Tấm sổ tiết kiệm này, Lục Đại Vượng đã giấu nó ở đâu? Bình Xuyên đã yêu cầu phải tìm ra nó; cộng thêm số vàng đã trao cho hắn trước đó, tổng cộng gần như là bốn mươi thanh vàng.

Dù là gửi vào ngân hàng Trung Quốc hay nước ngoài, đây vẫn là một số tiền rất lớn.

Việc xử lý tấm sổ tiết kiệm có thể để sau; trước hết hãy thẩm vấn Hạtani.

Hạtani không giống những người Nhật Bản khác – hắn cao ít nhất một mét bảy mươi lăm. May mắn thay, Hứa Thanh Thạch cũng là người cao lớn; bốn người cùng nhau tấn công từ hai bên, cuối cùng đã khống chế được hắn.

Theo lời của những người đã bắt giữ hắn, trên người hắn không có vũ khí hay chất độc nào.

Khi nhận được cuộc điện thoại, hắn đang bận rộn với công việc; có lẽ vì quá vội vàng mà không kịp mang theo những thứ đó.

Hạtani bị đưa vào đây và không nói một lời nào.

Hứa Thanh Vân không kiêng nể gì hắn, và lập tức cho tiến hành “gói dịch vụ nửa giờ” đối với hắn.

Điều khiến Hứa Thanh Vân không ngờ đến là Hạtani thực sự chịu đựng được những hình phạt khắc nghiệt đó; ngoài những tiếng rên rỉ, hắn không hề la hét lên một tiếng nào.

Nửa giờ sau, họ thay đổi phương thức tra tấn.

Nhưng Hạtani vẫn kiên trì; dù hỏi đi hỏi lại bao nhiêu lần, hắn cũng không nói ra bất cứ thông tin gì, và cuối cùng đã ngất đi ba lần.

Thành tích của hắn thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả Bình Xuyên.

Trong số người Nhật Bản, không thiếu những người có thể chịu đựng được những hình phạt khắc nghiệt; trước đây, Hataeda cũng là một ví dụ.

Hataeda hiện đang bị giữ tại trụ sở chính của Hứa Thanh Vân; trước khi hắn thú nhận, việc tra tấn hắn sẽ không dừng lại.

Bây giờ, lại xuất hiện thêm một “Hataeda” nữa.

Lần trước, việc tra tấn quá tàn nhẫn; lần này, Trịnh Kế Minh đã thỏa mãn lòng muốn của mình cho đến khi hắn hoàn toàn mất sức mới thôi.

“Trưởng nhóm Hứa, không thể tiếp tục đánh nữa được.”

Sau khi Hạtania lần thứ tư ngất đi, người thực hiện việc tra tấn đã đến và nói nhỏ với họ. Hôm nay, họ đã chứng kiến sự tàn nhẫn của Hứa Thanh Vân, nhưng thành tích của Hạtani cũng khiến họ ngạc nhiên.

Người Nhật Bản này thực sự đã chịu đựng đến cùng.

“Hãy chữa trị vết thương cho hắn.”

Hứa Thanh Vân đứng dậy và nói. Bình Xuyên đã thú nhận; lời khai của Hạtani không quan trọng lắm, nhưng nếu hắn không thú nhận, thì việc này vẫn chưa coi là hoàn thành.

Lần này, họ sẽ không sử dụng ghế điện; đợi cho cơ thể hắn hồi phục một chút, họ sẽ tiếp tục thẩm vấn hắn b

Hai người này, sớm muộn gì cũng phải chịu khuất phục thực sự.

Tại Trường Đào tạo Đặc biệt của Hangzhou, Đại Điền Thanh Tư quỳ trước mặt trưởng khoa, đầu cúi thấp.

Anh đã thông báo với Hắc Điền, hy vọng rằng Hắc Điền có thể trở về an toàn, nhưng Bình Xuyên thực sự không thể quay lại nữa.

Thật đáng tiếc cho Bình Xuyên – một điệp viên xuất sắc, làm việc rất hiệu quả, và đang chuẩn bị lần nữa thuyết phục những người trong cơ quan tình báo quân sự… Nhưng vào lúc này, anh ta lại bị bắt.

Trái tim anh đau nhói.

“Lần này không phải lỗi của em, hãy tìm cách để những người trong nội bộ chúng ta điều tra rõ ràng xem chuyện gì đã xảy ra.”

Trưởng khoa Nam Bộ Tôn Trí thở dài; họ hoàn toàn không biết Bình Xuyên đã bị phát hiện như thế nào. Tuy nhiên, theo thông tin từ các nguồn tin, đối phương rõ ràng đã tiến hành cuộc điều tra trên diện rộng, và có lẽ họ đã sử dụng một số biện pháp nào đó để thu hẹp phạm vi điều tra.

Họ cần phải tìm ra sự thật, để tránh những tình huống tương tự xảy ra lần nữa.

“Vâng.”

Đại Điền Thanh Tư cúi đầu thêm một cái nữa; Bình Xuyên là cấp dưới của anh, và sự mất mát này thực sự quá lớn đối với anh.

Trước đây, nhờ thông tin mà Bình Xuyên kịp thời cung cấp, Trường Đào tạo Đặc biệt của Shanghai đã tránh được những thiệt hại nghiêm trọng.

Thực tế, Nanjing thuộc phạm vi quản lý của Trường Đào tạo Đặc biệt của Shanghai; sau khi biết họ đã xây dựng được các mối liên hệ bên trong cơ quan tình báo quân sự ở Nanjing, phía Shanghai muốn đưa những người đó về.

Nhưng trưởng khoa đã kiên quyết không cho phép.

Bây giờ mọi thứ đều mất rồi; áp lực đối với trưởng khoa sẽ còn lớn hơn nữa.

Đại Điền Thanh Tư rời khỏi đó; anh phải tìm ra sự thật, phải biết ai là kẻ đã giết hại Bình Xuyên, và phải trả thù cho anh ta.

“Thầy ơi.”

Cùng với lời khai của Bình Xuyên, Hứa Thanh Vân đến văn phòng trưởng khoa.

“Nhanh ngồi xuống đi.”

Hứa Chiếm Kiệt lập tức đứng dậy; hôm nay, cấp trên đã khen ngợi anh một cách nhiệt liệt, tất cả đều nhờ vào học trò này đã giúp anh giành được thành công.

“Thầy ơi, đây là lời khai của Bình Xuyên; Lục Đại Vượng đã bị anh ta thuyết phục khi còn ở Hangzhou.”

Hứa Thanh Vân đưa lời khai cho trưởng khoa và nói nhẹ nhàng. Biểu cảm của Hứa Chiếm Kiệt trở nên nghiêm túc; trường học ở Hangzhou quản lý rất nghiêm ngặt… Làm sao người Nhật Bản vẫn có thể tìm cách lợi dụng được?

Anh ta cẩn thận đọc lại bản khai trước mắt mình. Hôm nay, trong cuộc thẩm vấn, anh ta không tham gia gì cả; tất cả đã được giao cho Hứa Thanh Vân xử lý, và anh ta không cần phải nhận công lao này.

“Lục Đại Vượng keo kiệt đến thế sao?” Chưa kịp đọc hết, Hứa Chiếm Kiệt đã cau mày hỏi. Thông thường, Lục Đại Vượng luôn tỏ ra keo kiệt, nhưng ai ngờ anh ta coi tiền quan trọng đến mức đó. Những kẻ keo kiệt luôn tồn tại từ xưa đến nay; sau này, cần phải chú ý đến điều này. Nếu quá keo kiệt, rất có thể sẽ trở thành điểm yếu và bị người Nhật lợi dụng. Người Nhật đã rút ra bài học từ trước, vì vậy Hứa Chiếm Kiệt cũng sẽ làm tương tự.

“Anh ta còn từng đưa tiền cho những người thuộc bộ phận hoạt động nữa à?” Đọc đến cuối, Hứa Chiếm Kiệt hơi ngạc nhiên. Theo chỉ thị của Bình Xuyên, anh ta muốn lôi kéo thêm những người trong cơ quan tình báo quân sự để họ cung cấp thông tin; dựa vào những thông tin do Lục Đại Vượng cung cấp, anh ta đã chọn ba người phù hợp. Bình Xuyên rất thận trọng, quan sát trong thời gian dài trước khi tiếp xúc với hai trong số họ. Lần này, anh ta cũng đưa tiền, nhưng một người không nhận, trong khi người kia thì nhận. Cả hai người đó đều không biết danh tính thực sự của anh ta.

“Thanh Vân, em hãy quay lại trước và báo với họ rằng phần thưởng sẽ được phân phát sớm thôi.” Vì liên quan đến bộ phận hoạt động, Hứa Chiếm Kiệt cần phải báo cáo với trưởng bộ phận này, Hạ Minh.

“Vâng, thầy.” Hứa Thanh Vân cúi đầu rồi rời đi. Việc những người thuộc bộ phận hoạt động nhận tiền có thể coi là chuyện nhỏ, nhưng nếu suy nghĩ sâu ra, rất có thể họ sẽ bị người Nhật lợi dụng. Còn nếu chỉ là việc nhận tiền trong thời buổi hiện nay, ai lại không làm vậy chứ? Lỗi lầm của họ nằm ở việc không biết danh tính thực sự của đối phương mà vẫn dám nhận tiền, và lại vào lúc quan trọng như thế này… Hứa Thanh Vân e rằng họ sẽ gặp rất nhiều rắc rối. May mắn thay, họ không biết Bình Xuyên thực sự là người Nhật; nếu biết mà vẫn nhận tiền, chắc chắn họ sẽ chết chắc.

Chuyện của bộ phận hoạt động không liên quan đến anh ta; ngược lại, người kia đã vượt qua thử thách – vì không biết danh tính thực sự của Bình Xuyên, việc anh ta không nhận tiền sẽ giúp anh ta tránh khỏi rắc rối.

“Lão Từ, ông không đến để khoe khoang về việc học trò của mình đã bắt được người đó chứ?”

Vừa đến văn phòng của Hạ Minh, Hạ Minh liền cười hỏi: “Văn phòng tình báo quân sự nhỏ bé thế này mà, một chút tin tức gì cũng nhanh chóng được mọi người biết hết đấy. Việc Hứa Chiếm Kiệt đích thân ra đón khách ở cửa, Hạ Minh đã để ý từ lâu rồi.”

“Lão Hạ, tôi đến tìm anh có việc quan trọng.”

Hai người đã quen biết nhau trước khi văn phòng tình báo quân sự được thành lập, và từng cùng nhau làm việc dưới sự chỉ huy của trưởng văn phòng. Hứa Chiếm Kiệt là trưởng bộ phận tình báo, tự nhiên có nhiều ưu thế; còn Hạ Minh thì mỗi lần đều không thể sánh kịp anh ta. Thấy Hứa Chiếm Kiệt đến nhà mình, Hạ Minh nghĩ rằng anh ta lại đến để khoe khoang.

“Đây là hồ sơ về tay sai Nhật Bản mà chúng ta đã bắt giữ, anh hãy xem qua trước.”

Hứa Chiếm Kiệt lấy ra bản khai, chỉ có trang cuối cùng thôi; những phần trước không liên quan đến Hạ Minh nên không cần cho anh ta xem.

Phần trước kể về hành vi của Lục Đại Vượng – những người trong bộ phận tình báo tham lam đến mức sẵn lòng hỏi thông tin từ đồng đội chỉ vì tiền bạc; điều này là một sự ô nhục cho bộ phận họ.

Những thông tin không nên được biết, anh ta sẽ không bao giờ tiết lộ.

“Người của tôi à?”

Hạ Minh nhanh chóng đọc xong và trợn mắt.

Hứa Chiếm Kiệt gật đầu: “Tôi chưa báo cáo với trưởng văn phòng, anh tự xử lý đi.”

“Cảm ơn anh, Lão Tú.”

Hạ Minh có vẻ nghiêm túc; người của mình đã có tiếp xúc với tay sai Nhật Bản và nhận tiền từ họ. Nếu trưởng văn phòng biết được, với tính cách của ông ấy, dù biết hay không biết danh tính của họ, chắc chắn họ sẽ bị xử tử ngay lập tức.

Trưởng văn phòng không thể chấp nhận sự phản bội; hơn nữa, việc này rất dễ khiến tay sai Nhật Bản lợi dụng để buộc họ trở thành kẻ phản bội. Người nào có hành vi không trung thành như vậy, trưởng văn phòng chắc chắn sẽ không dung thứ. “Hãy xử lý nhanh chóng đi. Khi Hứa Thanh Vân hoàn thành báo cáo kết luận, tôi sẽ phải báo cáo lên trên ngay.” Hứa Chiếm Kiệt nhắc nhở. Hạ Minh gật đầu: “Yên tâm đi, tôi sẽ bắt hắn ngay bây giờ.”

“Nếu bắt người sớm hơn, trách nhiệm sẽ giảm đi một chút; may mà không gây ra hậu quả nghiêm trọng. Nếu thực sự bị người Nhật dụ dỗ đổi phe, lúc đó anh ta sẽ không chỉ phải nhận một trận mắng nữa đâu.”

Bộ phận tình báo đã có kẻ phản bội; nếu không phải vì Hứa Thanh Vân trước đó đã có vài thành tích lớn, khiến Hứa Chiếm Kiệt cũng được hưởng lợi từ đó, thì giờ này Hứa Chiếm Kiệt cũng sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Hứa Chiếm Kiệt đứng dậy rời đi; thông điệp đã được truyền đạt rõ ràng, Hạ Minh cần phải nhớ ơn ân huệ này của anh ta.

Ngoại trừ Yến Minh, Hứa Thanh Vân đã triệu tập tất cả mọi người trở lại. Với lời khai của Bình Xuyên, những người còn lại không cần phải tiếp tục điều tra nữa. Có thể nói, vụ án này đã kết thúc.

Hứa Thanh Thạch dẫn nhóm người trở lại đồn cảnh sát; với thành tích này, họ sẽ có chỗ đứng vững chắc trong đồn cảnh sát. Người bình thường không dám làm gì họ; nếu gây rắc rối với Bộ Tình báo Quân sự, họ sẽ gặp rất nhiều phiền toái.

Trước khi đến đây, Hứa Thanh Thạch đã tìm hiểu rõ tình hình ở Nam Kinh. Đồn cảnh sát ở Thiên Tân có tính tự chủ khá cao, chủ yếu vì Đảng Quốc Dân ở đây yếu thế; nhưng Nam Kinh thì khác – cảnh sát ở đó sợ hãi nhất chính là Bộ Tình báo Quân sự. Nếu bị những điệp viên này theo dõi, dù không chết cũng sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.

Ngồi trong văn phòng, Hứa Thanh Vân lật xem các tài liệu. Phải tìm ra tờ sổ tiết kiệm của Lục Đại Vượng; theo cuộc điều tra của Yến Minh, số tiền anh ta để ở quê nhà chỉ khoảng hơn một nghìn đô la Mỹ mà thôi. Nhưng bốn mươi thanh vàng thì có giá trị hơn mười hai nghìn đô la Mỹ. Số tiền lớn như vậy nhất định phải tìm lại được; không thể để ngân hàng chiếm đoạt. Vấn đề là anh ta đã giấu tờ sổ tiết kiệm ở đâu…

Bình Xuyên không có điều kiện để tìm kiếm, và anh ta cũng không dám liên lạc với Bộ Tình báo Quân sự; còn họ thì khác.

Cốc Triệu Lâm vào ký túc xá vào lúc ba giờ chiều; lúc ba giờ mười phút, Lục Đại Vượng trở lại lấy đồ. Sau đó, anh ta không quay lại ký túc xá nữa, mà khoảng ba giờ bốn mươi phút đã trở lại văn phòng. Hành tung của anh ta đã được __JMEN__ điều tra trước đó rồi.

Anh ta không đi xe đạp, càng không thể lái xe hơi; trong vòng nửa giờ, anh ta không thể đi được quá xa. Hơn nữa, tính từ lúc rời khỏi ký túc xá đến khi trở lại văn phòng, thời gian cũng chẳng quá hai mươi phút.

Anh ta chắc chắn không giấu đồ đạc bên trong Văn phòng Tình báo Quân sự; nếu bị bắt và sau đó quay trở lại, đó chính là tự đưa mình vào tình thế nguy hiểm. Chắc chắn nơi anh ta giấu đồ chỉ nằm trong phạm vi khoảng mười phút đi bộ.

Mười phút… Nếu đi nhanh, có thể đi được hơn một kilômét. Điều này có nghĩa là nơi anh ta giấu đồ chỉ có thể nằm trong phạm vi khoảng một kilômét. Nhưng phạm vi này vẫn còn quá lớn…

Nếu phải tìm kiếm từ từ thì… Lục Đại Vượng là người đang muốn trốn thoát; nếu anh ta dám giấu đồ ở Nanjing, chứng tỏ anh ta tin rằng người khác sẽ không thể tìm ra chúng một cách dễ dàng.

“Trưởng nhóm, đã tra cứu được số điện thoại rồi; đó là một chiếc điện thoại công cộng ở Hàng Châu.”

Yến Minh là người cuối cùng trở về; anh ta được Hứa Thanh Vân phái đi điều tra số điện thoại đã thông báo cho Hei Da.

“Trưởng nhóm, tôi còn phát hiện thêm rằng cuộc gọi đó được thực hiện từ một chiếc điện thoại công cộng gần cửa hàng của Qiao Tiansen. Tôi đã hỏi người dân ở đó, họ nói rằng họ đang tìm Qiao Tiansen và đã đặt ra rất nhiều câu hỏi khi biết Qiao Tiansen gặp nạn.” Yến Minh tiếp tục nói.

“Cuộc gọi đầu tiên được thực hiện với ai?” Hứa Thanh Vân hỏi.

“Với phía Qiao Tiansen.” Yến Minh đã tra cứu rõ ràng và ngay lập tức trả lời.

Khóe mắt Hứa Thanh Vân nhướng lên; quả nhiên, chính phía Hàng Châu đã thông báo cho họ.

Trước hết, hãy tìm Bình Xuyên để xác nhận rằng họ không hề biết về việc bắt giữ này, và phía họ không hề có bất kỳ sự rò rỉ thông tin nào. Nguồn gốc của sự rò rỉ thông tin nằm ở Hàng Châu.

Nghĩ đến điều này, Hứa Thanh Vân cảm thấy đau đầu; Văn phòng Tình báo Quân sự mới được thành lập không lâu, mà đã bị người Nhật xâm nhập khắp nơi. Điều này cho thấy sự chênh lệch lớn giữa họ và hoạt động tình báo của Nhật Bản vào lúc này.

Vụ việc ở Hàng Châu không thuộc quyền quản lý của anh ta, nhưng chắc chắn trạm tình báo ở Hàng Châu sẽ gặp rắc rối lần này. Sau khi báo cáo kết luận được gửi lên, trưởng văn phòng chắc chắn sẽ nổi giận.

“Đừng cần tiếp tục tra cứu số điện thoại nữa; dù sao thì Hàng Châu cũng đã giúp đỡ chúng ta lần này. Hãy gửi một thông báo nhắc nhở đến họ.” Hứa Thanh Vân lắc đầu; thông báo này không cần Hứa Chiếm Kiệt phải thực hiện; họ có thể

Nếu không, họ sẽ ghét bỏ mình, và việc làm tổn thương người khác cũng chẳng có ích gì cả.

“Vâng, tôi sẽ tự mình đi phân phát.”

Yến Minh là một nhân viên tình báo chuyên nghiệp, biết sử dụng radio.

Mọi thứ ở khách sạn đều đã được thu về, kể cả chiếc radio. Chiếc radio ban đầu do bộ phận thông tin điện tử mang đến, và hai người từ bộ phận này cũng đã trở về rồi.

Họ chỉ mất một thời gian ngắn để hoàn thành công việc, coi như họ đã gặp may mắn lớn.

Lần này, công lao của họ cũng không thể thiếu được.

Tại trạm Hàng Châu, giám đốc trạm Cai Thạch Phong nhận được thông điệp từ trụ sở chính.

Sau khi đọc nội dung, anh ta tròn mắt ngạc nhiên.

Trưởng nhóm tình báo Luân Thiên Hà cúi đầu đứng trước mặt anh ta.

“Ai là những người tham gia vào cuộc hành động này?”

Cai Thạch Phong có vẻ không hài lòng; trụ sở chính đã cảm ơn họ vì sự hỗ trợ, và nói rằng họ sẽ báo cáo chính xác về những đóng góp của họ lần này. Đặc biệt, họ nhấn mạnh rằng chính việc họ xác minh danh tính của Ngô Khải Kiệt đã giúp nhóm tình báo thứ tư kịp thời theo dõi đối tượng.

Anh ta thích nghe những lời như vậy; nhóm tình báo thứ tư rất nghiêm túc và luôn giữ lời hứa.

Nhưng sau đó, trụ sở chính lại thông báo với họ rằng, trước khi bắt giữ đối tượng, có một cuộc gọi điện thoại từ Hàng Châu đã cảnh báo các gián điệp Nhật Bản rời khỏi hiện trường, và cho rằng trạm Hàng Châu có khả năng bị rò rỉ thông tin.

Việc rò rỉ thông tin đồng nghĩa với sự tồn tại của kẻ phản bội; điều này không phải là chuyện nhỏ ở bất kỳ nơi đâu.

Cai Thạch Phong cũng là người từng cùng cấp trên chiến đấu, nên ông hiểu rõ tính cách của họ.

“Có rất nhiều người tham gia, cả nhóm tình báo, nhóm hành động và nhóm thông tin điện tử đều có người tham gia.”

Bộ phận ở Nam Kinh yêu cầu họ kiểm tra quá nhiều người; mỗi người đều cần phải cử vài người đi tìm hiểu thông tin. Với số lượng chỉ vài chục người trong nhóm tình báo, họ thực sự không đủ người để làm việc, vì vậy nhóm hành động đã đến giúp đỡ.

Còn nhóm thông tin điện tử thì luôn có trách nhiệm tiếp nhận thông điệp, nên chắc chắn họ biết rõ tình hình.

Với số lượng người lớn như vậy, nếu có ai nói nhiều, toàn bộ trạm sẽ biết hết.

Cai Thạch Phong cảm thấy đầu đau.

Với phạm vi lớn như vậy, ông không thể kiểm tra hết được; nếu biết trước về việc cần phải kiểm tra bảo mật, ít ra ông cũng sẽ có hướng điều tra cụ thể.

“Ngay lập tức đi điều tra, trước hết hãy tìm những người biết chuyện, hỏi họ liệu họ có kể cho người khác nghe hay