Anh ta chính là người chịu trách nhiệm chủ yếu trong việc phản bội Thạch Khánh Bình lần này.

Sau khi xác định được danh tính của người đàn ông đó, Hứa Thanh Vân không cần phải chờ đợi nữa; Tiểu Quan chắc chắn sẽ liên lạc với Hồ Trường Linh để thống nhất thời gian và địa điểm gặp mặt vào ngày mai.

Ngay khi không thể liên lạc được với họ, anh ta sẽ lập tức bỏ trốn.

“Hãy thông báo cho Yến Minh để bắt giữ họ,” Hứa Thanh Vân ra lệnh một cách quyết đoán. Phía Yến Minh vẫn chưa thiết lập các điểm giám sát đầy đủ thì đã nhận được lệnh từ Hứa Thanh Vân.

Đây là tin tức đầu tiên… và còn có một tin tốt khác nữa.

Nhóm của Hướng Giá Sinh cuối cùng cũng đã tìm ra hai nghi phạm.

Hai người này đã bị theo dõi và đang được kiểm tra danh tính.

Phía Hứa Thanh Vân không cần phải cử người đi; nhóm của Hướng Giá Sinh có đủ nhân lực để theo dõi họ.

Mặc dù đã tìm ra hai nghi phạm, công tác điều tra vẫn không thể dừng lại; hiện tại, nhóm của Hướng Giá Sinh cũng đang rất bận rộn.

Tin tức cuối cùng đến từ Miêu Phong.

Miêu Phong đã tiến hành điều tra về Tân Thiệu Vũ. Tân Thiệu Vũ có mối quan hệ khá đơn giản tại nơi làm việc, không có nhiều bạn bè, và hoàn toàn không liên quan đến bộ phận an ninh; anh ta cũng không hề tìm hiểu gì về bộ phận an ninh cả.

Diệu Xương là một lính canh, thuộc nhóm người có địa vị thấp nhất tại cơ quan tình báo quân sự, xuất thân từ binh sĩ bình thường.

Trong khi đó, Tân Thiệu Vũ là một nhân viên chủ chốt của bộ phận viễn thông, thuộc nhóm người trí thức; hai người này hoàn toàn không giống nhau.

Không chỉ Tân Thiệu Vũ, mà toàn bộ nhân viên của bộ phận viễn thông cũng không hề có bất kỳ mối liên hệ nào với bộ phận an ninh.

Điều này hoàn toàn bình thường; ở các đơn vị hiện đại, các bộ phận chuyên về kỹ thuật thường không có nhiều liên hệ với bộ phận an ninh; nếu có, thì cũng chỉ là để bộ phận an ninh bảo vệ các thiết bị kỹ thuật của họ mà thôi.

Tuy nhiên, Miêu Phong không hài lòng với kết quả này.

Anh ta vẫn đang tiếp tục điều tra sâu rộng hơn, để tìm kiếm bất kỳ manh mối nào có thể liên quan đến vụ việc này.

“Trưởng Miao, việc điều tra về Tân Thiệu Vũ có thể tiến hành, nhưng không cần phải dồn toàn lực vào đó. Tôi khuyên bạn nên tiến hành một cuộc điều tra toàn diện về mối quan hệ của Diệu Xương. Hãy tập trung vào khía cạnh này; vì anh ta đang thiếu tiền, chắc chắn đã từng vay tiền của ai đó. Chỉ những người mà anh ta đã vay tiền hoặc những người xung quanh anh ta mới có thể biết được thông tin chi tiết về anh ta.”

“Nhà không có tiền, đi vay tiền người khác không phải là chuyện gì đáng tự hào cả.

Diệu Xương sẽ không đi nói ra ngoài đâu.

Anh ta đã vay một số tiền lớn như vậy, chắc chắn sẽ có người cho vay; trong đơn vị chúng ta, những người này mới là trọng tâm cần được điều tra.

“Tôi đã bố trí người đi điều tra rồi, sau này tôi sẽ cử thêm người để tập trung vào việc này.”

Miêu Phong thở dài nhẹ; anh ta không phải không điều tra, chỉ là trong lòng anh ta đã tin chắc rằng Xin Shaowu có vấn đề, và tất cả sự chú ý của anh ta đều đặt vào Xin Shaowu; nếu không, anh ta sẽ không thể nhanh chóng tìm ra những thông tin đó.

Thật đáng tiếc, kết quả lại khiến anh ta hơi thất vọng.

Nếu Xin Shaowu không biết về tình hình của Diệu Xương và thực sự là kẻ phản bội đã tiết lộ thông tin, thì Xin Shaowu không thể là kẻ đó được.

Xin Shaowu không phải là kẻ phản bội… Vậy tại sao anh ta lại hỏi về tôi trước đây?

“Trưởng Miao, đừng vội vàng; chỉ cần chúng ta tìm đúng hướng, kẻ phản bội sẽ sớm lộ diện thôi. Xin Shaowu có nghi ngờ, nhưng không thể bắt giữ anh ta ngay lập tức. Nếu chắc chắn anh ta không phải là gián điệp Nhật Bản, chúng ta có thể bí mật hỏi anh ta tại sao lại điều tra về tôi trước đây.”

Hứa Thanh Vân khuyên nhủ. Thực sự, Xin Shaowu có nghi ngờ, nhưng anh ta có vẻ giống như một “bức tường chắn” do gián điệp Nhật Bản đặt ra để che giấu âm mưu của họ.

Không thể bắt giữ anh ta, nhưng nếu chắc chắn anh ta không có vấn đề gì, chúng ta có thể nói chuyện riêng với anh ta; chắc chắn anh ta sẽ thành thật trả lời mọi thứ.

“Được, tôi sẽ điều tra trước; nếu xác định được rằng Xin Shaowu không phải là kẻ phản bội, tôi sẽ bí mật gặp anh ta để nói chuyện.”

Miêu Phong đồng ý. Anh ta không phải là người không nghe lời khuyên; nhiều bằng chứng cho thấy rằng Xin Shaowu rất có thể không phải là kẻ phản bội, vì vậy việc bắt giữ anh ta là vô ích.

Ahnh ta cần tìm ra kẻ phản bội thực sự; kẻ giả mạo thì không được.

Nếu bắt giữ một kẻ giả mạo và báo cáo nhầm lẫn, khi cấp trên biết được, hậu quả sẽ không đơn giản chỉ là bị cách chức… Ngay cả không chết, cũng sẽ phải chịu hậu quả nặng nề.

Bên ngoài, Yến Minh cuối cùng quyết định sẽ chờ đợi đến khi Tiểu Quan Đức Nam trở ra rồi mới tiến hành bắt giữ.

Chỉ có thể làm như vậy trong con hẻm này; nếu làm ở nơi xa hơn, sẽ rất dễ bị người khác phát hiện.

Yến Minh đã hỏi thăm các hàng xóm và biết được rằng chỉ có một người sống ở đó; đồng bọn của

Yến Minh kiên nhẫn chờ đợi bên ngoài. Vào buổi tối, cuối cùng Xiao Guan cũng ra khỏi nhà, và Yến Minh đã sắp xếp người canh gác hai bên cửa từ trước để chờ đợi. Có hai người ở mỗi bên cửa. Việc chờ đợi lâu dài sẽ khiến cả về tinh thần lẫn thể lực đều mệt mỏi; vì vậy, Yến Minh thay phiên người canh giữ mỗi hai giờ một lần. Những người được thay thế sẽ nghỉ ngơi ở cuối con hẻm, sẵn sàng hỗ trợ bất kỳ lúc nào. Khi tiếng động của Xiao Guan vang ra bên ngoài, bốn người canh gác đều đứng thẳng dậy, chuẩn bị hành động.

“Trưởng đội, chúng ta đã bắt được hắn rồi.”

Vừa mới bước ra ngoài, Xiao Guan đã phát hiện có người ở bên cửa; anh chưa kịp lùi lại thì đã bị hai người đánh ngã xuống đất, trong khi hai người khác tiến lên khóa tay và chân anh lại. Người đã đánh anh xuống đất thì siết chặt lấy ống áo anh. Nhận thấy tình hình không ổn, Xiao Guan cố gắng cắn vào tay một người trong đội… Dù tay bị cắn rách, máu chảy thành dòng, người đó vẫn không buông tay; anh cảm nhận thấy thứ mềm mại trong tay đó có lẽ là thuốc độc.

“Đem hắn về.”

Yến Minh đến nơi và thấy Xiao Guan đã bị trói chặt và bị bịt miệng; ông vẫy tay, và ngay lập tức những người đó đưa Xiao Guan lên xe và đưa đi. Hành động này gần như y hệt như Hứa Thanh Vân đã làm trước đó. Quả nhiên, trong cổ áo Xiao Guan được tìm thấy thuốc độc; may mắn thay, anh không kịp cắn phải nó.

Trong phòng thẩm vấn, Hứa Thanh Vân đã đang chờ đợi họ. Sau khi bắt được người đó, Yến Minh đã gọi điện cho Hứa Thanh Vân để báo cáo tình hình. Chỉ có một câu duy nhất: “Trưởng nhóm, chúng ta đã thành công rồi.” Thành công ở đây có nghĩa là việc bắt giữ đã hoàn tất; Yến Minh đã sử dụng điện thoại công cộng để liên lạc, luôn cẩn thận trong mọi việc.

Bạch Thiệu đã được đưa trở về. Bạch Thiệu mắng Phương Lai Bảo không giữ lời hứa, không thả cô ấy; trong khi đó, Phương Lai Bảo lại nói rằng vụ án vẫn chưa kết thúc, sau khi xong sẽ thả cô ấy. Lời nói đó khiến Bạch Thiệu hơi yên tâm, nhưng Hồ Trường Linh thì liên tục mắng Bạch Thiệu đã phản bội mình. Xiao Guan bị cởi bỏ áo khoác và bị treo lên đó.

“Đánh trước nửa giờ.”

Hứa Thanh Vân không lãng phí lời nào; Trịnh Kế Minh liền cầm lấy roi và bắt đầu đánh. Lần này họ bắt một người Nhật Bản – việc thẩm vấn những kẻ này chính là công việc mà Trịnh Kế Minh rất háo hức thực hiện.

Những người ở bộ phận thẩm vấn đã quen thuộc với cách làm của Hứa Thanh Vân từ lâu rồi. Những tình báo viên Nhật Bản này thật không may mắn; dù có muốn khai báo hay không, khi bị bắt, họ luôn phải chịu đựng việc bị đánh trước nửa giờ.

Gói “đánh nửa giờ” này đã trở nên nổi tiếng khắp trụ sở chính. Chỉ trong trường hợp khẩn cấp, khi cần những tình báo viên này khai báo nhanh chóng thì mới áp dụng biện pháp này… Nhưng trong những trường hợp đó, số phận của họ còn tồi tệ hơn nữa; họ sẽ bị đưa thẳng lên ghế điện để chịu những hình phạt đau đớn nhất.

Tiểu Quan cắn răng chịu đựng những hình phạt khủng khiếp đó, anh tự hỏi liệu mình đã mắc sai lầm ở đâu. Sau khi bị bắt, anh lập tức nhận ra rằng mình đã bị phát hiện; đối phương rất chuyên nghiệp, và thiết bị trong phòng thẩm vấn cũng rất hiện đại – rõ ràng đây là cơ quan tình báo. Vấn đề then chốt là: những kẻ bắt anh thuộc về cơ quan tình báo quân sự hay cơ quan điều tra Đảng?

Anh cũng không ngờ rằng đối phương sẽ không hỏi gì cả, mà ngay lập tức bắt đầu đánh anh nửa giờ.

Nửa giờ trôi qua nhanh chóng… nhưng đối với Tiểu Quan, nó lại dài như cả một thế kỷ. Trịnh Kế Minh đánh anh rất tàn nhẫn; anh gần như ngất đi hai lần.

“Tiểu Quan Đức Nam, đồng đội của bạn đã khai báo rồi… Hãy nói đi.”

Khi thời gian đã hết, Hứa Thanh Vân từ từ hỏi. Trong lòng Tiểu Quan, một cơn rung động dữ dội lan qua… Phải chăng đồng đội của mình đã phản bội anh, khiến anh bị bắt? Đồng đội của anh đến đây để giúp đỡ anh; chiếc máy radio đang nằm trong tay họ… Nếu đồng đội bị phát hiện, chiếc máy radio đó cũng sẽ bị người Trung Quốc tìm ra thôi.

“Tôi không tên Tiểu Quan Đức Nam… Tôi không hiểu ông đang nói gì.” Tiểu Quan thì thầm trong tình trạng suy yếu tột độ. Lúc trước, anh liên tục kêu oan, cố gắng bày tỏ sự van xin theo cách mà những người từng bị thẩm vấn trước đây đã làm… Nhưng rõ ràng, màn trình diễn của anh hoàn toàn không thành công. Những người thực sự bị oan ức không chỉ kêu oan mà còn chửi bới nữa… Sự uất ức đó, anh không thể giả vờ được.

“Tiếp tục.”

Hứa Thanh Vân không lãng phí thêm lời nào nữa; anh ta chuyển sang phương pháp khác để tiếp tục hành hạ Ti

Nếu cú đá này xảy ra ở nơi khác, có lẽ cũng không đau bằng việc bị roi đánh. Nhưng nó lại trúng vào chỗ yếu nhất của anh ta. Tiểu Quan đau đến mức nước mắt tuôn rơi; cú đá này thật sự rất mạnh – ngay cả Hứa Thanh Vân cũng lo lắng liệu nó có làm gãy cơ thể anh ta hay không.

“Đưa lên ghế điện.”

Các hình phạt thông thường không hiệu quả, vì vậy Hứa Thanh Vân quyết định sử dụng ghế điện ngay lập tức. Hiện tại, cơ thể Tiểu Quan không thể chịu đựng được nhiều hình phạt nữa; ngay cả khi sử dụng ghế điện, anh ta cũng chỉ có thể chịu đựng được tối đa năm phút. Nếu sau năm phút anh ta vẫn không thú nhận, cuộc thẩm vấn sẽ phải dừng lại, và Hứa Thanh Vân sẽ tự tìm cách liên lạc với đồng bọn của anh ta.

“Tôi sẽ nói.”

Chưa kịp cho dòng điện chạy qua, Tiểu Quan bất ngờ lên tiếng. Cơn đau dữ dội vừa rồi đã hoàn toàn phá hủy ý chí chống đối của anh ta; anh ta rất rõ về những biện pháp tra tấn mà những kẻ thực hiện cuộc thẩm vấn đang sử dụng. Nếu lần này anh ta không thú nhận, dù có thoát khỏi hình phạt lần này thì lần sau họ vẫn sẽ tiếp tục tra tấn anh ta cho đến khi anh ta thú nhận. Hơn nữa, đối phương sẽ có các biện pháp phòng ngừa để không để anh ta chết; cuối cùng, trừ khi anh ta có niềm tin mạnh mẽ để kiên trì chịu đựng, hoặc là trở nên điên rồ… Anh ta không giống như Hà Điền – Hà Điền hiện đang bị đưa lên ghế điện mỗi tuần một lần, nhưng anh ta vẫn không chịu thú nhận. Tuy nhiên, tình trạng tinh thần của Hà Điền rất kém; vì vậy, khoảng cách giữa các lần thi hành hình phạt sẽ phải được kéo dài, nếu không Hà Điền sẽ không thể chịu đựng nổi.

“Tên, chức vụ, mã danh.”

Hứa Thanh Vân lập tức hỏi. Hiện tại, họ đang điều tra bốn vụ án; người quan sát do Xiang Jiesheng phụ trách là người phát hiện ra Tiểu Quan sớm nhất, trong khi Tiểu Quan lại là người được phát hiện muộn nhất, ngay sau khi họ tìm ra sự tồn tại của anh ta thì anh ta đã bị bắt.

“Tôi là Tiểu Quan Đức Nam, trung úy đặc vụ thuộc Khoa Đặc biệt Thượng Hải; ban đầu tôi làm việc tại văn phòng, nhưng sau đó được sĩ quan Chuan Dao của tôi cử đến thực hiện nhiệm vụ phản gián…”

Tiểu Quan đã khai báo hết mọi thứ; những áp lực tâm lý mà Hứa Thanh Vân đã sử dụng ban đầu đã phát huy tác dụng. Nếu đồng bọn của anh ta đã thú nhận, còn anh ta không thú nhận thì chỉ là uổng công mà thôi; người Trung Quốc rõ ràng biết rõ danh tính thực sự của anh ta, và họ chắc chắn sẽ không buông tha anh ta. Nhiệm vụ lần này của anh ta là phản gián Thạch Khánh Bình; Ch