→

Tiểu thuyết được yêu thích

Nếu muốn thua trận, tất nhiên là rất dễ dàng.

Nhưng việc thua một cách có tổ chức lại khó hơn nhiều so với việc chiến thắng.

Điều này đặt ra những yêu cầu rất cao đối với các binh sĩ.

Ngay cả khi chỉ là chiến thuật giả vờ thua trận và thành công trong việc dụ địch vào bẫy, thì chất lượng của các sĩ quan và kỷ luật quân đội ấy cũng xứng đáng được khen ngợi.

Dù sao đi nữa, ý đồ chiến lược “giả vờ thua trận” của người chỉ huy không thể để binh sĩ biết được; ngay cả các sĩ quan cấp thấp cũng không thể nào hiểu được.

Vì vậy, đối với họ, việc “giả vờ thua trận” thực chất chính là thua trận thực sự.

Lúc này, nếu một đội quân vẫn có thể tuân theo mệnh lệnh và rút lui một cách có tổ chức, thì đội quân đó chắc chắn không phải là đội quân tầm thường.

Ô Cổ Luận Nguyên Trung rất rõ rằng, đội quân của mình không thể đáp ứng những yêu cầu đó.

Thôi thì, ngoại trừ một số binh sĩ tinh nhuệ ở trung quân, những binh lính mà Nguyên Trung điều động đều chỉ là những người Bạch Hải, Khiết Đán và Hán, được sử dụng như “lửa đạn” cho cuộc chiến.

Hai bên đã gặp nhau trên một khoảng đất trống.

Phía quân nổi loạn có một ngọn núi ở phía sau; Lý Thái Công cùng với Dương Nguyên, được hơn một trăm kỵ sĩ bảo vệ, đã ngồi trên ngọn núi đó để quan sát trận chiến.

Theo yêu cầu của Dương Nguyên, Ô Cổ Luận Yính Ca đã được tháo xiềng và cũng cưỡi ngựa, đi cùng bên cạnh Dương Nguyên.

Lúc này, cô ấy đã biết rằng mình đã nghe nhầm thông tin trước đây.

Không phải vì Dương Nguyên phát âm không rõ ràng, mà là vì Yính Ca đã lo lắng suốt đêm trong xưởng xay, lo rằng điều đó sẽ xảy ra.

Vì vậy, khi Dương Nguyên bất ngờ nói “đã lên thuyền”, Yính Ca đã hiểu lầm và suy nghĩ theo hướng đó.

Lúc này, cô ấy cảm thấy hơi xấu hổ.

Từ đây, có thể quan sát rất rõ tình hình dưới chân núi.

Phía hoàn Nhan Lỗ Tí, tướng tiên phong Sa Niú Nhi đang tập trung các binh sĩ tinh nhuệ, chuẩn bị tấn công.

Các đội hình tấn công sắc bén đã được sắp xếp xong; thỉnh thoảng có tiếng ngựa hí vang lên.

Quân tiên phong của Nguyên Trung có khoảng hơn ba ngàn người, ít hơn so với quân của Sa Niú Nhi.

Hơn nữa, từ màu sắc trang phục, quân tiên phong của Nguyên Trung còn lộn xộn hơn nữa so với quân của Sa Niú Nhi.

Wanyan Lù Tí và Wanyan Đại Ruì vốn đã sợ hãi trước Wanyan Yong nên chỉ điều động những binh sĩ tinh nhuệ nhất để chiến đấu.

Nhưng quân đội do Ô Cổ Luận Nguyên Trung cử ra bao gồm cả lính canh gác, lính tình nguyện và dân quân; trang phục của họ rất đa dạng.

Các gián điệp của họ đã báo cáo trước đó hơn nửa ngày rằng quân nổi loạn đang tiến về phía này. Vì vậy, lực lượng tiên phong của Nguyên Trung đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước.

Trên đồng bằng mở, họ đã dựng lên những chiếc lũy không hoàn chỉnh và các chướng ngại vật để chống lại cuộc tấn công trực diện của quân nổi loạn.

Do đó, quân Liêu Dương đã bố trí nhiều xạ thủ và binh sĩ cầm giáo ở hai bên.

“Đùng! Đùng đùng đùng…”

Tiếng trống và kèn vang dội; tướng lĩnh của Wanyan Lù Tí, Sa Niú Nhi, giơ cao cây gậy nanh sói và la hét, dẫn đầu đội quân xông vào hàng rào của đối phương.

Quân đội theo sau ông ta như một dòng thủy triều.

Bên kia, một trận mưa tên như đàn ong bay về phía họ.

Hệ thống phòng thủ đơn giản không thể chặn đứng cuộc tấn công mãnh liệt của Sa Niú Nhi; rất nhanh sau đó, hai bên đã đối đầu trực diện.

Khắp nơi trên đồng bằng là những binh sĩ cưỡi ngựa và bộ binh đang giao tranh ác liệt; tiếng hô vang và tiếng đánh nhau ngày càng dữ dội, và số xác chết trên cánh đồng cũng ngày càng tăng lên.

Dương Nguyên đứng trên sườn đồi, lặng lẽ quan sát cuộc chiến này.

Anh ta thực sự chưa từng chứng kiến cảnh tượng giao tranh thời kỳ vũ khí thô sơ như thế này trước đây.

Tuy nhiên, mục đích của anh ta không phải là để xem náo nhiệt, mà là để đánh giá sức mạnh chiến đấu của quân Kim.

Kể từ khi “Hiệp ước Thiệu Hòa” được ký kết, đã qua mười lăm năm.

Gần như toàn bộ các binh sĩ tuyến đầu của hai nước Song và Kim đều đã thay đổi.

Hiện nay, sức mạnh chiến đấu của các binh sĩ hai nước này có thể vẫn chưa được các tướng lĩnh biên giới hiểu rõ.

Và bây giờ, trước mắt Dương Nguyên là một trận chiến không hề giấu giếm hay che đậy; cơ hội này thật sự rất quý giá.

Ô Cổ Luận Nguyên Ca không hiểu tại sao Lý Thái Công lại kéo cô ấy đến chiến trường.

Lúc này, cô ấy chỉ có hai tay bị buộc chặt bằng dây da bò phía trước bụng; cô có thể nắm lấy thanh yên ngựa phía trước, trong khi dây cương thì nằm trong tay của Dương Nguyên.

Nguyên Ca đang tò mò quan sát cả hai bên đang giao tranh thì bỗng nhiên tim cô đập thình thịch, đôi mắt cô bỗng mở to.

Bởi vì cô ấy đã nhìn thấy quân tiếp viện từ Liêu Dương đang đến.

Đội quân tiếp viện lớn từ Liêu Dương đang tiến về phía sau, bao gồm một số ít kỵ binh và phần lớn là bộ binh.

Trong đội quân này có một lá cờ lớn, trên đó được viết bằng chữ Jurchen: “Ô Cổ Luận”.

Nghĩ đến anh trai mình đang phục vụ dưới trướng của Nguyên Nhãn Ung, Yính Ca lập tức hiểu ra rằng đó chính là anh trai mình, và không khỏi hét lên: “Là anh trai tôi à?”

Lý Thái Công mỉm cười nhìn cô ấy, rồi vung roi chỉ về phía trước và nói: “Đúng vậy, đó chính là quân đội của Ô Cổ Luận Nguyên Trung.”

Cô gái Yính Ca ơi, hôm nay bạn sẽ thấy rằng việc gia tộc Ô Cổ Luận của bạn quy thuộc vào Nguyên Nhãn Ung là một quyết định vô cùng sai lầm!

“Ù…”

Tiếng kèn vang lên, Nguyên Đại Duệ đã cử tướng lĩnh “Lục Thiên Phi” dẫn đầu một đội kỵ binh tinh nhuệ, từ phía sau bất ngờ tấn công vào sườn đội quân tiếp viện của Nguyên Trung.

Về phía bên kia, một đội bộ binh đang từ từ tiến lên.

Mặc dù tốc độ tiến quân của đội bộ binh này chậm hơn một chút, nhưng sự xuất hiện của họ chắc chắn sẽ gây áp lực cho đối phương, tạo điều kiện cho đội kỵ binh ở phía bên kia.

Phì Thiên Lộc dẫn đầu đội quân, xông lên phía trước.

Với kinh nghiệm chiến đấu dày dặn qua nhiều năm, ông ta lập tức nhận ra rằng đối thủ đang đối mặt không phải là lực lượng tinh nhuệ của Liêu Dương.

Tuy nhiên, ngay cả khi không phải là lực lượng tinh nhuệ, ông ta vẫn có thể đánh giá sức mạnh chiến đấu của đối phương thông qua các cuộc giao tranh.

Hơn nữa, phe Nguyên Nhãn Lỗ Tích và Nguyên Đại Duệ đã điều động những lực lượng tinh nhuệ nhất.

Đội quân này được tập hợp từ các thành viên trong gia tộc và các tướng sĩ trung thành, có thể nói là mạnh mẽ hơn nhiều so với các đội quân chính quy thông thường.

Tuy nhiên, khi quan sát hoạt động chiến đấu của họ, Phì Thiên Lộc nhận thấy rằng sức mạnh chiến đấu của quân Kim đã suy giảm nghiêm trọng so với trước đây.

Quân đội Kim ngày nay, so với quân Kim mà ông ta từng đối mặt khi còn trong quân đội của nhà Dạng, dù là về sức mạnh cá nhân hay về năng lực chiến đấu, đều đã giảm sút đáng kể.

Đây là những thông tin thực tế mà trước đây, dù có cử sứ hay gián điệp, cũng rất khó để có được.

Dù sao thì những gì sứ giả nhìn thấy cũng chỉ là bề ngoài mà thôi.

Còn gián điệp? Ngay cả khi họ có thể lẻn vào đội quân chính quy của Kim Quốc, nhưng do lâu không có cuộc chiến

Việc này rất quan trọng!

Phải bảo đảm rằng Dương Tiến sĩ sẽ nhanh chóng báo cáo thông tin này lên triều đình Đại Tống.

Fei Tianlu suy nghĩ trong lòng; một mũi tên đã được bắn ra… Khi mũi tên thứ hai được bắn đi, ông ta đã tiến gần đến đối phương rồi. Fei Tianlu nhanh chóng thu dây cung, rút thanh giáo, vung mạnh và lao vào hàng quân địch ở bên hông.

Khi kỵ binh tấn công từ bên hông, họ thường linh hoạt lựa chọn phương thức tấn công dựa trên tình hình của cả hai bên. Thông thường, họ sẽ bắn tên trước, sau đó điều chỉnh đội hình để tiếp tục tấn công, liên tục gây áp lực cho đối phương. Mục đích là buộc địch phải duy trì tư thế phòng thủ, làm giảm sút tinh thần chiến đấu và tiêu hao sức lực của họ. Khi đội hình địch bắt đầu rối loạn và tinh thần sa sút, các kỵ binh tấn công từ bên hông sẽ xuyên qua khe hở trong đội hình địch, tiến hành tấn công mạnh mẽ, gây thiệt hại nặng nề cho địch và tạo ra sự hỗn loạn phía sau, từ đó tạo điều kiện cho cuộc tấn công chính diễn ra.

Tuy nhiên, do quân tiếp viện của Ô Cổ Luận Yuanzhong đến quá vội vàng, đội hình của họ vốn đã rất lỏng lẻo và chưa kịp ổn định lại. Vì vậy, Fei Tianlu – người có nhiều kinh nghiệm – đã quyết định tiến hành cuộc tấn công trực diện. Các kỵ binh theo sát “tham mưu gia” của mình, khi thấy người chỉ huy quyết định xông vào trận địch, họ cũng nhanh chóng thay đổi vũ khí và lao vào đội hình địch.

quân Kim Hiện nay, sức mạnh chiến đấu của họ thực sự đã suy yếu rất nhiều. Kể từ khi Kim Quốc nắm quyền ở Trung Nguyên, họ đã ngừng chiến đấu và sống trong sự giàu sang, thoải mái. Giới quý tộc Kim Quốc bắt đầu say mê cuộc sống xa hoa do người Hán cung cấp, sống trong sự yên bình và no đủ. Họ đắm chìm trong những cuộc vui vẻ và thơ ca, không biết mệt mỏi.

Hơn mười năm hòa bình đã khiến cho các đội quân quân Kim gần như không còn tham gia vào những trận chiến nghiêm túc nào nữa. Các sĩ quan chỉ chú trọng đến việc hưởng thụ cuộc sống xa hoa, không quan tâm đến việc huấn luyện binh sĩ, khiến cho vũ khí và đội hình của Kim Quốc trở nên yếu kém.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, tình hình đã có phần được cải thiện. Bởi vì trong những năm đó, Wanyan Liang bắt đầu chuẩn bị dời đô và tiến hành chiến tranh chống lại Đại Tống, nên việc trang bị vũ khí và tổ chức quân đội đã được cải thiện đáng kể. Các quý tộc Nữ Chân thì phản đối việc dời đô và lo ngại về sự an toàn của hoàng đế, vì vậy họ cũng không dám lơ là việc trang

Nhưng về mặt này, Tống Quốc lại thể hiện tốt hơn nhiều so với Kim Quốc.

Bởi trong suốt hơn mười năm thời gian ngừng chiến, trong ấn tượng của người dân nhà Tống, Kim Nhân luôn giữ được vẻ mạnh mẽ như khi mới xâm lược vào miền Trung Nguyên.

Vì họ luôn cho rằng Kim Quốc quá mạnh mẽ, nên Tống Quốc lại càng chú trọng đến việc phát triển quân sự.

Ngay cả những vị hoàng đế như Triệu Củ – người luôn e ngại Kim Quốc và chỉ muốn sống yên bình – cũng rất coi trọng vấn đề quân sự, mặc dù mục đích của họ không phải là để giành lại đất đai cũ.

Hơn nữa, trong thời gian ngừng chiến kéo dài, dù quân sự của Tống Quốc có phần suy yếu, nhưng so với Kim Quốc – nơi mà tình hình quân sự đang suy đồi nhanh chóng – thì vẫn còn kém hơn một chút.

Trong lịch sử thực tế, chỉ vài năm sau đó, khi Hoàn Nhan Ung lên ngôi hoàng đế, Tống Quốc đã cử đoàn sứ đi chúc mừng.

Hoàn Nhan Ung yêu cầu các lính canh của triều đình Kim và lính canh của đoàn sứ Kim Nhân thi đấu bắn cung; ý định ban đầu của ông là để làm cho người nhà Tống cảm thấy tự ti.

Kết quả là, trong cuộc thi bắn cung từ xa và bắn cung trên ngựa, phe nhà Tống chỉ trúng 50 mũi tên, trong khi phe Kim Nhân chỉ trúng được 7 mũi tên.

Kết quả đáng thất vọng này khiến Hoàn Nhan Ung tức giận; ông đã mắng mỏ các lính canh của mình trước mặt đoàn sứ Kim Nhân, gọi họ là “những kẻ chỉ biết ăn no ngủ say và lười biếng”.

Điều này cho thấy quân đội của Kim Nhân đang suy yếu nhanh chóng đến mức nào.

Nhưng hiện tại, giữa Song và Kim vẫn chưa xảy ra cuộc chiến nào; cả hai bên đều đánh giá đối phương quá mạnh hay quá yếu, và vẫn giữ nguyên những ấn tượng cũ từ trước đây.

Giống như lần đầu tiên Kim Nhân nhận ra sự yếu đuối của triều đình nhà Tống, khi họ liên minh với nhau để tiêu diệt nhà Liêu… Lúc này, Phùng Thiên Lộc cũng đã có một khám phá gây sốc đối với mình.

Ông từng là một tướng lĩnh lớn trong quân đội, không phải là một binh sĩ bình thường.

Ông rất hiểu rằng, nếu khám phá này được truyền về nước và được các nhà lãnh đạo cao cấp chấp nhận, thì nó sẽ có ý nghĩa to lớn trong việc thay đổi chính sách đối ngoại của Đại Tống.

Lần này, dù việc sứ mệnh của Tống Quốc đến Kim Quốc có vẻ như không đạt được kết quả gì, nhưng thực tế thì họ đã thu được những thành quả vô cùng lớn!

**Wanyan Dari và những binh sĩ tinh nhuệ của Wanyan Lutí đều được điều động ra trận.**

Ô Cổ Luận Nguyên Trung vốn đã có ý định thua cuộc từ đầu, và những người được cử đi cũng chỉ là những binh sĩ yếu thế, dùng để làm “lửa đạn” mà thôi.

Vì vậy, kết quả trận chiến đã rõ ràng từ trước.

Rất nhanh chóng, quân đội của Nguyên Trung bị phá vỡ đội hình, và thất bại đã trở thành điều không thể tránh khỏi.

Thậm chí, cả lá cờ trung quân của Nguyên Trung cũng liên tục bị các kỵ binh nổi loạn đẩy lùi, khiến cho vị trí của nó liên tục thay đổi.

Trong khi đó, quân đội trung quân của Nguyên Trung bị hai tướng giỏi là Phí Thiên Lỗ và Sa Niú Nhi xé nát, trở nên rối loạn hoàn toàn. Yīng Gē lo lắng không ngớt, ánh mắt cô luôn dán chặt vào lá cờ của anh trai mình.

Cô siết chặt lưng ngựa, và vài lần khi lá cờ của anh trai gần như đổ xuống, cô có ý định lao xuống dòng đồi ngay lập tức.

Dương Nguyên Nhìn thấy cô, người đó nói: “Anh trai cô là một tướng lĩnh, xung quanh có rất nhiều người hầu hạ, anh ấy sẽ không dễ dàng gặp nguy hiểm đâu. Nhưng nếu cô lao xuống núi, liệu anh trai cô có thể cứu cô không? Lúc đó, chính cô mới là người gây rắc rối cho anh ấy.”

Nghe lời này, Yīng Gē mới không làm theo ý định đó nữa.

Trong trận chiến hỗn loạn, Ô Cổ Luận Nguyên Trung dẫn theo hơn một ngàn binh sĩ tinh nhuệ cố gắng phá vỡ vòng vây, vung kiếm chiến đấu mãnh liệt và cuối cùng cũng thoát được.

Khi lá cờ trung quân rút lui, toàn bộ quân đội đều thấy điều đó và lập tức mất hết ý chí chiến đấu, bắt đầu tan rã và chạy trốn.

Wanyan Lutí, khi nhìn thấy điều này ở phía trung quân, không khỏi hào hứng tiếp quản cái trống và tự mình đánh trống cổ vũ cho quân đội.

Tinh thần của quân nổi loạn được củng cố mạnh mẽ, và quân đội Liêu Dương bị đánh bại hoàn toàn, bị quân nổi loạn truy đuổi suốt đường.

Trên chiến trường, có không ít hơn ba nghìn xác chết, trong đó phần lớn là binh sĩ Liêu Dương.

Wanyan Dari để lại một số binh sĩ dọn dẹp chiến trường, thu gom những đồ vật bị bỏ lại.

Còn ông ta và Wanyan Lutí thì dẫn theo đội quân chính, hào hứng tiến lên theo con đường máu mà Sa Niú Nhi và Phí Thiên Lỗ đã mở ra.

Một con thuyền lớn, vượt qua sóng gió.

Trên biển Hoàng Hải, vào mùa không có bão, vào mùa thu và đông, sóng cao nhất cũng chỉ khoảng hai trượng; vào mùa xuân và hè, sóng thấp hơn, cao nhất cũng chỉ khoảng ba thước.

Những con sóng cao ba thước thậm chí không thể làm lung lay con thuyền lớn này chút nào.

Hơn nữa, trong đoàn sứ giả __

Những thức ăn và nguồn nước ngọt này đủ để hỗ trợ họ đi thẳng từ nơi này đến gần khu vực Kinh Đô của Cao Lệ. Họ không cần phải tuân theo kế hoạch ban đầu là đi dọc theo bờ biển gần để đến sông Yalu, sau đó mới rẽ theo bờ biển của quốc gia Cao Lệ và tiến về phía nam. Trước hết, họ cần đến Cao Lệ; nơi đó, Fei Yuye và Khổ Hắc Y sẽ đại diện cho nhà Tống để thuyết phục gia tộc Kim ở Kyōshū cùng với Kim Ngọc Trân. Sau đó, họ sẽ cùng nhau quay trở về nhà Tống để xin sự hỗ trợ từ triều đình.

Sau khi lên thuyền, Fei Yuye đã gỡ bỏ lớp trang điểm trên mặt; mặc dù không thay đổi trang phục, cô đã trở lại với vẻ ngoài của một người phụ nữ. Trong khoang thuyền, Khổ Hắc Y, Fei Yuye và Kim Ngọc Trân đang thảo luận về những việc tiếp theo. Lúc này,Thiết Tạ Hoa Âm và Chūnya đã bước vào. Hai người vẫn mặc đồ quân đội của nhà Tống; trên con thuyền này không có trang phục dành cho phụ nữ.

Fei Yuye mỉm cười và nói: “Hai chị em hãy ngồi xuống đi. Chúng tôi đang thảo luận về việc này; nếu thành công, chúng ta sẽ cần thông qua Nhật Bản để thực hiện các bước tiếp theo. Tất nhiên, một số vật tư cũng có thể được mua trực tiếp tại Nhật Bản. Chúng ta hãy cùng nhau thảo luận về những chi tiết còn lại.”

Kim Ngọc Trân nói: “Ông nội tôi luôn rất thận trọng trong mọi việc. Mặc dù lợi ích từ dự án này rất lớn, nhưng rủi ro cũng rất cao. Nếu phía Nhật Bản có những người có uy tín tham gia vào việc này, thì sẽ dễ dàng thuyết phục ông nội tôi hơn. Tôi không quen biết hai chị em, cũng không biết danh tính của các bạn… Nếu…”

Kim Ngọc Trân do dự một chút, dường như khó lòng nói ra điều gì, liền nhìn Khổ Hắc Y để xin sự giúp đỡ.

Khổ Hắc Y nói thẳng thắn: “Ý của bà Kim là muốn biết danh tính của hai chị em… À, cùng với cô Cơ Hương nữa, tại Nhật Bản. Nếu các bạn có một địa vị cao quý đủ để khiến gia tộc Kim phải tôn trọng, thì sẽ tốt nhất. Nếu không, thì cũng có thể tự bịa ra một cái danh tính.”

Nghe vậy, Hoa Âm và Chūnya lập tức cảm thấy không hài lòng.

Bởi vì… hai người họ thực sự không có xuất thân cao quý gì cả.

Nếu không phải vì gia đình nghèo khó, làm sao họ có thể được gia đình gửi đi học võ thuật nhằm rèn luyện kỹ năng chiến đấu?

Tất nhiên, gia tộc Fujiwara của Cơ Hương thuộc hàng danh giá bậc nhất trong các gia tộc quý tộc Nhật Bản.

Hiện nay chính là thời kỳ các gia tộc samurai mới bắt đầu trỗi dậy; các gia tộc quý tộc vẫn còn sức mạnh to lớn.

Và trong mắt người nước ngoài, các gia tộc samurai mới nổi này giống như những kẻ giàu lên nhanh chóng; những gia tộc quý tộc được công nhận vẫn là các gia tộc quý tộc truyền thống.

Địa vị của Cơ Hương thực sự rất đáng tự hào.

Nhưng những lời nói của Kim Ngọc Trân đã làm tổn thương đến lòng tự trọng của Hoa Âm và Xiao Nai.

Nếu những lời đó do Fat Yu Ye hoặc Khổ Hắc Y nói ra, thì thực sự không có vấn đề gì cả.

Bởi vì trong suy nghĩ của người Nhật, người Song được coi là cao quý hơn người Nhật, mặc dù Nhật Bản luôn nỗ lực để đạt được địa vị bình đẳng với họ.

Nhưng Cao Lệ…

Người Cao Lệ là cái gì vậy? Tại sao họ lại coi thường chúng ta, người Nhật?

Cách đây một nghìn năm, Hoàng hậu Jingong của Nhật Bản đã chinh phục ba vùng Triều Tiên.

Trong mắt người Nhật, Cao Lệ luôn được xem là những quốc gia chư hầu của họ.

Người Nhật cũng có “thuật ngữ Hua-Yi”; trong mắt họ, “Hoa” chính là chính họ, còn các quốc gia khác trên bán đảo thì đều được coi là “dân man”.

Vậy mà bây giờ, một người phụ nữ từ Cao Lệ lại coi thường xuất thân của họ, sợ rằng mình không đủ uy tín để nói chuyện trước mặt ông nội cô ta ư?

Hoa Âm liếc nhìn Kim Ngọc Trân một cái rồi nói:

“À! Gia tộc Kim ở Gyeongsang à? Trong Cao Lệ, quả thực đó là một gia tộc có địa vị.

Nhưng trong mắt chúng ta, người Nhật, thì nó có ý nghĩa gì đâu?

Vua của Cao Lệ cũng chỉ là tôi tớ của Thiên hoàng Nhật Bản mà thôi… Thật là buồn cười khi người Cao Lệ lại dám tự cho mình là cao quý trước mặt chúng ta.”

Nghe vậy, khuôn mặt xinh đẹp của cô ta lập tức trở nên u ám.

Cô ta vốn đã rất kiêu ngạo; ngay cả chồng mình, người thuộc dòng dõi hoàng gia Cao Lệ, cũng không hề được cô ta coi trọng. Làm sao cô ta có thể chịu đựng được sự khinh thường từ phíaThiết Tạ Hoa Âm?

Kim Ngọc Trân cười nhạt và nói: “Ồ, Nhật Bản từ khi nào lại trở thành quốc gia bá chủ của chúng ta Cao Lệ rồi? Là một người Cao Lệ, làm sao tôi lại không biết chứ? Thật là những kẻ ngông cuồng và tự cao tự đại… Cứ nghĩ mình giỏi hơn người khác là xong.”

“Kẻ đi giày gỗ” là cách người Cao Lệ gọi người Nhật Bản. Một phần là vì họ có thói quen đi giày gỗ, và một phần là để chế giễu chiều cao khiêm tốn của họ.

Chunya, người có thân hình nhỏ bé hơn cả Hoa Âm, nghe vậy liền tức giận đến mức mặt đỏ bừng. Cô ta nắm chặt lưỡi dao, cúi người xuống và hét lớn: “Anh đang xúc phạm tôi phải không, kẻ đi giày gỗ! Hãy rút dao ra đi, tôi muốn đấu kiếm với anh!”

Loại cây này khi được buôn sang Trung Quốc, khi khách hàng hỏi về nguồn gốc, các thương nhân thường gọi nó một cách giản lược là “cây gậy”. Theo thời gian, ngay cả người Nhật Bản cũng bắt đầu dùng cái tên này để chỉ người Cao Lệ.

Kim Ngọc Trân khinh thường nói: “Lại luôn muốn đấu kiếm ngay lập tức… Thật là những kẻ man rợ, thiếu văn minh!”

VThiết Tạ Hoa Âm cười lạnh và nói: “Hơn bảy trăm năm trước, Hoàng đế Yūgō của Nhật Bản đã xin phép Hoàng đế Trung Quốc, và Hoàng đế Trung Quốc đã chính thức phong cho ông ta danh hiệu “Đại tướng quân chỉ huy các quân đội của sáu quốc gia: Wa, Baekje, Silla, Na, Qinhan, Muhan; Tướng quân Đông An; Vua của Wa”. Đây là sự thật có thể được ghi chép trong lịch sử… Cô còn muốn phủ nhận nữa sao? Một người phụ nữ thiếu văn minh như vậy…”

“Ha! Kẻ đi giày gỗ ơi, ngay cả tổ tiên của hoàng gia các ngươi cũng là người Cao Lệ mà! Người Nhật Bản chính là hậu duệ của chúng ta Cao Lệ đấy, hiểu chưa?”

Cô cũng dám lấy chuyện những vị hoàng đế Trung Quốc phong tước cho các người mà nói ra sao? Đã quên rồi sao? Các người đã khiêu khích Trung Quốc và bị đánh tan tại Bạch Giang Khẩu phải không?

Chúng ta Cao Lệ cùng với Nhật Bản đều là thần tử của Trung Quốc; chúng tôi chưa bao giờ xúc phạm Trung Quốc, mà luôn là những người trung thành với đất nước này. Còn các người Nhật Bản thì sao? Khi Trung Quốc có những điều tốt đẹp, họ lại khuất phục; nhưng khi Trung Quốc gặp khó khăn, họ lại là những kẻ phản bội đầu tiên… Thật là những kẻ gian ác, chỉ biết theo đuổi lợi ích riêng!

Kim Ngọc Trân quay sang Khổ Hắc Y và nói với nụ cười: “Người Nhật Bản có thể được sử dụng, nhưng đừng bao giờ tin tưởng họ. Họ có âm mưu xấu xa, không đáng để tin tưởng chút nào.”

Xiao Nai hét lên: “Đồ khốn nạn! Mày này, ăn quá nhiều dưa muối à? Mùi của mày thật là khó chịu!”

Kim Ngọc Trân nhún môi và nói: “Người Nhật Bản quả thực nói chuyện thô lỗ… Bà ta không muốn bận tâm đến các người đâu, đồ ngu ngốc!”

“Rút kiếm ra! Chỉ có một người trong chúng ta có thể ở đây!”

“Muốn giết tôi à? Đến đây mà đâm đi!”

Kim Ngọc Trân chỉ vào cái cổ thanh tú của mình và nói: “Tôi là người mà Dương Tiến sĩ tin tưởng… Cứ thử động đến tôi xem nào.”

“Baka!”

Xiao Nai đập mạnh kiếm xuống bàn.

Khổ Hắc Y vội vàng nhặt chiếc bát trà trên bàn lên và cười ngượng ngùng: “À! Các bạn tiếp tục nói chuyện đi… Tôi ra ngoài một chút.”

Khổ Hắc Y thật sự không hiểu nổi suy nghĩ của họ… Vì một chuyện vô nghĩa như vậy, hai bên có sự hợp tác quan trọng lại có thể từ việc công kích cá nhân leo thang thành những cuộc tấn công mang tính chất quốc gia, thậm chí đến mức rút kiếm đối đầu với nhau… Thật là không thể hiểu nổi.

Vì vậy, những chuyện liên quan đến phụ nữ thì cứ để phụ nữ tự giải quyết đi… Khổ Hắc Y cầm chiếc bát trà và rời khỏi đó.

Fei Yu Ye ho khan một tiếng và nói một cách nhẹ nhàng: “Nếu việc này thất bại, Dương Tiến sĩ có thể sẽ mãi mãi bị giam giữ ở Thượng Kinh, thậm chí còn có nguy cơ mất mạng.”

Hoa Âm và Xiao Nai nghe vậy đều bất ngờ.

Hoa Âm nháy mắt với Xiao Nai; Xiao Nai cắn răng và từ từ thu hồi kiếm lại.

Cô ấy “tách” một tiếng, đẹp đẽ gấp kiếm trở lại vỏ, vẫn nhìn chằm chằm vào Kim Ngọc Trân.

Fatty Yu Ye nói tiếp: “Chuyện này rất quan trọng. Nếu coi đây chỉ là một thương vụ bình thường, thì thực ra nó liên quan đến sự an nguy của cả đất nước; không phải ai cũng có thể tham gia vào việc này được. Tôi đã nghe Dương Tiến sĩ nói rằng, Bà Kim là một người phụ nữ tài ba và thông minh, là một nữ doanh nhân xuất sắc trong lĩnh vực kinh doanh. Chính vì vậy, Dương Tiến sĩ mới không ngần ngại chọn hợp tác với Bà Kim. Điểm then chốt của việc này nằm ở gia đình Kim, ở chính Bà Kim. Mong rằng Bà Kim sẽ dẫn dắt mọi người để cùng hoàn thành công việc này.”

Nghe xong, Kim Ngọc Trân điều chỉnh lại cổ áo lệch sang một bên, lập tức lấy lại vẻ đẹp kiêu sa và điềm tĩnh của mình, rồi từ từ quay trở lại chỗ ngồi. Cô ấy nói một cách từ tốn: “Bây giờ nói xem ai mạnh hơn ai yếu hơn, ai cao cấp hơn ai thấp cấp hơn… thật sự chẳng có ý nghĩa gì cả. Quan trọng là con tàu buôn của chúng ta có thể mang đầy đủ vật tư quân sự đến kinh đô hay không; đó mới là thứ thực sự chứng tỏ khả năng của chúng ta!”

Hoa Âm cười một cái, rồi cũng từ từ đi về chỗ ngồi và nói nhẹ nhàng: “Sự vượt trội của con người không phải được quyết định qua so sánh với người khác, mà là được định hình bởi chính bản thân họ.”

Xiao Nai ngồi xuống một cách oai vệ, dựa vào thanh kiếm Nhật Bản, tựa như một đại tá, và cười lạnh nói: “Muốn biết nó là lừa hay ngựa, thì hãy kéo nó ra đi dạo một vòng xem sao!”