“Mặc dù người đó được các bạn phát hiện trước, nhưng nhóm hai làm việc rất nghiêm túc; nếu không có các bạn, họ cũng hoàn toàn có thể tìm ra tên gián điệp Nhật Bản này. Vì vậy, việc kết hợp các bạn vào cuộc điều tra không chỉ áp dụng cho người đứng đầu nhóm hai mà còn bao gồm toàn bộ thành viên của nhóm gián điệp Nhật Bản.” Nhận thấy biểu cảm của Hướng Kiệt Sinh, Hứa Thanh Vân chủ động giải thích thêm.

Hướng Kiệt Sinh lập tức hiểu ra rằng trưởng phòng không chỉ yêu cầu nhóm hai tham gia vào công việc của họ mà còn muốn cả hai nhóm cùng hợp tác trong quá trình điều tra.

Đúng như lời trưởng phòng nói, nếu không có sự hỗ trợ của họ, nhóm hai vẫn có thể tìm ra người đó; vì vậy, khi hai nhóm gặp nhau, họ nên cùng nhau tiến hành điều tra và chia sẻ tất cả những thành quả đạt được.

“Trưởng phòng yên tâm, tôi hiểu rõ phải làm thế nào,” Hướng Kiệt Sinh vội vàng trả lời. Việc kết hợp hai nhóm lại với nhau chính là để cùng nhau bắt giữ toàn bộ nhóm gián điệp Nhật Bản này, sau đó mới cùng nhau chia sẻ công lao.

Tuy nhiên, về việc xác định người đứng đầu nhóm gián điệp Nhật Bản, công lao đầu tiên chắc chắn thuộc về họ; còn những người mà nhóm hai phát hiện ra thì họ cũng sẽ chịu trách nhiệm trong việc điều tra và xử lý họ.

Kết quả này hoàn toàn phù hợp với ý muốn của anh ta.

“Hãy nhanh chóng bắt giữ hết tất cả những kẻ gián điệp Nhật Bản này,” Hứa Thanh Vân nói rồi cho hai người rời đi. Cả hai nhóm đều đã thể hiện rất tốt, vì vậy ông không thể thiên vị bất kỳ nhóm nào; cách xử lý này là tốt nhất.

Nếu không, dù quyết định thuộc về ai, các thành viên của nhóm khác cũng sẽ không chấp nhận.

“Trưởng nhóm Hướng, xin để trưởng quyết định; chúng tôi sẵn sàng hợp tác mọi lúc,” Hà Vinh Đường nói với Hướng Kiệt Sinh ngay sau khi họ rời khỏi phòng.

Ra khỏi phòng, Hà Vinh Đường lập tức nói với Hướng Kiệt Sinh; nghe xong, anh ta lập tức hiểu tại sao mình lại đến tìm trưởng phòng. Khi ở trong tình huống đó, anh ta quá lo lắng.

Dù sao thì sự xuất hiện của cả bốn nhóm cùng với nhóm hai cũng đã gây ra không ít áp lực cho họ.

“Cảm ơn trưởng nhóm Hà,” Hướng Kiệt Sinh cúi đầu cảm ơn. Hà Vinh Đường cần phải giải thích rõ với các thuộc cấp của mình rằng họ không thể để người đó rơi vào tay anh ta; mặc dù trưởng phòng yêu cầu nhóm hai tham gia, nhưng công lao đầu tiên vẫn thuộc về họ.

Mục đích của ông ta đã đạt được.

Khi họ tìm ra người đứng đầu nhóm gián điệp Nhật Bản, những tin tức tốt lành liên tục đến; những ng

“Cách bạn xử lý vấn đề thật tốt; vì những người này được nhóm ba tìm ra trước, nên để nhóm ba dẫn đầu, còn nhóm hai hỗ trợ.”

Hứa Chiếm Kiệt khen ngợi, sinh viên này thực sự không có gì để chê trách; không ngờ rằng trong việc xử lý các vấn đề liên quan đến thuộc cấp, anh ta cũng làm rất phù hợp.

Cả hai nhóm đều đã tìm ra người mình cần, và có thể hiểu được rằng họ đều không muốn từ bỏ cơ hội đó. Nếu Hứa Thanh Vân thiên vị nhóm hai, thì chắc chắn sau này nhóm ba sẽ cảm thấy bị bỏ rơi; rõ ràng là nhóm ba đã tìm ra họ trước và theo dõi họ trong nhiều ngày, vậy thì không có lý do gì để nhường họ cho nhóm hai cả.

Việc thiên vị một cách trắng trợn như vậy là điều mà một người ở vị trí cao cấp tốt nhất không nên làm. Đáng tiếc là, ít người trong nhóm Hứa Thanh Vân hiểu được điều này; họ chỉ biết cố gắng thăng chức cho những người của mình và giành công lao cho họ. Đôi khi, họ thậm chí còn biến những người dưới quyền thành kẻ thù và tìm cách loại bỏ họ. Những người thực sự làm việc chăm chỉ lại thường xuyên bị áp bức, trong khi những kẻ không làm gì cả lại có thể giữ những vị trí cao. Có thể nói, nhóm Hứa Thanh Vân đã hoen gỉ đến tận xương tủy.

Nếu thiên vị nhóm ba thì cũng không được; điều đó sẽ làm giảm động lực của các thành viên trong nhóm hai. Những người dưới quyền sẽ không nghĩ nhiều đến những điều đó, cũng không quan tâm đến ý kiến của cấp trên; họ chỉ biết rằng mình đã bỏ ra rất nhiều công sức để theo dõi mục tiêu đó, nhưng cuối cùng lại bị người khác vượt qua… Họ chắc chắn sẽ không thể chấp nhận điều đó. Lúc đó, sẽ có rất nhiều người phàn nàn. Ngay cả khi họ không dám bày tỏ ra ngoài, thì trong lòng họ cũng sẽ cảm thấy không thoải mái.

“Thầy ơi, tối nay tôi sẽ họp với họ; có thể sẽ có những trường hợp tương tự xảy ra nữa.”

“Đúng vậy, bạn cứ tự quyết định cách xử lý vấn đề đó đi.”

Hứa Chiếm Kiệt gật đầu; Hứa Thanh Vân đã thể hiện rõ sự thông minh của mình với tư cách là một nhà lãnh đạo – anh ta đã xử lý vấn đề này một cách rất tốt. Vừa không làm nhóm ba cảm thấy bất mãn, vừa an ủi được nhóm hai.

“Thầy ơi, tôi xin phép về trước.”

Hứa Thanh Vân cúi đầu chào tạm biệt, còn Hứa Chiếm Kiệt thì đưa anh ta ra cửa và tự mình hát một bài hát nhỏ. Không chỉ bây giờ, mà ngay cả trong tương lai, nhiều người cũng thường hát khi họ vui vẻ. Hơn nữa, lần này họ đã thu được những thành quả rất lớn. Kẻ ngốc nghếch như Ijima ấy đã thử nghiệm với hơn hai mươi người, nhưng cu

Không chỉ có công lao, mà còn rất nhiều kẻ phản bội cần bị bắt giữ nữa. Những người này đều kiếm được rất nhiều tiền; dù là gián điệp Nhật Bản, họ vẫn có ngân sách tại Nam Kinh, và mỗi lần bắt giữ gián điệp Nhật Bản, họ luôn thu được ít nhiều của cải. Những thứ bị tịch thu đó đều có thể đổi thành tiền. Giống như công ty xe ô tô kéo hiện nay của họ – ban đầu chính là do các gián điệp Nhật Bản điều hành. Lần này, họ lại có thể thu về một khoản tiền lớn nữa. Hứa Thanh Vân luôn biết cách hành xử khôn ngoan; từ đầu đến nay, đã có gần một nghìn thanh vàng được gửi đến cho anh ta, và đối với anh ta, đây quả là một nguồn thu nhập khổng lồ. Trước đây, anh ta cũng có thể kiếm được chút tiền, nhưng không nhanh chóng như việc tịch thu tài sản của những kẻ phản bội. Trước đây, tiền đó chủ yếu đến từ sự “biết ơn” của cấp dưới hoặc từ những người nhờ anh ta giúp đỡ trong công việc. Giống như trường hợp của Hứa Thanh Thạch muốn được thăng chức thành giám đốc – anh ta đã nhận được không ít tiền từ việc này. Cả về tài sản lẫn công lao, Hứa Chiếm Kiệt đều rất hài lòng.

“Trưởng phòng, chúng tôi đã tìm thấy một người mới được cử đến đây; tôi nghi ngờ anh ta không phải là nhân viên quan sát.” Yến Minh chạy đến báo cáo với Hứa Thanh Vân rằng bốn nhóm của họ lại phát hiện thêm một người nữa. Nhưng người này có điểm khác biệt so với những nhân viên quan sát trước đây. Những nhân viên quan sát trước đây đều có radio và từ điển tại nhà để nhận thông tin từ Thượng Hải; Yến Minh đã lén lút kiểm tra nhà của người này và phát hiện ra rằng anh ta có thiết bị chống gián điệp, nhưng không có radio, vì vậy mới nảy sinh nghi ngờ này.

“Dù anh ta có phải là nhân viên quan sát hay không, hãy theo dõi anh ta trước đã.” Hứa Thanh Vân không quá quan tâm đến danh tính thực sự của người đó; miễn là là gián điệp Nhật Bản, anh ta sẽ không bỏ qua ai cả. Thực tế, số lượng gián điệp Nhật Bản không quá nhiều, họ chủ yếu tập trung ở một vài cơ quan tình báo khác nhau, và chất lượng của các cơ quan này cũng khá chênh lệch nhau. Ví dụ, cơ quan tình báo của Mãn Thiết thì thuộc loại bình thường. Các gián điệp xuất sắc thực sự của Nhật Bản tập trung ở Đội Đặc Nhiệm; đứa bé Tsuchihara kia rất có năng lực, ông ấy rất coi trọng việc đào tạo gián điệp, và mỗi người trong đội đều đã được đào tạo chuyên nghiệp. Tiếp theo là Bộ Tình Báo Quân Đội. Sau khi bắt giữ được một gián điệp của Bộ Tình Báo Quân Đội lần trước, Hứa Thanh Vân đã hiểu rõ hơn về cơ quan này. Họ cũng được đào tạo chuyên nghiệp, nhưng so với Đội Đặc Nhiệm thì vẫn c

Nhưng số lượng họ khá đông; chỉ là không tất cả đều tập trung ở Trung Quốc mà thôi. Cả khu vực Đông Bắc và Nga cũng có rất nhiều người của họ được điều động đến đó.

Ngoài ra còn có Bộ Tình báo Hải quân.

Hải quân Nhật Bản có một bộ tình báo riêng. Theo những thông tin mà Hứa Thanh Vân biết được, có lẽ họ thậm chí còn yếu kém hơn cả Mãn Thiết.

Ngoài ra còn có Bộ Tình báo Bộ Ngoại giao.

Nhân viên của bộ này được phân bố rất rộng rãi, có mặt ở khắp nơi trên thế giới, chắc chắn cũng có ở trong nước. Hứa Thanh Vân hiện vẫn chưa gặp phải họ, nhưng nếu có dịp, chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội đó.

Các học viện nghiên cứu văn hóa Nhật Bản cũng có thể coi là các cơ quan tình báo.

Khả năng hoạt động của những điệp viên này tuy chỉ ở mức trung bình, nhưng tác hại của họ lại rất lớn. Các học viện này có lịch sử lâu dài; nguồn gốc của chúng xuất phát từ những học giả Nhật Bản, bao gồm cả những học giả lang thang. Ngay từ thời đại triều đại trước, họ đã đi du lịch khắp Trung Quốc, khám phá từ miền Bắc đến miền Nam.

Mục đích thực sự của những chuyến du lịch đó là thu thập thông tin tình báo.

Họ chủ yếu thu thập thông tin về địa hình: tất cả các con đường, kể cả những con đường nhỏ ở nông thôn, đều được họ ghi chép cẩn thận.

Họ biết rõ vị trí của các con sông, cây cầu, thậm chí cả những cây cầu trên những con đường nhỏ.

Ngay cả các khu rừng và những cái giếng cũng được họ ghi chép vào danh sách.

Việc này không thể hoàn thành trong thời gian ngắn. Người Nhật từ rất lâu trước đã có ý đồ chiếm đoạt Trung Quốc. Suốt nhiều thế hệ, họ đã đi bộ khắp nơi, và cuối cùng đã tạo ra một bản đồ rất chi tiết về đất nước này.

Bản đồ mà họ vẽ ra còn chi tiết hơn nhiều so với phía phe Quốc Dân Đảng.

Khi chiến tranh bùng nổ, bản đồ này đã giúp họ rất nhiều.

Trong các học viện nghiên cứu văn hóa Nhật Bản, có rất nhiều người như vậy, đặc biệt là những người đi trước; hầu hết họ đều đã tham gia vào những công việc này.

Những tổ chức tình báo lớn như vậy còn nhiều; những tổ chức nhỏ hơn thì càng nhiều hơn nữa.

Hứa Thanh Vân chưa bao giờ buông lỏng. Anh ấy hiểu rằng nhiệm vụ của mình rất nặng nề. Vì đã đến thế giới này và được giao trách nhiệm làm một nhân viên tình báo, anh ấy phải loại bỏ hết những điệp viên Nhật Bản này.

Đó chính là trách nhiệm và sứ mệnh của anh ấy.

“Ji Ming, người ta đã theo dõi họ chưa?”

Bên ngoài, Phương Lai Bảo đang hỏi Trịnh Kế Minh. Trịnh Kế Minh cho biết công việc đang diễn ra rất tốt; họ đã liên tục

“Chúng ta đang theo dõi họ, nhưng họ vẫn chưa hành động gì cả.”

Nói đến việc này, Trịnh Kế Minh cảm thấy khá buồn bã; người khác tìm được đối tượng thì không lâu sau đã tiếp tục thu thập thông tin, trong khi anh chỉ thấy họ tiếp tục làm công việc bình thường mà thôi.

Nếu không phải vì đã xác minh rằng danh tính của họ có điều gì đó bất thường, anh cũng sẽ không dám quyết định gì cả.

“Đừng vội vàng, trưởng phòng đã nói rằng công việc tình báo đòi hỏi sự kiên nhẫn. Trước hết, hãy tiếp tục theo dõi họ kỹ lưỡng, đừng để họ có bất kỳ hành động bất thường nào.”

Phương Lai Bảo cười an ủi anh, hiểu rõ suy nghĩ của Trịnh Kế Minh.

Ban đầu, Trịnh Kế Minh không hề tranh giành quyền lực; anh chỉ muốn theo sát bên cạnh Hứa Thanh Vân mà thôi. Chính trưởng phòng lo lắng rằng điều này sẽ cản trở sự nghiệp của anh, nên sau khi được thăng chức, trưởng phòng đã đặc biệt sắp xếp cho anh giữ chức vụ đội trưởng.

Dù cấp bậc quân học của Trịnh Kế Minh không cao, và anh cũng không có thành tích nổi bật khi giữ chức đội trưởng, nhưng nhờ vào một số nhiệm vụ quan trọng mà các đồng nghiệp đã giúp anh ghi điểm, nên anh mới có thể được thăng chức lên cấp thiếu úy. Ngay cả việc anh được phong thiếu úy trước đây, cũng là do trưởng phòng giúp đỡ.

Mặc dù Trịnh Kế Minh không trải qua một năm huấn luyện chuyên nghiệp tại Hàng Châu, nhưng anh vẫn đã tham gia một tháng huấn luyện đặc biệt, và ban đầu anh từng là một trong những người xuất sắc nhất trong lớp huấn luyện đó.

Bây giờ, khi phải so sánh với nhiều người khác, anh thực sự cảm thấy hơi lo lắng.

“Cứ yên tâm, tôi không vội đâu.”

Trịnh Kế Minh lập tức trả lời. Anh đã theo sát bên cạnh Hứa Thanh Vân trong thời gian dài, và hiểu rõ rằng công việc tình báo không thể vội vàng được.

Buổi tối, bốn nhóm trưởng cùng nhau trở lại Văn phòng Tình báo Quân sự. Hứa Thanh Vân triệu tập họ để họp.

“Nhóm Một hãy báo cáo trước.”

Hứa Thanh Vân nhìn về phía Hou Yigong; lần này, nhóm Một là nhóm đầu tiên bắt đầu công việc, và họ đã tìm ra cũng như theo dõi được nhiều đối tượng nhất, vì vậy họ được để cuối cùng mới báo cáo.

Cuộc họp này nhằm tổng kết công việc đã thực hiện, và cũng để thảo luận về cách xử lý khi cần tiếp tục theo dõi cùng một đối tượng trong tương lai.

“Vâng.”

Hou Yigong ngồi thẳng lên và bắt đầu báo cáo. Nhóm Một và Nhóm Ba đã tham gia sớm nhất, nhưng tiến độ của họ không nhanh bằng Nhóm Bốn.

Tuy nhiên, điều

Thật đáng tiếc là cả ba người đó không hề có bất kỳ động tĩnh nào, khiến Hou Yigong cảm thấy khá lo lắng.

Nếu những điệp viên Nhật Bản không hành động gì cả, thì sẽ không thể xác định được liệu họ có đã kết nối với đồng bọn hay không, cũng như liệu có người theo dõi họ hay không; do đó, hiện tại rất khó để bắt giữ họ.

Một nhóm đã báo cáo xong công việc của mình, sau đó đến lượt nhóm thứ hai.

Nhóm thứ hai và nhóm thứ tư đã cùng nhau tham gia vào cuộc truy lùng này; hiện tại, họ chỉ đang theo dõi hai người. Trong số đó, một người đã từng được nhóm thứ ba theo dõi trước đây, và các nhóm khác sẽ hỗ trợ họ trong công việc này.

Hà Vinh Đường đã điều động những người khác, học theo phương pháp của nhóm thứ tư, để nhanh chóng tìm ra những đối tượng cần kiểm tra. Hiện tại, họ đang kiểm tra khoảng mười mấy người, và Hà Vinh Đường tin chắc rằng trong số những người này chắc chắn có những điệp viên Nhật Bản.

Tiếp theo là nhóm thứ ba; nhóm này cũng đã tìm ra ba người. Trong số đó, có một người là trưởng nhóm, và người này đã va chạm với nhóm thứ hai trong quá trình truy lùng.

Cộng lại, ba nhóm đã xác định được tổng cộng bảy điệp viên Nhật Bản; thành tích này khá tốt.

Cuối cùng là báo cáo của nhóm Phương Lai Bảo.

Thành tích của nhóm thứ tư thực sự rất nổi bật. Trước đó, trong chiến dịch truy lùng, họ đã bắt giữ được “Hỏa Hồ”, đồng thời bắt giữ tất cả những người liên quan đến “Hỏa Hồ”. Chỉ riêng nhóm “Hỏa Hồ” đã phát hiện ra bảy điệp viên Nhật Bản, bao gồm “Hỏa Hồ”, năm người cùng ông ta, cùng với một nữ điệp viên mới đến.

Đây là những người đã bị bắt giữ; ngoài ra, họ còn theo dõi thêm hai người nữa: một người do Trịnh Kế Minh phụ trách, và một người do Tả Kim Phương phụ trách.

Khi nhóm Phương Lai Bảo báo cáo kết quả, ba trưởng nhóm khác đều không khỏi cúi đầu xuống. Nhóm thứ tư đã tự mình tìm ra chín điệp viên Nhật Bản; so với họ, thành tích của nhóm thứ tư thực sự rất ấn tượng. Thật khó để chấp nhận điều này…

Tuy nhiên, họ không thể phủ nhận rằng nhóm thứ tư rất giỏi. Dưới sự dẫn dắt của Hứa Thanh Vân, nhóm thứ tư đã phát triển rất nhanh; những vụ án mà họ đã giải quyết, những điệp viên Nhật Bản mà họ đã bắt giữ… nếu so sánh với ba nhóm khác, thì cả ba nhóm này cũng không thể sánh kịp.

Việc không thể sánh kịp nhóm thứ tư cũng không phải là điều gì đáng xấu hổ.

“Các bạn đã làm rất tốt. Nhóm thứ tư may mắn hơn, vì họ đã tìm ra ‘Hỏa Hồ’ trước.”

Hứa Thanh Vân đã tổng kết như vậy; ông không muốn làm tổn thương lòng tự trọng của ba nhóm khác, bởi vì họ luôn cố

Năm địa điểm này đã được tiến hành điều tra, và rất nhiều người đã bị kiểm tra.

  Bao gồm cả bốn nhóm, tất cả đều có những nghi phạm đang được xác minh.

  “Theo thông tin từ gián điệp Nhật Bản, chúng ta chỉ còn lại năm manh mối. Các địa điểm này cần được kiểm tra càng sớm càng tốt. Vừa rồi, các nhóm đã báo cáo quá trình điều tra và bắt giữ của mình. Phàn Đảo thích bố trí nhân viên của mình ở phía đông, vì vậy chúng ta cần tập trung vào khu vực phía tây của năm địa điểm này.”

  Mỗi người đều có thói quen riêng; Phàn Đảo thực sự luôn yêu cầu những người tin cậy của mình đợi mình ở phía đông. Nếu có sự cố xảy ra, ông ta sẽ chạy về phía đông để nhận sự hỗ trợ dễ dàng hơn.

  Nếu rời khỏi thành phố ở phía đông, ông ta có thể đi đường bộ trở về Thượng Hải; còn nếu ở các khu vực khác, ông ta sẽ phải đi vòng qua. Việc lựa chọn này hoàn toàn là hành động tự nhiên của con người.

  Kết quả là, điều này lại để lại cho Hứa Thanh Vân và nhóm của anh ta thêm những manh mối quan trọng.

  “Rõ rồi, chúng tôi sẽ điều chỉnh ngay lập tức và bắt đầu kiểm tra những người ở khu vực phía tây trước.”

  Hướng Kiệt Sinh lập tức đưa ra cam kết, trong khi Hứa Thanh Vân đứng dậy và nói: “Vụ án vẫn chưa kết thúc; cảm ơn mọi người đã nỗ lực. Khi vụ án hoàn tất, tôi sẽ thưởng công cho tất cả mọi người.”

  Lần này, chúng ta đã bắt được hơn hai mươi gián điệp Nhật Bản và ít nhất hàng trăm kẻ phản bội. Những thành tích lớn lao như vậy đủ để một số người được thăng chức.

  Hứa Thanh Vân và bốn trưởng nhóm có thể sẽ gặp khó khăn một chút, nhưng các đội trưởng và thành viên cấp dưới sẽ có nhiều người được thăng chức. Một số người sẽ được thăng lên cấp thiếu tá, một số khác sẽ lên cấp trung úy hay đại úy, và còn nhiều người khác nữa sẽ được thăng chức thành sĩ quan.

  Sau này, số lượng binh sĩ bình thường có thể sẽ giảm xuống; đó chính là lợi ích mà việc tích lũy nhiều công lao mang lại.

  Nếu còn một tình huống tương tự nữa, toàn bộ bộ phận tình báo thậm chí có thể trở thành toàn bộ là các sĩ quan.

  Tại Thượng Hải, Đất Nguyên đã gặp gỡ một số người bạn, bao gồm cả Tổng chỉ huy Lực lượng Cảnh sát Quân sự Thượng Hải – Sōmoto. Hai người có mối quan hệ tốt; trước đây, Đất Nguyên cũng từng làm việc trong lực lượng cảnh sát quân sự.

  Sōmoto đã cho Đất Nguyên mượn một đại đội cảnh sát quân sự, với số lượng hơn hai trăm người. Toàn bộ đội ngũ Đ

Sau khi thú nhận tội danh, Hiraoka đã chết ngay lập tức. Thời gian giữa hai sự kiện này rất ngắn. Trước đó, Hiraoka không hề thú nhận; chỉ có Iijima tiến hành tra tấn anh ta một mình, không cho bất kỳ ai tham gia. Đội đặc nhiệm Shanghai của Togawa có người cung cấp thông tin về việc Iijima đã thẩm vấn Hiraoka như thế nào. Nhưng có một điều có thể khẳng định: trong quá trình thẩm vấn trước đó, không hề có việc ghi âm lại. Nghĩa là, chỉ có Iijima mới biết rõ chi tiết các cuộc thẩm vấn đó.

“Trưởng ban, chúng tôi đã tìm hiểu được rằng ở Shanghai thực sự có một nghệ sĩ xiếc mất tích; anh ta rất giỏi trong nghệ thuật nhại giọng.”

Khi Kawashima Bidzuki vào phòng của Togawa và nói ra điều này, ánh mắt Togawa lập tức nhíu lại. Quả nhiên, Iijima đã tìm người để ghi lại giọng nói giả mạo của người nghệ sĩ xiếc đó. Người nghệ sĩ xiếc này không phải là mất tích, mà là đã chết. Iijima chắc chắn không để anh ta sống sót.

“Hãy tìm hiểu rõ xem anh ta đã mất tích như thế nào, và ai là người đã đưa anh ta đi.” Togawa nói một cách từ tốn. Iijima không thể được tha thứ; Kitagawa còn đáng chết hơn nữa… Tất cả những kẻ dùng sự lừa dối và che giấu sự thật đều đáng bị trừng phạt.

Togawa có mong muốn kiểm soát mọi thứ một cách chặt chẽ; ông không bao giờ cho phép nhân viên của mình làm điều gì mà không được sự cho phép của mình, huống chi là những hành động vô đạo đức như vậy.

“Vâng.”

Kawashima Bidzuki rời đi, còn Togawa nằm ngửa trên ghế sofa, giờ đây ông đã đoán ra sự thật. Iijima và Kitagawa đã dùng Hiraoka làm con dê thế mạng để tránh trách nhiệm. Bằng cách đó, họ chỉ phải chịu trách nhiệm với cấp trên mà thôi; hơn nữa, nếu họ kịp tìm ra kẻ phản bội, trách nhiệm của họ có thể sẽ được giảm bớt, và họ cũng không bị sa thải ngay lập tức.

Thật đáng tiếc là họ đã quá ngu ngốc khi sử dụng một phương pháp đầy lỗ hổng như vậy. Hai người đó không thể được tha thứ. Đội đặc nhiệm Shanghai chắc chắn cần phải thay đổi hoàn toàn.

Nghĩ về đội đặc nhiệm Shanghai, đầu Togawa lại đau nhức. Liên tiếp hai vị trưởng ban đều làm những điều tương tự, chỉ vì muốn bảo vệ chức vụ của mình mà cố tình giết hại đồng nghiệp.

Họ cần phải khép lại “khoảng trống” này, để mọi người hiểu rằng việc lừa dối ông sẽ không mang lại kết quả tốt đẹp nào cả. May mắn thay, ở Hangzhou không còn xảy ra thêm vấn đề gì nữa. Mặc dù Hangzhou cũng đã mắc sai lầm và gặp phải tổn thất, nhưng so sánh với Shanghai thì những gì Hangzhou đã làm vẫn tốt hơn n

Sau khi bị thẩm vấn, họ khai ra rằng một người đàn ông Nhật Bản đã tìm đến họ và trả tiền để họ giúp tìm một người có thể bắt chước giọng nói.

Theo lời kể của họ, người đó chính là Iijima.

Iijima lại tự mình xuất hiện để tìm người này.

Tuy nhiên, Togawa hoàn toàn có thể hiểu được rằng việc này không thể để ai biết; Iijima cũng không có thuê sát thủ, và vì đây là âm mưu nhằm hãm hại những người tin cậy của mình, ông ấy đương nhiên không dám sử dụng người khác.

Iijima thật đáng chết.

“Hãy mang theo mọi người, chúng ta đi đến Văn phòng Đặc biệt Thượng Hải.”

Sau khi tìm hiểu rõ ràng, Togawa không chần chừ nữa, ngay lập tức mượn một trung đội của lực lượng cảnh sát quân đội và đi thẳng đến Văn phòng Đặc biệt Thượng Hải.

“Trưởng phòng, không ổn rồi, rất nhiều cảnh sát quân đội đã xông vào đây.”

Bắc Xuyên đang ở trong văn phòng thì thư ký vội vàng chạy vào. Bắc Xuyên lập tức đứng dậy và ngẩn ngơ.

Làm sao cảnh sát quân đội lại xông vào Văn phòng Đặc biệt của họ được?

Mặc dù Văn phòng Đặc biệt Thượng Hải gồm những người lính, nhưng họ có địa vị đặc biệt – họ thuộc cơ quan tình báo, vì vậy cảnh sát quân đội ít có quyền kiểm soát họ; nhiệm vụ chính của cảnh sát quân đội là giám sát các đơn vị quân đội.

“Chúng ta ra ngoài xem sao.”

Khi cảnh sát quân đội xông vào, Bắc Xuyên không thể đứng yên mà phải tự mình ra ngoài. Ngay khi anh ta bước ra ngoài, anh ta đã nhìn thấy Iijima đang vội vàng đến.

Nghe nói cảnh sát quân đội đã xông vào, Iijima cũng hơi bối rối.

“Trưởng phòng, chuyện gì vậy? Tại sao cảnh sát quân đội lại đến đây?”

Iijima hỏi một cách sốt ruột. Trong thời gian gần đây, anh ta thực sự đã phạm sai lầm – anh ta đã hãm hại Ping He, và giờ đây anh ta cảm thấy lo lắng, sợ rằng cảnh sát quân đội đã biết chuyện này và đến để bắt anh ta.

“Chuyện này không liên quan đến bạn đâu. Chúng ta đi hỏi xem là biết ngay thôi.”

Bắc Xuyên lắc đầu; càng nhìn Iijima, anh ta càng cảm thấy không hài lòng.

Iijima luôn hành động một cách thiếu suy nghĩ; ngay cả nếu việc anh ta hãm hại Ping He bị phát hiện ra, thì cũng sẽ do trụ sở chính đến xử lý, chứ không phải cảnh sát quân đội.

Có lẽ là người khác đã phạm sai lầm, hoặc đã làm phiền đến cảnh sát quân đội.

May mắn thay, mối quan hệ giữa Văn phòng Đặc biệt Thượng Hải và cảnh sát quân đội luôn tốt; nếu không phải là chuyện lớn, thì mọi việc đều có thể được giải quyết êm đẹp.

Nếu thực sự là chuyện lớn, thì cũng

“Bắt họ lại.”

Bỗng nhiên, một giọng nói quen thuộc vang lên bên trong xe. Bắc Xuyên ngạc nhiên một chút; ngay lập tức, những binh sĩ hiến binh bên cạnh tiến lên và đè anh ta xuống cùng với Phạn Đảo và thư ký của anh ta.

Sau khi khẩu súng trên người họ bị tịch thu, Thổ Nguyên mới bước ra khỏi xe.

“Tổng… Tổng phòng trưởng!”

Nhìn thấy Thổ Nguyên, Bắc Xuyên hoàn toàn sửng sốt; Phạn Đảo thì càng không thể tin được và cơ thể anh ta bắt đầu run rẩy không kiểm soát được.

Tổng phòng trưởng làm sao lại đến đây?

Anh ấy đến để làm gì?

Câu trả lời không cần phải đoán cũng biết: chắc chắn là để điều tra anh ta. Lần báo cáo trước đó đã không che giấu được sự nghi ngờ của Tổng phòng trưởng.

Giống như trường hợp của Xuyên Đảo trước đây, lần này cũng là Thổ Nguyên tự mình đến đây.

“Đưa họ vào phòng thẩm vấn.”

Thổ Nguyên nhìn họ chằm chằm; một người tin cậy của mình được giao nhiệm vụ quản lý Trung đoàn Đặc cao Thượng Hải thay thế anh ta, trong khi trưởng nhóm hành động – người cũng là đồng bọn của Bắc Xuyên – bị giam giữ.

Thổ Nguyên không cho phép xảy ra bất kỳ rối loạn nào trong Trung đoàn Đặc cao Thượng Hải.

Khi bị đưa vào phòng thẩm vấn, Phạn Đảo lập tức bị treo lên.

Cơ thể anh ta run rẩy càng thêm dữ dội.

Bắc Xuyên cũng không khá hơn gì; mặc dù không bị treo lên, nhưng anh ta cũng bị kiểm soát và không thể cử động được.

“Phạn Đảo, tôi hỏi bạn lần cuối cùng: Ping Hạ đã chết như thế nào?”

Thổ Nguyên không ngồi xuống, mà vẫn nhìn chằm chằm vào Phạn Đảo. Tim Phạn Đảo đập nhanh đến hai trăm nhịp mỗi phút, suýt nữa anh ta ngất đi.

Điều anh ta sợ hãi và lo lắng nhất cuối cùng cũng đã xảy ra.

“Tổng… Tổng phòng trưởng, Ping Hạ đã phản bội Đế quốc…”

“Đánh hắn.”

Thổ Nguyên đã cho Phạn Đảo cơ hội cuối cùng; nhưng vì Phạn Đảo từ chối, ông ta không còn do dự nữa. Sau vài roi đánh, Phạn Đảo khóc thét đau đớn và liên tục van xin, nhưng vẫn khăng khăng khẳng định rằng Ping Hạ đã phản bội.

“Đưa hắn lên ghế điện.”

Thổ Nguyên hoàn toàn không tin bất kỳ lời nói nào của Phạn Đảo; ông ta chỉ đơn giản là ra lệnh đưa anh ta lên ghế điện.

Phạn Đảo không muốn thừa nhận, bởi vì anh ta biết rằng nếu thừa nhận, kết quả sẽ là cái chết; còn nếu không thừa nhận, có lẽ vẫn còn một chút hy vọng sống sót.

Trên ghế điện, Phạn Đảo cuối cùng không chịu nổi nữa và thừa nhận rằng chính mình đã giết Ping Hạ.

Anh ta đã được điều đến Nam Kinh để thực hiện nhiệm vụ, xác minh danh tính người thứ chín bị bắt; k

“Dừng lại, để tôi nói.”

Trên chiếc ghế điện đó, Iijima cuối cùng không thể chịu đựng được nữa; anh ta thà chết còn hơn phải chịu đựng nỗi đau như này.

Trong mắt Kitagawa hiện lên vẻ hoảng sợ; anh ta liếc nhìn Đất Nguyên.

Nếu Iijima tiết lộ những gì anh ta biết về Pinghe, với tính cách của trưởng ban, chắc chắn ông ta sẽ không tha cho anh ta đâu. Bây giờ, chỉ có thể cầu nguyện rằng Iijima muốn mình chăm sóc gia đình mình và tự chịu trách nhiệm cho tất cả… Nếu không, anh ta chắc chắn sẽ chết.

“Chuyện với Pinghe rốt cuộc là thế nào?”

Đất Nguyên hỏi lạnh lùng. Iijima cúi đầu và từ từ kể lại: “Khi tôi trở về sau khi hoàn thành nhiệm vụ ở Nam Kinh, tôi không hiểu sao họ lại phát hiện ra tôi; họ để Pinghe thông báo cho mọi người rời khỏi hiện trường, và tôi đã rời đi hai giờ trước…”

“Sau đó tôi báo cáo với trưởng ban… Không cần ghi âm, liệu có thể báo trực tiếp được không…”

“Bạn báo cáo vào lúc nào?”

Kitagawa vội vàng hỏi, nhìn Iijima với ánh mắt hung dữ. Thật là đồ khốn nạn… Sao anh ta lại không hề nghĩ đến việc bảo vệ bản thân mà tự nguyện tiết lộ mọi thứ?

“Bịt miệng hắn lại.”

Đất Nguyên đã đoán trước rằng Kitagawa biết chuyện; nếu không, Iijima sẽ không dám làm như vậy.

Trên khuôn mặt Iijima xuất hiện một nụ cười kỳ quái… Anh ta sắp chết rồi, nhưng Kitagawa cũng sẽ không sống sót đâu. Nếu không phải vì Kitagawa muốn anh ta gánh tội, làm sao anh ta lại làm như vậy chứ? Dù sao thì cả hai cũng sẽ chết cùng nhau mà thôi.

Kitagawa đã bị kiểm soát; miệng anh ta bị bịt chặt, không thể nói ra lời nào được.

“Kitagawa đã gợi ý với tôi… Hãy làm một bản khai giả mạo, rồi tôi sẽ tìm người… Shanghai rộng lớn lắm, chắc chắn sẽ tìm được người có thể bắt chước giọng nói của người khác.”

“Là hắn à?”

Đất Nguyên sai người mang một người vào; người đó bước vào một cách cẩn thận và nhìn thấy Iijima, liền lập tức la lên: “Thật là xui xẻo… Bắt một kẻ biểu diễn xiếc mà lại tự rước họa vào thân!”

“Quả là xứng đáng với danh hiệu trưởng ban…”

Iijima cười và lắc đầu… Hóa ra trưởng ban đã nghĩ đến việc anh ta làm bản khai giả mạo và còn tìm được người thực hiện nữa. Lần này, anh ta chết cũng không oan uổng.

“Kẻ biểu diễn xiếc đó đã bị tôi giết và ném xuống sông… Sau đó tôi quay lại và giết Pinghe, rồi bảo Kitagawa báo cáo.”

Iijima kể hết mọi chuyện; mọi thứ đều phù hợp với những gì Đất Nguyên đã suy đoán trước đó, không có gì sai lệch cả.

Đồ

“Tại sao anh lại bị phát hiện khi ở Nam Kinh?”

Đột nhiên, Tsuchihara hỏi. Ngoài việc điều tra vụ án oan của Hiraoka, ông cũng muốn tìm hiểu rõ xem gần đây Đội Đặc nhiệm Thượng Hải đã xảy ra chuyện gì.

“Tổng trưởng, tôi thực sự không biết. Đôi lúc tôi tự hỏi liệu người Trung Quốc có khả năng bói toán hay không… họ có thể dự đoán được chúng ta sẽ đến đó.”

Ishima lắc đầu; nếu ông biết nguyên nhân mình bị phát hiện, ông đã sớm khắc phục sự cố rồi.

“Hãy kể cho tôi nghe chi tiết tất cả những gì anh đã làm ở Nam Kinh.”

Tsuchihara không định để ông thoát khỏi trách nhiệm này. Ông cần biết rõ mọi thông tin, nếu không sau này sẽ rất khó để cử người đến Nam Kinh tiếp tục công việc. Nam Kinh quá quan trọng; công tác thu thập thông tin tại đó vẫn cần được tiếp tục chú trọng.

“Vâng…”

Ishima kể lại từng chi tiết sau khi ông đưa nhóm người đến Nam Kinh, nhưng chưa kịp nói hết thì bị Tsuchihara ngắt lời.

“Anh vừa nói rằng mỗi lần chỉ cử một thành viên đi điều tra, còn bản thân anh thì theo dõi từ xa, và còn sắp xếp hai người khác ở nơi khác để hỗ trợ anh, đúng không?”

“Đúng vậy. Những người đi điều tra đều trở về, để tránh họ tiết lộ thông tin.”

Ishima gật đầu, không hiểu tại sao Tổng trưởng lại hỏi như vậy.

“Ngốc nghếch.”

Tsuchihara tức giận mà mắng. Ông đã cử hai người đi theo hỗ trợ, nhưng chỉ có một người duy nhất trở về – Hiraoka; người còn lại chắc chắn đã bị bắt.

Tsuchihara không ngờ Ishima lại sợ hãi đến mức phải thận trọng đến thế, cử người khác đi kiểm tra trong khi bản thân không cần thiết phải mang theo quá nhiều người. Chỉ cần hai người thôi cũng đủ an toàn hơn rồi.

Với số lượng đặc vụ Đế quốc bị bắt như vậy, càng mang theo nhiều người thì nguy cơ bị phát hiện càng cao. Rất có thể những người ông cử đi đã bị các đặc vụ phản bội phát hiện và dẫn đến việc họ bị bắt.

Quan trọng hơn, mỗi lần Ishima đi kiểm tra, ông lại bảo những người khác đợi ở gần đó. Nếu người bị bắt đó phản bội, người Trung Quốc sẽ lập tức nhận ra có điều gì đó bất thường ở những nơi đó.

Ông không hề coi thường người Trung Quốc, đặc biệt là bây giờ – ở Nam Kinh có một người trẻ tuổi rất giỏi, đã bắt được rất nhiều người của họ. Người Trung Quốc chắc chắn sẽ tiến hành điều tra những nơi này.

Thật đáng tiếc là Tsuchihara không có khả năng bói toán; ông không hề biết Ishima đã làm một sai lầm ngu ngốc như vậy. Nếu không, ông chắc chắn đã ra lệnh cho những người đó chuyển đi hoặc rút về ngay lập tức

Nếu ban đầu anh ta đã đi kiểm tra những người quan sát viên đó, thì chuyện sau này sẽ không xảy ra đâu.

“Trưởng phòng, ông lo lắng cho người bị bắt phải không? Anh ta không biết chúng tôi đang ẩn náu ở đâu.”

Phàn Đảo hỏi một cách ngơ ngác; Thổ Nguyên bỗng nhiên đứng dậy và đá anh ta một cái.

Việc khiến Thổ Nguyên tức giận đến mức mất bình tĩnh như vậy, có thể thấy tâm trạng của anh ta lúc này rất tồi tệ.

“Ngay lập tức tìm cách thông báo cho họ, phải tìm lý do để họ về Shanghai ngay.”

Thổ Nguyên đau lòng đến tận xương sốt – kẻ khốn nạn Phàn Đảo này! Bao năm trời bỏ công xây dựng mạng lưới tình báo ở Nanjing, cuối cùng có thể sẽ bị phá hủy chỉ vì sai lầm của Phàn Đảo.

Ngay cả không có chuyện của Hiraoka, Thổ Nguyên cũng không thể để yên anh ta được.

Bây giờ phải ra lệnh cho họ về Shanghai ngay lập tức, dù họ có bị phát hiện hay không, an toàn là điều quan trọng nhất.

Thổ Nguyên sẽ trực tiếp giám sát công việc tại Shanghai Special High Class, còn những người ở đây sẽ tìm cách thông báo cho nhóm ở Nanjing.

Ngay lập tức, Thổ Nguyên nhận được tin xấu.

Có một nhóm vốn dĩ phải báo cáo tình hình trong hai ngày qua, nhưng không hề liên lạc được.

Lần này không phải là thời gian liên lạc cố định; thông thường họ chỉ báo cáo tình hình an toàn, còn nếu có thông tin mới thì mới báo. Dù sao thì các điệp viên ẩn náu cũng không thể mỗi tháng đều nhận được thông tin quan trọng được.

Mỗi lần không liên lạc, họ lại an toàn hơn một chút.

Vì vậy, khi nhóm đó không báo cáo, phía Shanghai cũng không quá lo lắng.

“Ở Nanjing còn bao nhiêu người quan sát viên nữa?”

Thổ Nguyên hiểu rằng những điều mà anh ta lo lắng có thể đã xảy ra, và bây giờ anh ta cần phải biết ngay tình hình ở Nanjing.

“Nhóm quan sát viên đầu tiên chỉ còn lại một người duy nhất; nhóm thứ hai vẫn còn bốn người.”

“Nhóm quan sát viên đầu tiên đã từng được sử dụng chưa?”

Thổ Nguyên hỏi tiếp; phó trưởng nhóm tình báo gật đầu nhẹ. Tất cả các hoạt động liên quan đến người quan sát viên đều do Phàn Đảo điều hành, nhưng anh ta biết một điều.

Phó trưởng nhóm không thuộc phe của Phàn Đảo, cũng không phải người của Bắc Xuyên; anh ta là một cựu thành viên của Shanghai Special High Class.

Bắc Xuyên không thể thay thế tất cả mọi người, nhưng kể từ khi Bắc Xuyên đến, phó trưởng nhóm này gần như không còn quyền lực thực sự nào nữa.

“Hãy triển khai tất cả bốn người quan sát viên trong nhóm thứ hai, để họ gửi tín hiệu rút lui khẩn cấp.”

Thổ Nguyên quyết đoán một cách nhanh chóng. Người quan sát viên duy nhất còn lại trong nhóm đầu tiên, dù có gặp chuyện gì đi nữa, anh ta cũng sẽ không sử dụng họ nữa;