→

Tiểu thuyết nổi tiếng

Cao Lệ, Gyeongju, Thạch Cung Am.

Fei Yuye nhìn bức tượng Phật được chạm khắc từ đá granite và gật đầu hài lòng: “Bức tượng này thực sự rất có giá trị nghệ thuật!”

Chunwa Xiaonai cười nhẹ một cách không mấy vui vẻ: “Có giá trị đến mức nào vậy?”

Hoa Âm trêu chọc: “Gần bằng độ cao của đầu gối Tượng Phật lớn ở Nara của chúng ta đấy.”

Kim Ngọc Trân vẫn bình thản nói với Fei Yuye: “Nơi đây khi đó thuộc về Silla, và vua Silla đã mời những người thợ điêu khắc xuất sắc nhất trong vùng để tạo ra bức tượng này. Bạn xem kìa, các đường nét điêu khắc mượt mà như lụa, khi nhìn vào nó, người ta cảm thấy vô cùng yên bình, như thể vừa có được một sự giác ngộ vậy.”

Fei Yuye gật đầu đồng ý: “Thật vậy, thanh lịch và sống động, quả là tác phẩm tuyệt vời, đáng được ngưỡng mộ.”

Bỗng nhiên, Shi Ze Hoa Âm đặt tay lên ngực, hướng mặt về biển, với vẻ mặt yên bình.

Chunwa Xiaonai ngạc nhiên hỏi: “Chị Hoa Âm, chị đã giác ngộ rồi sao?”

Hoa Âm bình tĩnh trả lời: “Cô bé thiện nam, tôi là người tu hành, đã thoát khỏi ba cõi, không thuộc về ngũ hành, tôi không phải chị của bạn… Nói lại lần nữa.”

Xiaonai lập tức chắp hai tay lại, thành kính nói: “Xiaonai xin chào Chị Hoa Âm!”

Hoa Âm vuốt đầu cô bé: “Tốt lắm, tốt lắm.”

Kim Ngọc Trân vẫn không quan tâm đến hai người này, cô mỉm cười và ra hiệu mời Fei Yuye đi tiếp. Hai người liền tiếp tục hành trình của mình.

Hoa Âm và Xiaonai cười ha hả, theo sau họ một cách hào hứng, như thể vừa giành được một chiến thắng lớn vậy.

Trên suốt chặng đường đi về phía đông này, họ gần như không có ngày nào không cãi vã hay tranh cãi với nhau.

Kim Ngọc Trân dù sao cũng là một cô gái quý tộc, không thể buông bỏ thái độ kiêu ngạo của mình, và cô cũng không thể nói bất cứ điều gì mình muốn.

Hai người kia vốn dĩ đã là hai cá nhân riêng biệt, lại còn có tính cách nhanh nhẹn và thông minh; Kim Ngọc Trân luôn bị ràng buộc bởi nhiều quy tắc, làm sao có thể không bị thiệt thòi?

Tuy nhiên, theo thời gian, cô cũng tìm ra cách đối phó với hai chị em này, đó là coi họ như không khí vậy… Giống như lúc nãy vậy.

Khổ Hắc Y lặng lẽ đi theo phía sau họ.

Những người phụ nữ này thật sự rất ồn ào; chỉ cần là chuyện nhỏ nhặt thôi, họ cũng có thể tranh cãi mãi không ngừng.

Khổ Hắc Y đã từng cố gắng can thiệp để hòa giải, nhưng mỗi lần như vậy, anh ta đều bị cả hai bên chỉ trích gay gắt.

Vì vậy, bây giờ Khổ Hắc Y đã trở thành một người đàn ông im lặng.

Anh ta không hiểu tại sao, người đàn ông luôn thành công trong việc tán tỉnh phụ nữ, người đàn ông từng sống phóng khoáng ở Lin An, lại hoàn toàn bất lực trước bốn người phụ nữ này?

Liệu vẻ đẹp xuất chúng của tôi có phải là không có tác dụng với họ không?

Thôi kệ, im lặng mới là vàng bạc.

Tôi, Khổ Hắc Y, đã hiểu ra rồi!

“Cô gái!”

Một người hầu của gia đình Kim vội vàng tiến lên, chặn đường Kim Ngọc Trân – người đang cùng Fei Yuye chuẩn bị tiếp tục cuộc du ngoạn: “Ông trưởng gia đình muốn gặp Tống Quốc và khách từ Nhật Bản.”

Nghe tin này, Kim Ngọc Trân lập tức mỉm cười vui mừng.

Họ đã trở về Khánh Châu được ba ngày rồi. Ngay khi về đến nhà họ Kim, Kim Ngọc Trân đã báo cáo cho ông nội về chuyến đi của Kim Quốc.

Ông trưởng gia đình không nói gì cả; những vấn đề quan trọng liên quan đến tương lai của cả gia tộc, dù ông là trưởng tộc, cũng rõ ràng không thể đưa ra quyết định ngay lập tức được.

Trong hai ngày qua, Kim Ngọc Trân cùng một số khách đã đi du lịch khắp nơi; và bây giờ, tin tức mong đợi cuối cùng cũng đã đến. Mặc dù vẫn chưa gặp ông nội, nhưng Kim Ngọc Trân biết rằng mọi chuyện đã thành công!

Nếu ông nội không muốn thực hiện việc này, thì ông sẽ không bao giờ mời Fei Yuye cùng Hoa Âm và Xiao Nai đến gặp mình đâu.

Vì ông đã đồng ý gặp họ, nên những vấn đề còn lại chỉ là những chi tiết nhỏ mà thôi.

Cả nhóm lập tức rời khỏi chùa Thạch Cổ Am và vội vàng trở về biệt thự lớn của gia đình Kim. Mọi người trước tiên trở về phòng riêng để chuẩn bị một chút, sau đó lại tập trung lại ở phòng khách.

Điều khiến Kim Ngọc Trân lo lắng nhất chính là Hoa Âm và Xiao Nai; cô ấy muốn nhắc nhở hai cô gái này về việc hành xử cẩn thận hơn. Dù trong lòng các bạn có không ưa tôi hay thích cãi vã với tôi, điều đó cũng không sao cả.

Nhưng trước mắt là những việc quan trọng, các người tốt hơn nên…

Được rồi, không sao đâu.

Kim Ngọc Trân đã thấy Hoa Âm và Xiao Nai. Họ đã thay vào những bộ kimono màu sắc thanh lịch và trang nghiêm. Họ đứng đó, duyên dáng và tự tin, với vẻ an nhiên và uy nghiêm. Giống như… bức tượng Phật trong hang động vậy.

Hoa Âm và Xiao Nai đã cùng với ông chủ của đền Thần Cá voi, Tōgawa Cơ Hương, tiếp đón những người hiến tặng tiền của từ khắp nơi, tổ chức các nghi lễ phong phú, và việc giả vờ làm những điều huyền bí ấy đối với họ quả thực rất dễ dàng.

Ông già Kim thực ra mới chỉ 59 tuổi, nhưng do chăm sóc cẩn thận, ông trông vẫn rất tràn đầy sức sống, giống như một người ngoài năm mươi tuổi vậy. Ông mỉm cười và hỏi thăm chi tiết về danh tính cũng như xuất thân của Fei Yuye, Hoa Âm và Xiao Nai, mặc dù Kim Ngọc Trân đã báo cáo cho ông trước đó rồi.

Mặc dù Fei Yuye sẽ mất chức vụ khi trở về nước, nhưng hiện tại bà vẫn là một quan chức của Đại Song.

Ông già Kim chưa từng nghe nói đến “Căn phòng Tốc độ”, nhưng ông biết đến Thượng Thư Viện của Đại Song. Người phụ nữ được giao trách nhiệm thực hiện các mệnh lệnh của Tống Quốc, một vị quan chức rất quan trọng!

Còn về đối tác từ Nhật Bản, ông càng hiểu rõ hơn nữa. Chính là cô gái nhà Tōgawa, Cơ Hương! Gia đình Tōgawa là một gia tộc quý tộc lâu đời ở Nhật Bản. Nói thật lòng, về “địa vị trong xã hội”, gia đình Kim ở Gyeongsang thực sự không thể so sánh được. Hơn nữa, cô gái này còn là người đứng đầu đền Thần Cá voi ở Hakata, có quyền lực thực sự trong tay. Liệu điều này có nghĩa là vị trí của cô ấy trong gia đình Tōgawa giống như cháu gái yêu quý của tôi, Ngọc Trinh, không?

Ông già Kim mỉm cười và gật đầu: “Tôi cùng với một số người lớn trong gia đình đã thảo luận kỹ lưỡng, và chúng tôi sẵn lòng hợp tác với Đại Song và Nhật Bản để thực hiện việc lớn này. Tôi sẽ để Ngọc Trinh đi cùng các bạn đến Đại Song để thảo luận chi tiết. Cả Fei Chengzhi lẫn nữ chủ đền Thần Cá voi Tōgawa đều là phụ nữ, điều này rất phù hợp để hợp tác với Ngọc Trinh của chúng tôi. Tôi tin chắc rằng các bạn sẽ hợp tác rất tốt với nhau.”

“Yazawa Hoa Âm nói một cách nhẹ nhàng và bình tĩnh: ‘Bà Kim yên tâm đi. Về mặt cá nhân, chúng tôi và chị Yuzhen có mối quan hệ bạn bè sâu đậm, gắn bó từ thuở nhỏ đến lớn; hiện tại, chúng tôi thực sự là bạn thân thiết của nhau. Về mặt công việc, nếu dự án này thành công, nó sẽ có tác động rất lớn đối với sự phát triển của gia đình Fujiwara chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi chắc chắn sẽ nỗ lực hết sức.’”

Xiaonai ngồi xuống, hai tay đặt trên đầu gối; mỗi khi Hoa Âm nói một câu, cô lại đáp lại bằng tiếng “Hi-ee”, trong trẻo và du dương, giống như tiếng hót của chim én vàng.

Cuộc gặp này thực ra chỉ là để thông báo sau khi gia đình Kim đã thống nhất ý kiến với nhau, nên không mất nhiều thời gian. Khi Feiyuye, Khổ Hắc Y, Hoa Âm và Xiaonai chào tạm biệt và rời đi, bà Kim đã gọi Kim Ngọc Trân lại một mình.

“Yuzhen à, dù dự án này thành công hay thất bại, tầm ảnh hưởng của nó đối với gia đình Kim là rất lớn. Vì vậy, con phải cẩn thận và báo cho bà biết mọi tình huống xảy ra. Vương Shuai kia luôn thích đi du lịch khắp nơi phải không? Anh ta là người của hoàng gia và cũng là chồng của con; vì vậy, con cần phải tôn trọng ý kiến của anh ta. Phụ nữ mà, cuối cùng vẫn phải đứng sau lưng chồng mình. Vinh quang và sự huy hoàng nên thuộc về người đàn ông của con, hiểu chưa?”

Mặc dù Kim Ngọc Trân không hề thích Vương Shuai, nhưng cô chỉ tuân theo sự sắp đặt của ông ngoại mà kết hôn với người con trai hoàng gia này. Hơn nữa, vì tính cách mạnh mẽ của cô và sự e ngại, nhượng bộ của Vương Shuai, tình cảm của cô đối với anh ta dần chuyển từ không thích sang ghét bỏ và coi thường. Nhưng điều cô ghét hơn cả là việc người đàn ông của mình bị ông ngoại lợi dụng.

“Dù chỉ là một con chó của gia đình này, nó vẫn thuộc về chúng ta… Nhưng liệu cô có thể phản bội lệnh của ông ngoại không?” Kim Ngọc Trân chỉ có thể cúi đầu và thấp giọng đáp “Vâng.”

Bà Kim gật đầu hài lòng. Cô rất tự hào về cô cháu gái mình. Nếu Kim Ngọc Trân là một người con trai, bà chắc chắn sẽ hết sức ủng hộ cô ấy.

Dù phải bỏ qua thế hệ con trai, ông cũng muốn trước khi nhắm mắt xuống đời này, việc ai sẽ kế thừa Kim Ngọc Trân được giải quyết rõ ràng.

Thật đáng tiếc, cô ấy lại là một bé gái…

Không thể chần chừ nữa.

Gia tộc Kim đã đồng ý; ngày hôm sau, họ sẽ lên đường ra khơi, tiếp tục hành trình về phía Đại Tống.

Việc đến Nhật Bản không còn cần thiết nữa;Đường Nguyên Cơ Hương đang ở Lâm An mà.

Nếu muốn phục hồi hoạt động kinh doanh ở Bảo Đa Tân, thì không thể thiếu sự hỗ trợ của vị thần chủ này.

Về phía Tống Quốc, vị trạng nguyên đã được cử đi sứ đến miền Bắc – Dương Nguyên– thường xuyên xuất hiện trên các “tin tức hot”.

Cách đây vài ngày, tin tức về việc Dương Nguyên đã đánh đập Kim Quốc – người bạn đồng hành của Khổng Ngạn Châu – đã truyền về Đại Tống.

Người lan truyền tin tức rõ ràng là người đã chứng kiến trực tiếp sự việc ở thành phố Yingzhou.

Vì vậy, thông tin được mô tả rất chi tiết và sinh động.

Tuy nhiên, dù tin tức đã được truyền từ phía bên kia sông Ying đến các thành phố biên giới thuộc Tống Quốc, rồi tiếp tục lan truyền về Lâm An, người dân vẫn tiếp tục “chế biến” nó thêm nữa.

Nhiều người dân trước đây không hề biết về những hành động xấu xa của Khổng Ngạn Châu – kẻ cướp biển khét tiếng và phản quốc này.

Nhưng nhờ vào Dương Nguyên, tất cả những tội ác mà hắn gây ra đã bị phanh phui.

Người như vậy, ở phía Đại Tống, đã bị toàn thể mọi người ghét bỏ.

Ngay cả những người luôn ủng hộ chính sách hòa bình, sợ làm mất lòng Kim Quốc, cũng không hề chỉ trích hành động đánh đập Khổng Ngạn Châu của Dương Nguyên– hành động hoàn toàn trái với quy tắc ngoại giao.

Vị trạng nguyên của Đại Tống, vừa mới đặt chân đến thành phố Yingzhou, đã dùng sức mạnh quân sự để đánh bại Kim Quốc – vị Vương Quận Quảng Bình có võ nghệ xuất chúng, từng là kẻ cướp biển.

Chuyện này thật là tuyệt vời phải không?

Ở Lâm An, các quán rượu và sân khấu đã nhanh chóng lấy đề tài này để biên soạn thành các câu chuyện kể và vở kịch.

Những câu chuyện và vở kịch về sự kiện này hiện đang rất được người dân yêu thích; mỗi buổi diễn đều kín chỗ.

Mỗi khi trên sân khấu có đoạn kịch mô tả cảnh Dương Nguyên đánh đập Khổng Ngạn Châu, khán giả dưới sân lại vỗ tay như tiếng sấm.

Hôm nay, Lộc Từ, Đan Nương và Tiểu Thanh Đường nghe ông Quý Nhạc Sĩ kể chuyện “Dương Tiến sĩ đánh Khổng Ngạn Châu”, ngày mai lại xem vở “Nắm đấm Giận Dữ” do đoàn Yếu Gia biểu diễn; họ thực sự rất thích thú.

Tiết Băng Tân, Lạnh Vũ Xàn và Emanuelle Bé Nhĩ cũng đã góp phần không nhỏ vào việc “giúp vở kịch thu hút khán giả”.

Nhưng vài ngày gần đây, lại có tin tức mới từ phía bắc đến.

Mặc dù hai quốc gia hiện đang áp đặt lệnh cấm giao thương qua biển, nhưng với những đường biên giới đất liền và biển dài liên kết giữa hai nước, việc hoàn toàn ngăn chặn thông tin trao đổi là điều không thể.

Tin tức cho biết, khi Dương Tiến sĩ đến thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, đúng lúc hai vị vua chống đối Kim Quốc nổi loạn. Toàn bộ tỉnh Sơn Đông trở nên hỗn loạn; thành phố Tế Nam bị hai vị vua này tấn công liên tục, và toàn bộ đoàn sứ của Dương Tiến sĩ đều thiệt mạng tại đó.

Không lâu sau, lại có tin tức mới rằng người đồng hành cùng Khổng Ngạn Châu của họ cũng đã nổi loạn. Khổng Ngạn Châu – kẻ hèn nhát đó – giờ đây đã đầu hàng cho vua chống đối Wan Yan Da Rui. Chính hắn là người dẫn quân cướp bóc thành phố Tế Nam, và tiếp tục gây ra nhiều tội ác trên đường đi, cuối cùng bỏ trốn đến Đăng Châu để lấy thuyền ra biển.

Trước đây, Dương Tiến sĩ đã từng đánh đập Khổng Ngạn Châu một cách dã man tại thành phố Ứng Châu. Vì đã đầu hàng cho phe chống đối, Khổng Ngạn Châu chắc chắn sẽ tìm cơ hội trả thù Dương Tiến sĩ. Có lẽ Dương Tiến sĩ thực sự đã chết… Điều này có vẻ hợp lý.

Khi tin tức lan truyền, người dân Lâm An đều thương tiếc; trong khi đó, Trương Mật ở thành phố Khai Phong lại vô cùng vui mừng đến mức không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.

Tuy nhiên, chưa đầy vài ngày, lại có tin tức mới từ phía bắc đến. Tin đó nói rằng Dương Tiến sĩ không hề chết. Thậm chí, Dương Tiến sĩ còn đã quay về phục tùng vua chống đối Wan Yan Lỗ Điệp nữa.

Người ta nói rằng tại sông Tiểu Thanh Hà ở Tế Nam, có người đã chứng kiến bằng mắt thấy Dương Tiến sĩ được Kim Nhân đưa lên con thuyền lớn một cách trang nghiêm.

Cũng có tin đồn rằng Kim Nhân, vị quý nhân kia, còn ở cửa biển Yangjiaogou thuộc thành phố Shouguang, cùng với Dương Tiến sĩ vui chơi, uống rượu và ngắm cảnh bãi cát đỏ.

Dương Nguyên đã đến Kim Quốc với tư cách là sứ giả của Đại Tống để gặp Yehan Liang.

Nhưng bây giờ, Dương Nguyên lại được quân nổi dậy của Kim Quốc đối xử như khách mời quý giá… Vậy là ông ấy đã đầu hàng Kim Quốc hay sao?

Quân nổi dậy của Kim Quốc… thực ra cũng chính là Kim Nhân mà thôi.

Khi Ngọc Dương và Đan Nương nghe được tin này, họ đều thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ cần người ta còn sống là tốt rồi.

Còn việc đầu hàng Kim Nhân ư?

Chồng tôi, không thể nào!

Ngay cả khi ông ấy thực sự đầu hàng, thì cũng chỉ có thể là để trở thành người giống như Vũ Văn Hư Trung mà thôi.

Tuy nhiên, Ngọc Dương không muốn phải chờ đợi anh trai mình trở về từ miền Bắc để trở thành quốc sư.

Giờ đây, đám cưới vào tháng Tám đang cận kề, mà chàng rể của cô ấy thì không thể trở về nữa…

Bây giờ, Ngọc Dương đã không còn là cô nàng đầu bếp nhỏ bé như trước nữa.

Tầm nhìn và suy nghĩ của cô ấy đã hoàn toàn thay đổi; cô ấy không còn tự ti, buồn bã suốt ngày vì lo lắng nữa.

Cô ấy biết rằng, trong những lúc như thế này, mình càng phải bình tĩnh và tìm cách cứu anh trai mình trở về từ miền Bắc mới là điều quan trọng nhất.

Vì vậy, Ngọc Dương đã tổ chức một cuộc họp mở rộng với chủ đề “Cứu chồng tôi – Dương Nguyên” tại “Lâu đài gia đình Dương”.

Những người tham dự cuộc họp bao gồm Tống Lão Đại, Quý ông Quách Đại, Kế Lão Bá và gia đình Lão Câu.

Ngoài ra còn có Ngọc Dương, Đan Nương, Tiết Băng Tân và gia đình Lạnh Vũ Xàn (do Thanh Đường phục vụ).

Đồng thời, còn có Ác Ca, Bắc Đạo Đại Hiển, Tam Thiên Thượng Nhã và gia đình Khôn Thái.

Hôm nay cũng là ngày triều đình tổ chức phiên họp.

Sau khi mới lên ngôi, vị hoàng đế mới đã nỗ lực cải cách và tổ chức các phiên họp triều đình thường xuyên hơn.

Chủ đề nóng của cuộc họp hôm nay rõ ràng là những tin tức mới nhất vừa được gửi về từ miền Bắc trong hai ngày qua.

Khi người eunuch đứng ở cửa triều vừa nói “Có bản tấu trình”, thanh tra viên triều đình Tiêu Hồng Cơ liền bước ra và nói lớn: “Thần được biết, Dương Nguyên đã đầu hàng cho miền Bắc…”