Đúng rồi. Cha tôi được phong làm Hầu tước của huyện Thanh Thạch, và lãnh địa của ông chính là toàn bộ huyện Thanh Thạch.

Là con trai cả, tôi luôn là người thừa kế hàng đầu, vì vậy tự nhiên tôi được gọi là “Tiểu Hầu gia”.

“Ở đâu? Anh trai tôi ở đâu?”

Với giọng nói trong trẻo như tiếng chuông, Gu Wan Er nhanh như chớp bay qua bức tường sân và lao xuống sân.

“Ha, anh trai tôi ở đó!”

Vừa đặt chân xuống đất, Gu Wan Er đã chạy nhanh về phía Cố Chấn, tiếng gió vang lên theo từng bước chân cô bé.

Chưa kịp đến nơi, Cố Chấn đã nhảy lên không trung và vươn hai tay ra đón cô bé.

“…Con khỉ nhỏ này.”

Cố Chấn mỉm cười, đưa tay đỡ lấy Gu Wan Er và đặt cô bé lên lưng mình.

“Haha, anh trai, em giỏi lắm phải không?”

Gu Wan Er nằm trên lưng Cố Chấn, hét lên hào hứng: “Anh trai à, em bảo này, bây giờ em giỏi hơn cả Cốt Tuyết rồi đấy! Cốt Tuyết đâu có thể thắng được em đâu, nhưng lại cứ không chịu bỏ cuộc, luôn muốn đấu với em. Lần trước em còn khiến cô ấy khóc nữa đấy! Một người lớn mà còn khóc nữa, anh trai nghĩ sao?”

“Gu! Wan! Er!”

Giọng nói gay gắt vang lên; Cốt Tuyết vừa đi ra từ góc nhà, nhìn Gu Wan Er với ánh mắt giận dữ và nói: “Con nhỏ ngỗ ngược này, biết cái gì chứ? Lần trước tôi để em thắng chỉ là để dạy em mà thôi. Nếu không phải vì tôi luôn nhường nhịn em, em nghĩ em có thể thắng được tôi không?”

“Tch~”

Gu Wan Er khinh thường cười nhạo: “Nói hay lắm nhỉ… Vừa đúng lúc anh trai cũng ở đây, chúng ta hãy so tài xem ai giỏi hơn đi!”

Nói xong, cô bé vỗ vai Cố Chấn và trượt xuống khỏi lưng anh trai mình.

“…” Cốt Tuyết nháy mắt, nói: “Ai muốn so tài với em chứ? Luyện võ là để rèn luyện thể lực, bảo vệ bản thân và gia đình mà… Em nghĩ tất cả mọi người đều giống em, thích chiến đấu sao?”

“Haha, anh trai, nhìn kìa, cô ấy sợ rồi đấy!”

Gu Wan Er đặt hai tay lên hông, nhìn xuống Cốt Tuyết và nói với ánh mắt trêu chọc: “Thấy chưa? Cốt Tuyết thật là vô dụng… Bây giờ anh trai đã thấy rồi đấy!”

“…Đã thấy rồi.” Cố Chấn vươn tay xoa đầu cô bé nhỏ, cười nói: “Wan’er quả thực mạnh hơn Tiểu Tuyết một chút.”

“Hahaha~” Nghe vậy, Gu Wan’er cười ha hả tự hào.

Còn Cốt Tuyết thì tức giận, đá chân và nói giọng nũng nịu: “Anh trai! Anh thiên vị lắm!”

“Tôi chỉ nói sự thật thôi.” Cố Chấn vẫn tiếp tục xoa đầu Gu Wan’er rồi đi về phía Cốt Tuyết, “Xét về những biến động kỳ lạ đó, Wan’er quả thực mạnh hơn một chút.”

Cốt Tuyết im lặng không nói gì.

Gu Wan’er lại cười ha hả.

“Hừ, cười cái gì chứ? Dù em mạnh đến đâu, cũng không bằng Đinh Đinh được!” Cốt Tuyết không chịu nổi, vươn tay muốn véo má Gu Wan’er.

Nhưng Gu Wan’er lướt người qua dễ dàng, vẻ tự hào trên khuôn mặt biến mất, cô ta liền nhéo lưỡi và nói: “Chị Đinh Đinh khác mà, chị ấy không phải là người đâu!”

“Nói gì vậy?” Cố Chấn vỗ đầu cô bé nhỏ.

“Anh trai, anh không biết đâu… Chị Đinh Đình bây giờ đang ở đâu đó…” Gu Wan’er gãi đầu.

“Đang tu luyện ẩn dật!” Cốt Tuyết giải thích, “Chị Đinh Đình nói rằng cô ấy sắp đạt được bước tiến lớn, năm ngày trước đã bắt đầu tu luyện.”

“Bước tiến lớn?” Cố Chấn nhướng mày, “Chị Đinh Đình sắp vượt qua giai đoạn thứ ba của loại ‘Dị Thể’ à?”

“Không.” Cốt Tuyết lắc đầu, “Là vượt qua ‘Siêu Thể’ đấy!”

“Hmm?”

Cố Chấn hơi ngạc nhiên, “Chị Đinh Đình đã chuẩn bị sẵn sàng để thử thách ‘Siêu Thể’ rồi sao? Cô ấy có đủ điều kiện chưa?”

“Theo lời chị ấy, cô ấy đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.” Cốt Tuyết giải thích, “Những chi tiết cụ thể thì ngoài chính chị ấy ra, chúng ta không biết, cũng không dám bàn luận gì thêm. Dù sao thì, về ‘Siêu Thể’, ngoài anh trai ra, chúng ta cũng không hiểu rõ lắm.”

“Uhm…” Cố Chấn gật đầu, “Đi xem thử đi. À, còn bố thì sao?”

“Được thôi, anh trai, theo này.” Cốt Tuyết quay người dẫn đường.

Gu Wan’er nắm tay Cố Chấn và nhảy nhót theo sau, “Bố đã ra khỏi thành phố rồi, chị gái cũng đi ngoại ô để kiểm tra lương thực.”

Cố Phong Kẻ ngốc đó, gần đây lại cứ ra ngoài chơi đùa suốt ngày, không tập võ nữa rồi.

“Chuyện gì vậy?” Cố Chấn thắc mắc.

“Chắc là đã từ bỏ hy vọng rồi.” Cốt Tuyết khinh thường, “Ding Ding sắp đạt được cấp độ Siêu Thể rồi, trong khi Cố Phong vẫn chỉ ở giai đoạn đầu tiên của Hệ Dị Thể… Anh ta muốn trả thù, muốn đánh bại Ding Ding, nhưng điều đó là không thể xảy ra đâu. Khi nhận ra sự chênh lệch quá lớn giữa mình và người khác, ý chí tự nhiên sẽ tan biến hết, và anh ta lại trở về với con đường phóng đãng, sống trong xa hoa và rượu chè như trước kia thôi.”

Cố Chấn “… ”

“Nhưng anh yên tâm đi, chị gái tôi đang theo dõi anh ta đấy; chắc chắn sẽ không để anh ta làm gì sai trái đâu.” Cốt Tuyết an ủi. “Bố cũng đã nói rằng, nếu anh ta dám gây rối, bắt nạt người khác, hay lợi dụng danh tiếng của anh để làm những việc xấu xa, thì sẽ bị đánh gãy chân!”

“Đánh gãy chân anh ta!” Gu Wan Er gật đầu đồng tình, vừa nói vừa vung nắm đấm.

“… Vậy thì tốt rồi.” Cố Chấn mỉm cười.

Cố Phong dù sao cũng không giống những người khác; sau khi tỉnh ngộ, tâm trí anh ta đã trưởng thành từ rất sớm. Những người trẻ tuổi thường dễ bị tổn thương bởi những thất bại tạm thời, nhưng nếu họ có ý chí và sự kiên định, họ vẫn có thể vùng dậy và chiến đấu trở lại. Tuy nhiên, khi khoảng cách giữa họ và người khác ngày càng lớn, ý chí đó cũng sẽ dần tan biến, và họ rất dễ từ bỏ hy vọng. Điều này phụ thuộc vào hai yếu tố: thứ nhất là bản thân họ – khi nào họ nhận ra sai lầm và quyết tâm đứng dậy trở lại; thứ hai là sự giúp đỡ từ những người lớn tuổi hoặc những người có hiểu biết sâu rộng.

Cố Chấn Thực lực của Cố Phong là đủ, nhưng về việc giáo dục người khác, anh ấy không giỏi lắm, cũng không có kinh nghiệm. Nếu muốn giúp Cố Phong vượt qua khó khăn này, chúng ta cần tìm người khác để giúp đỡ. Tối nay, tôi sẽ nói chuyện với Cố Tứ Hải về vấn đề này.

……

Ba anh em đi bộ chậm rãi, vui vẻ trò chuyện, cho đến khi họ đến trước căn phòng của Châu Đinh Đinh. Cố Chấn bảo Gu Wan Er và Cốt Tuyết giữ im lặng, sau đó cảm nhận tình hình bên trong căn phòng thông qua các dao động khí chất và cảm xúc của Châu Đinh Đinh. Sau khi quan sát kỹ lưỡng, anh ấy gật đầu và ra hiệu cho hai người rời đi.

Ra khỏi sân vườn, cô nhẹ nhàng nói: “Đinh Đinh thực sự đang tiến bộ rất nhanh, và tình hình rất ổn định. Có lẽ chỉ trong hai ba ngày nữa là cô ấy sẽ thành công và được thăng cấp thành Siêu Thể Giới Cảnh.”

“Thật sao?”

Nghe vậy, Cốt Tuyết bất ngờ reo lên, sau đó lại hạ giọng xuống và nói một cách hào hứng: “Đinh Đinh thật sự quá tuyệt vời! Chỉ trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà cô ấy đã có thể tiến bộ và trở thành siêu nhân!”

“Hừm, chẳng phải anh trai mới là người tuyệt vời sao?” Gu Wan Er ngẩng cằm lên, nhìn Cố Chấn với ánh mắt ngưỡng mộ: “Nếu không phải vì anh trai có con mắt tinh tường, nhận ra điều phi thường ở chị Đinh Đinh và nhận cô ấy làm đệ tử, thì làm sao chị ấy có thể trở nên mạnh mẽ đến thế này và sắp đạt được bước tiến quan trọng này?”

Cốt Tuyết…

“Ha ha, việc Đinh Đinh có thể tiến bộ nhanh như vậy chủ yếu là nhờ vào tài năng bẩm sinh của cô ấy. Anh trai chỉ đơn giản là đã mở ra con đường cho cô ấy và cung cấp một số nguồn lực cần thiết mà thôi.” Cố Chấn cười và xoa đầu cô bé nhỏ.

Trong thời gian gần đây, Gu Wan Er đã trở nên hiểu chuyện và lớn lên rất nhiều.

“Nhưng điều đó cũng chứng tỏ anh trai thật sự tuyệt vời!”

Gu Wan Er không quan tâm đến những lời phàn nàn đó, cô vẫn ngưỡng mộ nói: “Nếu không có anh trai, có lẽ chị Đinh Đinh đã bị bán đi rồi. Kẻ cha không biết xấu hổ của cô ấy chắc chắn sẽ không thể sống yên ổn đâu!”

“Hmm?”

Cố Chấn nghe thấy điều gì đó không ổn trong lời nói của cô bé, liền hỏi: “Cha của Đinh Đinh? Ông ấy đã làm gì sai?”

“Không phải là làm gì sai cả.”

Cốt Tuyết tiếp lời giải thích: “Chỉ là Châu Chấn Ngọc không làm gì nghiêm túc cả. Ban đầu, cha đã tìm cho ông ấy một công việc để kiếm sống, nhưng Châu Chấn Ngọc không trân trọng nó, chỉ vài ngày sau đã đi lang thang và tiêu xài phung phí.”

“Vấn đề là, ông ấy ăn uống, chơi bạc, đánh bạc mà không cần phải chi tiêu gì cả; mọi người đều sẵn lòng chi trả cho ông ấy. Bởi vì mọi người đều biết rằng Đinh Đinh là đệ tử duy nhất của anh trai.”

“Gần đây, cha được triều đình phong làm Tước Quý Thạch Thạch, vì vậy còn có nhiều người hơn nữa muốn nịnh bợ Châu Chấn Ngọc. Những người đó bị cha từ chối, đều tập trung quanh Châu Chấn Ngọc.”

“Cha đã nói với Châu Chấn Ngọc vài lần, thậm chí còn đuổi ông ta ra khỏi công việc mà gia đình đang làm. Châu Chấn Ngọc ban đầu cũng trả lời rất tốt, xin lỗi và tỏ ra ăn năn.”

Nhưng ẩn đằng sau đó vẫn là cảnh tượng cũ rích: suốt ngày được mọi người tôn sùng, ăn uống, vui chơi… thậm chí…”

“Thậm chí cái gì?” Cố Chấn hỏi tiếp. Cốt Tuyết mặt đỏ bừng, tức giận nói: “Thậm chí còn quen với những người đã có chồng! Ban đầu chúng tôi không biết, cho đến vài ngày trước, chồng của người phụ nữ đó đến tìm cha, quỳ ngay trước cửa, xin cha minh oan công bằng… Lúc đó chúng tôi mới biết những việc ô uế mà Châu Chấn Ngọc đã làm.”

“Cha đã xử lý như thế nào?” Cố Chấn hỏi một cách bình tĩnh.

“…Cha bảo đợi anh trai các con trở về rồi mới xử lý.” Gu Wan'er vội vàng trả lời.

“Không hoàn toàn như vậy,” Cốt Tuyết nói tiếp, “Cha đã mắng Châu Chấn Ngọc và yêu cầu anh ta xin lỗi, đồng thời cấm anh ta tiếp tục quen với người phụ nữ đó. Châu Chấn Ngọc đã đồng ý và bồi thường… Nhưng liệu sau đó anh ta có tiếp tục làm như vậy hay không, thì chúng tôi không biết nữa.”

“Hãy gãy một chân của Châu Chấn Ngọc.”

Nghe vậy, Cố Chấn bình tĩnh nói: “Và phải thông báo rõ ràng: ai còn tiếp tục tôn sùng Châu Chấn Ngọc, nịnh hót bên cạnh anh ta, sẽ bị gãy chân và bị đuổi khỏi huyện Thanh Thạch.”

“Được thôi!”

Cốt Tuyết mắt sáng lên, hào hứng nói: “Con sẽ đi tìm người để gãy chân tên kẻ hèn nhát họ Châu đó! Hmph~!” Nói xong, cô bé quay người chạy về phía cổng ra vào.

“Con cũng đi! Con cũng đi!” Gu Wanër vung tay lên, chạy theo phía sau.

Cố Chấn không ngăn cản, để cô bé theo sau.

Thời này, nếu sớm có hành động cứng rắn, cũng không phải là điều xấu.

Việc không xử lý Châu Chấn Ngọc chỉ là vì Châu Đinh Đinh… Đặc biệt là vì Châu Đinh Đinh sắp đạt được cấp độ siêu nhiên, tài năng của cậu ấy thật phi thường.

Cố Chấn cũng rất coi trọng Châu Đinh Đinh; nếu Châu Đinh Đinh thực sự đạt được thành tựu lớn, thì địa vị của Châu Chấn Ngọc – người cha này – cũng sẽ được nâng cao theo.

Nhưng Cố Tứ Hải không biết phải xử lý tình huống này như thế nào.

Trong mắt Cố Chấn, miễn là không giết chết Châu Chấn Ngọc, mọi chuyện vẫn có thể qua khỏi được.

Dù sao thì Châu Đinh Đinh vẫn chỉ là một đệ tử danh nghĩa mà thôi… Nếu thành đệ tử chính thức, chẳng lẽ Châu Chấn Ngọc sẽ dám làm những việc nguy hiểm hơn sao? Dù cho anh ta không dám hành động dưới danh nghĩa của Cố Chấn đi nữa.

Nhưng ai trong huyện Thanh Thạch lại không biết rằng Châu Đinh Đinh đang theo học dưới trướng của Cố Chấn chứ? Những người khác khen ngợi và nịnh bợ Châu Chấn Ngọc~, chẳng phải cũng vì hy vọng có thể liên kết với gia đình Cố Chấn hay sao? Vì vậy, dù là theo hình thức nào đi nữa, Châu Chấn Ngọc~ đều đang hưởng lợi từ uy thế của Cố Chấn!

Tình huống này tuyệt đối không thể được dung túng. Cần phải ngăn chặn ngay từ bây giờ, để cho Châu Chấn Ngọc~ một bài học rõ ràng. Nếu anh ta còn tái phạm, thì sẽ bị gãy cả hai chân!

…

Buổi tối.

Cố Tứ Hải và Cố Phàn Nhi đều trở về nhà. Cả gia đình quây quần bên nhau và dùng bữa tối vui vẻ. Sau bữa ăn, Cố Chấn nhắc đến chuyện của Châu Chấn Ngọc.

Cố Tứ Hải gật đầu, tỏ ra đã hiểu rõ, sau đó thốt lên: “Người con gái của gia đình mà Châu Chấn Ngọc~ đang quen biết ấy mới chuyển đến thị trấn gần đây; người đàn ông trong gia đình đó tôi đã từng gặp, anh ta là một học giả, có gia thế học vấn sâu rộng; nghe nói anh ta là người kế thừa truyền thống văn học cổ, và cha của anh ta trước khi xảy ra biến cố cũng là một nhà học giả xuất chúng, một bậc thầy thực thụ; có nhiều đệ tử của ông ta từng giữ chức vụ cao cấp.”

“Người kế thừa văn học cổ đại ư?” Cố Chấn nắm bắt được điểm chính và hỏi, “Vị lão gia đó, có biết rất nhiều chữ cổ phải không?”

“À này…”

Nghe vậy, Cố Tứ Hải ngập ngừng một chút rồi suy nghĩ, “Chắc là ông ấy biết khá nhiều thôi? Sao vậy, Bình An… em muốn gặp ông ấy à?”

“Đúng vậy.” Cố Chấn trả lời thẳng thắn, “Nếu vị lão gia đó thực sự hiểu biết về chữ cổ, tôi muốn học hỏi từ ông ấy.”

“Được thôi!”

Cố Tứ Hải quyết định ngay, “Sáng mai khi trời sáng, tôi sẽ mời ông ấy đến đây.”

“Khi mời ông ấy đến, hãy cư xử lịch sự một chút nhé.” Cố Chấn nhắc nhở.

“Yên tâm.” Cố Tứ Hải cười nói, “Ngoài chuyện của Châu Chấn Ngọc ra, tôi luôn tôn trọng những người thực sự có kiến thức.”

“Những người khác e ngại vì tôi là một hoàng tử, nhưng bản thân tôi lại không hiểu rõ, cái danh hiệu ‘hoàng tử’ này thực sự có ý nghĩa gì đâu…”

Cố Tứ Hải nhún mũi, “Cái danh hiệu ‘Hoàng tử Thạch Xanh’ kia, chỉ là những âm mưu của triều đình thôi! Họ chỉ muốn buộc Bình An em vào cái xe ngựa của họ bằng những danh hiệu vô nghĩa đó mà thôi! Giống như củ cải đặt trước lưng con lừa, để kéo con lừa tiếp tục đi về phía trước!”

“Nếu chúng ta coi trọng những thứ đó, chúng ta sẽ bị triều đình lừa đảo thôi.”

“……” Cố Chấn chớp mắt một cái, rồi giơ ngón tay cái lên khen ngợi cha mình.

So với Châu Chấn Ngọc, Cố Tứ Hải quả thật rất sáng suốt. Anh ấy biết cách nhìn thấu bản chất thực sự của mọi việc, chứ không phải ai cũng có thể nhận ra những lợi ích bề ngoài và vẫn giữ được sự bình tĩnh được.

Cố Tứ Hải – người cha này, thực sự rất xứng đáng với vai trò của mình.

……

Sáng hôm sau, rất sớm.

Con dâu đã bị Châu Chấn Ngọc dụ dỗ, và vị giáo viên già thuộc gia tộc Jiang, người có nền tảng học vấn sâu rộng, đã được mời đến nhà Gu.

Vị lão gia run rẩy, cúi đầu suốt quãng đường, không dám nhìn sang hai bên.

Khi gặp Cố Chấn, ông ấy thậm chí còn quỳ xuống đất ngay lập tức.

“Xin… xin hãy xem…”

“Ông lão, xin đứng dậy.” Cố Chấn vươn tay và dùng một lực nhẹ nhàng để giúp ông lão đứng dậy.

Sau đó, không đợi ông lão ngạc nhiên, anh ta trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: “Tôi nghe nói ông lão am hiểu về chữ cổ, không biết điều này có đúng không?”

“Đúng… là đúng.” Ông lão ban đầu tỏ ra ngạc nhiên, nhưng sau đó cẩn thận trả lời: “Gia đình tôi đã sưu tầm và ghi chép lại các thông tin về chữ cổ; những ghi chép đó đã có tuổi đời hơn ba nghìn hai trăm bốn mươi năm rồi.”

“Rất tốt.”

Cố Chấn mỉm cười và nói: “Thành thật mà nói, hôm nay tôi mời ông lão đến đây là vì Cốt Mỗ muốn học về chữ cổ. Không biết ông lão có thể dạy ông ấy một số kiến thức không?”

“Tất nhiên! Nhưng việc dạy học không phải miễn phí đâu. Ông lão có thể chọn một trong những thứ này: lương thực, vàng bạc, nhà cửa, hoặc công việc… để trả chi phí cho việc học của Cốt Mỗ.”

“Tôi không dám… Tôi không dám.” Ông lão vội vàng lắc đầu và nói: “Vị tướng lớn đã sai người đánh gãy chân Châu Chấn Ngọc và đã báo thù cho gia đình chúng tôi rồi; làm sao tôi dám đòi hỏi thêm điều gì khác được?”

Chưa kịp cho Cố Chấn kịp nói gì thêm, ông lão lại tiếp tục: “Nếu vị tướng lớn muốn học chữ cổ, thì đó quả là một vinh dự lớn đối với tôi!”

“Nhưng chi phí học tập vẫn cần phải được thanh toán.”

Cố Chấn cười và không hỏi thêm gì nữa; thay vào đó, anh ta yêu cầu ông lão bắt đầu ngay việc giảng dạy, và bất cứ khi nào cần thiết, ông lão cứ thoải mái yêu cầu thêm.

Ngay lập tức, ông lão trở về nhà và mang theo một số sách cổ cũng như tài liệu liên quan. Sau khi trở lại, ông lập tức bắt đầu công việc giảng dạy.

Chỉ sau nửa ngày, Cố Chấn đã học được phần lớn các loại chữ cổ. Chẳng hạn, cái chữ xuất hiện trên nửa phần của thanh kiếm thần bí trước đây, anh ta trước đây không biết nghĩa của nó là gì; nhưng bây giờ cuối cùng anh ta cũng đã hiểu được.

Đó là chữ “Jue”!