Dù trước đây Lưu Bị và Tào Tháo có bao nhiêu mâu thuẫn đi nữa, thì Tào Tháo luôn ủng hộ người anh hùng lớn lao ấy – dù là Lưu Tùng hay Lưu Kỳ; cả hai đều là hậu duệ của Hoàng đế tiền nhiệm. Nếu Tào Tháo có thể hỗ trợ Lưu Tùng để thành công trong sự nghiệp, chẳng phải đó sẽ là may mắn lớn cho người anh hùng ấy sao?

Còn với Lưu Bị, thứ quan trọng nhất hiện tại chính là bản thiết kế của loại xe bắn tên liên tục. Lưu Bị rất hiểu rõ tầm quan trọng của loại vũ khí này trên chiến trường: nếu quân đội Trường An sở hữu một số lượng lớn xe bắn tên liên tục, họ sẽ tạo ra một lực lượng đáng sợ trên chiến trường, khiến kẻ thù phải gặp nhiều khó khăn. Nếu không có biện pháp đối phó hiệu quả với loại vũ khí này, chắc chắn quân đội sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.

Nếu Lưu Bị thất bại trên chiến trường Y Châu và không giữ được bản thiết kế của xe bắn tên liên tục, thì điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng nếu Lưu Bị chuyển bản thiết kế đó cho Tào Tháo, tình hình thế giới sẽ thay đổi hoàn toàn. Xe bắn tên liên tục là thứ có thể tạo ra vô số khả năng trên chiến trường; cùng một vật dụng, nhưng khi vào tay người khác, nó có thể mang lại những kết quả hoàn toàn khác nhau.

Nếu xe bắn tên liên tục rơi vào tay Tào Tháo và được sử dụng một cách linh hoạt, chắc chắn nó sẽ gây ra nhiều rắc rối cho quân đội Trường An. Còn Tôn Can ở lại doanh trại chủ yếu để thu thập thông tin về chiến trường. Nếu Lưu Bị thất bại, ông ta sẽ rời Y Châu và đến gặp Hứa Đô.

Bên cạnh Tôn Can có tướng lĩnh quân đội Y Châu là Mã Đài đi cùng để bảo vệ ông ta; như vậy, việc Tôn Can rời đi sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Về ý định của Lưu Bị, Tôn Can hiểu rất rõ. Ông ta cũng muốn ở lại chiến trường Y Châu và chiến đấu cùng Lưu Bị mà. Tuy nhiên, vì Lưu Bị coi trọng việc này rất nhiều, Tôn Can chỉ có thể cố gắng hết sức để hoàn thành nhiệm vụ, để cho dù Lưu Bị có hy sinh trên chiến trường, ông ta cũng có thể chết mà không hề hối tiếc.

Tôn Can tự nhiên là căm ghét quân đội Chang'an; chính họ đã khiến họ mất đi tất cả những gì họ có. Nếu không phải vì quân đội Chang’an, Lưu Bị vẫn sẽ là Vua Hán Trung và có thể sau này trở thành hoàng đế của Đại Hán, để lại những công trạng lớn lao. Nhưng sự xuất hiện của quân đội Chang’an đã thay đổi tất cả. Khi quân đội Yizhou không thể đối phó được với quân đội Chang’an, thì sẽ có những kẻ thù khác đến đối phó với Lưu Bị.

   Tào Tháo là người mạnh mẽ nhất trong số các chư hầu, chỉ sau Lưu Bị mà thôi. Sau khi Tào Tháo biết được cách chế tạo xe bắn liên tiếp, sức mạnh của ông ta chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể.

   Nghe xong những lời nói của Trần Trực và những người khác, Tôn Can chỉ đáp lại một cách vô tình rồi trở về doanh trại. Tâm trạng ông ta rất rối bời; không ngờ rằng trên chiến trường cuối cùng của Yizhou, Lưu Bị vẫn thất bại và bị Lưu Bị bắt sống. Điều này thật sự là một sự nhục nhã lớn đối với một vị vua. Lưu Bị không bỏ trốn khỏi chiến trường; có lẽ Tôn Can đã nhận ra ý định của Lưu Bị.

   Ngày xưa, Yizhou thật sự rất mạnh mẽ, với đầy đủ quan lại và tướng sĩ giỏi giang. Nhưng sau hàng loạt thất bại liên tiếp, chỉ còn duy nhất một viên quan theo sát bên cạnh Lưu Bị. Điều này thật sự đáng buồn… Có lẽ chính vì lý do này mà Lưu Bị đã quyết định từ bỏ. Tiếp tục chiến đấu dù có thể gây ra khó khăn cho Lưu Bị, nhưng việc giành chiến thắng đã trở nên không thể. Quân đội của các quận huyện phía nam chính là biểu tượng cho sức mạnh của Yizzhou hiện tại. Việc từ bỏ, đối với Lưu Bị, chính là một sự giải thoát.

   Dù Lưu Bị có tâm trạng như thế nào đi nữa, khi bị Lưu Bị bắt giữ, ông ta sẽ rời bỏ Yizhou. Ông ta sẽ khiến Lưu Bị phải trả giá đắt cho những hành động tấn công Yizhou của mình. Việc quân đội Yizhou hiện tại không thể chặn đứng quân đội Chang’an, không có nghĩa là các chư hầu khác không có sức mạnh tương đương.

   Tôn Can đã gần như điên rồ; trong đầu ông ta chỉ toàn những hình ảnh về việc quân Tào Tháo sẽ tiêu diệt quân đội Chang’an trên chiến trường.

Sau khi bình tĩnh lại, Tôn Can rời khỏi doanh trại và dưới sự che chở của bóng đêm tối đen, anh ta quyết định tiến về lãnh địa của quân Tào Tháo.

Ngày hôm sau, khi trời mới bắt đầu sáng, Trần Trực được biết có hàng nghìn binh sĩ của quân Đường xuất hiện bên ngoài doanh trại, trong số đó có cả một ngàn kỵ binh. Tim anh ta rung chuyển; anh đã chuẩn bị sẵn sàng để rời đi ngay, nhưng không ngờ kẻ thù lại hành động nhanh hơn, đã đến bên ngoài doanh trại trước.

Nếu là trước đây, với hơn năm nghìn binh sĩ trong doanh trại, Trần Trực hoàn toàn tin tưởng vào khả năng chiến thắng trước quân Đường. Nhưng bây giờ tình hình đã khác: quân Đường vừa mới đánh bại đội quân của họ trên chiến trường, và họ đã chứng minh sức mạnh áp đảo của mình. Đối đầu với một đội quân chiến thắng như vậy trên chiến trường, chẳng khác gì tự rước họa vào thân.

Điều Trần Trực mong muốn nhất lúc này là thoát khỏi chiến trường – chỉ có rời khỏi đó anh mới có thể sống sót. Nếu tiếp tục đối đầu với quân Đường, anh sẽ mất đi nhiều thứ hơn nữa.

Với sự xuất hiện của kỵ binh địch bên ngoài doanh trại, việc Thành Đô thành muốn trốn thoát dưới áp lực của họ sẽ phải trả giá bằng cái gì thì ai cũng có thể tưởng tượng được.

Tin tức về thất bại của đội quân đã dần lan truyền trong doanh trại. Những binh sĩ trốn thoát từ chiến trường nhanh chóng mang theo tin này, và mặc dù các sĩ quan cố gắng kiểm soát tình hình, nhưng đây là vấn đề liên quan đến sinh mạng và tương lai của họ, nên tất cả đều rất lo lắng.

Không chỉ binh sĩ bình thường, mà ngay cả các sĩ quan cũng đang bàn tán về chuyện này. Trong trận chiến này, đội quân phía nam đã thất bại hoàn toàn. Hậu quả của thất bại là gì, các sĩ quan đều rất rõ. Trừ khi các quận huyện phía nam còn có những biện pháp khác để đốiKháng kẻ thù, nếu không thì chỉ còn con đường rút quân mà thôi.

Sự xuất hiện của quân địch đã gây ra nỗi hoảng sợ trong doanh trại. Kể từ khi nhận được tin tức từ chiến trường, ngày càng nhiều người không thể ngủ được. Họ hy vọng có thể rời đi càng sớm càng tốt, nhưng bóng đêm tối đen đã cản trở bước chân của họ. Họ đang chờ đợi bình minh để rời khỏi đây và không bao giờ quay trở lại… Ai ngờ điều họ chờ đợi lại chính là quân Đường.

Một ngàn kỵ binh đối với đội quân phía nam quả thật là một mối đe dọa lớn. Lúc này, trong doanh trại không có lực lượng nào có thể chống lại đội kỵ binh này. Nếu họ xuất hiện trên chiến trường, thì chỉ có thể chạy trốn trong tình trạng hỗn loạn trước cuộc tấn công của kỵ binh địch mà thôi.

Trần Trực trông rất mệt mỏi