Những lời này khiến Giáo sư Sun sững sờ; ông không ngờ lại có thể nghe thấy những lời như vậy từ miệng một đội quân. Nhưng khi những lời đó được nói ra bởi Hàn Phong, chúng trở nên đáng tin cậy hơn rất nhiều.

Dù sao đi nữa, từ đầu đến cuối, ông ấy cũng luôn dùng la bàn để tìm đường, và cuối cùng cũng là nhờ phương pháp đó mà tìm thấy lối vào khác, phải không?

Các thành viên trong đội khảo cổ học khác cũng im lặng; ánh mắt mỗi người đều đầy sự kinh ngạc, ngưỡng mộ… và cảm giác xấu hổ sâu sắc!

Họ từng nghĩ rằng đội này chỉ đang tiến hành công việc khảo sát một cách tùy tiện ở đây, nhưng không ngờ họ thực sự đã tìm thấy một lối vào ngôi mộ.

Đây có phải là sự trùng hợp? Nếu vậy, tại sao sau 4 ngày mắc kẹt ở đây, họ lại không gặp phải sự trùng hợp nào như vậy?

Nhưng nếu không phải là sự trùng hợp, thì điều đó có nghĩa là họ thực sự có thể sử dụng những công cụ cổ xưa như la bàn, thước đo để vượt qua cả các thiết bị khoa học hiện đại?

Các thành viên trong đội một thời gian không thể chấp nhận điều này, bởi vì nó hoàn toàn trái với những gì họ đã học được.

Những thứ từng bị coi là vô ích, bây giờ lại phát huy tác dụng lớn lao trong tay một số người… Làm thế nào để giải thích điều này?

Có vẻ như không có lời giải thích nào hợp lý cả.

Vì vậy, các thành viên trong đội đều im lặng, không dám nói thêm gì nữa, chỉ biết nhìn Hàn Phong và những người khác với ánh mắt ngưỡng mộ và tò mò.

Trên khuôn mặt của Trương Tiểu Hiền cũng lại xuất hiện vẻ ngạc nhiên. Khi mời đội khảo sát 788 đến đây, bà chỉ muốn thử vận may mà thôi.

Nhưng không ngờ, đội 788 lại liên tục tạo nên những điều kỳ diệu.

“Đủ rồi, chúng ta đừng trì hoãn nữa, hãy nhanh chóng hành động! Việc tiến vào ngôi mộ cổ đây mới là ưu tiên hàng đầu!” Hàn Phong nói xong rồi chuẩn bị xuống trước.

Thấy vậy, Giáo sư Zhu vội vàng ngăn cản ông:

“Đồng chí, tại sao bây giờ lại xuống đó? Chúng ta không nên trở về trước, báo cáo những phát hiện của mình lên trên, đợi đến khi thiết bị và nhân viên đều đến đủ rồi mới thử tiến vào ngôi mộ sao?”

Giáo sư Zhu tỏ ra bối rối; cánh cửa đá kia trông có vẻ nặng hàng ngàn cân, chắc chắn không thể mở bằng sức người được.

Tuy nhiên, Hàn Phong vẫn kiên quyết nói:

“Giáo sư Zhu, chúng ta phải xác định trước liệu ngôi mộ này có phải là của Lăng mộ Tần Thủy Hoàng hay không.”

Nếu đúng như vậy, thì bản chất của việc này sẽ hoàn toàn khác biệt; điều này liên quan đến một nhiệm vụ quan trọng khác của chúng ta. Vì vậy, chúng ta không còn thời gian để chờ đợi, phải nhanh chóng xuống dưới…”

Nói xong, Hàn Phong vẫy tay, và các thành viên trong nhóm lần lượt nhảy vào hang mộ.

Trong khi đó, Giáo sư Chu cùng những người khác vẫn đứng lại tại chỗ, trông rất bối rối. Họ thực sự không hiểu nhiệm vụ khác mà đội thám hiểm 788 đang thực hiện là gì.

“Việc giải cứu chúng tôi chỉ là một phần trong nhiệm vụ thôi; có vẻ như họ còn mang theo những sứ mệnh khác nữa!”

“Đội này thật sự rất bí ẩn!”

Các thành viên trong nhóm cũng bắt đầu trao đổi, thảo luận sôi nổi.

Từ đầu, họ đã nghe thấy một số thông tin qua những cuộc trò chuyện của đội 788, nhưng nội dung cụ thể của nhiệm vụ vẫn chưa được tiết lộ; có vẻ như đây là một nhiệm vụ đặc biệt.

Điều này khiến mọi người càng thấy rằng đội này thực sự rất bí ẩn!

……

Kỹ thuật của Trần Khánh Dương thực sự không thể chê vào đâu được; ông ấy đã thiết lập nhiều khu vực đệm bảo vệ bên trong hang mộ, giúp các thành viên có thể xuống từng người một một cách an toàn. Đồng thời, để tránh tình trạng thiếu oxy, ông ấy cũng đã tiến hành xử lý đặc biệt cho phần đáy hang.

Lúc này, Giáo sư Chu cùng những người khác đứng trên miệng hang, nhìn những thành viên của đội 788 lần lượt xuống dưới, trong lòng họ có chút do dự. Dĩ nhiên, họ cũng muốn xuống xem cái phát hiện bất ngờ này, nhưng việc làm như vậy rõ ràng là không khôn ngoan. Bởi vì hang mộ này vốn được đào ra một cách tạm thời; nếu quá nhiều người xuống dưới, một khi gặp nguy hiểm, e rằng họ sẽ không kịp phản ứng.

Dù sao thì họ cũng là một đội ngũ chuyên nghiệp của chính phủ, vì vậy họ phải đảm bảo an toàn cho tất cả các thành viên trong đội.

Vì vậy, Giáo sư Chu cùng những người khác đứng bên cạnh hang, do dự không quyết định được.

Chính lúc này, giọng nói của Trần Khánh Dương vang lên từ bên trong hang:

“Nếu các bạn không muốn xuống thì cũng được, nhưng đừng nghi ngờ về kỹ năng đào hang của tôi. Dù các bạn xuống hay thêm mười người nữa, hang này vẫn có thể chịu đựng được.”

Lời nói của Trần Khánh Dương đã trực tiếp đáp trả những lo lắng của đội khảo cổ học, khiến họ cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Nhưng mọi chuyện đã đến nước này, Giáo sư Chu nhẹ nhàng gật đầu:

“Chúng ta cũng nên xuống xem thử; biết đâu đây lại là một phát hiện quan trọng.”

Nghe vậy, các thành viên khác trong đội cũng gật đầu đồng ý; rõ ràng họ đã rất n

Sau đó, họ lấy dây ra và từ từ thắt chặt vào người mình, rồi từng người một được thả xuống dưới.

Nhìn cảnh tượng này, Trần Khánh Dương cảm thấy khá khinh thường trong lòng:

“Trình độ như thế này mà còn đi khai quật cổ vật à? Nếu là trước đây, kiểu người này chẳng xứng đáng làm gì ngoài việc canh gác; thậm chí không đủ tư cách để xuống mộ, huống chi lại được chia tiền.”

Lời chỉ trích của Trần Khánh Dương không hề vô lý. So với ngành đào mộ đã phát triển từ lâu, hoạt động khai quật cổ vật vào những năm 70 vẫn còn là một lĩnh vực mới mẻ. Về mặt kỹ thuật, thiết bị và năng lực, so với những người làm nghề đào mộ lâu năm như Trần Khánh Dương, đội khai quật quả thực còn kém hơn một chút.

Hứa Hào nắm chặt dây và cẩn thận từ từ xuống dưới; rõ ràng anh ta không quen với những công việc đòi hỏi sức lực như vậy. Mặc dù thân hình gầy yếu, nhưng các động tác của anh ta lại cực kỳ vụng về. Trong khi đó, A Kinh thì tỏ ra rất thoải mái; đối với cô ấy, độ cao như thế này hoàn toàn không cần đến dây. Sau khi xác định vị trí chính xác, cô ấy nhảy xuống hố đào mộ, dùng tường để giảm bớt lực va đập và nhanh chóng đến được tầng dưới.

Thấy vậy, Trần Khánh Dương liền ngưỡng mộ và nói:

“Cô bé này thật giỏi, tài năng phi thường!”

Tuy nhiên, vừa dứt lời, A Kinh liền nhìn anh ta chằm chằm và cảnh báo:

“Nếu cậu còn lẩm bẩm gì nữa, tôi sẽ cắt lưỡi cậu đấy!”

Trần Khánh Dương lập tức rút đầu lại; anh ta không ngờ cô gái trông hiền lành như thế này lại có tính cách mạnh mẽ đến thế.

Hàn Phong và những người khác đều nhịn cười; họ hiếm khi thấy Trần Khánh Dương bị đánh bại trước mặt phụ nữ.

Trần Khánh Dương lẩm bẩm một câu:

“Thế giới này này sao vậy nhỉ? Phụ nữ xung quanh mình càng ngày càng xinh đẹp, nhưng lại giống như những người đàn ông…”)

“Ai mà cậu đang nói vậy?” A Kinh, Trương Tiểu Hiền và Dương Tuyết Lệ đồng loạt nhìn chằm chằm vào Trần Khánh Dương và hỏi.

Trần Khánh Dương vội vàng giơ hai tay xin tha:

“Được rồi, được rồi, tôi không nói nữa!”

Ba cô gái này đều xinh đẹp, nhưng Trần Khánh Dương lại chẳng hề cảm thấy thích thú trước vẻ đẹp ấy chút nào.

Bạch Hoa, người luôn im lặng, bây giờ đã đi đến trước cánh cửa đá cao khoảng năm mét, rộng khoảng ba mét, và quan sát kỹ lưỡng cánh cửa đó.

Nhìn vào các hoa văn khắc trên hai bên bức tường đá, có thể thấy công trình này được xây dựng rất tỉ mỉ, và phong cách của triều đại Tần rõ ràng là đặc trưng của nó.

Giáo sư Chu cùng các thành viên trong đội khảo cổ học tiến lên để quan sát kỹ hơn.

Toàn bộ cánh cửa đá hoàn toàn trơ trụi, không hề có dấu hiệu của bất kỳ cơ chế bảo vệ nào.

“Chắc không phải là cánh cửa ‘chết’ chứ?” ai đó đặt ra câu hỏi. Cánh cửa “chết” là một biện pháp để ngăn chặn những kẻ đào mộ; chủ nhân ngôi mộ thường xây dựng những cánh cửa không thể mở được để gây hiểu lầm cho kẻ định đào mộ.

Tuy nhiên, Trần Khánh Dương kiên quyết lắc đầu:

“Không thể, chắc chắn đây không phải là cánh cửa ‘chết’!”

Nói xong, Trần Khánh Dương kéo một sợi tóc của Ôn Văn Bân và đặt nó vào khe hở của cánh cửa đá. Quả nhiên, có luồng không khí thổi ra từ bên trong.

Ngay lập tức, Giáo sư Chu chỉ đạo các thành viên trong đội tiến hành khảo sát chi tiết tại hiện trường và thu thập mẫu đất xung quanh.

Sau khi mọi thứ đã sẵn sàng, Giáo sư Chu gật đầu hài lòng:

“Như vậy là chúng ta đã hoàn thành phần lớn công việc rồi. Sau khi trở về, chúng ta sẽ tiến hành phân tích mẫu đất này và xác định thành phần cấu tạo của cánh cửa đá. Nhờ đó, chúng ta có thể xác định niên đại của ngôi mộ này và so sánh với những suy đoán của mình. Nếu đường đi núi không gặp trở ngại và thiết bị có thể được vận chuyển đến đây, chúng ta sẽ có thể mở cánh cửa và bước vào ngôi mộ để kiểm tra.”

Tuy nhiên, Trần Khánh Dương lại nói một cách khinh thường:

“Nếu tiến độ diễn ra chậm như các bạn, có lẽ nhiệm vụ này đã thất bại từ lâu rồi. Chỉ là mở một cánh cửa mộ mà phải phiền phức đến thế sao?”

Một thành viên trong đội khảo cổ học nghe vậy liền không hài lòng:

“Cậu nói gì vậy? Một kẻ đào mộ cũng dám nói những lời ngông cuồng như vậy! Cánh cửa này không hề có bất kỳ cơ chế bảo vệ nào; nếu không có thiết bị, không ai có thể mở được nó cả! Chúng tôi là đội khảo cổ học, cần phải có thái độ nghiêm túc!”

Lời nói của người này toát lên thái độ không muốn hợp tác với những người có quan điểm khác biệt.

Mặc dù kỹ thuật đào hang mà Trần Khánh Dương sử dụng rất tài tình, nhưng giữa những kẻ đào mộ và các nhà khảo cổ học luôn tồn tại sự bất đồng lớn; tự nhiên, có người cũng coi thường lẫn nhau.

Thấy vậy, Hứa Hào lập tức đứng ra bênh vực Trần Khánh Dương: “Cậu bé này, sao lại nói như vậy về Ông Ba chứ? Ông Ba là kẻ đào mộ à? Đó là một chiến binh xuất sắc, giống như Tướng Mò Kim dưới trướng của Tào Tháo thời Tam Quốc vậy! Phải ngưỡng mộ mới đúng.”

Nói xong, Hứa Hào cười ha hả và giơ ngón tay cái lên về phía Trần Khánh Dương: “Ông Ba ạ, chúng ta gặp nhau trong hoàn cảnh không thể không đối đầu; tôi hoàn toàn ủng hộ anh!”

Cũng có một số thành viên nhóm khảo cổ học kéo người bạn vừa nói lên và nói một cách nghiêm túc: “Đừng nói nhiều như vậy! Ông Ba là quân nhân, chứ không phải kẻ đào mộ đâu.”

Anh Ying cũng bổ sung: “Đúng vậy, đừng nói lung tung. Anh ấy là thành viên của đội khảo sát 788, làm sao có thể là kẻ đào mộ được?”

Thực ra, đa số các thành viên nhóm khảo cổ học không quá cổ hủ; họ không quá quan tâm đến việc ai là kẻ đào mộ hay không.

Dù sao đi nữa, quan niệm định kiến ban đầu khiến họ cho rằng Trần Khánh Dương trước hết là một người lính.

Hơn nữa, sau khi chứng kiến những kỹ năng mà Trần Khánh Dương thể hiện, không có nhiều thành viên còn giữ ác cảm với anh ấy nữa.

Tuy nhiên, Trần Khánh Dương không hề quan tâm đến điều này. Anh ta cười nhẹ và nhìn về phía Bạch Hoa, nói:

“Anh Kỳ Lân ơi, có người nghi ngờ về khả năng của chúng ta rồi… Chúng ta có thể chịu đựng được điều này không?”

Bạch Hoa không nói gì, chỉ đưa đôi bàn tay dài của mình ra và bắt đầu xoa nhẹ lên bức tường đá.

Khi nhìn thấy đôi bàn tay dài đặc biệt ấy của Bạch Hoa, mọi người đều cảm thấy ngạc nhiên.

“Bàn tay này… Ồ, thật là dài!”

“Bàn tay kỳ lạ thật.”

Đặc biệt là những nữ thành viên trong nhóm; họ vô thức tránh nhìn, nhưng lại liên tục lén lút nhìn lại.

Người của Giáo sư Chu rõ ràng không hiểu tại sao Bạch Hoa lại làm như vậy. Việc xoa nhẹ như vậy có thể mang lại ích gì chứ?

Nhưng chưa kịp suy nghĩ kỹ, họ đã thấy Bạch Hoa đột nhiên rung cổ tay và sử dụng đôi bàn tay của mình một cách linh hoạt.

Trong chốc lát, bức tường đá cứng như thể được hai ngón tay của anh ta xuyên qua dễ dàng như một miếng đậu phụ vậy.

Ngay khoảnh khắc đó, mọi người đều giật mình; thậm chí Inoko còn không kìm được mà hét lên. Rõ ràng, không ai ngờ điều này lại có thể xảy ra – hai ngón tay của Bạch Hoa thực sự đã xuyên vào bên trong cánh cửa đá đó.

Chậm rãi, Bạch Hoa rút tay lại, và trên tay anh ta vẫn còn giữ một khối đá.

“Keng!”

Chưa kịp phục hồi từ sự sốc, mọi người đều nghe thấy một tiếng động lớn phát ra từ cánh cửa đá. Ngay sau đó, cánh cửa vốn yên tĩnh bỗng nhiên bị chia làm hai và từ từ mở ra.

Tất cả những gì đang diễn ra quá nhanh đến mức không ai có thể tin nổi – từ việc không thể làm gì được cho đến khi cánh cửa mở ra chỉ trong chốc lát. Giáo sư Chu hoàn toàn không biết phải làm sao với tình huống này; đầu óc ông trống rỗng hoàn toàn.

Khảo cổ quả thực là một công việc rất nghiêm túc, nhưng không hiểu sao, trong tay 788, việc này lại trở nên dễ dàng đến thế. Chỉ bằng một bàn tay… hay chính xác hơn là hai ngón tay, anh ta đã dễ dàng tìm ra cơ chế bí mật và mở cánh cửa đá?

Giáo sư Chu mất hàng giờ mới tỉnh táo lại được; nhìn cánh cửa đang từ từ mở ra, ông thậm chí quên mất việc tiến lên để kiểm tra. Các thành viên khác trong nhóm cũng nhìn nhau ngạc nhiên; Hứa Hào thậm chí còn thót tim. Có vẻ như anh ta cũng không tin rằng những gì mình đang thấy là sự thật, nên anh ta còn véo nhẹ vào mình để chắc chắn rằng đây không phải là ảo giác.

Ánh mắt của A Jing nhìn về phía Bạch Hoa cũng tràn đầy sự tò mò. Dù sao thì khả năng như vậy cũng rất hiếm gặp trên đời này.

Trần Khánh Dương tự hào vỗ vai Bạch Hoa và nói:

“Tôi đã nói mà, chúng ta có chiếc chìa khóa vạn năng có thể di chuyển; không có ngôi mộ cổ nào mà chúng ta không thể mở được.”

Trương Tiểu Hiền thực ra đã từng chứng kiến những ngón tay đặc biệt của Bạch Hoa khi họ ở Kunlun, nhưng lúc đó anh ta chưa từng thấy anh ta thực hiện những phép màu đó. Vì vậy, khi thấy anh ta dễ dàng mở cánh cửa đá như vậy, anh ta vẫn cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.

“Đồng chí ơi, ngón tay của anh giống hệt dấu chân vậy, thật là đáng kinh ngạc!” Ying Zi reo lên bên cạnh.

“Đây chính là ‘Ngón tay phát kiến’, còn được gọi là ‘Ngón vàng’; không phải ai cũng có thể luyện thành được đâu, thật phi thường phải không?”

Trần Khánh Dương thấy Bạch Hoa im lặng, liền giúp anh ta khoe khoang một chút, và ngay lập tức nhận được sự ngưỡng mộ từ nhóm các nhà khảo cổ trẻ tuổi.

“Thôi đi, chúng ta nhanh lên thôi.” Giọng nói của Hàn Phong vang lên đúng lúc này.

Anh ta nhìn vào ngôi mộ cổ đen kịt trước mắt, trong khi Trần Khánh Dương lấy ra vài chiếc đèn pin công suất lớn từ hòm quý, làm cho bên trong ngôi mộ sáng rực như ban ngày.

Chưa kịp quan sát kỹ lưỡng bên trong ngôi mộ, mọi người đã phát hiện ra một tấm bia đá đứng ở cửa vào.

Trên tấm bia đá, những dòng chữ viết bằng thể chữ cổ đã kéo các nhà khảo cổ trở lại thực tại sau khoảnh khắc sửng sốt.

Giáo sư Zhu đẩy đôi kính lên, chuẩn bị tiến lên để đọc những dòng chữ đó, nhưng Trần Khánh Dương đã nhanh chóng giành lấy cơ hội.

Anh ta đến trước tấm bia đá, nhìn qua rồi từ từ nói:

“Trên đây ghi chép về việc bổ nhiệm và miễn nhiệm các quan chức thuộc hệ thống hành chính quận huyện, các quy định của luật pháp quốc gia, cùng với hệ thống trừng phạt nghiêm ngặt. Tổng cộng có 447 chữ, những thông tin này hoàn toàn phản ánh nền văn hóa thời Đại Tần trước mắt chúng ta.”

Giáo sư Zhu nhìn Trần Khánh Dương một cách ngạc nhiên; ông rõ ràng không ngờ người đàn ông này, xuất thân từ một gia đình học giả nông thôn, lại có kiến thức chuyên môn sâu rộng đến thế.

Trần Khánh Dương không trả lời câu hỏi của giáo sư Zhu, mà đi đến mặt bên của tấm bia đá và đọc thêm một dòng chữ nữa:

“Nghe nói thời cổ đại, người ta không đặt danh hiệu sau khi chết; thời Trung cổ thì có đặt danh hiệu, nhưng chỉ dựa vào hành động sau khi qua đời mới quyết định xem người đó xứng đáng được gọi là gì. Nếu như vậy, con cái sẽ bàn luận về cha mình, thần tử sẽ bàn luận về vua mình… Điều đó thật là vô nghĩa, và ta không chấp nhận điều đó. Từ nay trở đi, hãy bãi bỏ luật đặt danh hiệu sau khi chết. Từ thế hệ thứ hai, thứ ba cho đến vạn thế hệ sau, luật này sẽ được truyền lại mãi mãi.”

Anh ta đọc rõ từng chữ trên dòng chữ bên cạnh tấm bia đá, rõ ràng đó cũng là câu trả lời cho sự thắc mắc của giáo sư Zhu.

Không chỉ nhận biết được những chữ cổ này, anh ta còn có thể dịch chúng một cách dễ dàng, không hề gặp khó khăn gì cả.