Theo như Tần Lang nhận định, cuốn truyện “Phượng Cầu Hoàng” nếu được bày bán tại các quầy kể chuyện, thì có lẽ chỉ sẽ gây ra những phản ứng tiêu cực từ những người yêu chuộng tình yêu thuần khiết mà thôi.

Tần Lang cũng là một người yêu thích tình yêu thuần khiết, vì vậy anh ta hoàn toàn hiểu được cảm xúc đó; đồng thời, anh ta tin rằng mình có thể thuyết phục những người quá đắm chìm trong câu chuyện này bằng cách dùng tình cảm và lý lẽ.

Tuy nhiên, trên thực tế, giống như Tần Lang đã định hướng cuốn “Phượng Cầu Hoàng” cho nhóm người trẻ tuổi yêu thích văn học hiện nay, những người thực sự đắm chìm vào câu chuyện này lại không phải là những người yêu thích tình yêu thuần khiết.

……

Dưới sự dẫn dắt của Nam Linh Việt, Tần Lang đi qua Quán Ninh Hương, tiến về phía sảnh lớn. Mặc dù “Phượng Cầu Hoàng” mới chỉ được phát hành gần đây, nhưng do sức hút tích lũy từ giai đoạn đầu, cuốn sách lại một lần nữa trở nên hot hit, và Tần Lang cũng đã chứng kiến rõ tác động mạnh mẽ của nó đối với khách hàng.

……

“U u u… Bán Hạ… Bán Hạ của tôi…”

“Ai đang gọi tên vợ tôi vậy! Rút kiếm đi!”

“Ôi ôi! Thật bi thảm! Làm sao để cứu em Bán Hạ của tôi đây…”

“Chủ quán ơi! Chủ quán đâu rồi? Khi nào thì cô Bán Hạ mới xuất hiện nhỉ? Chắc không phải cô ấy đã gặp chuyện gì đó rồi chứ?”

“Đừng nói nữa… Kẻ đáng ghét kia vừa mới rời đi, làm sao Bán Hạ không buồn bã được chứ?”

“Ài… Bán Hạ, hãy quên hắn đi đi… Anh sẵn lòng từ bỏ kỳ thi để nuôi em đấy…”

……

Kể từ khi kẻ đáng ghét kia xuất hiện, Quán Ninh Hương luôn đông đúc như một chợ đêm. Và khi câu chuyện “Phượng Cầu Hoàng” được lan truyền, quán càng trở nên nhộn nhịp hơn; từ sáng đến tối, luôn có người đến đây để uống rượu, để bày tỏ tình cảm, hay để “thăm viếng” nơi này như thể đó là một địa điểm linh thiêng vậy.

Thực ra, vì Quán Ninh Hương luôn khẳng định rằng câu chuyện “Phượng Cầu Hoàng” không liên quan gì đến kẻ đáng ghét kia, mà chỉ là một cuốn truyện kể chuyện thông thường, nên ban đầu vẫn có nhiều người giữ thái độ bình tĩnh, cho rằng câu chuyện này có thể chỉ là hư cấu; họ tin rằng mặc dù kẻ đáng ghét kia thực sự tồn tại, nhưng người thanh niên trong câu chuyện không chắc chắn phải là hắn ta, và cô Bán Hạ có lẽ cũng chỉ là một nhân vật hư cấu mà thôi.

Nhưng rất nhanh sau đó, quan điểm này đã bị bác bỏ bởi những người am hiểu văn học, đặc biệt là những học giả.

……

“Đúng vậy! Kể cả cái Tĩnh Vũ Lâu đáng ghét kia, rõ ràng chính là Tĩnh Vũ Hiên mà! Ninh Hương Các cũng chỉ là Ninh Hương Quán thôi! Rõ ràng như thế này mà!”

“Dù sao thì Tĩnh Vũ Hiên cũng thuộc về Sở Giáo Phường, nên Ninh Hương Quán rõ ràng không thể đối đầu trực tiếp với họ được; có lời muốn nói cũng khó mà bày tỏ ra, đành phải dùng câu chuyện này để làm sáng tỏ sự thật cho mọi người biết!”

“Ài, thật đáng thương cho cô gái Bán Hạ của tôi… Bán Hạ, Bán Hạ của tôi…”

……

Quan điểm này ngày càng được nhiều người ủng hộ; những người ban đầu nghi ngờ giờ cũng dần nhận ra rằng mình “quá ngu ngốc”, và họ đã gia nhập phe ủng hộ Bán Hạ, ủng hộ Ninh Hương Quán, căm ghét Tĩnh Vũ Hiên.

Chỉ riêng đoạn đường từ sân sau vào đại sảnh của Ninh Hương Quán, đã có vô số khách hàng hoặc tức giận, hoặc thở dài.

Nhưng điều khiến Tần Lang ngạc nhiên là, tất cả những người đó đều cầm trong tay một cuốn sách nhỏ.

“Tần Công tử.”

“Chủ quán Ôn.”

Đúng lúc đó, Ôn Tuyết vội vàng chạy đến; Tần Lang ngẩng đầu nhìn lại và thấy dưới bục kể chuyện ở đại sảnh, có vài nhà văn đang cầm giấy bút, với vẻ mặt lo lắng nhưng kiên quyết, bị vài người vệ sĩ của Ninh Hương Quán bao vây ở giữa.

“Chuyện gì vậy?”

“Có người đang gây rối thôi, nhưng lần này chỉ là một số kẻ học vấn yếu ớt mà thôi.”

Nam Linh Việt khẽ cau mày, nhìn về phía Ôn Tuyết; Ôn Tuyết cũng thở dài, chỉ vào nhóm người kia:

“Tần Công tử, trong thời gian này, Ninh Hương Quán đang kể chuyện ‘Phượng Cầu Hoàng’, và những người này đã sao chép nội dung thành sách nhỏ, rồi phát tán hoặc bán lại, khiến câu chuyện lan truyền rộng rãi…”

Tần Lang bỗng hiểu ra, hóa ra là chuyện như vậy.

Không lạ gì khi Phía Trước thấy nhiều người cầm cuốn sách nhỏ trên tay; hẳn là họ đang sao chép cuốn “Phượng Cầu Hoàng” mà.

Ừm…

Anh ta thực sự chưa nghĩ đến điều này...

“Thế này đi, trước hết đừng dùng vũ lực; hãy để các cô gái rút lui trước.”

“Được thôi.”

Bây giờ, Ôn Tuyết đã bắt đầu tin tưởng vào lời nói của Tần Lang một cách vô thức; cô liếc mắt ra hiệu cho các vệ sĩ rút lui trước, sau đó nghe Tần Lang tiếp tục nói:

“Chuyện này rốt cuộc cũng không thể tránh khỏi được, nhất là khi số lượng người học vấn ngày càng tăng, những câu chuyện kể ở quầy sách sẽ dần được ghi chép lại. Chúng ta cũng không cần phải quá nghiêm khắc trong việc này, đặc biệt là bây giờ, Nhà hàng Ninh Hương đang xây dựng hình ảnh mới thông qua tác phẩm ‘Phượng Cầu Hoàng’, chúng ta càng cần chú ý đến danh tiếng của mình.”

“Vậy… để họ tự do làm điều đó à?”

“Ừm, không sao đâu. Việc họ sao chép các câu chuyện thực ra cũng không quan trọng lắm. Đối với Nhà hàng Ninh Hương mà nói, một câu chuyện chỉ là một phần nhỏ thôi; việc sao chép như vậy chỉ giúp tác phẩm ‘Phượng Cầu Hoàng’ được lan truyền nhanh hơn và rộng rãi hơn mà thôi, điều đó rất có lợi cho chúng ta. Nhưng điều kiện là… người ta phải biết rõ nguồn gốc của câu chuyện đó.”

“Nguồn gốc…”

Nghe vậy, Nam Linh Việt bỗng hiểu ra và nói ngay:

“Đó chính là việc ghi tên tác giả! Tần Lang, ý anh là chúng ta có thể cho phép họ sao chép, nhưng họ phải ghi rõ rằng nguồn gốc của câu chuyện là Nhà hàng Ninh Hương!”

“Thánh nữ thật thông minh.”

“Đúng là vậy~”

Tần Lang giơ ngón tay cái lên, mái tóc hai bên đuôi ngựa của Nam Linh Việt liền đung đưa tự hào.

“Tuy nhiên, tốt nhất là đừng ghi tên Nhà hàng Ninh Hương trực tiếp, mà hãy dùng một cái tên riêng.”

Tên riêng?

Nam Linh Việt và Văn Tuyết nhìn nhau cười đầy ý nghĩa, rồi cùng nhau nhìn Tần Lang một cách trêu chọc:

“Tần Lang ( Tần Công tử ), vậy là chúng ta sẽ dùng tên của anh để ghi tên tác giả ấy à?”

“Không không không.”

Tần Lang lắc đầu; anh cũng không muốn quá nổi bật. Anh vẫn còn trẻ, việc hành động kín đáo luôn là điều tốt nhất.

“Cũng giống như khi chúng ta tạo ra nhân vật Chuyển Lâu Công hay cô gái Bán Hạ vậy, tác giả của ‘Phượng Cầu Hoàng’ cũng sẽ được tạo ra một cách riêng biệt. Sau này, bất kỳ câu chuyện nào tương tự nữa đều có thể được coi là do tác giả đó viết.”

“Tên người giống như bóng của cây; đã có tác phẩm ‘Phượng Cầu Hoàng’ đầu tiên, tên tác giả cũng sẽ gắn liền với Nhà hàng Ninh Hương. Sau này, dù họ viết những tác phẩm gì khác như ‘Gà Tìm Vịt’ hay ‘Rồng Tìm Phượng’, Nhà hàng Ninh Hương vẫn sẽ được hưởng lợi. Nhưng nếu có điều gì không tốt xảy ra, về mặt lý thuyết, Nhà hàng Ninh Hương hoàn toàn có thể tuyên bố rằng mình không liên quan đến tác giả đó, để tránh những rắc rối không cần thiết.”

Nói cách khác, Tần Lang chỉ cần tự tạo ra một bút danh, và sau đó công bố rằng đó là tên của một người bí ẩ

“Tên bút danh đó là gì vậy?”

“Ừm…”

Tần Lang suy nghĩ một hồi; dường như cô đang lạc vào thế giới khác, sau khi suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cô mới buông ra cái tên đó một cách tự nhiên:

“Dưới Mưa… Mang dao nhưng không mang vỏ…”

“?!”

Nam Linh Việt và Văn Tuyết đều cảm thấy bối rối trước cái tên kỳ lạ này.

“Dưới Mưa… Mang dao nhưng không mang vỏ…”

Nhưng nếu suy ngẫm kỹ, có vẻ như cái tên này lại ẩn chứa ý nghĩa của sự phong lưu, lịch lãm và hơi lạnh lùng.

Tuy nhiên, liệu cái tên này có quá xa cách so với ý nghĩa liên quan đến Nhà Hương Nghỉnh hay không? Có lẽ ít ai sẽ liên tưởng đến Nhà Hương Nghỉnh khi nghe cái tên này…

Ít nhất thì Thiên Hợp Tông – Thánh Nữ Nam Linh Việt – đã nghĩ đến điều này. Cô đã thì thầm với Văn Tuyết trước, rồi chuẩn bị đặt câu hỏi đó với Tần Lang, nhưng bỗng nhiên cô cảm thấy Văn Tuyết kéo lấy dây thắt lưng mình.

“?!”

Nam Linh Việt quay đầu lại, thấy Văn Tuyết đang mỉm cười e thẹn, liếc nhìn Tần Lang một cái, rồi kéo cô vào một góc khuất và nói nhỏ:

“Thánh Nữ có lẽ chưa biết… Cái tên mà Tần Công tử đề xuất dường như rất phù hợp với ý nghĩa của Nhà Hương Nghỉnh đấy.”

“Ồ? Có lý do gì cho điều đó không?”

“Ừm, vì đây là một nhà hội tụ nam nữ, khách hàng thường sẽ mang theo dao, nhưng họ hiếm khi tự chuẩn bị vỏ dao. Còn Nhà Hương Nghỉnh luôn tuân theo quy tắc: nếu không mang vỏ dao thì không được cắt hoa. Vì vậy, trong tủ đầu giường của các phòng, dưới gối, thường sẽ có sẵn vỏ dao… những chiếc vỏ này được làm từ ruột cừu hoặc màng cá, kết hợp với bột mì và dầu hoa để tạo thành…”

Khi Văn Tuyết giải thích như vậy, Nam Linh Việt lập tức hiểu ra.

Nhìn lại cái tên “Dưới Mưa… Mang dao nhưng không mang vỏ”, nó dường như lại mang một ý nghĩa riêng biệt, phù hợp với bản chất của Nhà Hương Nghỉnh…

Và như vậy, câu chuyện “Phượng Tìm Hoàng” cũng cuối cùng đã có tên gọi để đăng tải.