Trương Trùng Khuôn mặt nhỏ nhắn của cậu bé nhăn lại; trước mắt cậu, có một đứa trẻ nhỏ hơn mình đang cười nhạo cậu. Đó là một bé gái, trông có vẻ mới ba tuổi thôi.

Trương Trùng Bỗng nhiên, cậu cảm thấy món quà mà bà Xing đã tặng mình không còn có giá trị gì nữa. Cậu đeo chiếc vòng cổ đắt tiền đó lên cổ mình và bước đi một cách oai phong về phía Tiểu Đài Ngọc.

“Cậu cười cái gì vậy?”

Trương Trùng Đặt tay lên eo, bắt chước kiểu dáng của các nhân vật trong kịch, kéo lấy áo choàng của mình, nhìn chằm chằm về phía Đài Ngọc và hỏi lại lần nữa:

“Cậu cười cái gì vậy?!”

Có lẽ cậu cảm thấy mình trông rất oai nghiêm, nên khi tiến gần hơn, cậu lại hỏi thêm một lần nữa.

Điều này khiến bà Xing và người phụ nữ khác cười ha hả, trông thật là vui vẻ.

“Đứa bé này và cha nó thật là hai người hoàn toàn khác nhau.”

“Tôi thường nghe Rú Hải nói rằng ông Chương thiếu sư là người ít cười nói, sao lại sinh ra một đứa con như thế này nhỉ?”

Bà Xing mỉm cười nhẹ.

Nhìn thấy Trương Trùng, bà Xing không khỏi cảm thấy buồn bã. Nếu bà cũng có một đứa con, chắc chắn đứa bé đó cũng sẽ giống như Trương Trùng vậy – nghịch ngợm và thích trêu chọc người khác.

“Đến đây với cô Minh đi, để cô Minh xem kỹ xem nào!”

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Trương Trùng nhăn lại; tại sao họ lại không sợ cậu chứ?

Trương Trùng Thật là đáng yêu.

“Đài Ngọc gọi anh trai!”

Trương Trùng Bước tới và đứng ngay bên cạnh Gia Mẫn.

Gia Mẫn Đặt Tiểu Đài Ngọc xuống đất, và cô bé e thẹn gọi tên Trương Trùng.

“Anh trai ơi!”

Ánh mắt của Trương Trùng dừng lại trên khuôn mặt của Tiểu Đài Ngọc. Cậu có tổng cộng năm người chị em gái, nhưng không ai có vẻ đẹp như Đài Ngọc cả.

“Chị gái trông thật đẹp, giống như những bức tượng sứ được nung thành!

“Nhỏ Trương Trùng trầm trồ khen ngợi.

“Đó là những búp bê sứ được nung thành hình?”

Đài Ngọc nhìn Trương Trùng với vẻ ngạc nhiên.

“Là loại mặc đồ hoa đấy chứ?”

“Không phải!”

Trương Trùng lắc đầu với Đài Ngọc; loại đó không phải.

“Loại kia thì quá mập rồi… Còn em thì hơi gầy, sự khác biệt giữa chúng rất lớn đấy.”

Đài Ngọc nhíu mày suy nghĩ.

“Vậy thì là loại nào?”

“Em đã từng thấy tượng Quan Âm bằng ngọc điêu khắc chưa?”

Đài Ngọc gật đầu; dĩ nhiên cô đã từng thấy rồi. Chẳng lẽ đây chính là loại đó sao?

“Cheng ca nói đến là những bức tượng Quan Âm mới được nung bởi xưởng Ruốc gần đây để dâng lên Hoàng đế, phục vụ cho các công chúa trong cung đấy.”

Trương Trùng gật đầu xác nhận.

Bà Xing không nhịn được mà cười.

“Gần đây, Hoàng đế đã ra lệnh nung một loạt búp bê đặc biệt để tặng cho các công chúa trong cung.”

“Liên Nhĩ gần đây mang về hai cái; một cái đã tặng cho Ngưng Xuân, còn cái còn lại thì Liên Nhĩ yêu cầu để vào kho, nói rằng khi gia đình cần có thể lấy ra để sử dụng trong các việc quan hệ xã hội.”

“Loạt búp bê này thực sự rất tinh xảo!”

“Người nhà Vương Lục Bảo, hãy mang cái búp bê đó đến cho Đài Ngọc đi.”

Bà Xing ra lệnh, và người nhà Vương Lục Bảo cười đáp lại, sau một lát thì một chiếc búp bê sứ nhỏ xinh được mang đến trước mặt họ.

Gia Mẫn nhìn chiếc búp bê trong tay người nhà Vương Lục Bảo; đó là một vật trang trí tinh xảo, giống hệt con người thật. Thật sự, nó tốt hơn nhiều so với những thứ bán trên thị trường.

“Đây quả là một vật hiếm có!”

Người nhà Vương Lục Bảo đưa chiếc búp bê đến gần Gia Mẫn, và anh ta cẩn thận nhấc nó lên để xem xét.

“Thật không hiểu ai lại có thể tạo ra thứ đẹp đẽ như thế này cho trẻ con…”

“Không chỉ trẻ con đâu… Ngay cả tôi, một người lớn, cũng rất thích nó.”

Bà Xing mỉm cười.

“Nếu em thích, cứ mang về đi!”

Gia Mẫn cẩn thận ôm lấy chiếc búp bê trong tay mình.

“Liên Nhĩ sẽ không tức giận nếu tôi mang về phải không?”

“Đây là thứ mà anh ấy để lại nhà, để gia đình chúng ta có thể sử dụng trong các trường hợp cần thiết.”

Gia Mẫn siết chặt chiếc búp bê sứ trong tay, như thể đó là báu vật quý giá vậy. Anh ta nhìn bà Xing với ánh mắt đầy trân trọng.

“Nếu không muốn giữ, thì hãy trả lại cho tôi!”

Bà Xing giả vờ như đang cố tình để người khác tranh giành, liên tục nói “muốn”, rồi đưa chiếc búp bê vào tay Đại Ngọc.

“Chị dâu thật là… Tôi tin mọi lời chị nói!”

“Đúng đấy, tôi thực sự nghiêm túc đấy.”

“Ừm, khi một người chị muốn cái gì đó, Lian của chúng ta chắc chắn sẽ vội vàng mang đến cho ngay.”

“Chị dâu lại đùa tôi nữa rồi…”

Gia Mẫn phát ra tiếng cười lạnh nhạo với bà Xing, trong khi bà Xing thì cứ cười không ngớt.

Mối quan hệ giữa Gia Mẫn và bà Xing – hai người chị em dâu – rất hòa thuận.

“Còn Yính Xuân thì sao?”

“Chúng ta đã nói chuyện với nhau một lúc rồi, tại sao vẫn không thấy Yính Xuân đâu?”

Gia Mẫn hỏi bà Xing, và Đại Ngọc cũng nhìn về phía bà Xing.

“Hai ngày trước, bà Niu mời tôi đến nhà bà ấy chơi; tại buổi tiệc đó, tôi đã gặp một số cô gái tuổi tương đương với mình.”

“Hôm nay, Yính Xuân được mời đi chơi nữa.”

Ánh mắt Gia Mẫn lấp lánh.

“Nhà ai vậy?”

“Là con gái của ông Trịnh, một quan chức cấp cao trong Bộ Lễ của thành phố!”

Gia Mẫn gật đầu nhẹ với bà Xing.

“Gia đình Trịnh có phong cách sống tốt; con gái của họ, Yính Xuân hoàn toàn có thể kết bạn với họ.”

“Chỉ là…”

Gia Mẫn dừng lại một chút.

Trái tim bà Xing bỗng nhiên lo lắng.

“Chỉ là gì?”

“Nếu Yính Xuân gặp phải con gái của Chân gia… Chị dâu nên cẩn thận cho Yính Xuân!”

“Ý chị là gì?”

Trái tim bà Xing bắt đầu đập thình thịch; bà cảm thấy rằng lần này Yính Xuân ra ngoài có thể sẽ gặp rắc rối.

Gia Mẫn tiếp tục kể rằng trong lần ghé thăm đó, Đại Ngọc đã gặp gỡ Zhen Yulian, con gái thứ bảy của gia đình Chân gia.

Bà Xing nghe xong càng cau mày; đứa bé gái đó thật là hung hăng…

Bà Xing hỏi những người hầu bên cạnh về danh sách những người được mời đến nhà gia đình Trịnh.

Chưa kịp bà Xing hỏi rõ, Yính Xuân đã trở về, trông có vẻ tức giận sau một buổi chơi dài.

“Thưa bà!”

Người đó vừa nhìn thấy Phu nhân Hình đã gọi lên.

Ánh mắt của Phu nhân Hình dừng lại trên mái tóc và bộ quần áo của Yính Chūn.

“Yính Chūn, con gặp chuyện gì vậy?”

“Con không phải đi chơi nhà họ Trịnh sao?”

“Mái tóc của con…”

Ánh mắt Phu nhân Hình rơi vào vết xước trên khuôn mặt Yính Chūn; khi bà đặt tay lên đó, Yính Chūn liền rên lên đau đớn.

“Chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?”

“Ai dám có gan bắt nạt con gái của tôi?”

Phía sau Yính Chūn, Tiểu Tàn Xuân vẫn đang khóc lóc.

Phu nhân Hình liên tục quan sát Yính Chūn; cô bé tính cách cứng đầu, dù bị người ta đánh nhưng vẫn không chịu nói ra ai là thủ phạm.

Điều này khiến Phu nhân Hình vô cùng lo lắng.

Cuối cùng, ánh mắt bà dừng lại trên Tiểu Tàn Xuân; cô bé trông cũng khá ổn, chỉ có vài sợi cỏ dại trên người thôi.

“Tàn Xuân, đến đây với dì!”

Phu nhân Hình vẫy tay gọi Tiểu Tàn Xuân; cô bé bước đến và gọi “Dì!” một cách ngoan ngoãn.

“Tàn Xuân, con giỏi lắm! Yính Chūn không chịu nói, thì con hãy kể cho dì nghe.”

“Các con rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Trên khuôn mặt Tiểu Tàn Xuân, những giọt nước mắt lăn dài khi cô bé kể lại: “Là do Chân gia và vài cô gái khác cùng nhau chặn đường chúng con.”

“Yính Chūn bị thương chỉ vì muốn bảo vệ con mà thôi.”

Vừa rồi Gia Mẫn mới nhắc nhở, và ngay sau đó Yính Chūn cùng Tiểu Tàn Xuân đã gặp chuyện.

Phu nhân Hình tức giận đến mức vung tay đập xuống bàn.

“Nhà họ Trịnh không có người canh gác sao? Sao để hai đứa con bị bắt nạt một mình như vậy!”

“Không phải vậy đâu ạ! Chính những người của Chân gia cố ý theo dõi chúng con và chặn đường chúng con!”

Tiểu Tàn Xuân kể một cách rành mạch.

“Hai đứa con không bị thiệt hại gì chứ?” Phu nhân Hình tiếp tục hỏi.

Tiểu Tàn Xuân lắc đầu:

“Không ạ. Yính Chūn rất dũng cảm; những người đó dù muốn bắt nạt chúng con, nhưng cuối cùng đều bị Yính Chūn đánh bại.”

Nghe vậy, Gia Mẫn tròn mắt ngạc nhiên và nhìn Yính Chūn bằng ánh mắt khác đi.

“Nàng Ying cũng có tài năng này à?”

Gia Mẫn nhớ lại cảnh Đại Ngọc bị mấy cô hầu gái nhỏ kia chặn đường; nếu không vì cô có linh cảm và đi kiểm tra thì chắc Đại Ngọc đã bị chúng bắt nạt đến chết mất.

Còn Ninh Xuân thì lại có thể đánh bại được những cô hầu gái nhỏ kia… Theo như cô nhớ, trong số đó, người lớn tuổi nhất cũng chỉ khoảng bảy, tám tuổi thôi.

“Ninh Xuân đến đây với dì rồi!”

Gia Mẫn vẫy tay gọi Ninh Xuân, và cô bé liền tiến đến bên cạnh.

Gia Mẫn dùng khăn lau sạch mặt cho Ninh Xuân.

“Ninh Xuân có thể kể cho dì nghe xem làm thế nào mà con có thể đánh bại được những cô hầu gái kia không?”

“Nếu dì nhớ không nhầm, trong số đó có người đã bảy, tám tuổi rồi đấy!”

Nghe xong, Bà Xíng thở dài lạnh lùng. Bảy, tám tuổi ư? Thật là gan dạ quá! Những đứa trẻ bốn, năm tuổi thì còn hiểu biết gì nữa… Nhưng những đứa trẻ bảy, tám tuổi mà còn dẫn đầu những đứa trẻ nhỏ khác để bắt nạt người khác, thì đó chắc chắn là cố ý rồi. Quá đáng lắm!

Cơn giận dữ trong lòng Bà Xíng càng lúc càng dâng cao.

“Nhà Vương Lục Bảo, ngươi đi gọi chủ nhân của họ về đây ngay!”

Bà Xíng ra lệnh, và người nhà Vương Lục Bảo lập tức cúi đầu thi lễ.

Gia Mẫn vẫn tiếp tục hỏi Ninh Xuân; cô bé cố tình che giấu chi tiết cách mình đánh bại chúng. Cô kể rằng chúng đã túm tóc, đánh tát và đá vào bụng mình.

Gia Mẫn thực sự bất ngờ.

“Nàng Ying học cách đó từ đâu vậy?”

Ninh Xuân lại tự hào trả lời:

“Cha tôi dạy tôi đấy. Cha tôi nói rằng khi ra ngoài, con phải biết cách tự bảo vệ mình, vì vậy cha mới dạy tôi cách đánh nhau.”

“Thật là đúng như lời cha nói!”

Ninh Xuân cắn răng và vung vẫy đôi nắm tay nhỏ của mình.

“Những đứa vô dụng kia… Dám định đánh tôi và em gái Tần Xuân ư? Chúng đáng ghét biết mấy!”

Ninh Xuân giờ đây trông thật oai phong; Đại Ngọc nhìn cô mà mắt lấp lánh vì ngưỡng mộ.

“Chị Ying thật giỏi quá!”

Đài Ngọc cũng vung nhẹ quả nắm tay nhỏ của mình.

“Những kẻ đó cũng từng muốn bắt nạt em, nếu không có mẹ…”

Nghĩ lại lần Đài Ngọc đến chơi nhà người khác, những giọt nước mắt bắt đầu rơi xuống.

“Còn những chị gái Chân gia kia, họ cũng đã bắt nạt em phải không?”

Đài Ngọc gật đầu với Ngưng Xuân.

“Lần đó, nếu không có mẹ đến thăm em, những chị gái Chân gia kia đã ép em phải nhảy vào hồ đó rồi.”

Bà Xính trở nên sốc khi nhìn về phía Gia Mẫn; Gia Mẫn gật đầu xác nhận sự việc này.

“Chuyện lớn như vậy, em Minh không báo cho nhà Rú Hải để họ tính sổ với những chị gái Chân gia kia sao?”

Gia Mẫn mỉm cười với bà Xính.

“Hai gia đình Trinh và Lâm vốn dĩ là kẻ thù không tha; chị nghĩ sao?”

Bà Xính thở dài sâu.

“Mới đây, Rú Hải cũng đã vì chuyện này mà đối đầu kịch liệt với những chị gái Chân gia kia… Chỉ là không ngờ, sau một thời gian ngắn, họ đã quên đi những tổn thương đó.”

“Những đứa nhỏ kia thì càng không được dạy dỗ đúng mực.”

Ngưng Xuân lặng lẽ nghe Gia Mẫn nói, cuối cùng đặt tay lên đầu Đài Ngọc.

“Em Đài Ngọc đừng sợ, nếu những chị gái Chân gia kia còn dám bắt nạt em, chị sẽ bảo vệ em.”

“Lúc đó, chúng ta sẽ đánh cho chúng phải khóc khi trở về nhà!”

Đài Ngọc nhìn Ngưng Xuân với ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ và gật đầu.

“Chị Ngưng thật mạnh mẽ!”

Ánh mắt Đài Ngọc đầy sự ngưỡng mộ dành cho Ngưng Xuân; Ngưng Xuân an ủi cô bé bằng cách xoa đầu cô.

“Chị dự định sẽ xử lý những chị gái Chân gia kia như thế nào?”

Gia Mẫn hỏi bà Xính; bà Xính nhớ lại vẻ kiêu ngạo của những chị gái Chân gia kia, dù gia đình họ đã suy tàn nhưng vẫn không hề thay đổi.

“Trước hết phải đợi anh trai em trở về; khi anh ấy về rồi, chúng ta sẽ bàn bạc tiếp!”

Gia Mẫn gật đầu và bảo Đài Ngọc cùng Ngưng Xuân và Tiền Xuân đi chơi.

Và trong lúc đó, còn có sự hiện diện của Trương Trùng nữa.

Theo cùng Ying Chun ra ngoài, mãi đến khi ra khỏi cửa, Ying Chun mới nhận ra rằng trong nhóm mình có một cậu bé lạ lẫm. Cậu bé này trông khoảng tuổi với Ying Chun; không từng gặp cậu ta trước đây, Ying Chun liền chú ý đến cậu ấy. Hai người nhìn nhau chằm chằm vào mắt nhau.

“Cậu là con gái út của chú tôi phải không?”

Cậu bé tự giới thiệu mình với vẻ điềm đạm của một chàng trai thanh lịch; ánh mắt cảnh giác của Ying Chun dõi theo cậu ta.

Gọi cha mình là “chú”, thế này thì cậu ta là ai vậy?

“Tại sao cậu lại gọi cha tôi là ‘chú’?”

“Bởi vì chị gái tôi là vợ của cha cậu.”

“Vậy cậu thuộc gia đình Xing à?”

Nghe lời bà Xing nói về gia đình Xing, khuôn mặt nhỏ nhắn của Ying Chun lập tức hiện lên vẻ chán ghét; cậu bé lắc đầu:

“Không!”

“Nếu không phải, tại sao cậu lại gọi cha tôi là ‘chú’?”

“Bởi vì tôi thuộc gia đình Zhang.”

Người có thể gọi Gia Xá là “chú” thì không chỉ có người nhà Xing thôi…

“Là họ hàng ngoại của anh Lian hai phải không?!”

Ying Chun nhìn cậu bé với vẻ ngạc nhiên; sau khi người nhà Zhang ở lại Nhà Rong Quốc vài ngày, họ ít khi quay lại nữa.

Cậu bé gật đầu nhẹ nhàng, nhìn vào đôi mắt hơi ngốc nghếch của Ying Chun:

“Cậu và em gái mình đã bị người ta bắt nạt phải không?”

Cậu bé hỏi Ying Chun; Ying Chun gật đầu mạnh mẽ.

Đôi khi, tình cảm của trẻ con thật sự rất khó hiểu… Lúc trước, khuôn mặt Ying Chun đầy sự cảnh giác và chán ghét, nhưng khi biết rằng cậu bé này thuộc gia đình Zhang, cô bé lập tức loại bỏ định kiến của mình.

“Tôi sẽ đưa các cậu đi trả thù cho họ, thế nào?”

Ánh mắt của cậu bé lấp lánh những tia sáng khó nhận ra.

Nếu tôi nhớ không lầm, chính là người đã vu oan hại gia đình anh ta và khiến họ phải đi về phía Tây Bắc.

Ying Chun nhìn hai đứa trẻ nhỏ kia.

“Cậu có cách nào để giúp chúng tôi trả thù không?”

Trương Trùng cười ha hè với Ying Chun.

“Tôi có cách đấy… Các bạn dám theo tôi không?”

Trong lòng Trương Trùng ẩn chứa những ý đồ xấu xa; Ying Chun nhíu mày, vẫn cảm thấy rất e ngại. Nhưng cuối cùng, cô vẫn quyết định đi theo Trương Trùng.

Trương Trùng gọi một chiếc xe ngựa và dẫn họ đến một xưởng sản xuất pháo hoa.

Xưởng này chuyên bán pháo hoa; Trương Trùng đã không thể kiềm chế được sự hào hứng trong lòng mình.

Trương Trùng – người còn rất trẻ – lấy các nguyên liệu cần thiết, sau đó dựa vào công thức thuốc súng mà anh ta từng thấy trong phòng đọc sách của cha mình, bắt đầu chuẩn bị chất nổ trong xe ngựa.

Ying Chun cùng hai đứa trẻ khác chỉ im lặng quan sát những hành động của Trương Trùng.

Khi Gia Xá trở lại, một tiếng nổ lớn vang lên khắp thành phố Thần Kinh.

Chính là do Trương Trùng– cùng với Ying Chun, Đài Ngọc và Tiểu Đan Xuân – đã ném chất nổ mà họ tự chế tạo vào nhà vệ sinh của Chân gia.

Họ liên tục ném gần năm quả bom như vậy xung quanh khu vực nhà vệ sinh của Chân gia.

Tiếng nổ dữ dội vang lên; Trương Trùng– cùng ba cô gái liền nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

Lúc này, khuôn mặt của ba cô gái đều đầy vẻ hào hứng sau trải nghiệm đó.

Đồng thời, một tin đồn lan tràn khắp Thần Kinh, cho rằng Chân gia đã làm ra rất nhiều điều ác.

Thượng đế không thể chịu đựng được nữa, nên đã “đánh” tan nhà vệ sinh của Chân gia, khiến người này không thể đi vệ sinh được nữa!