“……”

“Tần Lang ư?“

“…”

“Tần Lang ạ!“

“?!”

Vào bữa tối, Tần Lang cứ mải mê suy nghĩ gì đó bên cạnh bàn ăn; phải đến khi công chúa gọi đi gọi lại nhiều lần, anh ta mới ngẩng đầu lên:

“Có chuyện gì vậy, Yín Bình?“

“Còn có chuyện gì được nữa…“

Tô Ngân Bình nhẹ giận nhìn anh ta rồi đặt một miếng khoai lang vào bát của anh ta:

“Không ăn uống cho tử tế, đang nghĩ gì vậy?”

“À… chỉ là suy nghĩ lung tung thôi…”

“Hừ, chắc là đang nghĩ về con gái phải không?”

“Ừm…”

Tần Lang thành thật gật đầu, và Tô Ngân Bình không khỏi thở dài:

“Ôi, suy nghĩ cũng chẳng ích gì đâu… Bạn biết tính cách của Cẩm Nhi rồi mà… Tần Lang, bạn nghĩ chúng ta có nên… không nên…”

“Không có chuyện đó đâu.”

Tần Lang ngắt lời Tô Ngân Bình một cách quả quyết:

“Kinh Mỗ và Nữ Anh Hùng Tô là do tình yêu chân thành mà trở thành bạn đời của nhau; làm sao có chuyện ‘nên hay không nên’ được nói đến chứ?”

“Ôi trời…”

Tô Ngọc Bàn mặt đỏ bừng, liếc nhìn Tần Lang; Tần Lang cũng vội vàng liếc nhìn Tao Nhi – cô hầu gái đang cố gắng giả vờ không thấy chàng rể và bà chủ đang tán tỉnh nhau – và thấy cô bé đang cúi đầu ăn uống một cách ráo riết để che giấu điều đó, khiến Tần Lang cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng. Anh ta ho khan một tiếng rồi bắt đầu ăn uống nghiêm túc hơn.

Nhưng trong lòng, ngoài Cố Kỳn, Tần Lang vẫn luôn nhớ đến một cô gái khác nữa… Đó chính là Chúc Hồng Lăng.

Hôm nay lẽ ra đã có thể kể xong câu chuyện “Tần Lang xuống núi Thiên Sơn” mà cô ấy muốn nghe, và cô ấy cũng sẽ có thể bỏ mặt nạ xuống… Nhưng không may, hôm nay cô ấy lại không đến; điều này khiến Tần Lang cảm thấy hơi khó chịu… Làm sao có thể không nghĩ đến cô ấy được chứ?

……

“Đã no rồi, tôi đi tìm Trác Bắc Bắc ở Quán Ngọc Hương nhé.”

“Ừm.”

Dù người tiền nhiệm vị chủ tịch gia tộc đã nhiều lần tuyên bố sẽ không can thiệp vào chuyện của Thiên Hợp Tông nữa, nhưng ông ấy vẫn còn giữ một số tình cảm với cô ấy; vì vậy hôm nay trước bữa tối, ông ấy đã đến Quán Ngọc Hương ở kinh thành, nói là đi dạo xem các đệ tử như Nam Linh Việt sau khi tiếp quản gia tộc đã làm được những gì.

Đã gần một giờ trôi qua rồi; theo như đã thỏa thuận trước đó, Tần Lang phải đến đón cô ấy.

Tại sao lại phải đón?

Rất đơn giản – vì Trác Bắc Bắc yêu cầu vậy, nên Tần Lang mới phải đi đón.

“À, chờ đã…”

“?“

Trước khi đi, Tô Ngân Bình gọi lại Tần Lang, bước tới gần họ, liếc nhìn Táo Nhi một cái; sau khi Táo Nhi vội vàng bỏ đi, cô mới đưa tay vuốt nhẹ vào tay áo của Tần Lang, quay mặt về phía anh nhưng lại nhìn đi chỗ khác, lắp bắp nói:

“Tối nay… có lẽ tôi lại… không ngủ được…”

“?!”

Tần Lang ngạc nhiên:

“Không phải đâu, Ngân Bình, em có nghiện đến mức đó à… Ôi! Không đâu, không đâu! Là tôi… ừm… là tôi có nghiện…”

“Hừ…”

Đúng rồi… Một nữ công tước kiêu kỳ như cô ấy, làm sao có thể nói là “nghiện” được chứ?

“Và nữa… tối nay em hãy tự đến đây đi; tôi sẽ không đến đâu…”

“Tại sao?”

“Cậu tự hỏi xem tại sao chứ?”

Tô Ngân Bình nhìn Tần Lang một cách bực bội:

“Chẳng phải vì cậu và Sư Chị Thứ Ba đã cùng nhau bắt nạt người khác sao! Còn em gái tôi nữa!”

“Ôi, sao lại gọi là bắt nạt nhỉ… Thực ra mọi chuyện cũng tốt mà… Tôi thấy Ngân Bình cũng khá…”

“Không quan trọng! Dù sao thì… tối nay tôi sẽ không làm nữa!”

“Ôi! Được rồi, được rồi…”

Nữ công tước kiêu kỳ kia cuối cùng cũng buông tay ra khỏi eo bạn trai mình, và Tần Lang mới tiếp tục đi tìm Trác Bắc Bắc.

Nhưng vừa mới bước đi, Tô Ngân Bình lại cau mày, cảm thấy mí mắt mình nặng trĩu.

Buồn ngủ à…

Nhưng tối nay cô ấy cũng chẳng ăn được nhiều gì cả mà…

“Táo Nhi… Táo Nhi—”

“Đến ngay đây, thưa phu nhân… Cô có chuyện gì vậy?”

“Tôi… ừm… hơi buồn ngủ, hãy giúp tôi trở về phòng…”

“Ồ, đúng rồi.”

——————————“Gì cơ? Không làm nữa à?”

“Ừm…”

“Tch… Thật là nhàm chán…”

“Dĩ nhiên rồi… Ai muốn làm trên cùng chứ? Ngân Bình và Ngọc Bàn đè lên trên, họ có khó chịu đâu?”

“Không hề khó chịu chút nào đâu… Họ còn thích lắm nữa kìa! Tôi rất nhẹ mà!”

“Thôi—! Nói nhỏ lại đi!”

“Ủm… ừm ừm!”

……

Vào lúc khá muộn, Tần Lang dẫn cô bé nhỏ đi dạo chợ đêm; lúc này anh mới hiểu tại sao Trác Bắc Bắc lại bắt anh phải đến đón mình – chỉ vì cô bé muốn anh đi cùng mua đủ thứ ngon lành ở chợ đêm mà thôi.

Nhưng cô bé lại rất thoải mái, ngay trên đường phố cũng không ngần ngại bàn luận về chuyện gia đình họ Qin, khiến Tần Lang phải thường xuyên bịt miệng cô bé; càng bịt nhiều lần, cô bé càng tức giận và cắn vào tay anh, cuối cùng để lại vài vết răng nhỏ trên lòng bàn tay anh.

“Nói cho tôi biết, hôm nay em đi Nhà Hương Thanh có làm gì vậy?”

“Chẳng làm gì cả, đã nói rồi mà, chỉ là đi dạo thôi.”

“Mặc đồ nam à?”

“Đùa gì đấy.”

Tần Lang nắm lấy bàn tay nhỏ của Trác Bắc Bắc:

“Em mặc đồ nam như thế này, chẳng phải giống như một cậu bé sao?”

“Cậu bé thì sao? Anh cũng biết mà, phụ nữ ở Nhà Hương Thanh đa số đều trải qua nhiều khó khăn; có không ít người thậm chí đã mất con trong chiến tranh… Các cậu bé nhỏ như thế này lại còn được các quý cô ưa chuộng hơn nữa đấy~”

“……”

Hóa ra còn có kiểu suy nghĩ như vậy nữa à.

“Nhưng lần này đi đó, em còn phát hiện ra một thứ liên quan đến anh đấy.”

“Cái gì vậy?”

“Đây này~”

Trác Bắc Bắc nói xong, lấy ra hai cuốn sách từ dưới váy mình.

Nói thật, Tần Lang mãi không hiểu tại sao cô ấy luôn có thể lấy ra đủ thứ kỳ lạ từ dưới váy mình; cứ như thể dưới váy cô ấy có một “thế giới nhỏ” riêng vậy.

Nhưng vấn đề là, không ai hiểu rõ về cơ thể Trác Bắc Bắc hơn Tần Lang cả.

Tần Lang chắc chắn rằng, “điểm đặc biệt” của cô ấy thực sự rất… đặc biệt.

Nhỏ, hẹp, mềm mại… Mỗi lần sử dụng, nó đều rất dễ tràn ra ngoài.

Nói chung, chẳng hề giống như thứ có thể chứa đựng nhiều thứ được… Tần Lang cũng chỉ có thể thắc mắc mãi mà không tìm ra câu trả lời.

“Này, hãy xem này đi.”

“Cái gì vậy…”

Tần Lang nhận lấy hai cuốn sách mà Trác Bắc Bắc đưa cho. Cuốn đầu tiên là “Chu Yán”; xem ngày phát hành thì thấy nó đã được bán ra vài ngày rồi. Trác Bắc Bắc lật qua một trang trong cuốn sách – đó là mục dành cho các bài viết gửi đến tác giả; trên đó có một bài thơ có tựa đề “Việt Lĩnh Nàn”.

【Giữa núi Sương Tư, người ta nói về nỗi nhớ nhung;

Nhớ người yêu, lòng đau khổ không biết chừng nào mới nguôi.]

【Trăm ngàn ngọn núi xanh cũng không thể giam giữ được nỗi oán này;

Tất cả chỉ là vô ích mà thôi.]

【Việt Lĩnh Nàn… Thật khó để vượt qua.]

【Sợ rằng người ta sẽ quên mình đi;

Một mình trong căn phòng trống, nước mắt tuôn rơi không ngừng.]

Tần Lang nhìn bài thơ ấy; dù nội dung không quá xuất sắc, nhưng từ “lang” trong tựa bài rõ ràng đã bị thay thế bằng chữ “lãng”.

Còn cái tên tác giả… “Xuan Xuan”… cũng rõ ràng là mang ý nghĩa ẩn dụ. Nói cách khác, bài thơ này chính là do ai đó ở xa xôi, tại Thiên Hợp Tông, viết riêng cho mình.

“……”

Tần Lang đóng cuốn “Chu Yán” lại, ngước nhìn bầu trời đêm và suy ngẫm mãi.

Còn cuốn sách thứ hai thì hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Tần Lang.

“‘Ní Thường’? Đây… đây là gì vậy?”

“Đây là tạp chí hàng tháng sắp được phát hành bởi Tĩnh Vũ Hiên; cũng giống như ‘Chu Yán’, nó cũng là ý tưởng của bạn Tạng Nhạc Công… Thiên Hợp Tông đã lén lấy được một số bản trước khi nó được phát hành. Haha, có vẻ như Linh Việt cũng làm khá tốt đấy~”