Uchiha Yuena nhìn chằm chằm vào dấu hiệu màu xanh lam hình chữ thập trên trán và hai đường vân hình móc quay ngược chiều của Hinata Asuna, rồi bắt đầu suy tư sâu sắc.

Thông tin trong nguyên tác “Chim trong lồng” cung cấp quá ít; điều duy nhất có thể khẳng định chính xác là: Lời nguyền “Chim trong lồng” được gia tộc Hinaata sử dụng để hạn chế khả năng sử dụng “Mắt Trắng”. Sau khi bị áp đặt lời nguyền này, những người thuộc gia tộc Hinaata có thể sử dụng ý thức của mình để phá hủy tổ chức não bộ của người bị ảnh hưởng bởi lời nguyền đó.

“Asuna, liệu lời nguyền ‘Chim trong lồng’ có biến mất sau khi người đó qua đời không?” Uchiha Yuena hỏi.

Hinata Asuna gật đầu và trả lời: “Có lẽ vậy. Tôi đã từng thấy một người tiền bối thuộc nhánh gia tộc khác; anh ấy bị thương nặng trên chiến trường và không thể sống sót sau khi được đưa về gia tộc. Anh ấy là bạn của cha tôi, và chúng tôi đều đã tham dự lễ tang của anh ấy. Lúc đó, trên trán anh ấy không hề có dấu hiệu lời nguyền ‘Chim trong lồng’.”

Uchiha Yuena gật đầu; anh cũng nhớ rằng sau khi Nagachi chết, dấu hiệu lời nguyền trên đầu anh ta cũng dần biến mất. Nhưng việc dấu hiệu đó biến mất là do chakra từ lời nguyền đã phá hủy “Mắt Trắng” và não bộ, hay là do linh hồn rời khỏi cơ thể, thì vẫn chưa ai biết chắc.

Nếu là trường hợp đầu tiên, thì có một cách để phá vỡ lời nguyền “Chim trong lồng” của gia tộc Hinaata. Chỉ cần học hỏi kỹ thuật “Bất tử hóa” từ Orochimaru, sau đó nhờ Orochimaru giúp tạo ra một bản sao gen của Hinata Asuna, rồi chuyển linh hồn của mình vào bản sao đó, thì lời nguyền sẽ bị phá vỡ.

Nhưng liệu lời nguyền “Chim trong lồng” chỉ có tác động lên cơ thể hay không? Uchiha Yuena cảm thấy không hề đơn giản như vậy. Bởi vì trong cùng một câu chuyện trong nguyên tác, em trai của Hinata Hiizuka – Hinata Nikashi – vẫn còn mang dấu hiệu lời nguyền “Chim trong lồng” ngay cả khi anh ta được hồi sinh thông qua kỹ thuật “Huyết Địa Sinh Hồi” và tham gia chiến đấu cùng phe Liên minh Ninja trong Cuộc Chiến Thứ Tư Giữa Các Thế Giới Ninja.

Tuy nhiên, trong trận đấu giữa Nikashi và Hiizuka, Hiizuka không hề sử dụng lời nguyền đó; vì vậy, Uchiha Yuena cũng không chắc liệu lời nguyền này có thực sự tồn tại hay không. Nếu Hiizuka chỉ không sử dụng lời nguyền đó vì cảm giác tội lỗi hoặc các lý do khác, thì điều đó cho thấy lời nguyền “Chim trong lồng” không chỉ có tác động lên cơ thể, mà có thể còn ăn sâu vào tâm hồn con người.

Nếu liên quan đến linh hồn, thì việc phá vỡ lời nguyền “Chim trong lồng” sẽ trở nên cực kỳ khó khăn. Í

Lời nói của Hikari Asahina đã làm gián đoạn suy nghĩ của Uchiha Yuena. Khi Yuena tỉnh táo trở lại, Hikari Asahina đã buộc lại băng gạc trên đầu mình và rời đi. Cô ấy cần phải nhanh chóng trở về gia tộc Higaara để hộ tống Hina Higara đến trường học. Trái ngược với cô ấy, Yuena thì có khá nhiều thời gian; anh lấy đồ ăn khô đã chuẩn bị sẵn ra ăn sáng bên bờ sông, sau đó mới đi đến trường. Chỉ còn một tuần nữa thôi là các học sinh lớp bốn sẽ tốt nghiệp và phải ra trận ngay lập tức. Tất cả các học sinh, dù thành tích học tập như thế nào, đều đang nỗ lực hết sức trong những ngày cuối này. Đối mặt với không khí học tập sôi nổi như vậy ở lớp 4-2, Yuena cảm thấy hơi không quen thuộc.

“Yuena, em có vài thông tin nội bộ về việc phân lớp; em có muốn biết không?” Ngay khi Yuena vào lớp, Yamamoto Kizuna đã tiến lại gần và hỏi.

“Ồ? Em đã tìm được bạn đồng đội cho Rukawa Chidori chưa?” Yuena hỏi.

“Chưa đâu. Gia tộc nói rằng bạn đồng đội của em sẽ được xác định dựa vào việc liệu có thành viên nào của gia tộc Nara hoặc Akado bị mất bạn đồng đội trên chiến trường hay không… Nhưng hiện tại tình hình chiến tranh rất căng thẳng; nhiều thành viên của nhóm Rukawa Chidori đang được tái tổ chức đội ngũ ngay tại chiến trường, nên có lẽ em sẽ không may mắn được chọn.”

“Vậy thông tin nội bộ đó liên quan đến ai vậy?” Yuena hỏi tiếp.

“Có khá nhiều người đấy… Em nghe nói…” Yamamoto Kizuna kể cho Yuena nghe những thông tin mà cậu ấy vừa nghe được từ đâu đó. Những thông tin này bao gồm tình hình phân lớp của một nửa số học sinh trong lớp. Thật ra, nếu xét về sự phân bổ nhân sự và sự bổ sung cho nhau về khả năng, những thông tin này có vẻ khá đáng tin cậy… Lúc này, Yuena bắt đầu quan tâm: “Yamamoto Kizuna, em có biết thông tin về việc phân lớp của em không?”

“Hehe! Em tưởng em sẽ kiên nhẫn không hỏi đâu!”

“Đừng nói lung tung nữa… Có biết không?”

“Tất nhiên rồi… Em, em và Hikari Asahina sẽ cùng ở một lớp đấy.” Yamamoto Kizuna trả lời.

Nghe vậy, Yuena nhíu mày: “Em chắc chứ?”

“Ai dám chắc chắn được chuyện này chứ! Em chỉ nghe người khác nói thôi…” Yamamoto Kizuna giải thích.

“Người khác? Ai đã nói với em vậy?”

“Là chú em đấy… Sau khi cha em hy sinh trên chiến trường, mẹ em và em đã được chú em chăm sóc. Chú ấy làm công tác tình báo ở Fire Shadow Tower, nên em nghĩ thông tin này khá đáng tin cậy.”

Nghe xong lời của Yamamoto Kizuna, Yuena không còn nghi ngờ gì nữa về việc phân lớp này nữa.

Chắc hẳn chú của Yamakaze Hikaru đã cố tình tiết lộ thông tin này cho anh ta. Và rất có thể là do Thế hệ ba Hokage đã yêu cầu anh ta làm như vậy. Sự khinh thường của gia tộc Hyuga, các phép thuật tâm linh và khả năng cảm nhận đặc biệt của gia tộc Yamakaze, cùng với sức nhìn sâu sắc của gia tộc Uchiha với những con mắt Sharingan, khiến đội điều tra này trở thành một đội ngũ hoàn hảo, không hề kém gì đội của Chūta trong bản gốc. Một đội điều tra mạnh mẽ như vậy, ngay cả khi gồm những ninja cấp thấp, cũng sẽ phải đối mặt với những nhiệm vụ rất nguy hiểm trong thời kỳ chiến tranh. Việc thông báo trước cho các đồng đội về việc được phân vào cùng một đội sẽ giúp họ có thời gian làm quen với nhau, từ đó thực hiện nhiệm vụ một cách hiệu quả hơn. Nói thật lòng, nếu có sự lựa chọn, Uchiha Genya hoàn toàn không muốn ở trong đội này… Nhưng dường như anh ta không có lựa chọn nào khác, và vì Hiina Asuna cũng thuộc đội này, nên hai người họ có lẽ sẽ dễ dàng tạo ra sự ăn ý hơn… Đó cũng có thể coi là một may mắn trong số những điều không may. Chỉ là không biết người hướng dẫn sẽ là ai… Một đội điều tra mạnh mẽ như vậy chắc chắn sẽ cần có người lãnh đạo trong giai đoạn đầu; chỉ sau khi đội đã quen với bối cảnh chiến trường thì người hướng dẫn mới rời đi. “Hy vọng người hướng dẫn này sẽ thật giỏi…” Uchiha Genya nghĩ trong lòng. Sáng hôm sau, khi đang tập luyện bên bờ sông, Uchiha Genya đã kể cho Hiina Asuna nghe về việc phân công thành viên vào các nhóm. Nghe xong, Hiina Asuna trở nên ngạc nhiên, rồi nói: “Có vẻ như kế hoạch trở thành ninja y tế của em sẽ phải bị hủy bỏ rồi… Em sẽ phải cùng anh tham gia những nhiệm vụ nguy hiểm nhất.” “Cùng em à?” “Đúng vậy! Gia tộc của em và Yamakaze Hikaru đều thuộc dòng dõi Hokage, còn anh thì thuộc gia tộc Uchiha… Mối quan hệ giữa gia tộc Uchiha và Đại Hokage chắc không cần em phải giải thích nữa, phải không? Trong cả đội này, chỉ có Yamakaze Hikaru là bạn thực sự của anh… Và vì Đại Hokage đã biết trước về mối quan hệ giữa anh và em, nên có thể nói rằng đội này được thành lập chính nhờ vào anh.”