Là một nữ công tước quý tộc của Đại Chu như Trác Bắc Bắc, việc mua sắm thường không phải là điều mà bản thân nữ công tước cần tự mình thực hiện.

Nhưng hôm nay thì khác.

Tô Ngân Bình đã quyết định rằng trong dịp Tết Đoan Ngọ năm nay, phần lớn các công việc mua sắm trong gia tộc vẫn sẽ do người hầu cận đảm nhận, nhưng những người như Tô Ngân Bình và Tần Lang… à, cùng với những người phụ nữ mới đến gia tộc này… hay nói cách khác là những cô gái trẻ, họ sẽ tự mình ra ngoài đường để mua sắm đồ dùng cho dịp Tết Đoan Ngọ.

Không cần nói đến điều gì khác, ít nhất thì cậu chủ nhỏ cũng rất vui mừng và háo hức muốn được ra ngoài chơi.

Còn Tần Lang cũng vậy; dù sao thì anh ấy cũng chưa từng trải qua Tết Đoan Ngọ thực sự bao giờ trước đây.

Tuy nhiên, với tư cách là một chàng trai trưởng thành, anh ấy chắc chắn không thể biểu hiện cảm xúc một cách thái quá như cậu chủ nhỏ kia.

Đồng thời, với vai trò “người giám hộ” – dù không chính thức nhưng cũng gần giống như vậy – việc luôn chú ý kiểm soát cậu chủ nhỏ để tránh cô bé trở nên kiêu ngạo thực sự đã trở thành thói quen của Tần Lang.

“Ôi đau quá… Tiểu quỷ này, cậu đang làm gì vậy! Kể từ khi tôi trở nên nhỏ bé hơn, cậu liền bắt đầu bắt nạt tôi à!”

“Ồ, chỉ vì va vào một chút mà đã gọi là bắt nạt à? Hãy tự hỏi xem liệu mình có dùng sức quá mức không?”

Tần Lang rút tay ra khỏi mông nhỏ của Nam Cung Trác:

“Ngược lại, mỗi lần có chút tiếng động gì, cô lại la ó đau đớn… Trác Bắc Bắc, tôi cảnh báo bạn đấy, lần sau nếu còn làm vậy nữa, tôi sẽ không nhẹ tay đâu.”

“Ai là Trác Bắc Bắc chứ? Hãy gọi tôi là chị gái! Hoặc là Đại nhân Nam Cung!”

“Chẳng phải bạn họ Nam sao…”

“Nhìn này! Dám nói tục với chị gái tôi à! Thật là không biết xấu hổ! Yín Bình muội muội, nhanh lên, giúp chị gái ta trừng phạt hắn ta đi!”

“?“

Nói thật lòng, Tô Ngân Bình không muốn can thiệp vào chuyện của họ, nhưng khi nghe được từ “muội muội”, ánh mắt của Nữ hiệp sĩ Tô bỗng sáng lên, và không hiểu sao, cơ thể cô ấy lại tự động di chuyển, cầm lấy thanh kiếm và đứng trước mặt cậu chủ nhỏ, nhìn bạn trai mình một cách oai phong.

“Tần Lang, đừng dám thiếu lễ phép với chị ba.”

“……”

Được rồi, được rồi… “Khuất hổ kẻ mạnh” phải không? Một thứ sẽ khắc chế được thứ khác… Tần Lang ngay lập tức gọi cô bạn gái nhỏ bên cạnh là Cố Kỳn ra; biết đâu, cô ấy chính là người luôn có nhiệm vụ kiềm chế người yêu lớn của mình… Trong cả Đại Chu này, cũng chỉ có vài người dám đối đầu với Công chúa Thanh Lý mà thôi.

“Jin Er…”

Tần Lang vừa muốn bảo Cố Kỳn kéo tên tiểu chủ tộc hung hăng kia ra khỏi sau lưng Tô Ngân Bình để trừng phạt hắn, thì Nam Cung Trác lại giơ tay lên nói:

“Cố Kỳn em gái, em cũng nói vài lời với hắn đi!”

“?”

Vùa ——

Trong chốc lát, bên cạnh Nam Cung Trác đã xuất hiện thêm một bóng dáng nữa:

“Tần Lang, con người phải tôn trọng thầy cô, hãy xin lỗi chị ba đi.”

“……”

———————————

Sau những trận cãi vã, cuối cùng bốn người họ mới bắt đầu dọn dẹp và chuẩn bị cho các công việc cần làm.

Như mọi khi, Tao Er vẫn phụ trách việc chăm sóc Công chúa và Ngài Thiên Thủ.

Còn Tần Lang thì tiếp tục lo cho tiểu chủ tộc, giống như khi họ còn ở Yangzhou trước đây.

“Ôi! Ngốc quá, tóc em bị móc vào rồi!”

“Tch, xin lỗi…”

“Hừ…”

Tần Lang tháo hai bím tóc của tiểu chủ tộc ra và vuốt lại cho gọn gàng; không ngờ sau bao lâu như vậy, việc vuốt tóc vẫn trở nên rất thuận tiện… Tần Lang thực sự tự hào về kỹ năng của mình.

Còn tiểu chủ tộc thì có vẻ cũng nhận ra điều này, và bắt đầu than phiền:

“Sau bao lâu như vậy mà vẫn thành thục như vậy… Chà, rõ ràng là ngày nào cũng nghĩ đến cái con đàn bà nhỏ bé kia… À! Tại sao lại đánh em chứ!”

“Dĩ nhiên rồi, ai bảo em xứng đáng bị đánh chứ?”

Tần Lang nhăn mặt, dùng chiếc lược gõ nhẹ vào trán nhẵn nhụt của cô bé nhỏ:

“Cái đồ nhỏ nhen gì thế? Chính mình cũng là đồ nhỏ nhen mà lại ghen tị với người khác à?”

“Ồ, đúng rồi...”

Nam Cung Trác mới chợt nhận ra rằng bây giờ mình đang sử dụng tài khoản phụ, vậy thì nên ghen tị với người dùng tài khoản chính mới đúng chứ.

“Tần Lang! Đồ khốn nạn! Ai bảo mày đi luyện tập cùng cái đồ đáng ghét kia chứ!”

“Nếu mày không có việc gì để làm thì tự đi chuốt tóc đi, tao sẽ đi ngay đây.”

“……”

Nghe xong câu này, cô bé nhỏ tuổi liền nhăn môi im lặng không nói gì nữa.

Cô ấy chẳng muốn Tần Lang đi đâu cả; đã lâu lắm rồi mới có cơ hội như thế này, thật tuyệt vời.

Nam Cung Trác ngồi yên trước bàn trang điểm, cảm thấy thật thoải mái khi được Tần Lang chăm sóc và trang điểm cho mình. Hai đùi thon dài của cô treo xuống mép ghế, đôi chân nhỏ xinh được quấn trong tất trắng đung đưa nhẹ nhàng; thân hình mảnh mai ấy mặc một chiếc váy đơn giản, đang chờ đợi lúc Tần Lang thay cho mình bộ đồ mới.

“Bắc Bắc, em muốn hỏi anh một câu.”

“Là Ngài Nam Cung... không đúng rồi... là Ngài Nam!”

“Im miệng đi, từ nay trở đi, em sẽ được gọi là Trác Bắc Bắc, còn người lớn hơn mới là Nam Cung Trác – quyết định như vậy thôi.”

Tần Lang nói một cách quyết đoán, nắm chặt đôi môi mềm mại của cô bé, không cho phép cô cãi lại nữa.

“Em nhớ hôm đó khi còn là Nam Cung Trác, tóc em được buộc thành hai bím, sao khi lớn lên lại tự động trở thành hai bím tóc đuôi ngựa vậy?”

Chẳng lẽ khi thay đổi kích thước cơ thể, kiểu tóc cũng tự động thay đổi theo sao?

Nhưng Trác Bắc Bắc trả lời rằng không hề có chuyện kỳ diệu như vậy:

“Ban đầu đã là hai bím tóc đuôi ngựa mà; từ đầu đã được buộc thành hai bím rồi, chỉ là em không nhìn rõ thôi.”

“Ồ? Vậy là bây giờ em luôn để kiểu tóc này à?”

“Em có ý kiến gì à?”

“Không có.”

“Hừm... cũng chỉ vì anh thích thôi mà...”

“?”

“Không... không có gì đâu!”

Cô hãy tiếp tục chải đầu cho kỹ đi… À đúng rồi, cái này này.

Trác Bắc Bắc lấy ra một vật lấp lánh từ dưới váy, Tần Lang nhận lấy và thấy đó là một miếng bạc hình nửa con bướm; cô liền giật mình và cũng lục tìm trong ngực mình, phát hiện ra nửa con bướm bạc khác tương ứng.

“Đây là Linh Việt nhờ tôi gửi đến cho em trước khi cô ấy rời khỏi Thiên Hợp Tông.”

“Linh Việt…”

Tần Lang hiểu rõ ý nghĩa của miếng bạc này. Khi cô và Nam Linh Việt tình cờ gặp nhau tại quán trọ ở huyện Kiếm Bình, sau khi cô cứu Tần Lang, cô đã vô tình để lại nửa con bướm bạc trên chiếc kẹp tóc của mình. Khi họ gặp lại nhau sau này, Tần Lang muốn trả nó cho Nam Linh Việt, nhưng anh ấy lại coi đó là một vật ký ức và tặng nó cho cô. Sau đó, khi Tần Lang bị bắt cóc đến Thiên Hợp Tông, cô lại muốn trả nửa con bướm đó cho Nam Linh Việt, nhưng anh ấy vẫn đã trả lại cho cô vào lúc chia tay.

Chính sự việc nhỏ đó đã khiến Tần Lang hiểu được tình cảm của Nam Linh Việt. Giờ đây, khi anh ấy đã gửi đến cho cô nửa con bướm còn lại, ý nghĩa của điều đó càng trở nên sâu sắc hơn nữa.

“Cô bé ngốc nghếch ấy chỉ muốn nói với em hai điều thôi: Một, cô ấy mong em luôn nhớ đến cô ấy; hai, cô ấy rất nhớ em…”

Trác Bắc Bắc vừa nói vừa ghép hai nửa con bướm lại với nhau trong tay Tần Lang:

“…Cô ấy nhớ em đến nỗi, toàn bộ trái tim mình đã theo em đi mất rồi.”

“……”

Tần Lang ngẩn ngơ nhìn miếng bướm bạc trong tay mình một lúc lâu, rồi cuối cùng chỉ biết cười đắng. Thật là… Trước đây, khi cô còn ở xa Thiên Hợp Tông, hàng ngày cô đều nhớ về Tô Ngân Bình ở kinh thành. Bây giờ, khi đã ở bên cạnh Tô Ngân Bình rồi, nhưng Nam Linh Việt lại…

Tch, giá như Tần Lang cũng có thể bay lượn trên không thì tốt biết mấy… Hơn nữa, việc đó sẽ dễ dàng hơn và bền bỉ hơn so với các chị gái của mình nhiều.

Nếu có thể đạt đến trình độ vượt xa các chị gái ấy, thì việc Tần Lang đi từ Thiên Hợp Tông đến kinh thành, thậm chí là đến Tuyết Sơn hàng ngày, sẽ trở nên dễ dàng như đi dạo quanh sân sau nhà mình thôi phải không?

Chỉ là…

Trên đời này có thật sự tồn tại một trình độ như vậy không nhỉ?

Các chị gái ấy chắc hẳn đã đạt đến cấp độ Đại Sư trong truyền thuyết rồi… Là những người xuất sắc nhất thế giới; ngay cả họ cũng không thể dễ dàng thực hiện được khả năng bay lượn trên không… Vậy thì Tần Lang lại có thể làm được vào khi nào chứ? Chưa kể đến việc vượt qua họ nữa.

“Dừng lại!”

“Hử? Cái gì?”

“Ta bảo ngươi dừng lại!”

Tần Lang bỗng tỉnh táo lại, thấy vẻ mặt không hài lòng của Trác Bắc Bắc, liền đá nhẹ hai cái vào Tần Tiểu Lang:

“Đủ rồi, đừng nghĩ nữa về chuyện Linh Việt đi… Ta vẫn đang ở đây mà.”

Tần Lang không biết nói gì:

“Ngay cả việc nghĩ về Linh Việt cũng không cho phép à? Hai người mà lại thân thiết như mẹ con mà?”

“Đúng vậy… Nhưng chỉ là khi ta ở đây, ngươi chỉ được phép nghĩ về nó một chút thôi.”

“Hehe… Còn những người như Yín Bình thì sao?”

“Hmph… Họ cũng tùy ý thôi… Dù sao cuối cùng họ cũng sẽ thuộc về ta… Sau này, tất cả họ đều phải phục vụ ta trong nhà này… Mọi thứ đều nằm trong kế hoạch của ta… Hãy đợi xem đi!”

“……”

Tần Lang không hiểu rõ kế hoạch quái gì đó của Trác Bắc Bắc… Chỉ biết rằng sau khi buộc mái tóc xong, mình cần phải thắt lại thành bím tóc cho cô ấy, sau đó lấy chiếc váy màu xanh đẹp mà Tô Ngân Bình đã chuẩn bị sẵn ra, giúp cô ấy mặc vào… Cuối cùng là đeo cho cô ấy đôi giày thêu nhỏ xinh… Một đôi giống hệt những đôi giày mà cô ấy đã mang khi ở Yangzhou… Như vậy là xong việc trang điểm cho cô ấy rồi.

“Này, đồ nhóc ranh… Sao ngươi cứ nhìn ta mãi thế…”

“Không có gì cả.”

Tần Lang cười nhẹ:

“Chỉ là nhớ lại những ngày ở Yangzhou mà thôi.”

“Ồ…”

Trác Bắc Bắc nhẹ nhàng cúi đầu xuống, nhìn những đầu gót giày của mình đang không ngừng di chuyển, và cũng bắt đầu nhớ lại một số chuyện xưa.

“Tần Lang…”

Hai người im lặng bên nhau trong một lúc lâu, rồi Trác Bắc Bắc ngẩng mặt lên nhìn Tần Lang, vươn tay ra:

“Ôm em đi…”

Tần Lang cúi xuống ôm lấy cô ấy, và khi buông ra, khuôn mặt mình được đôi bàn tay nhỏ nhắn của cô ấy nhẹ nhàng nâng đỡ:

“Tần Lang… Tối nay, em có thể kể chuyện cho anh nghe không?”

“Được.”

Tần Lang mỉm cười, Trác Bắc Bắc cũng cười theo, tiếng cười ríu rít vang lên, sau đó họ hôn lên đôi môi mỏng manh như tờ giấy đường kia.