng “Mọi chuyện của anh đều tốt đẹp, không ai có ý xấu với anh cả; thậm chí anh còn gặp được Tổ Văn Viễn, Tổ lão và Hạ lão nữa, họ cũng rất tốt với anh. Khoảng hơn một tháng nữa, anh sẽ quay lại tìm cô ấy.”

“Dì ơi, hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé. Ở kinh thành này có rất nhiều món ngon và trà tốt đấy.”

“Anh sẽ gửi cho dì một số để dì thử xem.”

Những điều anh viết ra đều là những chuyện nhỏ nhặt, vụn vặt… Nhưng kỳ lạ thay, chỉ với những điều đó, Li Guan Yi đã viết được cả vài trang giấy. Cuối cùng, trong thư, anh ấy nói rằng khi mùa xuân chuyển sang mùa hè, thịt ngỗng sẽ rất ngon; lúc đó anh sẽ quay lại cùng dì ăn thịt ngỗng nướng, và lần này thì không cần phải mua nửa con nữa.

Li Guan Yi gấp lá thư lại, niêm phong cẩn thận rồi dùng chim bồ câu để gửi về.

Ngày hôm sau, anh ấy phải chuẩn bị cho cuộc tuyển chọn Kim Ngự Vệ, và ban đầu anh dự định sẽ tiếp tục luyện tập võ thuật… Nhưng ông Hạ lão đã kéo anh ra ngoài. Người đàn ông già đó đưa cho anh một bộ quần áo và nói: “Hãy thay đồ đi, Guan Yi.”

Khi nhìn thấy bộ áo lụa này – đẹp hơn cả những bộ quần áo anh đang mặc – Li Guan Yi suýt nữa thì hỏi liệu có thể đổi nó lấy bạc không. Nhưng người đàn ông già đó liếc nhìn anh và cười mắng: “Đừng nghĩ đến chuyện đó! Nhanh lên, thay đồ đi; con gái thứ hai của tôi muốn gặp bạn đấy.”

Li Guan Yi ngạc nhiên: “À?”

Tạp Đạo Dũng nói tiếp:

“Sương Đào không phải đã viết thư cho bạn, yêu cầu bạn viết một bài thơ cho cô ấy sao? Cô ấy rất thích bài thơ đó. Vài ngày trước, hoàng đế đã tổ chức tiệc chiêu đãi các phe phái khác nhau; bây giờ khi rảnh rỗi, cô ấy sẽ tổ chức một buổi tiệc gia đình tại cung điện riêng của mình… Chỉ có chúng ta, cùng với Trường Thanh và vài người phụ nữ khác tham dự thôi.”

“Đủ rồi, đừng nói nhiều nữa.”

“Nhanh lên, thay đồ đi và vào cung tham dự buổi tiệc gia đình đi… Đây không phải là cơ hội thông thường đâu!”

Cung điện?! Chẳng lẽ nó ở gần Kỳ Lân hơn sao?

Ánh mắt Li Guan Yi lóe lên một tia sáng. Anh thay đồ vào bộ quần áo phức tạp đó, buộc tóc bằng kẹp ngọc, và cũng tháo bỏ kiếm, cung tên cùng thanh giáo… Trông anh giống như một chàng trai hiền lành, nhẹ nhàng… Nhưng khi anh nắm chặt nắm tay lại, cái nắm đó vẫn đủ sức để đập vỡ một tấm bia đá.

Khi thấy Tạc Trường Thanh cũng mang vẻ đẹp thanh lịch như vậy, Li Guan Yī không khỏi cùng nhau trêu chọc lẫn nhau.

Họ đi xe ngựa đến cổng bên của cung điện, sau đó mới xuống xe. Ngay từ đầu đã có người đang chờ đợi bên ngoài để dẫn đường. Nhưng điều khiến Li Guan Yī bất ngờ là người hôm nay dẫn đường lại chính là vị eunuch phụ trách công việc lễ nghi đó.

“Tiểu thiếu úy, vài ngày gần đây ngài có nghỉ ngơi tốt không?”

Li Guan Yī ngạc nhiên; trước đây, khi vị eunuch này đứng trước mặt ông, ông đã rất ấn tượng với anh ta và đáp:

“Cảm ơn ngài quan tâm, tôi ăn uống tốt và ngủ ngon.”

Vị eunuch phụ trách lễ nghi mỉm cười và nói: “Thế thì tốt rồi. Tôi còn lo lắng rằng tiểu thiếu úy sẽ cảm thấy không thoải mái vì chuyện đó…” Anh ta cầm một chiếc đèn lồng tinh xảo và dẫn đường phía trước. Li Guan Yī nói một cách thản nhiên: “Tôi không ngờ mình lại được vào cung.”

“Việc này có phù hợp với luật lệ không?”

Vị eunuch cười và trả lời: “Nói chung thì là không được phép đâu; không chỉ các phi tần trong hậu cung, ngay cả các cung nữ bình thường cũng chỉ được gặp gia đình vào ngày 15 hàng tháng, vào buổi trưa, tại cung Đại Thông, và chỉ được dành một khoảng thời gian ngắn để cúng tế, như một ân huệ từ hoàng đế.”

“Còn anh em của các phi tần thì chỉ được phép vào cung gặp mặt khi hoàng đế cho phép.”

“Nhưng tiểu thiếu úy là người thân của Hạ gia, và Phu nhân Tạc Quý cũng rất được hoàng đế sủng ái. Hơn nữa, vài ngày trước, khi tiểu thiếu úy đối mặt với Vũ Văn Liệt mà không hề sợ hãi, đã làm vang danh dự của đại Trần Quốc, khiến hoàng đế rất vui mừng, nên mới đặc biệt ban lệnh cho phép tổ chức bữa tiệc gia đình trong cung.”

“Dù sao thì, dù được ân chuộng đặc biệt đến thế nào, cũng không được tự do đi lang thang đâu.”

“Trong cung điện, mọi nơi đều có Kim Ngự Vệ và binh lính canh gác. Nếu ai bị phát hiện có hành động bí ẩn, họ sẽ bị giết ngay lập tức, mà không cần phải báo cáo với hoàng đế. Tiểu thiếu úy đừng đi xa quá, hãy theo tôi thôi.”

Li Guan Yī gật đầu. Vị eunuch này đã giới thiệu cho ông về cảnh quan và quy tắc trong cung điện.

Bề ngoài, Li Guan Yī vẫn đáp lại một cách lịch sự, nhưng trong lòng ông vẫn đang suy nghĩ về phương pháp bài trí bàn cờ bảo vệ bằng bốn hình tượng linh thiêng. Ông cố gắng cảm nhận vị trí của con kỳ lân.

Cung điện này thực sự rất rộng lớn.

Theo con đường đã định, họ đi từ cổng bên và mất gần nửa giờ mới đến cung của Phu nhân Tạc Quý.

Li Guan Yī lặng lẽ ghi nhớ con đường này,

Tạp Đạo Dũng Ông lão đã vội vàng bước vào để nhìn con gái mình; Tạc Trường Thanh cùng các người con trai chính thống của Hạ gia cũng đã vào bên trong. Khi nhìn thấy người phụ nữ xinh đẹp kia, dù đang mang thai nhiều tháng nhưng vẻ đẹp của cô ấy vẫn không hề bị ảnh hưởng, Li Guan Yi mỉm cười ấm áp khi gặp cô:

“Chính là chàng trai anh hùng đã viết bài thơ cho tôi sao?”

“Đến đây, để cô nhìn xem.”

Cô ấy mỉm cười trêu chọc, vẫy tay mời Li Guan Yi lại gần.

Dáng vẻ của cô ấy rất thanh lịch và đằng đẵng; khó có thể tin được rằng khi còn trẻ, cô ấy từng cùng những kẻ phóng đãng phi ngựa trên đường phố, khiến ông lão tức giận đến mức suýt chết.

Li Guan Yi biết rõ tình hình hiện tại của mình.

Anh cười toe toét, đi đến gần và đưa quà tặng, gọi cô ấy là “cô”.

“Tốt lắm, đứa bé ngoan.”

“Thật là biết suy nghĩ… Nhìn Xue Gui Fei kia, cô ấy chẳng bao giờ chủ động gọi tôi như vậy đâu.”

Dường như Nữ hoàng Xue rất hài lòng với anh. Sau vài lời trò chuyện, bữa tiệc gia đình bắt đầu. Số người tham dự không nhiều; ngoài Li Guan Yi, Tạc Trường Thanh và Tạp Đạo Dũng, chỉ có hai người con gái chính thống. Hai người này tỏ ra rất kiêng kỵ, trong khi Li Guan Yi và Tạc Trường Thanh thì thoải mái hơn nhiều.

Tạc Trường Thanh nhìn quanh và thắc mắc: “Kỳ lạ thật… Tại sao Nữ hoàng không đến đây?”

Li Guan Yi cũng tò mò; anh không thấy bóng dáng của cô công chúa nào, nhưng khi liếc nhìn xung quanh, anh thấy một số vũ nữ – trong đó có người mặc đồ đỏ che mặt, cầm cây quạt đỏ, với vẻ đẹp nổi bật. Dù sao đây cũng là cung điện hoàng gia; Li Guan Yi biết phải giữ phép lịch sự nên không nhìn lâu, rồi quay đầu đi.

Bữa tiệc bắt đầu, và đột nhiên có ai đó bắt đầu chơi đàn. Âm thanh đàn trong trẻo, Tạc Trường Thanh bỗng nhận ra và reo lên:

“Ai da… à không, ý tôi là…”

“Chị đang chơi đàn đấy!”

Quả thực, đây là một buổi yến tiệc của hoàng gia; không chỉ món ăn tinh tế mà còn có ca múa đi kèm. Nhưng dù là bữa tiệc gia đình, việc một cô công chúa như Tạp Sương Đào đến chơi đàn và biểu diễn thì thật là hiếm có. Nếu là lúc bình thường, điều này chắc chắn sẽ không xảy ra.

Li Guan Yi cầm đồ ăn trong tay, đầu óc anh đang tập trung suy nghĩ về bản đồ Kim Long. Lần này vào cung là một cơ hội hiếm có, anh không thể bỏ lỡ. Âm thanh đàn du dương, và những người phụ nữ mặc trang phục cung đình bắt đầu nhảy múa theo nhịp điệu đàn. Âm thanh trong trẻo, vũ điệu của họ uyển chuyển và đẹp đẽ… Rồi đột nhiên

Những người phụ nữ đang múa bắt đầu tản ra, áo choàng của họ cuộn tròn như những cánh hoa bay trong gió.

Cô gái mặc áo đỏ che khuôn mặt bước ra dưới tiếng trống vang vọng, uyển chuyển và thanh khiết. Cảnh tượng ấy giống như những vì sao đang tỏa sáng quanh một vầng trăng, làm nổi bật vẻ đẹp đặc biệt của cô ấy. Những bước đi của cô nhẹ nhàng mà thanh lịch, uyển chuyển và thoải mái; những cánh hoa xung quanh rơi xuống, bay lượn khắp nơi. Khi Li Guan Yi nhìn thấy cảnh này, anh bỗng ngừng lại, ánh mắt bị thu hút bởi vẻ đẹp ấy. Tiếng đàn đạt đến đỉnh cao; cô gái mặc áo đỏ xoay người, chiếc váy và áo choàng của cô cuộn tròn như những dòng nước chảy. Trong khoảnh khắc ấy, vẻ đẹp của cô đã vượt qua mọi giới hạn thông thường… Ngay cả những người phụ nữ xung quanh cũng không khỏi say lòng trước vẻ đẹp ấy. Sau đó, cô bước đi nhẹ nhàng; có lẽ vì quá nhanh trong việc xoay người, váy cô hơi bay lên và cô đứng trước mặt Li Guan Yi. Tiếng đàn, những cánh hoa, ánh đèn và những chiếc tay áo đỏ cuộn tròn bao quanh cô… Cảm giác như tất cả những thứ trên đời này đều đang đẩy cô đến đây, tràn vào mắt Li Guan Yi… Chàng trai ấy đứng đó, sững sờ. Ánh đèn lung lay, những chiếc tay áo đỏ cuộn tròn rơi xuống… Rồi cô gái mặc áo đỏ che khuôn mặt đứng dậy. Khi đứng dậy, cô giơ tay lên và gỡ bỏ tấm voan che mặt. Đôi lông mày đẹp đẽ, đôi mắt hình hạnh nhân long lanh, đầy sức sống và trêu chọc… Đó chính là cô tiểu thư. Cô đứng đó, nở nụ cười, nhìn chàng trai trước mặt đang mất tập trung, với vẻ kiêu hãnh và duyên dáng của một thiếu nữ: “Thế nào?”