Lưu Kiều Sinh không phải là trưởng nhóm như họ tưởng, mà chỉ là một người quan sát; giá trị của anh ta thực sự đã giảm đi rất nhiều. Tuy nhiên, việc này chứng tỏ rằng các điệp viên Nhật Bản trong công tác tình báo còn tỉ mỉ và nghiêm túc hơn họ nhiều.

Điệp viên Nhật Bản ở Nam Kinh khác với những người ở Thiên Tân; khi đối phó với họ, không được phép có chút sơ suất hay lơ là nào.

“Trưởng Miao, vì hiệu đại của tiệm ảnh đó, chắc chắn các điệp viên Nhật Bản có thể nhìn thấy nó, và họ chắc chắn sẽ đi qua đó mỗi ngày; nếu không, rất có thể họ sẽ không nhận được thông báo khẩn cấp.”

Hứa Thanh Vân nói nhỏ, trong khi Miêu Phong không nhịn được mà gật đầu: “Nói đúng lắm, hướng điều tra trước đây của bạn rất đúng; hãy xem kết quả cuộc điều tra của họ thế nào.”

Rất có thể các điệp viên Nhật Bản đang sống gần đó, ví dụ như Kong Yufa – kẻ đã trốn thoát trước đó. Ngay cả nếu họ ở xa hơn, tiệm ảnh vẫn là con đường mà họ phải đi qua hàng ngày. Hiện tại, các điệp viên Nhật Bản vẫn không biết rằng người quan sát của họ đã bị bắt; nếu họ tiếp tục điều tra tiệm ảnh đó, rất có thể sẽ bắt được những người điệp viên khác.

Hướng điều tra là đúng đắn; một số cảnh sát nghi ngờ khác cũng đang theo dõi sự việc, và một điệp viên Nhật Bản thực sự đã bị bắt. Nhìn chung, mọi việc đang diễn ra theo hướng tích cực.

Thật đáng tiếc là không có sổ mật mã; đó là điều Miêu Phong hối tiếc nhất.

“Qingyun, bạn nghỉ ngơi một lát đi; tôi sẽ đi báo cáo cho sếp.”

Lúc này đã gần đến giờ tan ca; sau khi cuộc thẩm vấn kết thúc, không thể chờ đợi được nữa; phải thông báo chuyện này cho sếp ngay.

Dù kết quả thế nào, việc bắt được các điệp viên Nhật Bản cũng là điều tốt; chắc chắn sếp sẽ rất vui mừng.

“Tôi đưa sếp ra ngoài.”

Hứa Thanh Vân đưa Miêu Phong ra ngoài; anh ta chỉ là một trưởng nhóm mà thôi; nếu sếp không triệu tập, anh ta không thể tự ý đến gặp.

Khi rời đi, Miêu Phong lại nhìn Hứa Thanh Vân một lần nữa. Trong lòng, anh ta càng thêm cảm kích.

May mắn thay, Hứa Thanh Vân còn trẻ, mới gia nhập cơ quan tình báo quân sự không lâu, hiện tại chỉ là một trung úy; Hứa Chiếm Kiệt lại là thầy của anh ta, nên không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào đối với vị trí của anh ta.

“Sếp, Miêu Phong đã đến.”

Trong văn phòng, thư ký Qi cúi đầu nói: Hôm nay có nhiều người trong bộ phận tình báo ra ngoài, sếp đã biết từ lâu rồi. Vì họ chưa báo cáo, nên sếp cũng không hỏi gì thêm.

Nhiều người trong bộ phận tình báo được điều động ra ngoài như vậy chắc chắn là có chuyện lớn xảy ra; khả năng cao nhất là liên quan đến một vụ án. Toàn bộ đơn vị đều tham gia vào cuộc điều tra, chỉ còn lại một số ít người ở lại – đây quả là hành động quy mô lớn. Không biết họ đã phát hiện ra điều gì… Liệu đó là thông tin nội bộ quân đội hay cảnh sát, hay là do gián điệp Nhật Bản gây ra? Dù là gì đi nữa, khi có kết quả, họ chắc chắn sẽ báo cáo lên trên. Vị trưởng ban không vội vàng, mà kiên nhẫn chờ đợi.

“Cho anh ta vào.”

Vị trưởng ban hiểu rằng báo cáo từ bộ phận tình báo đã đến.

Hứa Chiếm Kiệt Ở Quảng Châu, Miêu Phong đang trên đường đến đây; chắc chắn điều này có liên quan đến hoạt động của họ hôm nay.

“Vị trưởng ban, tin tốt lắm!”

Khi Miêu Phong bước vào, anh ta cười ha hả và nói. Vị trưởng ban ngồi thẳng dậy, mỉm cười hỏi: “Hãy nói rõ hơn.”

“Thông qua việc truy tìm những gián điệp Nhật Bản đã trốn thoát trước đó, chúng tôi đã phát hiện ra các điểm phát tín hiệu khẩn cấp của họ. Tiếp tục điều tra những điểm này, chúng tôi đã bắt giữ thành công một gián điệp Nhật Bản; danh tính của anh ta là…”

Miêu Phong nhanh chóng báo cáo tiếp. Đúng như dự đoán, đó là một gián điệp Nhật Bản. Vị trưởng ban lắng nghe càng chăm chú hơn.

Hứa Chiếm Kiệt Anh ta không hề lơ là; nhóm tình báo chỉ có ba người, nhưng họ đã làm rất nhiều công việc trong giai đoạn đầu, cho đến khi xác định được danh tính của gián điệp Nhật Bản mới báo cáo lên Miêu Phong và yêu cầu sự hỗ trợ từ bộ phận tình báo. Kết quả là họ đã tìm ra một gián điệp đang lẩn trốn và bắt giữ được anh ta.

Gián điệp đó đã thú nhận tội danh, và hiện tại chúng tôi đang tiếp tục điều tra những gián điệp Nhật Bản khác. Theo kế hoạch của chúng, rất có thể chúng ta sẽ tìm thấy thêm ba gián điệp nữa. Thông qua ba người này, chúng ta có thể thu thập được nhiều thông tin hơn nữa.

Lần này, chúng ta không thu được cuốn sổ mã, điều đó thực sự đáng tiếc, nhưng hướng điều tra của Hứa Thanh Vân là đúng đắn; chỉ riêng những gì chúng ta đã thu được thì đã rất đáng kể rồi. Đây không phải là manh mối mới, mà là những thông tin mới được phát hiện thông qua việc truy tìm những gián điệp đã trốn thoát, từ những vụ án bị bỏ ngỏ trước đó. Điều này càng thêm quý giá.

“Tốt lắm, thật xuất sắc!”

Nghe xong báo cáo của Miêu Phong, vị trưởng ban không khỏi khen ngợi. Trong khi đó, thư ký Qi cũng nhìn anh ta với ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Trước đây, những vụ án mà Hứa Thanh Vân đã xử lý đã

Hứa Thanh Vân nếu có thể giải quyết được vụ án này, liệu có nghĩa là tất cả các vụ án chưa được giải quyết trước đây đều có hy vọng được khám phá ra chân tình rồi sao?

Bí thư Từ hiểu rõ rằng khả năng này gần như bằng không. Những vụ án được giải quyết là nhờ vào hai lý do: thứ nhất, Hứa Thanh Vân thực sự rất xuất sắc; thứ hai, vì thời gian xảy ra vụ án còn ngắn – một số vụ án đã bị bỏ qua nửa năm, thậm chí một năm trời. Thời gian càng dài, độ khó trong việc điều tra càng tăng.

Đúng như nhận xét của người cấp trên, Hứa Thanh Vân thực sự là một tài năng xuất chúng… Hoặc nói cách khác, là một thiên tài.

“Miêu Phong, vì Zhàn Jie không có mặt ở đây, em hãy hợp tác tối đa với Hứa Thanh Vân để đạt được kết quả tốt nhất.”

Người cấp trên tiếp tục chỉ thị. Miêu Phong cúi đầu và trả lời một cách thành kính: “Xin người cấp trên yên tâm, tôi sẽ nỗ lực hết sức để hỗ trợ Hứa Thanh Vân trong công việc điều tra.”

“Đi đi, nếu có kết quả tốt, hãy báo cáo ngay.”

Người cấp trên rất hài lòng; họ vừa bắt được một gián điệp Nhật Bản nữa. Chỉ trong vòng chưa đầy một tháng kể từ khi Hứa Thanh Vân đến trụ sở chính, họ đã liên tiếp bắt được ba gián điệp Nhật Bản. Đây là thành tích mà trước đây họ chưa bao giờ đạt được.

“Tôi xin phép rời đi.”

Miêu Phong cúi đầu và lùi ra sau; Bí thư Từ đưa anh ta ra cửa, sau đó Miêu Phong lại chào hỏi một cách lịch sự rồi rời đi.

Trong công việc này, anh ta chỉ đóng vai trò hỗ trợ, chứ không phải người dẫn đầu. Miêu Phong hoàn toàn không có ý kiến gì; không chỉ anh ta, mà cả Hứa Chiếm Kiệt – người thầy của Hứa Thanh Vân – cũng luôn đóng vai trò hỗ trợ trong các vụ án trước đây. Việc hợp tác là điều bình thường; công lao của người lãnh đạo chắc chắn không thể bị bỏ qua.

Miêu Phong càng mong muốn bắt được thêm nhiều gián điệp Nhật Bản hơn nữa. Sau khi tốt nghiệp trường quân sự, anh ta đã từng chiến đấu với người Nhật ở Thượng Hải. Anh ta hiểu rõ sự tàn bạo của người Nhật; không ít đồng đội của mình đã thiệt mạng trước tay họ. Vì vậy, anh ta căm ghét người Nhật hơn bất kỳ ai khác.

“Thanh Vân, người cấp trên đánh giá cao công việc của em trong vụ án này. Hãy tiếp tục nỗ lực và phát hiện hết những gián điệp Nhật Bản còn ẩn náu.”

Sau khi trở về, Miêu Phong gọi Hứa Thanh Vân vào văn phòng và truyền đạt cho anh ta những lời khen ngợi cùng chỉ thị của người cấp trên.

“Cảm ơn Trưởng phòng Miao, cảm ơn ngài.”

Hứa Thanh Vân cúi đầu cảm ơn; Miêu Phong mỉm cười – trưởng phòng quả thực đã tìm ra một tài năng xuất chúng. Hứa Thanh Vân còn rất trẻ, nhưng không kiêu ngạo hay nóng vội, lại còn rất kiên nhẫn trong việc giải quyết các vụ án; điều này thật sự rất hiếm có.

Trước khi chắc chắn về kết quả, ông ta thậm chí còn không báo cáo lên cấp trên, mà tự mình cùng hai người khác và những người được mượn để tiến hành điều tra. So với những người trẻ tuổi khác, họ thực sự vượt trội hơn nhiều lần.

Nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực tế thì lại vô cùng khó khăn.

Nhiều người trẻ tuổi quá mong muốn gặt hái thành tích; mỗi khi phát hiện ra điều gì đó, họ lập tức yêu cầu sự hỗ trợ từ cấp trên, hy vọng sẽ giải quyết vụ án nhanh chóng và nhận được công lao.

Nhưng nếu quá vội vàng, thì có thể chỉ gây ra hậu quả xấu.

Miêu Phong đã trải qua điều này không biết bao nhiêu lần rồi.

“Hãy đi đi; nếu cần bất cứ thứ gì, tôi sẽ hỗ trợ hết sức.”

Miêu Phong nói nhẹ nhàng. Người khác có thể tan ca, nhưng bộ phận tình báo của họ thì không thể; Hứa Thanh Vân chắc chắn sẽ phải làm thêm giờ. Những người đang điều tra bên ngoài có thể trở về vào ban đêm, nhưng những người đang giám sát thì chắc chắn sẽ phải thức suốt đêm.

Lưu Kiều Sinh không biết liệu những người đó có phải là đồng bọn của họ hay không; vì vậy, họ càng phải theo dõi chặt chẽ hơn.

Bộ phận tình báo quân sự không quy định rằng không thể bắt người nếu không có bằng chứng; dù đối phương chỉ là cảnh sát, thậm chí là cảnh sát trưởng, họ cũng không quan tâm lắm.

Điều họ lo lắng nhất là nếu bắt được người đó, họ có thể thông báo cho những người khác biết và khiến họ bỏ trốn.

Quay trở lại văn phòng, Hứa Thanh Vân bắt đầu tổng hợp lời khai của Lưu Kiều Sinh. Theo lời kể của anh ta, mỗi ngày anh ta ít nhất phải dành ba giờ bên chiếc radio, vào buổi sáng, buổi chiều và buổi tối. Nếu có tình huống khẩn cấp, có thể sẽ có người gọi điện cho anh ta.

Lưu Kiều Sinh có điện thoại ở nhà, nhưng anh ta chưa bao giờ sử dụng nó để liên lạc với tiệm ảnh, nhằm tránh để người khác biết địa chỉ của mình. Bốn tiệm ảnh đó đều nằm ở những địa điểm tốt và được trang trí rất đẹp.

Về khả năng làm nghề gián điệp của Lưu Kiều Sinh, Hứa Thanh Vân không dám đánh giá; nhưng về khả năng kinh doanh thì anh ta thực sự rất giỏi. Phần tiền kiếm được, anh ta có thể giữ lại cho mình, còn phần còn lại thì được dùng làm nguồn tài chí

Theo quy định của đội đặc nhiệm đặc biệt, các nhân viên quan sát không được liên lạc với bất kỳ người đang hoạt động ngầm nào. Ngay khi cả hai phía biết được danh tính của nhau, nhân viên quan sát phải rời khỏi hiện trường ngay lập tức. Mục tiêu của gián điệp Nhật Bản rất rõ ràng: những nhân viên quan sát và các đặc vụ hoạt động ngầm không thuộc cùng một hệ thống; việc liên lạc với nhau là điều tuyệt đối cấm kỵ. Việc biết thông tin về nhau không mang lại lợi ích gì cả; ngược lại, nếu một người bị phát hiện, có thể sẽ kéo theo sự tổn thương cho những người khác. Đã có không ít gián điệp Nhật Bản bị bắt; trong số họ, có rất nhiều người sẵn sàng chấp nhận cái chết. Tuy nhiên, những người coi trọng sinh mạng như Kawata Takeshige thì rất hiếm. Thật đáng tiếc, cuối cùng Kawata Takeshige cũng không thể thoát khỏi cái chết; trước khi trở về, Hứa Thanh Vân đã xử tử tất cả họ. Khi Kawata Takeshige bị dẫn đến nơi hành hình, anh ta không thể đứng vững và đã khóc lóc thảm hại. Việc không sợ chết không có nghĩa là có thể chịu đựng được mọi đau đớn. Nỗi đau do hình phạt thực sự vượt xa sức tưởng tượng của nhiều người; chỉ cần bị bỏng nhẹ, cũng đã đủ đau rồi. Còn nếu bị bỏng nặng, thời gian đau đớn sẽ còn kéo dài hơn nữa. Trong quá trình hành hình, người ta sử dụng thanh sắt nóng để đốt vào cơ thể người bị hình phạt; có thể tưởng tượng được cảm giác đó như thế nào. Thanh sắt nóng chỉ là một trong những hình phạt thông thường mà thôi. Rất nhiều gián điệp Nhật Bản cũng không thể chịu đựng nổi những hình phạt khắc nghiệt và cuối cùng đã phải thú nhận sự thật. Sự thận trọng của người Nhật Bản là điều có thể hiểu được; không chỉ họ, mà bất kỳ đặc vụ hoạt động ngầm nào của cơ quan tình báo cũng đều phải cực kỳ thận trọng. Những chiến binh không có niềm tin mãnh liệt thì hầu như không thể chịu đựng nổi những hình phạt đó. “Yến Minh, hãy chú ý lắng nghe radio và xem liệu có tín hiệu từ người Nhật Bản nào không.” Hứa Thanh Vân gọi Yến Minh; hiện tại nhóm tình báo số 4 không có ai, vì vậy chỉ có thể để Yến Minh trông coi radio. May mắn thay, mỗi ngày chỉ cần kiểm tra trong ba giờ thôi. Nếu Yến Minh có việc gì cần lo, có thể sẽ thay người khác. “Trưởng nhóm yên tâm, tôi sẽ chăm sóc cẩn thận.” Yến Minh lập tức đáp lại. Lưu Kiều Sinh đã bị bắt một cách bí mật; nếu không phản hồi khi nhận được tín hiệu từ người Nhật Bản, có thể họ sẽ biết chuyện. Sau khi sắp xếp xong việc cho Yến Minh, Hứa Thanh Vân quyết định tạm thời giữ lại các lời kh

Thời gian trôi qua quá lâu; bây giờ không thích hợp để tiến hành điều tra chi tiết nữa. Điều quan trọng nhất hiện nay là tìm ra những gián điệp Nhật Bản ở khu vực gần phòng chụp ảnh đó.

Tại Văn phòng Đặc biệt Thượng Hải, Qing Mù Sâm đến phòng của trưởng phòng.

“Trưởng phòng, người liên lạc đã liên lạc được với ‘Sơn Quỷ’. Theo thông tin từ ‘Sơn Quỷ’, các vụ án ở Thiên Tân và Hàng Châu thực sự do Hứa Thanh Vân thực hiện. Anh ta là trưởng nhóm tình báo số 4 mới được thành lập thuộc Cục Tình báo Quân sự, nhưng nhóm này vẫn chưa được công nhận chính thức; trong nhóm chỉ có ba người.”

“Ba người à?” Trưởng phòng Kawashima Hiroshi ngẩng đầu lên ngay lập tức.

“Đúng vậy, nhưng Hứa Thanh Vân đã mượn người khác để thực hiện nhiệm vụ; trong vụ án ở Hàng Châu, anh ta đã sử dụng đến hơn hai mươi người.”

“Cũng tốt rồi…” Kawashima Hiroshi thở phào nhẹ nhõm. Việc chỉ cần ba người mà họ đã bắt được những tay đặc vụ đó thật sự khó tin.

“‘Sơn Quỷ’ nói rằng cả hai tay đặc vụ ở Hàng Châu đều không thể trốn thoát; điều này khác với thông tin mà người đàn ông già ở khu vực Nam Bộ đã báo cáo.”

Qing Mù Sâm tiếp tục báo cáo. Lúc này, Kawashima đang uống trà; cánh tay anh ta dừng lại một chút.

“Vậy là người đặc vụ cuối cùng được thông báo cũng không thể trốn thoát?”

“Đúng vậy.”

Qing Mù Sâm gật đầu. Dù Văn phòng Đặc biệt Hàng Châu thuộc quyền kiểm soát của họ, nhưng sự kiểm soát đối với họ lại rất yếu; điều này đã khiến anh ta không hài lòng từ lâu rồi.

Trước đây, Văn phòng Đặc biệt Hàng Châu báo cáo rằng chỉ mất một nhân viên tình báo; người đặc vụ còn lại đã kịp thời được thông báo và đang trên đường trở về Hàng Châu. Nhưng suốt vài ngày qua không có tin tức gì; họ tưởng người đó đã trở về, không ngờ rằng anh ta đã bị bắt từ lâu rồi.

Rõ ràng, Văn phòng Đặc biệt Hàng Châu đã không kịp thời can thiệp; chắc chắn đã xảy ra sự cố, nhưng họ không báo cáo lên trên.

Đây lại là trách nhiệm của Văn phòng Đặc biệt Hàng Châu.

“Tiếp tục đi.” Kawashima Hiroshi nói nhẹ. Vấn đề ở khu vực Nam Bộ sẽ được giải quyết sau này; người đó có kinh nghiệm hơn anh ta nhiều, không thể dễ dàng xử lý được.

“‘Sơn Quỷ’ nói rằng quá trình điều tra vụ án là thông tin mật; anh ta không thể tiếp cận được thông tin đó, nhưng có một người chắc chắn biết rõ – đó là Phó trưởng khoa viễn thông của Cục Tình báo Quân sự, Tào Định Thành. ‘Sơn Quỷ’ hỏi liệu có nên tiếp cận Tào Định Thành để tìm hiểu thêm thông tin chi tiết hay không?”

Qing Mù Sâm nói từ từ. Cấp bậc của “Sơn Quỷ” không cao lắm

“Tạm thời đừng làm vậy; thông tin này không quá quan trọng, nếu vội vàng điều tra sẽ rất dễ bị phát hiện.”

Không suy nghĩ gì, Kawashima đã từ chối ngay lập tức. “Yamagori” quá quan trọng rồi; trước đây cũng chính vì điều này mà hắn phải ẩn náu. Ngay cả khi cần hành động, cũng chỉ nên để hắn truyền tải những thông tin quan trọng, chứ không phải đi thu thập những thông tin đã qua.

Trong quá trình điều tra, họ hoàn toàn có thể tìm cách thu thập thông tin thông qua các kênh khác; không cần thiết phải sử dụng “Yamagori”.

Đơn vị Đặc nhiệm Thượng Hải có rất nhiều điệp viên đang ẩn náu tại Nam Kinh, và còn nhiều “chuột chũi” đã bị họ thuyết phục đổi phe nữa; chắc chắn họ sẽ tìm được cách để tìm hiểu thông tin cần thiết.

Aoki Morsen thở phào nhẹ nhõm; việc trực tiếp đi thu thập những thông tin cụ thể quả thật rất nguy hiểm… May mà trưởng đơn vị không đồng ý.

“Trưởng đơn vị, ‘Yamagori’ vừa báo cáo một tình huống quan trọng: Văn phòng Tình báo hôm nay bỗng nhiên có động thái, có rất nhiều người được điều động. Họ đã gửi điện báo đến Quảng Châu, nhưng ‘Yamagori’ không biết nội dung của điện báo đó. Theo thông tin do ‘Yamagori’ cung cấp, trưởng phòng Tình báo Hứa Chiếm Kiệt đã được điều đến Quảng Châu và hiện đang ở đó.”

“Văn phòng Tình báo đã điều động nhiều người à?”

Kawashima bỗng nhiên cau mày. Đối với bất kỳ cơ quan tình báo nào, những người làm công tác tình báo trực tiếp luôn rất nhạy bén; nếu không có chuyện gì đặc biệt, họ sẽ không điều động nhiều người đến thế.

Văn phòng Tình báo lại có phát hiện mới gì đây?

“Đúng vậy; hầu hết mọi người đều đã ra đi, nhưng họ trở về rất nhanh. ‘Yamagori’ không dám điều tra sâu hơn; hiện tại chỉ biết được những thông tin này thôi. Có lẽ trong vài ngày nữa, hắn sẽ biết được tình hình chi tiết hơn.”

Aoki Morsen trả lời nhỏ giọng. Vì “Yamagori” không thuộc văn phòng Tình báo, nên anh ta không thể biết được những động thái của họ.

“Điều này rất quan trọng… Hãy gửi email cho tất cả các trưởng nhóm, yêu cầu họ kiểm tra xem liệu có ai trong nhóm mình gặp rắc rối không.”

Kawashima Hirosuke nhanh chóng đưa ra quyết định: Nếu muốn bảo vệ an toàn cho “Yamagori”, thì không thể để anh ta tự mình hành động; nhưng nếu văn phòng Tình báo có động thái lớn, thì không thể không tìm hiểu. Việc tự kiểm tra nội bộ chính là cách tốt nhất.

Nếu có ai gặp rắc rối, các trưởng nhóm sẽ biết ngay. Nhưng nếu chính các trưởng nhóm gặp nguy hiểm, thì cả nhóm có thể sẽ bị hủy diệt.

Các điệp viên Nhật Bản luôn coi trọng sự an